Godzilla vs. Destoroyah ( en japonés :ゴジラＶＳデストロイア, Hepburn : Gojira tai Desutoroia ) [a] es una película kaiju japonesa de 1995 dirigida por Takao Okawara , con efectos especiales de Kōichi Kawakita . Distribuida por Toho y producida bajo su subsidiaria Toho Pictures , es la 22.ª entrega de la franquicia Godzilla , y es la séptima y última película del período Heisei de la franquicia. La película presenta a los monstruos ficticios Godzilla , Godzilla Junior y Destoroyah , y está protagonizada por Takuro Tatsumi, Yōko Ishino , Yasufumi Hayashi, Sayaka Osawa, Megumi Odaka , Masahiro Takashima , Momoko Kōchi y Akira Nakao , con Kenpachiro Satsuma como Godzilla, Hurricane Ryu como Godzilla Junior y Ryo Hariya como Destoroyah.
En la película, el corazón de Godzilla, que actúa como un reactor nuclear , está a punto de sufrir una fusión nuclear que amenaza a la Tierra. Mientras tanto, una colonia de criaturas mutadas conocidas como Destoroyah emerge del mar, cambia de forma y aterroriza a Japón, lo que obliga a las Fuerzas de Autodefensa Japonesas a idear un plan para eliminar ambas amenazas.
Godzilla vs. Destoroyah recibió publicidad global luego de un anuncio de Toho de que la película presentaría la muerte de Godzilla. Fue la última película protagonizada por la actriz Momoko Kōchi, producida por Tomoyuki Tanaka y musicalizada por el compositor Akira Ifukube antes de sus muertes, aunque los temas de Ifukube continuarían utilizándose en películas posteriores. La película se estrenó en cines en Japón el 9 de diciembre de 1995 y recibió un lanzamiento directo a video en los Estados Unidos en 1999 por Columbia TriStar Home Video . Considerada como una de las mejores películas de la franquicia, recibió elogios de la crítica por sus actuaciones del elenco, ambición, efectos especiales, historia, temas y la banda sonora de Ifukube. Fue la última película de Godzilla producida por cualquier estudio hasta la película Godzilla de 1998 , y fue la última película de Godzilla producida por Toho hasta la película Godzilla 2000 de 1999 .
En 1996, Miki Saegusa del Centro de Contramedidas Godzilla de las Naciones Unidas (UNGCC) viaja a la isla Baas para monitorear a Godzilla y Little Godzilla luego de la derrota de SpaceGodzilla , [b] solo para encontrar toda la isla destruida y ambos monstruos desaparecidos cuando la isla fue envuelta en una explosión de fisión nuclear . Godzilla, ahora cubierto de erupciones similares a lava, aparece posteriormente en Hong Kong y destruye grandes franjas de la ciudad con una versión potenciada de su aliento atómico. La JSDF contrata al estudiante universitario Kenkichi Yamane para desentrañar el misterio de la condición de Godzilla. Yamane, un nieto del mismo Dr. Kyohei Yamane que se había encontrado con el primer Godzilla , sospecha que el corazón de Godzilla, que actúa como un reactor nuclear , está sufriendo una fusión nuclear como resultado de que el monstruo absorba la energía liberada de un depósito de uranio activado volcánicamente en la isla Baas. Yamane teoriza que cuando la temperatura de Godzilla alcance los 1.200 °C (2.190 °F), explotará con suficiente energía para derretir la Tierra hasta su núcleo.
La JSDF despliega el Super X III , un vehículo de combate aéreo equipado con láseres de temperatura ultrabaja, en un intento de revertir la autodestrucción de Godzilla. Si bien la fusión de Godzilla no se detiene, se detiene el tiempo suficiente para dejar a Godzilla inconsciente temporalmente. Mientras tanto, una colonia de organismos precámbricos mutados por el Destructor de oxígeno utilizado para derrotar al Godzilla original se despierta durante la construcción de la Línea Acuática de la Bahía de Tokio . Las criaturas se combinan en varias criaturas parecidas a cangrejos del tamaño de un hombre y se enfrentan a la JSDF en varias escaramuzas mortales. Se revela que las criaturas, apodadas " Destoroyah ", son vulnerables a temperaturas bajo cero y se mantienen a raya temporalmente con láseres de baja temperatura. Las criaturas responden a la amenaza fusionándose en una forma "Agregada" más grande, que destruye los láseres y se eleva a los cielos en su forma Voladora.
Godzilla despierta, su condición ha empeorado hasta el punto de que su fusión podría destruir potencialmente el planeta a través de un incidente similar al síndrome de China . Miki localiza a Little Godzilla, rebautizado como Godzilla Junior debido a su mayor tamaño, y lo atrae telepáticamente a Tokio, con la esperanza de que Godzilla lo siga y sea asesinado por Destoroyah. Junior llega y lucha contra la forma agregada de Destoroyah, que absorbe su ADN antes de ser aparentemente derrotado. Godzilla llega al aeropuerto de Haneda y se reúne con Godzilla Junior, solo para que Destoroyah, reforzado por el ADN de Junior, reaparezca en su forma final y "perfecta". Destoroyah mata a Junior arrojándolo al Coliseo Ariake y disparándole con su rayo de microoxígeno. Godzilla logra ahuyentar a su adversario e intenta sin éxito revivir a Junior.
El duelo de Godzilla acelera el aumento de su temperatura, lo que hace que sus placas dorsales se derritan. Un segundo ataque de Destoroyah empeora aún más a Godzilla. En la batalla que sigue, la temperatura de Godzilla alcanza un estado crítico, lo que le otorga acceso a un rayo de calor aún más potente, que usa para herir gravemente a Destoroyah. Destoroyah intenta retirarse, pero la JSDF dispara sus láseres de baja temperatura a sus alas, lo que hace que caiga en picado sobre el suelo sobrecalentado y se disipe.
Tras la derrota de Destoroyah, Godzilla se derrite, pero la JSDF es capaz de minimizar el daño con sus armas congeladoras. Si bien tiene éxito en evitar la destrucción de la Tierra, Godzilla se derrite lenta y dolorosamente hasta su muerte, lo que hace que Tokio sea inhabitable. De repente, la radiación en Tokio disminuye abruptamente a niveles de fondo . El cuerpo sin vida de Godzilla Junior había absorbido la radiación del Godzilla mayor, resucitándolo como el nuevo Rey de los Monstruos y el nuevo Godzilla.
Después de que Godzilla vs. Mechagodzilla II y Godzilla vs. SpaceGodzilla no lograran igualar las cifras de asistencia de la exitosa Godzilla vs. Mothra , el productor Shogo Tomiyama anunció en el verano de 1995 que la siguiente película de Godzilla sería la última entrega de la serie. El guionista Kazuki Ōmori propuso inicialmente un tratamiento de la historia titulado Godzilla vs. Ghost Godzilla , en el que el Godzilla Heisei actual se habría enfrentado al fantasma del Godzilla original de 1954. Si bien esta idea fue descartada, se decidió mantener la referencia a la película original reintroduciendo el Destructor de oxígeno, el arma que mató al Godzilla original 40 años antes. En el guion original, la batalla final debía haber tenido lugar en la entonces todavía en construcción World City, un proyecto de desarrollo que costó $ 2.35 mil millones, aunque el gobernador de Tokio, Yukio Aoshima, descartó el proyecto debido a su impopularidad entre los contribuyentes . Toho comenzó a promocionar la película a través de grandes carteles con el texto kanjiゴジラ死す ("Godzilla muere"). [1] [6]
Cinco días antes del estreno de la película, se erigió una gran escultura de bronce de Godzilla en el distrito de cines de Hibiya . Después del estreno de la película, los estudios Toho fueron bombardeados por cartas de protesta exigiendo la resurrección de Godzilla, y varios dolientes se reunieron en la estatua de bronce para dejar monedas de ¥10 a 100 y tabaco . Una agencia de viajes japonesa conmemoró la desaparición de Godzilla organizando recorridos por varios lugares destruidos por Godzilla a lo largo de sus 40 años de existencia. Los representantes de Toho aseguraron al público que la muerte de Godzilla no era permanente, aunque no planeaban revivirlo hasta el siglo XXI debido a los planes de TriStar Pictures de adaptar el personaje en una trilogía cinematográfica. [6] Sin embargo, después de que la primera película fuera mal recibida, Toho regresó a la serie en 1999 con la primera película de la "Era del Milenio", Godzilla 2000: Millennium .
El artista de efectos especiales Koichi Kawakita originalmente imaginó que Godzilla sería luminiscente, y cubrió un traje de Godzilla con pintura luminiscente y cinta reflectante, aunque se consideró que esto se vería demasiado antinatural. El producto final fue el resultado de colocar 200 pequeñas bombillas de luz naranja en el traje previamente utilizado para Godzilla vs. SpaceGodzilla y cubrirlas con placas de vinilo semitransparentes. El traje resultante resultó difícil de usar para el actor de traje Kenpachiro Satsuma , ya que el cable que alimenta las bombillas agregó peso adicional al traje, y el gas de ácido carbónico emitido por el traje casi lo asfixió seis veces. [7] Para la confrontación de Godzilla con Super-X III, se utilizó el traje ahora prescindible utilizado previamente para Godzilla vs. Mechagodzilla II , ya que se predijo que habría sufrido daños irreparables por el nitrógeno líquido utilizado durante la escena. [8]
Godzilla Junior y Destoroyah también fueron representados a través de técnicas tradicionales de transformación de trajes, aunque debido a que el traje de Junior era casi del mismo tamaño que el principal de Godzilla, se utilizó un pequeño accesorio animatrónico en las escenas donde Junior interactúa con su padre con el propósito de escalar adecuadamente. Durante la escena donde la JSDF bombardea a los Destoroyahs inmaduros, las criaturas fueron realizadas con figuras de acción de Bandai . Kawakita hizo un mayor uso de CGI que en entregas anteriores, habiéndolo usado para la congelación de Godzilla en Super-X III, tomas que muestran helicópteros, esquemas de computadora que muestran el resultado de la fusión de Godzilla y la muerte de Godzilla. [9] [10]
El compositor Akira Ifukube , que anteriormente se había negado a componer la banda sonora de Godzilla vs. SpaceGodzilla , aceptó trabajar en la banda sonora de Godzilla vs. Destoroyah porque "sintió que, dado que [él] había estado involucrado en el nacimiento de Godzilla, era apropiado que [él] estuviera involucrado en su muerte". Para el tema de Destoroyah, Ifukube inicialmente había querido darle a cada una de las formas de Destoroyah su propio motivo, aunque posteriormente eligió darles a todas el mismo tema. Eligió no usar el tema Oxygen Destroyer de la película original de 1954, ya que sintió que el tema expresaba la tragedia del creador del arma y, por lo tanto, era inapropiado para un monstruo. También evitó deliberadamente usar el tema de la muerte de Godzilla de la película original, ya que quería centrarse más en el lado oscuro de la humanidad que en Godzilla en sí. [11] Al describir su composición del tema de la muerte de Godzilla, afirmó que era una de las piezas más difíciles que había compuesto jamás y que la abordó como si estuviera escribiendo el tema para su propia muerte. [12]
Después de estrenarse la película en Japón, Toho encargó a una empresa de Hong Kong que doblara la película al inglés. En esta versión internacional de la película, se superpuso un título en inglés sobre el título en japonés, como se había hecho con las películas anteriores de Godzilla de los años 90 .
Columbia TriStar Home Entertainment lanzó Godzilla vs. SpaceGodzilla y Godzilla vs. Destoroyah en formato de video doméstico el 19 de enero de 1999, la primera vez que cualquiera de las dos películas se estrenó oficialmente en los Estados Unidos. TriStar utilizó los doblajes de Toho, pero cortó los créditos finales y creó nuevos títulos y créditos iniciales para ambas películas, que incluyeron subtítulos del título de la película. La versión internacional completa de Toho de Godzilla vs. Destoroyah se ha transmitido en varios canales de películas premium desde principios de la década de 2000.
Se lanzaron varios videojuegos basados en la película, todos publicados por Sega y lanzados en 1995. Godzilla: Kaijuu no Daishingeki para Sega Game Gear , Godzilla: Heart-Pounding Monster Island para Sega Pico y Godzilla: Rettoushinkan para Sega Saturn .
Rettoushinkan fue bien conocido por ser el primer videojuego de tácticas en tiempo real que se lanzó en consolas de 32 bits , 11 meses antes del puerto de PlayStation de Warhammer: Shadow of the Horned Rat . así como el único videojuego de tácticas en tiempo real para el sistema, ya que la versión de Sega Saturn de Syndicate Wars se canceló en marzo de 1997, [13] con el jefe de conversiones de Bullfrog , Steve Metcalf, explicando que el mercado de Saturn no era lo suficientemente grande como para cubrir los costos de desarrollo. [14]
La película se estrenó en el número uno de la taquilla japonesa [15] y vendió aproximadamente 4 millones de entradas en Japón por un total bruto de ¥3.5 mil millones [2] ( USD 34.5 millones ). [3] Obtuvo ¥2 mil millones en ingresos por distribución (alrededor de USD 18 millones ). [16] Fue la película nacional número uno en taquilla en Japón por ingresos por distribución en 1996 y el cuarto lugar en general detrás de Twister , SE7EN y Misión: Imposible . [17]
La película fue aclamada por los críticos. En Rotten Tomatoes , la película es la película de Godzilla más elogiada , con un índice de aprobación del 100 % basado en 6 reseñas. [18] Rotten Tomatoes clasificó la película en el puesto número 6 de todas las entradas de la franquicia. [19]
Toho Kingdom dijo: "Con un estilo elegante, una trama poderosa, efectos brillantes y una actuación creíble, esta entrega está definitivamente un nivel por encima de las favoritas de las tres líneas de tiempo , y su impacto en la serie es desafiado por solo un puñado de competidores". [20] Michael Hubert de Monster Zero elogió las "espectaculares batallas de monstruos" y agregó: "Incluso para los que no son fanáticos de Godzilla, esta película podría ayudar a disipar algunas de las preconcepciones que tienes sobre el 'factor queso' de Godzilla". [21] Japan Hero calificó la película como "una obra de arte" y "una visita obligada para cualquiera que ame a Godzilla" que presenta "algo para todos". [22]
Stomp Kaiju le dio a la película una puntuación de 4 sobre 5, diciendo "Esta es una de las mayores producciones que la gran G haya tenido. El nuevo Super-X III, que se ve negro y con un bombardeo furtivo, es una gran adición, y el regreso del teniente Sho Kuroki (Masashiro Takashima) de Godzilla vs Biollante como su piloto es un buen toque [...] Es bueno ver a una empresa manejar su propiedad, amada por millones, con un poco de respeto y conocimiento de la historia de esa propiedad". [23] Tim Brayton de Alternate Ending la llamó "Una película de Godzilla de particular grandeza y seriedad", diciendo "es la mejor película de Godzilla de la era VS: visualmente robusta, centrada en grandes gestos y emociones que funcionan mucho mejor en esta franquicia que los intentos de narración a escala humana hacia los que apuntaban algunas de las secuelas más recientes". [24]
Mike Bogue de American Kaiju sintió que la película sufría de "varias debilidades visuales" y una "edición decepcionante", pero que "los aspectos positivos de las imágenes superan a los negativos", y elogió la película por "tratar a Godzilla con el mismo asombro, majestuosidad y terror que [el Godzilla original de 1954 ]". [25] Una crítica mixta vino de DVD Talk, diciendo que "Aunque se beneficia de tener una historia honesta con cierta continuidad de los Godzillas anteriores (remontándose a las primeras películas), el ritmo portentoso de Destoroyah, los personajes delgados como el cartón y los efectos de bola de queso aparentemente sirvieron como una cartilla sobre lo que no se debe hacer cuando Hollywood recogió la franquicia". [26]
La película fue lanzada en DVD por Columbia/Tristar Home Entertainment el 1 de febrero de 2000, junto con Godzilla vs. SpaceGodzilla . [28]
Fue lanzado en blu-ray en The Toho Godzilla Collection por Sony el 6 de mayo de 2014, junto con Godzilla vs. Megaguirus . [29]
Destoroyah ( en japonés :デストロイア, Hepburn : Desutoroia , lit. 'Destructor') es un kaiju crustáceo que apareció por primera vez en la película de Toho de 1995 Godzilla vs. Destoroyah , como su antagonista principal .
Destoroyah se originó como una colonia de crustáceos precámbricos microscópicos que habían sido despertados y mutados por reacciones químicas en la Bahía de Tokio cuando el Destructor de Oxígeno fue detonado para matar al Godzilla original en 1954. En 1995, los Destoroyahs son liberados de los estratos rocosos que los sostenían como consecuencia de la construcción de la Línea Aqua de la Bahía de Tokio . Eventualmente se convierten en criaturas del tamaño de un hombre que repelen un asalto de la JSDF . Los Destoroyahs luego se combinan en una forma voladora que lucha contra Godzilla Junior . Destoroyah es derrotado, pero luego se transforma en una forma aún más grande que es significativamente más grande que Godzilla y se eleva sobre Junior. La criatura procede a matar a Godzilla Junior y se enfrenta a Godzilla en el Aeropuerto de Haneda , pero finalmente muere gracias a los esfuerzos combinados de Godzilla y el ejército. [30]
Al conceptualizar al adversario final de Godzilla , el guionista Kazuki Ōmori inicialmente propuso que el Godzilla Heisei luchara contra el fantasma del Godzilla original de 1954. [6] En cambio, los realizadores se decidieron por un nuevo monstruo que era un subproducto del Destructor de oxígeno. [31] El personaje inicialmente se iba a llamar "Barubaroi", aunque esto fue rechazado debido a que sonaba demasiado similar a Berber , y por lo tanto podría haber sido considerado ofensivo. [32] Los diseños de Barubaroi eran más quiméricos, al estilo de la criatura de The Thing , que el aspecto final de Destoroyah, aunque compartían el rasgo de Destoroyah de superar a Godzilla en altura. [33]
Todas las formas de Destoroyah fueron diseñadas por Minoru Yoshida, a quien se le había encomendado convertir a la criatura en un crustáceo . Su diseño para la forma final de Destoroyah fue entregado al ilustrador Noriyoshi Ohrai , quien lo incorporó al póster de la película. La representación de Ohrai se utilizó más tarde como base para el modelo 3D utilizado para construir el traje de la criatura. [34]
El compositor Akira Ifukube inicialmente había querido darle a cada una de las formas de Destoroyah su propio motivo, aunque posteriormente decidió darles a todas el mismo tema. Decidió no usar el tema de Oxygen Destroyer de la película original de 1954, ya que sintió que el tema expresaba la tragedia del creador del arma y, por lo tanto, era inapropiado para un monstruo. [35]
Complex incluyó al personaje en el tercer puesto de su lista de "Los 15 monstruos Kaiju más rudos de todos los tiempos". [36] El historiador de Godzilla, Steve Ryfle, llamó a Destoroyah un "clon casi inmóvil de Depredador que se encuentra con SpaceGodzilla ", afirmando que el personaje es "más ridículo que amenazante, y debería colocarse junto a Megalon y Gigan en las habitaciones traseras de la galería de monstruos de Toho". [10] Destoroyah fue una de las inspiraciones detrás del nombre de la banda japonesa de heavy metal Destroya . [37] [ se necesita una mejor fuente ]
