La siguiente es una lista de personajes del largometraje y serie de dibujos animados La Pantera Rosa .
Indicador(es) de lista
- Esta tabla muestra los personajes recurrentes y los actores que los han interpretado física o vocalmente a lo largo de la franquicia.
- Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no estuvo en la película o que aún no se ha anunciado la presencia del personaje en la película.
- A A indica un rol mediante el uso de imágenes de medios publicados anteriormente, sin imágenes nuevas grabadas.
- Una D indica una aparición en escenas eliminadas de la versión inicial de la película.
- Una P indica una apariencia a través de fotografías y / o semejanza.
- Una V indica un rol de solo voz, con nuevas imágenes vocales grabadas.
Jacques Clouseau es un policía y detective torpe, incompetente, pero celoso, que habla inglés (con un ridículo acento francés ), mientras que otros personajes hablan inglés, a menudo con su propio acento. El acento de Clouseau no se enfatiza en la primera película, pero a partir de Un disparo en la oscuridad , el acento exagerado se convirtió en parte de la broma. Se ha sugerido que retratar al policía incompetente como francés se basa en un estereotipo británico de la policía francesa o incluso de la población francesa en su conjunto.
Peter Sellers, el actor que interpreta a Clouseau, comentó que, en su opinión, Clouseau sabía que era un bufón, pero tenía una increíble habilidad para sobrevivir. La suerte o la torpeza suelen salvarlo, como en la primera película, en la que una ridícula persecución en coche alrededor de una fuente provoca la colisión de todos los vehículos y la captura de los ladrones. Este enfoque se acelera, con Clouseau cayendo por escaleras, cayendo a piscinas y fuentes, provocando incendios y desastres, e incluso siendo bombardeado repetidamente, una idea que se incorporó a la interpretación del personaje de Steve Martin . En La Pantera Rosa ataca de nuevo , se envían asesinos de todo el mundo para matar a Clouseau, tras lo cual él se aleja de su objetivo en el momento justo para asegurarse de que los asesinos se eliminen entre sí. En El rastro de la pantera rosa , vemos que durante la Segunda Guerra Mundial , Clouseau luchó en la Resistencia francesa , pero los flashbacks sólo sirven para reiterar el hecho de que Clouseau puede sobrevivir a cualquier cosa a pesar de, o quizás debido a, su incompetencia.
El inspector Clouseau es un patriótico francés cuyo país es supuestamente su máxima prioridad, ha sido propenso al enamoramiento (a menudo correspondido) después de haber sido engañado por Sir Charles Lytton, y repetidamente se siente perplejo ante los travestis, hasta el punto de que se dirige a ellos como "Señor o Señora". ".
El papel fue originado y desarrollado por Peter Sellers a lo largo de los años, pero también ha sido interpretado por Alan Arkin (en Inspector Clouseau ), Daniel Peacock y Lucca Mezzofonti (como versiones más jóvenes en flashbacks en Trail of the Pink Panther ), Roger Moore (en cameo al final de La maldición de la Pantera Rosa ) y Steve Martin (en la película La Pantera Rosa de 2006 y su secuela de 2009 ).
El superior de Clouseau, Charles Dreyfus, fue presentado en Un disparo en la oscuridad , donde ostentaba el rango de comisario. Las torpezas de Clouseau lo distraen constantemente y finalmente se vuelve loco. En El regreso de la pantera rosa , Dreyfus tiene el rango de inspector jefe, pero vuelve a volverse loco al final de la película, lo que muestra a Dreyfus en camisa de fuerza en una celda acolchada, escribiendo "Kill Clouseau" en la pared (con los dedos de los pies). Como en Un disparo en la oscuridad , Dreyfus inicialmente sufre una variedad de lesiones personales (que involucran su arma y un encendedor de forma similar y accidentalmente se corta el pulgar con un cortapuros), antes de estrangular accidentalmente a su terapeuta mientras fantasea con Clouseau. muerte, y luego intenta asesinar a Clouseau con un rifle de francotirador. En La pantera rosa ataca de nuevo , Dreyfus está a punto de ser liberado de un manicomio tras una recuperación completa; sin embargo, cinco minutos después de la llegada de Clouseau para hablar ante la junta en nombre de Dreyfus, sufre una variedad de lesiones que le provocan una recaída. Luego, Dreyfus escapa del asilo y secuestra a un científico, lo que lo obliga a construir un rayo desintegrador para intimidar al resto del mundo para que intente asesinar a Clouseau. Dreyfus parece desintegrarse al final de Strikes Again , pero posteriormente (y sin ninguna explicación) reaparece en La venganza de la Pantera Rosa y es reinstalado como inspector jefe cuando Clouseau es declarado muerto por error. El actor Herbert Lom le dio a su personaje un tic pronunciado que se producía bajo especial estrés, y lo acompañaba una risita infantil mientras planeaba el asesinato de Clouseau.
El personaje de Dreyfus parece casi reiniciarse al comienzo de cada nueva película, cuando reaparece misteriosamente como el superior de Clouseau, la mayoría de las veces sin explicación, después de cometer varios crímenes atroces. Al final de Un disparo en la oscuridad, se revela que asesinó a 10 personas en su afán por deshacerse de Clouseau (y lo confiesa), pero regresa como inspector jefe en El regreso de la Pantera Rosa . El personaje muere al final de La pantera rosa ataca de nuevo , pero vuelve inexplicablemente en la secuela, La venganza de la pantera rosa .
En El hijo de la pantera rosa , Dreyfus (una vez más comisionado) trata con el igualmente bufón hijo de Clouseau, Jacques Gambrelli, pero es más tolerante con Gambrelli. Al final de la película, Dreyfus se casa con la ex amante de Clouseau, María Gambrelli (la madre de Jacques Gambrelli), pero se sorprende al saber que Clouseau y María concibieron gemelos: Jacques y Jacqueline Gambrelli.
En el reinicio de 2006 , La Pantera Rosa , Dreyfus (nuevamente como inspector jefe) usa a Clouseau como señuelo mientras él mismo intenta resolver los crímenes. Dreyfus simplemente ve a Clouseau como un idiota y nunca intenta matarlo, mientras que Clouseau ataca a su empleador en un momento, confundiendo su identidad. Más adelante en la película, Dreyfus es arrastrado accidentalmente detrás del Smart Car de Clouseau y aparece en el hospital, donde la torpeza de Clouseau hace que se caiga por una ventana. En la secuela de 2009, La Pantera Rosa 2 , Dreyfus desempeña un papel mucho más pequeño que en la película anterior y es menos hostil hacia Clouseau.
Dreyfus fue interpretado por Herbert Lom en las películas de Blake Edwards y por Kevin Kline en la película de 2006. Fue interpretado por John Cleese en la secuela de 2009.
Cato (escrito "Kato" en Un disparo en la oscuridad como tributo a Kato en la serie de televisión Green Hornet ) es el sirviente de Clouseau y un experto en artes marciales . No está claro si cree que Clouseau es un gran detective o si simplemente le sigue la corriente. Es una broma corriente que se le ordena atacar a Clouseau inesperadamente, para mantener alerta y sus habilidades de combate. Cato a menudo lleva estas instrucciones hasta el punto de tenderle una emboscada a Clouseau en su propia casa o en momentos en que Clouseau obviamente preferiría no ser molestado. Si son interrumpidos durante un ataque de este tipo (por ejemplo, mediante una llamada telefónica), Cato deja de proyectar la imagen de agresor y se convierte en un ayuda de cámara bien disciplinado . Independientemente de quién sale peor parado en la batalla real (y es Clouseau quien es humillado con más frecuencia, ya que las emboscadas de Cato generalmente lo toman por sorpresa), Clouseau siempre se venga de Cato dándole un golpe bajo después de que parece que la pelea ha terminado. encima.
En películas posteriores, Cato ayuda a Clouseau en algunos casos, como en Hong Kong , cuando Clouseau se aprovecha de su propia muerte supuesta para determinar la identidad de su posible asesino. Aquí, Cato usa gafas como disfraz, pero choca con varios objetos cuando las gafas perjudican su visión .
En Venganza , Cato, creyendo que su amo está muerto, dirige un burdel encubierto en el apartamento de Clouseau: la contraseña de entrada es "Inspector Clouseau", lo que provoca una escena humorística cuando aparece el verdadero inspector Clouseau. Cato abre otro burdel en La maldición de la pantera rosa y convierte el apartamento de Clouseau en un museo que muestra todos los disfraces que ha usado el inspector a lo largo de los años.
En la serie anterior, Cato fue interpretado por Burt Kwouk . En el relanzamiento, el papel de Cato fue ofrecido a Jackie Chan , pero el personaje fue posteriormente descartado por temor a que el estereotipo chino fuera ofensivo, y Cato fue reemplazado por un nuevo personaje, el gendarme Gilbert Ponton ( Jean Reno ), asignado por el inspector jefe Dreyfus para vigilar a Clouseau. En una inversión de la relación Cato-Clouseau, Clouseau a menudo ataca a Ponton inesperadamente, sólo para ser detenido con un solo golpe.
François, el asistente de Dreyfus, generalmente observa las interacciones de su jefe con Clouseau (y las posteriores crisis emocionales) con plácido desconcierto. André Maranne , actor francés, interpretó a François en seis películas de Panther. En El hijo de la pantera rosa , fue reemplazado por Dermot Crowley . En Un disparo en la oscuridad , El rastro de la pantera rosa y La maldición de la pantera rosa se le conoce como el sargento François Duval, mientras que en las tres secuelas de los años 1970 es el sargento François Chevalier. En el reinicio de 2006 , Philip Goodwin interpreta a un personaje similar llamado Renard. Goodwin regresó como Renard en la secuela de 2009.
"El Fantasma" es un ladrón de joyas, archienemigo de Clouseau (después de Dreyfus) en varias de las películas y conocido por el público como Sir Charles Lytton. Él actúa como el villano principal de la primera película, al final de la cual (y con la ayuda de la esposa de Clouseau y una princesa exiliada) incrimina a Clouseau por sus robos pasados y lo envía temporalmente a prisión. Esto enciende la sed de venganza de Clouseau en la tercera película de Sellers/Edwards, en la que la Pantera Rosa es robada de un museo.
En la primera película fue interpretado por David Niven , y en Return por Christopher Plummer . En películas posteriores, un Niven envejecido y frágil hizo un cameo en el papel, con su voz doblada por el impresionista Rich Little . En estas películas posteriores, se supone que Lytton estuvo casado con la ex esposa de Clouseau después de los eventos de la primera Pantera Rosa , aunque en El Regreso , su esposa había sido un personaje diferente, pero aparentemente familiarizada con Clouseau (ver a través y reír). en, sus disfraces). En La Pantera Rosa 2 , el diamante es robado por un maestro ladrón similar, "el Tornado" ( Johnny Hallyday ).
El profesor Auguste Balls es un excéntrico comerciante que suministra a Clouseau sus numerosos disfraces. Fue interpretado por Graham Stark en La venganza de la pantera rosa y El hijo de la pantera rosa , mientras que Harvey Korman lo interpretó en El rastro de la pantera rosa y La maldición de la pantera rosa . Aunque Korman fue el primer actor en interpretar a Balls, sus escenas en La pantera rosa ataca de nuevo fueron cortadas y no se utilizaron hasta El rastro de la pantera rosa seis años después.
El profesor Balls tiene una esposa, Martha ( Liz Smith ), y un asistente, Cunny (Danny Schiller), que hacen breves apariciones.
The Little Man es un personaje común mejor conocido por aparecer en los cortos originales de Pink Panther creados por David DePatie y Friz Freleng . Se le considera el principal antagonista de la serie Pink Panther. [1] [2]
El Hombrecito apareció por primera vez en 1964 en la primera entrada de la serie animada La Pantera Rosa , The Pink Phink . El Hombrecito en realidad era conocido por los animadores de DePatie-Freleng como "Big Nose" y originalmente se creó como una parodia y se hizo como una caricatura de Friz Freleng como una broma. El personaje se convirtió en un complemento de la Pantera Rosa y apareció a lo largo de la serie durante sus 16 años de duración. [1] [2]
El Hombrecito aparece en varios roles a lo largo de toda la serie original. Rara vez habla y tiene una nariz grande distintiva, y generalmente es de color blanco, aunque a veces se le da un matiz caucásico. En algunos casos, parece no llevar nada, pero en otros casos, lleva un disfraz (o al menos un sombrero ) adecuado a su papel en la caricatura. Varias caricaturas lo representan con un perro blanco como mascota. [1] [2]
Si bien se parece al inspector Clouseau en los créditos iniciales animados de las películas de Pink Panther , así como en la propia serie de dibujos animados de ese personaje , generalmente se dice que el Hombrecito es una caricatura de Friz Freleng , con su bigote, baja estatura e igualmente mal genio. (Estas mismas características de Freleng habían servido previamente como inspiración para el personaje de dibujos animados de Freleng, Yosemite Sam , de Warner Bros. ) [1] [2]
The Little Man hace un cameo en el corto de 1970 "Bridgework", protagonizado por Roland y Rattfink , otro par de personajes creados por DePatie-Freleng. Aquí, Lennie Weinrib le da voz . [1] [2]
El Hombrecito aparece en la serie de televisión de 1993 La Pantera Rosa , donde Wallace Shawn le da voz . Tiene varios nombres y desempeña múltiples roles como lo hace en los cortos. [1] [2]
The Little Man también aparece en el programa Pink Panther and Pals de Cartoon Network como personaje principal y antagonista principal de toda la serie (aquí rebautizada como Big Nose ). Siempre tiene un plan para deshacerse de la Pantera adolescente de una manera antagónica, pero la Pantera frustra constantemente sus planes. A veces, su perro intenta deshacerse de la Pantera Rosa, solo para ponerse del lado de la Pantera Rosa más adelante en el corto. [1] [2]