stringtranslate.com

Navidad negra (película de 1974)

Black Christmas (titulada originalmente Silent Night, Evil Night en los Estados Unidos y retitulada Stranger in the House en las proyecciones de televisión) es una película de terror canadiense de 1974 producida y dirigida por Bob Clark y escrita por Roy Moore. Está protagonizada por Olivia Hussey , Keir Dullea , Margot Kidder y John Saxon . La historia sigue a un grupo de hermanas de una hermandad que reciben llamadas telefónicas amenazantes y finalmente son acosadas y asesinadas por un asesino durante latemporada navideña .

Inspirado por la leyenda urbana " La niñera y el hombre del piso de arriba " y una serie de asesinatos que tuvieron lugar en el barrio de Westmount de Montreal , Quebec , Moore escribió el guion bajo el título Stop Me . Los realizadores realizaron numerosas modificaciones al guion, principalmente el cambio a un entorno universitario con personajes adultos jóvenes. Se rodó en Toronto en 1974 con un presupuesto estimado de 686.000 dólares y fue distribuida por Warner Bros. en América del Norte, recaudando finalmente 4.053.000 dólares en todo el mundo. [3]

Tras su estreno, Black Christmas recibió críticas mixtas, pero desde entonces ha recibido una reevaluación crítica, y los historiadores de cine la destacan por ser una de las primeras películas de terror. [4] También se la elogia por su influencia en Halloween (1978) de John Carpenter . Además de ganar un seguimiento de culto [5] desde su lanzamiento, se publicó una novelización escrita por Lee Hays en 1976. Es la primera película de la serie Black Christmas , seguida de dos remakes en 2006 y 2019 .

Trama

Un hombre invisible trepa por el exterior de la casa de una hermandad , donde se está celebrando una fiesta de Navidad, y entra en el ático . Suena el teléfono de la casa y la hermana de la hermandad Jess Bradford responde para descubrir que es una llamada telefónica obscena de una persona que ha llamado antes, a quien la hermandad ha apodado "El quejumbroso". Jess y los otros miembros de la hermandad escuchan mientras la persona que llama despotrica y grita con voces extrañas, antes de amenazar abruptamente con matarlos. Molesta por la llamada, una estudiante más joven llamada Clare Harrison decide irse y sube a su dormitorio para hacer su maleta. Allí, sin que el resto de la hermandad lo sepa, Clare es atacada por el asesino que se esconde en su armario y asesinada.

A la mañana siguiente, el padre de Clare llega y dice que Clare no se encontró con él en una estación de tren. La señora MacHenry , directora de la casa, se ofrece a ayudar al señor Harrison a buscarla. Más tarde ese día, Jess le informa a su novio, Peter, que está embarazada y planea someterse a un aborto , para su desaprobación. Mientras tanto, Harrison y otras dos miembros de la hermandad, Barb y Phyl, intentan informar la desaparición de Clare al sargento Nash, quien al principio no las toma en serio hasta que Chris Hayden, el novio de Clare, irrumpe enojado más tarde ese día y exige que se haga algo al respecto.

Esa noche se organiza una búsqueda de Clare, en la que participan Harrison, Chris y la mayor parte de la hermandad. Mientras tanto, MacHenry descubre el cuerpo de Clare en el ático antes de que el asesino la mate con un gancho de grúa. Poco después, Jess responde a otra llamada telefónica obscena y decide presentar una denuncia ante la policía. Poco después, el teniente Fuller llega con un instalador de líneas telefónicas para pinchar el teléfono , de modo que la policía pueda determinar la identidad del acosador.

Después de que Fuller se va, un grupo de villancicos aparece en la puerta principal. Mientras Jess observa a los cantantes, el asesino se cuela en la habitación de Barb y la apuñala hasta la muerte con una figura de unicornio de cristal, mientras los villancicos ahogan sus gritos de ayuda. Jess recibe entonces otra llamada telefónica obscena, en la que la persona que llama emula partes de una discusión anterior que tuvo con Peter. El teniente Fuller la llama para decirle que el intento de rastrear la llamada fracasó, y ambos comienzan a sospechar de Peter. Jess y Phyl deciden cerrar con llave todas las puertas y ventanas de la casa. Sin embargo, poco después, Phyl es asesinada por el asesino después de encontrar el cuerpo de Barb.

Jess recibe otra llamada telefónica obscena, que es rastreada con éxito por la policía. El sargento Nash le ordena a Jess que abandone la casa inmediatamente, ya que las llamadas provienen del interior de la casa. Jess va a avisar a Barb y Phyl, pero las descubre muertas. Jess ve los ojos del asesino mirándola a través de una rendija de la puerta, antes de cerrar la puerta de golpe y huir. El asesino la persigue y (incapaz de abrir la puerta principal) Jess corre al sótano y la cierra con llave detrás de ella. Poco después, sin embargo, Peter rompe la ventana del sótano y se acerca lentamente a Jess mientras le pregunta preocupado si está bien. En estado de pánico, Jess golpea a Peter hasta matarlo con un atizador, y la policía la encuentra apenas consciente mientras acuna el cuerpo de Peter.

Creyendo que Peter era el asesino, la policía acuesta a Jess y la deja sola en su dormitorio, con un policía afuera. Sin embargo, se escucha la voz del asesino desde el ático y la trampilla del ático se abre antes de que el teléfono de la casa comience a sonar, lo que implica que el asesino ha asesinado a Jess.

Elenco

Producción

Desarrollo

Black Christmas fue inicialmente desarrollada por el guionista canadiense Roy Moore, quien escribió el guion bajo el título Stop Me . [10] Las inspiraciones para la película vinieron de la leyenda urbana conocida como " la niñera y el hombre de arriba ", [11] que se había difundido durante la década de 1970. [12] [13] Moore afirmó haberse inspirado en una serie de asesinatos que ocurrieron durante la temporada navideña en el área de Westmount en Montreal . [14] [15]

Como se señaló en un artículo para The Telegraph , los asesinatos, que ocurrieron en 1943, fueron perpetrados por un niño de catorce años que golpeó hasta la muerte a varios de los miembros de su familia. [7] Los productores de cine Harvey Sherman y Richard Schouten hicieron que Timothy Bond reescribiera el guion para darle un entorno universitario. [11] [16] El director y productor Bob Clark , que había sentido que el guion original era demasiado directo como para ser una película de terror, hizo varias modificaciones en el diálogo, [11] y también incorporó elementos humorísticos a la película, en particular la borrachera de Barb y la Sra. Mac, esta última en la que Clark se basó en su tía. [10]

Clark sentía que los estudiantes universitarios y de secundaria no habían sido retratados con "ningún sentido de la realidad" en el cine estadounidense, y que él pretendía capturar la "astucia" de los adultos jóvenes: "Los estudiantes universitarios -incluso en 1974- son gente astuta. No son tontos. No todo es 'bikinis, mantas de playa y bingo'". [10]

Fundición

El elenco central de Black Christmas (en el sentido de las agujas del reloj, de izquierda a derecha) : Olivia Hussey, Keir Dullea, John Saxon y Margot Kidder.

Olivia Hussey , que ya había alcanzado fama internacional por su papel de Julieta en Romeo y Julieta (1968), firmó para aparecer en la película después de que un psíquico le dijera que "haría una película en Canadá que ganaría mucho dinero". [10] Clark buscó a Keir Dullea para interpretar el papel de Peter basándose en su actuación como Dave Bowman en 2001: A Space Odyssey (1968). [10] El papel de la Sra. Mac se le ofreció a Bette Davis , [11] quien rechazó el papel. [10] Margot Kidder fue elegida para el papel de Barb, y dijo que se había sentido atraída por el personaje "porque era salvaje y estaba fuera de control", y no por un papel "principal convencional". [10] Para el papel de Clare Harrison, cuyo asesinato pone en marcha la trama de la película, la nativa de Toronto Lynne Griffin fue elegida después de que su madre, que también era su agente de casting en ese momento, le consiguiera una audición. Griffin luego protagonizaría Curtains (1983) y la aclamada serie de televisión Wind at My Back (1996-2001). [17]

A Gilda Radner le ofrecieron el papel de Phyllis Carlson. Ella aceptó el papel, pero lo abandonó un mes antes de que comenzara el rodaje debido a compromisos con Saturday Night Live , y fue reemplazada por su compañera de la compañía de comedia Second City , Andrea Martin . [11] [10] El papel del teniente Fuller se le dio originalmente a Edmond O'Brien . Sin embargo, a su llegada al set, los productores se dieron cuenta de que no podría cumplir con los deberes requeridos para el papel debido a su mala salud (derivada de la enfermedad de Alzheimer ). [8] John Saxon, que había leído el guion antes, fue llamado por los productores que le ofrecieron el papel. Aceptó y tuvo que llegar a Toronto desde la ciudad de Nueva York en dos días para comenzar a rodar. [10] Saxon había aparecido previamente en la primera película giallo , The Girl Who Knew Too Much (1963). [18] Clark siempre tuvo la intención de elegir a Saxon desde el principio, ya que era su primera opción para el papel, pero la falta de comunicación entre Clark y el agente de Saxon resultó en que O'Brien fuera elegido antes de que Saxon se uniera oficialmente a la película. Para el papel del antagonista de la película, el actor italo-canadiense Nick Mancuso fue elegido como una de las voces principales en las secuencias de llamadas telefónicas. Cuando audicionó para el papel, el director Clark hizo que Mancuso se sentara en una silla de espaldas a él, para no ver la cara del actor. Luego, Clark hizo que Mancuso experimentara con diferentes voces para encontrar una que fuera adecuada para el personaje, y Clark más tarde le ofreció el papel. [7]

Rodaje

La Torre de los Soldados de la Universidad de Toronto aparece en la película.

La película se rodó del 25 de marzo al 11 de mayo de 1974, con un coste de 686.000 dólares (equivalentes a 4.113.382 dólares en 2023), de los que 200.000 dólares procedían de la Corporación Canadiense de Desarrollo Cinematográfico . [19] Clark había descubierto la casa que aparece en la película mientras buscaba localizaciones, y sus propietarios aceptaron arrendarla para la producción. [10] Se completó la fotografía adicional en el campus de la Universidad de Toronto . [10] Según John Saxon, Clark había dibujado meticulosamente guiones gráficos con tomas clave, que llevaba al set de rodaje cada día: "Pude entender exactamente lo que pensaba que necesitaba y lo que necesitaba la escena". [10] Las escenas de la película que involucran tomas en primera persona de Billy escalando la casa se lograron mediante el uso de una plataforma diseñada por el operador de cámara Bert Dunk, que se adjuntó a la cabeza de Dunk mientras trepaba por el costado de la casa. [9] La escena de la muerte de Griffin, que se filmó con una cámara en mano en un armario real, se logró en solo un par de tomas. Según Griffin, la sorpresa de su personaje cuando el asesino sale del armario fue genuina, como la actriz recordó más tarde: "Fue un shock total porque realmente no sabía cuándo esperar que saltara". Las tomas del cadáver de Clare en la mecedora requirieron que la actriz usara una bolsa de plástico real sobre su cabeza durante períodos prolongados de tiempo. Griffin también afirmaría que estas escenas le resultaron relativamente fáciles: "En realidad, era, y todavía soy, una nadadora bastante buena, así que podía contener la respiración durante mucho tiempo. Y también podía mantener los ojos abiertos durante mucho tiempo sin parpadear". [17]

Kidder recuerda que el rodaje de la película fue "divertido. Me llevé una gran conexión con Andrea Martin, ya que filmamos en Toronto y Ontario. Olivia Hussey era un poco rara. Estaba obsesionada con la idea de enamorarse de Paul McCartney a través de su psíquica. Fuimos un poco duros con ella por ese tipo de cosas". [20]

Postproducción

El compositor de la banda sonora de la película, Carl Zittrer, declaró en una entrevista que creó la misteriosa música de la película atando tenedores, peines y cuchillos a las cuerdas del piano para deformar el sonido de las teclas. [8] Zittrer también declaró que distorsionaría aún más el sonido grabándolo en una cinta de audio y haciéndolo más lento. [8] El audio de las inquietantes llamadas telefónicas fue interpretado por varios actores, entre ellos Mancuso [11] [7] y el director Bob Clark. [8] Mancuso declaró en una entrevista que se paró de cabeza durante las sesiones de grabación para comprimir su tórax y hacer que su voz sonara más demente. [6] Mancuso pasó solo tres días grabando el diálogo del personaje, recordando más tarde la experiencia como muy " vanguardista ", y Clark lo alentó a improvisar con la voz del personaje. [7]

Durante la preparación para el estreno estadounidense de la película en 1975, los ejecutivos del estudio Warner Bros. le pidieron a Clark que cambiara la escena final para mostrar al novio de Clare, Chris, apareciendo frente a Jess y diciendo: "Agnes, no les digas lo que hicimos" antes de matarla. Sin embargo, Clark insistió en mantener el final ambiguo. El título original de la película estaba inicialmente planeado para ser Stop Me . [11] Clark ha declarado en una entrevista que se le ocurrió el título oficial de la película, diciendo que disfrutaba de la ironía de un evento oscuro que ocurre durante una festividad. Según Clark también, Warner Bros. cambió el título a Silent Night, Evil Night para el estreno en cines de los Estados Unidos. [8]

Liberar

Distribución en salas de cine

Black Christmas fue distribuida en Canadá por Ambassador Film Distributors y estrenada en Toronto el 11 de octubre de 1974. [21] [19] La película recaudó 143.000 dólares en nueve salas de Toronto en sus primeras dos semanas y ganó 1,3 millones de dólares durante su exhibición en Canadá. Warner Bros. creía que la película ganaría al menos 7 millones de dólares en los Estados Unidos. La película se estrenó el 20 de diciembre, pero solo recaudó 284.345 dólares durante su exhibición en cines debido a la competencia de El Padrino II y El hombre de la pistola de oro . [22] Para su estreno en Estados Unidos, la película fue retitulada Silent Night, Evil Night debido a los temores de que el título original engañara al público haciéndoles creer que la película era una película de blaxploitation . Retractaron el título después del estreno inicial, restaurándolo a Black Christmas para proyecciones posteriores. [10]

Warner Bros. reestrenó la película en Los Ángeles en agosto de 1975 y recaudó 86.340 dólares en una semana. Su recorrido en salas se extendió a diecinueve salas. El éxito de la película en Los Ángeles y Chicago dio lugar a que Warner Bros. ampliara la película a setenta salas para Halloween. Sin embargo, la película solo recaudó 354.990 dólares en esas salas, lo que suponía 700 dólares por sala por día, lo que provocó que cincuenta y ocho de las salas cancelaran sus reservas. La película finalizó su recorrido en salas en diciembre después de recaudar menos de un millón de dólares ese año. [23]

La película fue la tercera película canadiense más taquillera de todos los tiempos en Canadá, con una recaudación de 2 millones de dólares, detrás de El aprendizaje de Duddy Kravitz (1974) y la película en francés Deux femmes en or (1970), dirigida por Claude Fournier . [24] [25]

Polémica en estrenos televisivos

La película, titulada Stranger in the House , se estrenó en televisión el sábado 28 de enero de 1978 por la noche en el programa semanal "Saturday Night at the Movies" de la NBC . Dos semanas antes de su estreno, la casa de la hermandad Chi Omega en el campus de la Universidad Estatal de Florida en Tallahassee fue el escenario de un doble asesinato en el que dos hermanas Chi Omega, dormidas en sus camas, fueron asesinadas a golpes. El asesino luego fue a una habitación cercana en la casa de la hermandad y atacó violentamente a dos estudiantes más que dormían, quienes sobrevivieron. El asesino fue identificado más tarde como Ted Bundy , quien fue ejecutado por este y otros homicidios el 24 de enero de 1989. [26]

Unos días antes de que la película se estrenara en la televisión abierta, el entonces gobernador de Florida, Reubin Askew, se puso en contacto con el presidente de la NBC, Robert Mullholland, para solicitar que no se proyectara la película debido a su temática demasiado similar a los asesinatos de las hermanas de la hermandad por parte de un loco desconocido en la Casa de la Hermandad Chi Omega. El martes 24 de enero, NBC-TV dio a varias de sus filiales en Florida, Georgia y Alabama la opción de mostrar una película alternativa, Doc Savage: The Man of Bronze , en lugar de Stranger in the House . [26]

El informe reveló que "la cadena dijo en un comunicado emitido ayer en la ciudad de Nueva York que estaba respondiendo a la preocupación expresada por los afiliados debido al asesinato de dos estudiantes universitarias este mes en una casa de hermandad en la Universidad Estatal de Florida en Tallahassee". [26]

Respuesta crítica

Durante su estreno inicial, la película había obtenido críticas mixtas. AH Weiler de The New York Times la llamó "una novela policíaca que plantea la pregunta de por qué se hizo". [27] Variety llamó a la película "una película sangrienta y sin sentido de matar por patadas, [que] explota la violencia innecesaria en una casa de hermandad universitaria operada por una ex-hoofer increíblemente alcohólica. Su historia lenta y turbia involucra a una persona obscena que llama por teléfono y aparentemente se deleita en matar a las chicas una por una, incluso a la desventurada madre de la casa". [28] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 1.5 estrellas de 4 y la llamó una "sorpresa rutinaria" que "es notable solo por indicar el tipo de papeles basura que las actrices talentosas se ven obligadas a interpretar en las películas". [29] Kevin Thomas del Los Angeles Times escribió: "Antes de excederse de manera exasperante en un final gratuitamente evasivo, Black Christmas (que se estrena hoy en cines seleccionados) es una pequeña película de terror canadiense, inteligente y con estilo, que es completamente entretenida... Bien puede ser que sus creadores simplemente no supieran cómo terminarla". [30]

Las críticas posteriores han sido más positivas. En Rotten Tomatoes , Black Christmas tiene un índice de aprobación del 70% basado en 40 críticas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Black Christmas , el raro slasher con suficiente inteligencia para terminar la tensión entre estallidos sangrientos, ofrece una visualización navideña endiabladamente agradable para los fanáticos del género". [31] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 65 sobre 100, basada en nueve críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [32]

Heidi Martinuzzi de Film Threat calificó la película de "innovadora" y elogió a las actrices principales, Olivia Hussey y Margot Kidder. [33] TV Guide le otorgó a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo: "Aunque es estrictamente una película estándar, el material se eleva un poco a través del hábil manejo de Clark de dispositivos de trama como llamadas telefónicas obscenas del asesino a las chicas a través del teléfono del piso de arriba y un final inesperado muy bien manejado, que proporciona un verdadero shock". [34] El autor y crítico de cine Leonard Maltin le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y la calificó de "extraña", pero también elogió la actuación de Kidder como destacada. [35] La guía de películas Time Out señaló que la película "logra una buena porción de suspenso a la antigua". [36]

Medios domésticos

Black Christmas se ha lanzado en DVD varias veces en Norteamérica. Una edición del 25.º aniversario fue lanzada en Canadá el 6 de noviembre de 2001 por Critical Mass. [37] Esta edición solo contiene el tráiler cinematográfico como contenido adicional. [38] El año siguiente, el 3 de diciembre de 2002, Critical Mass lanzó una Edición de Coleccionista de la película en DVD con documentales sobre cómo se hizo, dos pistas de comentarios de audio y una portada reversible en inglés y francés. [39]

El 5 de diciembre de 2006, Critical Mass lanzó un tercer DVD "Edición Especial" con una transferencia recientemente remasterizada, dos escenas originales con pistas vocales recién descubiertas, un nuevo documental sobre la realización de la película y entrevistas al elenco y al equipo. [40] Esta edición fue lanzada posteriormente en Blu-ray el 11 de noviembre de 2008. [41]

Anchor Bay Entertainment lanzó un Blu-ray y DVD en Canadá, titulado "Season's Grievings Edition". Contiene la misma transferencia de la película que el lanzamiento de la "Edición especial" y todo el contenido adicional anterior, además de la incorporación de un nuevo documental ("Black Christmas Legacy"), un panel del 40.º aniversario de Fan Expo 2014, una nueva pista de comentarios con Nick Mancuso como el personaje "Billy", un nuevo folleto retrospectivo escrito por Rue Morgue Magazine y un nuevo arte de empaque de Gary Pullin ( director de arte de Rue Morgue Magazine). Esta nueva edición se lanzó en Blu-ray y DVD el 24 de noviembre de 2015. [42]

En Estados Unidos, Scream Factory lanzó la película en una edición coleccionista Blu-ray el 13 de diciembre de 2016, con una nueva transferencia y nuevos extras. [43] El lanzamiento de Scream Factory recopila todos los materiales adicionales de los lanzamientos anteriores de Critical Mass y Anchor Bay, y también presenta la restauración de Critical Mass de 2006 de la película en los materiales adicionales. [43] Scream Factory también lanzó la película en una edición coleccionista 4K Ultra HD + Blu-ray el 6 de diciembre de 2022. [44] A diferencia de los lanzamientos de medios domésticos anteriores y al igual que el lanzamiento de VHS estadounidense de 1986 de Warner Home Video , el lanzamiento de edición coleccionista 4K Ultra HD + Blu-ray (Disco 1 y 2) presentó el logotipo de Warner Bros. al principio y al final de la película.

Reconocimientos

Premio Saturno de la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror

Premios de Cine Canadiense

Premios Edgar Allan Poe

Legado

Black Christmas finalmente ganó seguidores de culto y es notable por ser una de las primeras películas de terror . Continuó inspirando otras películas de terror, la más grande de todas fue Halloween de John Carpenter (que aparentemente se inspiró en la sugerencia de Clark de cómo sería una secuela de Black Christmas ). [50] [10] [51]

Black Christmas ha sido incluida en múltiples listas en varios medios de comunicación como una de las mejores películas de terror jamás realizadas. La película ocupó el puesto número 87 en The 100 Scariest Movie Moments de Bravo . [52] Ocupó el puesto número 67 en The 100 Best Horror Movies of All Time de IndieWire , su entrada afirma que "la trama suena formulística, pero Black Christmas sigue siendo atemporal gracias a su aterrador y elusivo asesino, 'Billy', cuya historia de fondo nunca se revela, así como un final inquietante que no ofrece muchas esperanzas para la chica final de la película". [53] Scott Weinberg de Thrillist , en su artículo The 75 Best Horror Movies of All Time , clasificó la película en el puesto número 48. [54] Paul Schrodt de Esquire colocó la película en el puesto número 23 en su lista de las 50 mejores películas de terror de todos los tiempos . [55] En 2017, la revista Complex nombró a Black Christmas como la segunda mejor película de terror de todos los tiempos. [56] Al año siguiente, Paste la incluyó en la lista como la tercera mejor película de terror de todos los tiempos, [57] al mismo tiempo que colocó al personaje Jess Bradford en el puesto número 1 en su lista de las "20 mejores 'chicas finales' en la historia del cine de terror". [58] Si bien el director Clark sostuvo que no tenía la intención de que la película tuviera inclinaciones políticas, los críticos han señalado que Black Christmas es, no obstante, una película feminista por su tratamiento de los personajes femeninos (en particular, Jess tiene iniciativa y toma la decisión de abortar) y su representación de la misoginia casual (como cuando la policía inicialmente no toma en serio las preocupaciones de la hermandad sobre las llamadas telefónicas y la ausencia de Clare). [59] [60] [61] El crítico de cine Tim Dirks del sitio web de reseñas de películas Filmsite.org agregó la película a su lista de películas con los "Mayores giros de trama, spoilers y finales sorprendentes de la película", basándose en los principales giros de trama de la película : la revelación de que el verdadero asesino estaba escondido dentro del ático sin registrar y el asesinato implícito de Jess. [62]

Hussey le dijo a Bravo durante una entrevista sobre su serie 100 Scariest Movie Moments , que cuando conoció a Steve Martin por primera vez, él le dijo que protagonizó una de sus películas favoritas de todos los tiempos. Hussey inicialmente pensó que se refería a Romeo y Julieta , pero se sorprendió cuando Martin dijo que era Black Christmas y que había visto la película 27 veces. [63]

Trabajos relacionados

Novelización

En 1976, Popular Library publicó una novelización de la película escrita por Lee Hays. [64] [65] El libro sigue aproximadamente la misma trama, pero se apega al guion original de Roy Moore. Debido a esto, la novela termina desarrollando más a los personajes, agregando escenas y líneas de diálogo que inicialmente se eliminaron del guion final de la película y dándole a la propiedad de Pi Kappa Sigma más historia de fondo. [66]

Nuevas versiones

Black Christmas ha sido rehecha en dos ocasiones distintas, y las películas difieren significativamente del original.

El primer remake fue escrito y dirigido por Glen Morgan y fue lanzado el 25 de diciembre de 2006 por Dimension Films y MGM Distribution Co. Está basado vagamente en la película original, conteniendo más contenido gráfico y un enfoque en el pasado de Billy. Andrea Martin fue el único miembro del elenco original que apareció en la película, y Clark fue productor ejecutivo. [67]

El segundo remake fue dirigido y coescrito por Sophia Takal . [68] [69] [70] Protagonizada por Imogen Poots y Cary Elwes , la película fue estrenada el 13 de diciembre de 2019 por Universal Pictures . [71]

Soy yo, Billy: una película de fans de Black Christmas

En mayo de 2021 se lanzó en YouTube y Vimeo un cortometraje de fans financiado a través de una campaña de Indiegogo con el título It's Me, Billy . Se anuncia como una "secuela no oficial" de la película original y retoma la historia 50 años después, siguiendo a la nieta de Jess Bradford. La película fue escrita, producida y dirigida por Dave McRae y Bruce Dale y actúa como un concepto para un largometraje, así como la primera parte de una historia de dos partes. La película está disponible de forma gratuita. It's Me, Billy fue nominado a Mejor Cinematografía en la categoría de Cortometraje Dramático en la 65.ª edición de los premios anuales de la CSC (Sociedad Canadiense de Cinematógrafos). [72] [73] [74]

Soy yo, Billy Capítulo 2

El 1 de mayo de 2023, se anunció que It's Me, Billy Chapter 2 había comenzado la financiación colectiva en Indiegogo y que las estrellas originales de la película Olivia Hussey y Lynne Griffin se unirían al reparto. Se espera que la película se estrene en línea de forma gratuita en 2024. [75] El 4 de noviembre de 2023 se anunció que Hussey se había retirado del proyecto por motivos de salud. El 6 de noviembre se anunció que el papel de Jess Bradford había sido reemplazado por el de la actriz canadiense Lisa Kovack. El 19 de diciembre de 2023 se lanzó un avance de It's Me, Billy Chapter 2. El 13 de agosto de 2024 se lanzó el tráiler oficial de la película. [76] [77] La ​​película se estrenó el viernes 11 de octubre de 2024 para conmemorar el 50 aniversario del estreno por primera vez de Black Christmas original en Canadá.

Véase también

Referencias

  1. ^ Muir 2011, pág. 314.
  2. ^ "Navidad negra (1974)". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  3. ^ Kerswell, JA (2012). El libro de la película Slasher. Chicago, Ill.: Chicago Review Press. ISBN 978-1556520105. OCLC 761851819
  4. ^ Paszylx, Bartłomiej (2009). El placer y el dolor de las películas de terror de culto: un estudio histórico . McFarland. pp. 135-6. ISBN 978-0-786-43695-8.
  5. ^ Jenkins, Philip (2008). La década de las pesadillas: el fin de los sesenta y la formación de los Estados Unidos de los ochenta. Oxford University Press. pág. 146. ISBN 978-0-195-34158-4.
  6. ^ ab "Suenan las campanas de Slay: una entrevista con las estrellas de Black Christmas Lynne Griffin, Nick Mancuso y Doug McGrath". The Film Reel . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  7. ^ abcde Power, Ed (11 de diciembre de 2019). "La maldición de la Navidad negra: el hombre detrás de The Prowler sobre la película de terror que arruinó su carrera". Telegraph.co.uk . The Telegraph . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  8. ^ abcdef «13 cosas que no sabías sobre 'Black Christmas'». Chiller (canal de televisión) . 25 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015.
  9. ^ ab DuFort-Leavy, Lyne; Duffin, Dan (mayo de 2005). "Entrevista a Bob Clark: BLACK CHRISTMAS, A CHRISTMAS STORY, CHILDREN SHOULDN'T P". Iconos del miedo . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  10. ^ abcdefghijklmn Orchard, Tristan (dir.); Clark, Bob; Kidder, Margot; Dullea, Keir et al. (22 de julio de 2005). "Navidad negra". ¡ En pantalla! . Fondo Canadiense de Televisión.
  11. ^ abcdefg «Navidad negra (1974)». Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
  12. ^ Jan Harold Brunvand (2012). Enciclopedia de leyendas urbanas. ABC-CLIO. págs. 46-47. ISBN 978-1-59884-720-8.
  13. ^ Koven, Mikel J. (2008). Cine, folclore y leyendas urbanas. Scarecrow Press. pág. 129. ISBN 978-0-8108-6025-4.
  14. ^ Dupuis, Chris (28 de octubre de 2016). "Homegrown horror: 5 Canadian scary movies you need to watch this Halloween" (Terror de cosecha propia: 5 películas de terror canadienses que debes ver este Halloween). Canadian Broadcasting Company . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Dan Duffin (director) (2006). Los 12 días de la 'Navidad negra'(DVD). Canadá: Critical Mass Releasing.
  16. ^ Black Christmas Legacy (documental) . Black Christmas (Blu-ray). Scream Factory. 2016.
  17. ^ ab "Six for Her Scythe: An Interview with Lynne Griffin: Part I". Yerror Trap.com . The Terror Trap. Julio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  18. ^ Vagg, Stephen (29 de julio de 2020). "Los doce escenarios más destacados de Saxon". FilmInk .
  19. ^ desde Turner 1987, pág. 180.
  20. ^ "Roles aleatorios: Margot Kidder". The AV Club . 3 de marzo de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Navidad negra". Biblioteca y Archivos de Canadá . 12 de mayo de 2015. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  22. ^ Nowell 2011, pág. 75-76.
  23. ^ Nowell 2011, pág. 76-77.
  24. ^ "Recaudación bruta de películas canadienses". Variety . 24 de noviembre de 1976. pág. 32.
  25. ^ "Figuras BO sólo para Canadá". Variety . 21 de noviembre de 1979. pág. 24.
  26. ^ abc "La cadena ofrece una alternativa televisiva para el cine de terror". The Palm Beach Post . Associated Press. 25 de enero de 1978. p. 61 . Consultado el 14 de julio de 2016 – vía Newspapers.com.
  27. ^ "Pantalla: La oscura novela policíaca 'Black Christmas' está en los cines locales". The New York Times . 20 de octubre de 1975. p. 45 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  28. ^ "Navidad negra". Variety . Penske Media Corporation . 31 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  29. ^ Siskel, Gene (6 de octubre de 1975). "'Master Gunfighter', un fracaso total". Chicago Tribune . Sección 3, pág. 6.
  30. ^ Thomas, Kevin (6 de agosto de 1975). "Cuento gótico de una 'Navidad negra'". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 12.
  31. ^ "Navidad negra (1974)". Rotten Tomatoes . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  32. ^ "Navidad negra". Metacritic . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Navidad negra". Film Threat . 24 de diciembre de 2004. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  34. ^ "Reseña de Black Christmas (1974)". TV Guide . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  35. ^ Maltin, Leonard; Carson, Darwyn; Sader, Lucas (2013). Guía de películas de 2014 de Leonard Maltin . Prensa de pingüinos. pag. 137.ISBN 978-0-451-41810-4.
  36. ^ "Navidad negra". Time Out . Londres: Time Inc. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Black Christmas 25th Anniversary: ​​DVD". DVD Talk . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Navidad negra (DVD). Masa crítica. 2001.
  39. ^ Navidad negra (DVD). Masa crítica. 2002. ISBN 1-55259-366-5.
  40. ^ Navidad negra (DVD). Masa crítica. 2006.
  41. ^ "Black Christmas Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  42. ^ Hanley, Ken W. (15 de octubre de 2015). "Exclusive Trailer: Anchor Bay Canada's "BLACK CHRISTMAS" Blu-ray, 'Seasons Grievings' Edition!". Fangoria . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  43. ^ ab Spurlin, Thomas (20 de enero de 2017). «Black Christmas: Collector's Edition». DVD Talk . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "Navidad negra [Edición de coleccionista]". ¡ Grita! Fábrica . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror, Estados Unidos | Premios de 1976". IMDb . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016.
  46. ^ "Premios de Cine Canadiense". Cinema Canada (18-24). Fundación Cinema Canada Magazine: 25. 1975.
  47. ^ Rist, Peter, ed. (2001). Guía de cines de Canadá . Greenwood Publishing Group. pág. 112. ISBN 978-0-313-29931-5.
  48. ^ "Competencia por la mejor película: 11 compiten por los honores canadienses". Ottawa Journal . 3 de octubre de 1975. p. 39 . Consultado el 28 de marzo de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  49. ^ Crump, William D. (2013). La enciclopedia de Navidad (3.ª ed.). McFarland. pág. 43. ISBN 978-1-476-60573-9.
  50. ^ Squires, John (11 de noviembre de 2016). "Cómo 'Halloween' fue básicamente una secuela no oficial de 'Black Christmas'". Bloody Disgusting . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  51. ^ Muir 2011, pág. 315.
  52. ^ Dirks, Tim. "Los mejores momentos y escenas de películas más terroríficas (B)". Sitio web de AMC Filmsite.
  53. ^ Righetti, Jamie (9 de octubre de 2019). «Las 100 mejores películas de terror de todos los tiempos». IndieWire . p. 4. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  54. ^ Weinberg, Scott (22 de octubre de 2019). «Las mejores películas de terror de todos los tiempos, clasificadas: las películas más aterradoras jamás realizadas». Thrillist . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  55. ^ Schrodt, Paul (19 de octubre de 2018). "50 mejores películas de terror de todos los tiempos: las películas de terror más aterradoras jamás realizadas". Esquire.com . Esquire . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Barone, Matt (23 de octubre de 2017). «Las mejores películas de terror de todos los tiempos». Complex . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  57. ^ Vorel, Jim (8 de agosto de 2018). «Las mejores películas de terror de todos los tiempos». Paste . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  58. ^ Vorel, Jim (4 de octubre de 2016). "Las 20 mejores "Final Girls" en la historia del cine de terror". PasteMagazine.com . Paste Magazine . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  59. ^ Monagle, Matthew (13 de diciembre de 2019). "La política de la Navidad negra de los asesinos". Austin Chronicle . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  60. ^ Romano, Aja (19 de diciembre de 2017). "Este año, no te quedes con Die Hard. Black Christmas es la alternativa cínica de las películas navideñas de 2017". Vox . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  61. ^ Moon, Robin (21 de diciembre de 2020). "Slay, Girls: The Sliding Scale of Feminism in the Black Christmas Films". HorrorObsessive.com . 25YL Media . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  62. ^ Dirks, Tim. "Los mejores giros de trama, spoilers y finales sorprendentes de películas". Filmsite.org . American Movie Classics Company, Inc. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  63. ^ Stitzel, Kelly (31 de octubre de 2012). "Maratón de películas de terror: última parte". Popdose.
  64. ^ Hays, Lee (1976). Navidad negra. Biblioteca Popular.
  65. ^ Searles, Jourdain (30 de octubre de 2018). "La película canadiense de bajo presupuesto que inspiró 'Halloween' y lanzó todo un género de terror". Thrillist . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "Un clásico del género de terror en versión impresa: desenvolvimiento de la novelización 'Navidad negra'". 17 de diciembre de 2020.
  67. ^ Garrett, Diane (4 de abril de 2007). «Bob Clark, 67, director». Variety . Penske Media Corporation . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  68. ^ Hendricks, Adam (23 de junio de 2019). «¡Día 1! #blackchristmas». Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2019 – vía Instagram .
  69. ^ Hendricks, Adam (31 de julio de 2019). «¡Día 27! #blackchristmas». Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2019 – vía Instagram .
  70. ^ Hendricks, Adam (31 de julio de 2019). "¡ESO ES UN FIN! #blackchristmas". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de agosto de 2019 – vía Instagram .
  71. ^ Sneider, Jeff (13 de junio de 2019). «Blumhouse remakeará 'Black Christmas' con la directora Sophia Takal». Collider . Archivado desde el original el 14 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  72. ^ Squires, John (29 de marzo de 2021). "La película de fans de Black Christmas 'It's Me, Billy' cuenta la historia de la nieta de Jess Bradford". Bloody Disgusting . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  73. ^ Squires, John (20 de diciembre de 2020). "La película de fans 'It's Me, Billy' se desarrolla 50 años después de la original 'Black Christmas'". Bloody Disgusting . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  74. ^ Harding, Bradley (9 de julio de 2020). «Navidad negra: cómo se explora el final original en una secuela hecha por fans». Screen Rant . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  75. ^ "La estrella original de 'Black Christmas', Olivia Hussey, regresa en la secuela cinematográfica de un fan 'It's Me, Billy: Chapter 2'". Mayo de 2023.
  76. ^ "Original".
  77. ^ "Original". Colisionador .

Obras citadas

Enlaces externos