stringtranslate.com

Natalie Cole

Natalie Maria Cole (6 de febrero de 1950 - 31 de diciembre de 2015) fue una cantante, compositora y actriz estadounidense. Era hija del cantante y pianista de jazz Nat King Cole . Saltó a la fama a mediados de la década de 1970, con el lanzamiento de su álbum debut Inseparable (1975), junto con la canción « This Will Be (An Everlasting Love) » y la canción principal del álbum . Su éxito la llevó a recibir el Premio Grammy a Mejor Artista Nuevo en la 18.ª edición anual de los Premios Grammy , por el que se convirtió en la primera afroamericana en recibirlo, así como en la primera artista de R&B en ganar el premio. [1] Le siguieron los sencillos « Sophisticated Lady » (1976), « I've Got Love on My Mind » y « Our Love » (1977).

Después de lanzar varios álbumes, se alejó de su sonido R&B y regresó como cantante pop en el álbum Everlasting de 1987 , junto con su versión de " Pink Cadillac " de Bruce Springsteen . En la década de 1990, cantó pop tradicional de su padre, lo que resultó en su mayor éxito, Unforgettable... with Love , que fue certificado 7 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). Unforgettable... with Love ganó el premio Grammy al Álbum del año , por el que Cole se convirtió en la primera mujer afroamericana en ganar el premio. [2]

A lo largo de su vida, Cole recibió nueve premios Grammy , fue nominada a un premio Primetime Emmy , [3] y vendió más de 30 millones de discos en todo el mundo. [4] Fue galardonada con el premio Howie Richmond Hitmaker del Salón de la Fama de los Compositores en 1999, [5] y ha sido incluida póstumamente en el Salón de la Fama Nacional del Rhythm & Blues (2021), [6] y recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [7]

Primeros años de vida

Natalie Cole nació en el Hospital Cedars of Lebanon en Los Ángeles, California , hija del cantante y pianista de jazz estadounidense Nat King Cole y la ex cantante de la Duke Ellington Orchestra Maria Hawkins Ellington y se crió en el afluente distrito Hancock Park de Los Ángeles. [8] Con respecto a su infancia, Cole se refirió a su familia como "los Kennedy negros " y estuvo expuesta a muchos grandes cantantes de jazz , soul y blues . Cole cantó en el álbum navideño de 1960 de su padre The Magic of Christmas y luego comenzó a actuar a los 11 años.

Cole creció con una hermana adoptiva mayor, Carole "Cookie" Cole (1944-2009), la hija de la hermana menor de su madre María, su hermano adoptivo Nat "Kelly" Cole (1959-1995) y sus hermanas gemelas menores Timolin y Casey (nacidas en 1961). [9] A través de su madre, Cole era sobrina nieta de la educadora Charlotte Hawkins Brown . [10] Su tío paterno Freddy Cole fue cantante y pianista con numerosos álbumes y premios.

Cole se matriculó en la Northfield School for Girls, una escuela preparatoria de élite de Nueva Inglaterra, conocida desde 1971 como Northfield Mount Hermon School después de fusionarse con otra escuela, antes de que su padre muriera de cáncer de pulmón en febrero de 1965. Poco después comenzó a tener una relación difícil con su madre. Cole asistió a The Buckley School , una escuela privada en Sherman Oaks, California, y luego se matriculó en la Universidad de Massachusetts Amherst . Se trasladó brevemente a la Universidad del Sur de California , donde se unió al capítulo Upsilon de la hermandad Delta Sigma Theta . Más tarde se trasladó de nuevo a la Universidad de Massachusetts, donde se especializó en Psicología Infantil y se especializó en alemán , graduándose en 1972. [11] [12]

Carrera musical

Carrera temprana

Natalie y Carole Cole en los estudios de la NBC, 1975

Cole creció escuchando una variedad de música que incluía a Aretha Franklin y Janis Joplin . Después de graduarse en 1972, comenzó a cantar en pequeños clubes con su banda, Black Magic. Los clubes inicialmente la recibieron bien porque era la hija de Nat King Cole, pero se decepcionaron cuando comenzó a cantar versiones de canciones de R&B y rock.

Con la ayuda de Chuck Jackson y Marvin Yancy, un dúo de compositores y productores, grabó algunas canciones en un estudio en Chicago que era propiedad de Curtis Mayfield . Sus cintas de demostración la llevaron a un contrato con Capitol , [13] lo que resultó en el lanzamiento del álbum debut de Cole, Inseparable , que incluía canciones que recordaban a los oyentes a Aretha Franklin . Franklin luego sostuvo que canciones como " This Will Be ", "I Can't Say No" y otras le fueron ofrecidas mientras estaba grabando el álbum You, pero las había rechazado. Lanzado en 1975, el álbum se convirtió en un éxito instantáneo gracias a "This Will Be", que se convirtió en un éxito entre los diez primeros y le valió un premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de R&B .

Un segundo sencillo, " Inseparable ", también se convirtió en un éxito. Ambas canciones alcanzaron el número uno en la lista de R&B. Cole ganó el premio a la Mejor Artista Revelación en los Premios Grammy por sus logros, convirtiéndose en la primera artista afroamericana en lograr esa hazaña. [ cita requerida ] La presentación de Cole por parte de los medios como la "nueva Aretha Franklin" inició una rivalidad entre las dos cantantes. La disputa estalló en los Premios Grammy de 1976 cuando Cole venció a Franklin en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B, una categoría que Franklin había ganado ocho veces antes de perder ante Cole.

Estrellato

Convertido en una estrella instantánea, Cole respondió a los críticos que predijeron una caída en el segundo álbum con Natalie , lanzado en 1976. El álbum, como Inseparable , se convirtió en un éxito de oro gracias al corte con influencia funk " Sophisticated Lady " y al corte con influencia jazzística "Mr. Melody".

Cole lanzó su primer disco de platino con su tercer lanzamiento, Unpredictable , principalmente gracias al éxito número uno de R&B " I've Got Love on My Mind ". Originalmente una canción de álbum, el cierre del álbum, "I'm Catching Hell", se convirtió sin embargo en una canción popular de Cole durante los shows en vivo. Más tarde, en 1977, Cole lanzó su cuarto lanzamiento y segundo álbum de platino, Thankful , que incluía otro éxito característico de Cole, " Our Love ". Cole fue la primera artista femenina en tener dos álbumes de platino en un año. Para capitalizar su fama, Cole protagonizó su propio especial de televisión, que atrajo a celebridades como Earth, Wind & Fire , y apareció en el especial de televisión, "Sinatra and Friends". En 1978, Cole lanzó su primer álbum en vivo, Natalie Live!

A principios de 1979, la cantante recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . Ese mismo año, lanzó dos álbumes más, I Love You So y el álbum de dueto de Peabo Bryson , We're the Best of Friends . Ambos álbumes alcanzaron el estatus de oro en los EE. UU., lo que refleja su continua popularidad.

Desvío y resurgimiento

Cole en 1996

Tras el lanzamiento de su octavo álbum, Don't Look Back de 1980 , la carrera de Cole comenzó a tomar un desvío. Si bien Cole logró un éxito contemporáneo para adultos con la balada de soft rock "Someone That I Used to Love" del álbum, el álbum en sí no logró convertirse en disco de oro. En 1981, los problemas personales de Cole, incluidas las batallas con la adicción a las drogas , comenzaron a atraer la atención del público y su carrera sufrió como resultado. En 1983, después del lanzamiento de su álbum I'm Ready , lanzado en Epic , Cole ingresó en un centro de rehabilitación en Connecticut y permaneció allí durante seis meses.

Tras su liberación, firmó con el sello Atco Modern Records y publicó Dangerous , que inició un lento resurgimiento para Cole en términos de ventas de discos y éxito en las listas. En 1987, cambió a EMI-Manhattan Records y lanzó el álbum Everlasting , que la devolvió a la cima de las listas gracias a sencillos como "Jump Start (My Heart)", la balada top ten, " I Live for Your Love ", y su versión dance-pop de " Pink Cadillac " de Bruce Springsteen . Ese éxito ayudó a Everlasting a alcanzar un millón de ventas y convertirse en el primer álbum de platino de Cole en diez años.

En 1989, lanzó su siguiente álbum , Good to Be Back , que produjo el éxito número siete " Miss You Like Crazy ", que se convirtió en su mayor éxito en el Reino Unido al alcanzar el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . Si bien el álbum no logró alcanzar la certificación de oro en los EE. UU., logró el éxito internacional al convertirse en su único álbum entre los diez primeros en el Reino Unido, y luego fue certificado como Oro allí.

Cole lanzó su álbum más vendido con Unforgettable... with Love de 1991 en Elektra Records , en el que Cole cantaba canciones que grabó su famoso padre, casi 20 años después de que inicialmente se había negado a hacer versiones de las canciones de su padre durante los conciertos en vivo. Cole produjo arreglos vocales para las canciones, con acompañamiento de piano de su tío Ike Cole . El sello de Cole lanzó un dueto interactivo entre Cole y su padre en la canción principal, " Unforgettable ". La canción finalmente alcanzó el puesto catorce en el Billboard Hot 100 y el número diez en la lista de R&B , convirtiéndose en disco de oro. Unforgettable...with Love finalmente vendió más de 7 millones de copias solo en los EE. UU. y ganó varios premios Grammy, incluido Álbum del año , Disco del año y Mejor interpretación vocal pop tradicional para la mejor canción.

Además de firmar nuevo material con Elektra, transfirió los derechos de su catálogo a EMI-Manhattan.

Cole siguió ese éxito con otro álbum de standards de jazz, titulado Take a Look , en 1993, que incluía su grabación de la canción principal en el mismo estilo que su ídolo Aretha Franklin había grabado casi 30 años antes. El álbum finalmente se convirtió en disco de oro, mientras que un álbum navideño, Holly & Ivy , también se convirtió en oro. Otro lanzamiento de standards, Stardust , fue platino e incluyó otro dueto con su padre en una versión moderna de " When I Fall in Love ", que ayudó a Cole a ganar otro Grammy por Mejor Colaboración Pop con Voces .

En 1995, Cole recibió un Doctorado Honoris Causa en Música del Berklee College of Music .

En 1999, Cole volvió a su estilo de grabación urbana contemporánea de la década de 1980 con el lanzamiento de Snowfall on the Sahara en junio y su segundo álbum navideño The Magic of Christmas en octubre, que grabó con la Orquesta Sinfónica de Londres. Un año después, la cantante colaboró ​​en la producción de su película biográfica, Livin' for Love: The Natalie Cole Story, con Theresa Randle interpretando a Natalie Cole. También lanzó la compilación Greatest Hits, Vol. 1 para cumplir con su contrato con Elektra. Todos los álbumes que grabó para Elektra y EMI-Manhattan ya no están controlados por Warner Music Group; fueron vendidos a Concord Music Group y están disponibles digitalmente a través de la división Craft Recordings .

Se cambió a Verve Records y lanzó dos álbumes. Ask a Woman Who Knows (2002) continuó sus aspiraciones de jazz, mientras que Leavin (2006) fue un álbum de canciones pop, rock y R&B. Su versión de "Daydreaming" de Aretha Franklin fue un éxito menor en la lista de R&B. En 2008, diecisiete años después de Unforgettable... with Love , lanzó Still Unforgettable , que incluía canciones que se hicieron famosas por su padre y Frank Sinatra. En abril de 2012, apareció en Pennington Great Performers con la Orquesta Sinfónica de Baton Rouge.

Carrera en televisión y cine

Cole en los premios Emmy de 1992

Cole siguió una carrera como actriz. Apareció varias veces en conciertos y otros programas relacionados con la música, incluido el homenaje al 70.º cumpleaños de Nelson Mandela en 1988 con sus acompañantes Richard Campbell , Jeffrey Worrell, Eddie Cole y Dave Joyce. [14]

En 1990, Cole presentó el programa de televisión Big Break , una competencia de talentos donde cantantes y músicos competían por un premio de $100,000. [15] [16] Ese año, ella y Al Jarreau cantaron "Mr. President" en el especial de televisión Comic Relief .

Después de que Johnny Mathis apareciera en un especial de Cole en 1980, los dos se mantuvieron en contacto y en 1992 él la invitó a ser parte de su especial de televisión A Tribute to Nat Cole para la BBC en Inglaterra. Se lanzó un álbum con el mismo nombre. En 1992, tras el éxito del álbum Unforgettable: With Love , PBS transmitió un especial basado en el álbum. Unforgettable, With Love: Natalie Cole Sings the Songs of Nat "King" Cole recibió una nominación al Emmy por Mejor programa de variedades, música o comedia. Cole recibió una nominación por Mejor interpretación individual, pero perdió ante Bette Midler .

En 1993, estuvo entre los invitados de honor que asistieron a Wrestlemania IX en el Caesars Palace de Las Vegas. En la 65.ª edición de los Premios Óscar, interpretó un popurrí de dos canciones nominadas al Oscar: « Run to You » y « I Have Nothing », ambas interpretadas por Whitney Houston en la película El guardaespaldas . Cole hizo varias apariciones dramáticas en televisión, incluyendo I'll Fly Away , Touched by an Angel , Law & Order: Special Victims Unit y Grey's Anatomy . [17]

Tuvo el papel principal en la película para televisión Lily in Winter . Apareció en la película biográfica de Cole Porter De-Lovely . En 2001, protagonizó como ella misma Livin' for Love: the Natalie Cole Story , por la que recibió el premio NAACP Image Award a la mejor actriz en una película para televisión, miniserie o especial dramático.

En el episodio del 5 de febrero de 2007 de Studio 60 en Sunset Strip , Cole cantó "I Say a Little Prayer" en una cena benéfica. Cantó el himno nacional con el Atlanta University Center Chorus en el Super Bowl XXVIII. En 2013, fue invitada al especial del Día del Padre de Tina Sinatra en Sirius Radio. El programa incluyó a Deana Martin , Monica Mancini y Daisy Torme recordando a sus famosos padres.

Vida personal

Cole en 2013

Cole se casó tres veces. Se casó con Marvin Yancy , compositor, productor y ex miembro del grupo de R&B de los años 70 The Independents en julio de 1976 en Chicago . [18] Tuvo un hijo, Robert Adam "Robbie" Yancy (14 de octubre de 1977 - 14 de agosto de 2017). Él era un músico que estuvo de gira con ella. [19]

Marvin fue su productor y un ministro bautista ordenado que la ayudó a reintroducirse en la religión. Bajo su influencia, Cole pasó de ser un episcopaliano renegado a convertirse en un bautista devoto. Cole y Yancy se divorciaron en 1980. Yancy murió de un ataque cardíaco en 1985, a los 34 años. [20]

En 1989, Cole se casó con el productor de discos y ex baterista de la banda Rufus , Andre Fischer. Se divorciaron en 1995. En 2001, Cole se casó con el obispo Kenneth Dupree. Se divorciaron en 2004. En 2017, su hijo Robbie murió de un ataque cardíaco, a los 39 años. [21]

Cole participó activamente en la causa de la Fundación Mundial Afgana, apoyando a Sonia Nassery Cole (sin relación). [22]

Consumo de drogas y recuperación

En 2000, Cole publicó una autobiografía, Angel on My Shoulder , que describe su batalla con las drogas durante gran parte de su vida, incluyendo la heroína y el crack . En una etapa de su adicción, Cole trabajó como prostituta para financiar su adicción a las drogas. [23] Cole dijo que comenzó a consumir drogas recreativas mientras asistía a la Universidad de Massachusetts Amherst . [24] Fue arrestada en Toronto, Canadá, por posesión de heroína en 1975. [25]

Cole perdió el control en esta fase de su vida. Hubo un incidente en el que se negó a abandonar un edificio en llamas y otro en el que su hijo pequeño Robert casi se ahoga en la piscina familiar mientras ella estaba en una borrachera de drogas. [26] Ingresó en rehabilitación en 1983. Su autobiografía se publicó junto con una película hecha para televisión, Livin' for Love: The Natalie Cole Story , que se emitió el 10 de diciembre de 2000 en NBC y se volvió a emitir el 26 de octubre de 2011 en Centric TV.

Salud y muerte

Cole anunció en 2008 que le habían diagnosticado hepatitis C , una enfermedad del hígado que se transmite a través del contacto con sangre infectada. Cole atribuyó la enfermedad a su consumo de drogas intravenosas en el pasado . Cole explicó en 2009 que la hepatitis C había "permanecido en [su] cuerpo durante 25 años, y todavía podría afectar a los adictos que juegan con drogas, especialmente con agujas". [27]

Cuatro meses después de comenzar el tratamiento para la hepatitis C, Cole sufrió una insuficiencia renal y necesitó diálisis tres veces por semana durante nueve meses. Después de su pedido de un riñón en The Larry King Show , la agencia de obtención de órganos One Legacy se puso en contacto con ella en mayo de 2009. La donación facilitada provino de una familia que solicitaba que, si había un donante compatible, el riñón de su donante se destinara a Cole. [27]

Cole canceló varios eventos en diciembre de 2015 debido a su enfermedad. Su última actuación musical fue un breve set de tres canciones en Manila . [28] Murió en el Centro Médico Cedars-Sinai en Los Ángeles el 31 de diciembre de 2015 ( Nochevieja ), a la edad de 65 años. [29] El publicista de Cole dijo que la muerte de la cantante fue el resultado de una insuficiencia cardíaca congestiva , [30] que su familia dijo que era una complicación de la hipertensión arterial pulmonar idiopática , que le habían diagnosticado después de su trasplante de riñón en 2009. [31] [32] Su familia dijo en un comunicado: "Natalie luchó una batalla feroz y valiente, muriendo como vivió... con dignidad, fuerza y ​​honor. Nuestra querida madre y hermana serán extrañadas enormemente y permanecerán inolvidables en nuestros corazones para siempre". [33]

El funeral de Cole se llevó a cabo el 11 de enero de 2016 en la Iglesia de Dios en Cristo de West Angeles en Los Ángeles. David Foster , Stevie Wonder , Smokey Robinson , Lionel Richie , Chaka Khan , Eddie Levert , Mary Wilson , Gladys Knight , Ledisi , Jesse Jackson , Angela Bassett , Denise Nicholas , Marla Gibbs , Jackée Harry y Freda Payne estuvieron entre los dolientes en el funeral. Después del funeral, fue enterrada en Forest Lawn Memorial Park en Glendale, California . Su tumba está ubicada en el área central del césped de la sección 'Court of Freedom', Garden of Honor; no hay acceso público a su tumba. [34] [35]


Discografía

Álbumes de estudio

Filmografía

Premios y honores

Premios Grammy

Los premios Grammy son otorgados anualmente por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Cole recibió nueve premios de 21 nominaciones. [36]

Grammy Latinos

Los Premios Grammy Latinos son otorgados anualmente por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación .

Otros premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Folk, Antwane (5 de febrero de 2015). «Historia de los Grammy: Natalie Cole, primera artista de R&B en ganar el premio a la mejor artista nueva». Calificado como R&B . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  2. ^ Hobson, Janell (7 de febrero de 2023). "Cuando la 'excelencia' de las mujeres negras no es suficiente". Ms. Magazine . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Natalie Cole". Academia de Televisión . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  4. ^ "La Sinfonía de Charlotte con Natalie Cole". Auditorio Ovens. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  5. ^ "Natalie Cole | Salón de la Fama de los Compositores". www.songhall.org . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  6. ^ rush360 (24 de julio de 2022). «Inductees | R&B HOF» . Consultado el 11 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ Chad (25 de octubre de 2019). «Natalie Cole». Paseo de la fama de Hollywood . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  8. ^ Natalie Cole deja atrás el pasado Cole experimenta una renovación en su nuevo álbum 'Leavin' – HOLLYWOOD, California (24 de septiembre de 2006) por Caitlin A. Johnson – CBSnews.com Recuperado el 23-05-07
  9. ^ Natalie Cole ofrece una mirada sincera a su vida en una entrevista televisiva individual que se estrena el domingo 24 de septiembre a las 9 p. m. Blacknews.com Recuperado el 23 de mayo de 2007 Archivado el 3 de noviembre de 2006 en Wayback Machine
  10. ^ "La viuda de Nat King Cole llega a Carolina del Norte". Digtriad.com . 4 de junio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  11. ^ "Natalie Cole | Cantante estadounidense". Encyclopædia Britannica . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  12. ^ Merzbach, Scott (6 de enero de 2016). "Recordando los días de Cole en Amherst". amherstbulletin.com . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  13. ^ Wynn, Ron. "Natalie Cole". AllMusic . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Hawksley, Rupert (6 de diciembre de 2013). «Conciertos tributo al cumpleaños de Nelson Mandela: cómo ayudaron a cambiar el mundo» . Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  15. ^ Texto de Karen E. Klages (10 de abril de 1991). "LOS HOMBRES DE LOS 100.000 DÓLARES". Chicago Tribune .
  16. ^ Collier, Aldore (26 de noviembre de 1990). "Natalie Cole dice que su programa de televisión 'Big Break' destaca a los nuevos artistas negros". Jet . 79 (7): 56–58.
  17. ^ "Grey's Anatomy". Entertainment Weekly . 23 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2006. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  18. ^ Compañía, Johnson Publishing (17 de marzo de 1977). "Jet". Johnson Publishing Company . Consultado el 16 de enero de 2024 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  19. ^ "Muere Robert Yancy: el hijo de Natalie Cole muere trágicamente de un ataque cardíaco a los 39 años". Hollywood Life. 15 de agosto de 2017.
  20. ^ "Muere Robert Yancy: el hijo de Natalie Cole muere trágicamente de un ataque cardíaco a los 39 años". Hollywood Life. 15 de agosto de 2017.
  21. ^ "Muere Robert Yancy: el hijo de Natalie Cole muere trágicamente de un ataque cardíaco a los 39 años". Hollywood Life. 15 de agosto de 2017.
  22. ^ "La difunta Natalie Cole". Fundación Mundial Afganistán . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  23. ^ "Natalie Cole, cantante - obituario" . Telegraph.co.uk . 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  24. ^ Yagoda, Maria (1 de enero de 2016). "From Addiction Battles to Chart-Topping Success: Natalie Cole's Bright Life in the Spotlight". People.com . Time, Inc . Consultado el 22 de noviembre de 2017 . Después de salir con un chico llamado Jimmy, comenzó a cantar y ensayar con su banda, y también a experimentar con drogas.
  25. ^ Fink, Mitchell; Rubin, Lauren (16 de octubre de 2000). "El peligro secreto de las drogas de Natalie Cole". New York Daily News . Ciudad de Nueva York, NY . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  26. ^ O'Brien, Lucy (26 de septiembre de 2008). "La inolvidable Sra. Cole". theguardian.com . Guardian News and Media Limited . Consultado el 22 de noviembre de 2017 . ... y su hijo pequeño, Robert, casi se ahogan en la piscina familiar cuando ella estaba en una borrachera de drogas. Cole tocó fondo cuando se negó a abandonar un edificio en llamas porque necesitaba drogarse.
  27. ^ ab Cohen, Sandy; Fekadu, Mesfin (2 de enero de 2016). "Muere la heredera de una leyenda del jazz que ganó premios Grammy". The Detroit Free Press . p. 5A.
  28. ^ "Natalie Cole 2015 Manila [DOLBY]". YouTube . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  29. ^ Pareles, Jon (1 de enero de 2016). «Natalie Cole, voz inolvidable y creadora de éxitos que vendieron millones, muere a los 65 años». The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Rottenberg, Josh (1 de enero de 2016). "Natalie Cole ha muerto a los 65 años; la cantante de 'Unforgettable' era hija del legendario Nat King Cole". Los Angeles Times .
  31. ^ "Muere Natalie Cole por una rara enfermedad pulmonar e insuficiencia cardíaca". Reuters. 8 de enero de 2016.[ enlace muerto ]
  32. ^ "Autopsia: Las últimas horas de Natalie Cole". Autopsia: Las últimas horas de... Narrador: Eric Meyers. Producción ejecutiva: Ed Taylor y Michael Kelpie. Reelz, 27 de mayo de 2017. Televisión.
  33. ^ "Natalie Cole, cantante de R&B y jazz, muere a los 65 años". BBC News . 1 de enero de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  34. ^ "Natalie Cole homenajeada por familiares y amigos en un homenaje privado". People . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  35. ^ "Funeral de Natalie Cole: Stevie Wonder, Lionel Richie, Gladys Knight y más están de luto - Billboard". Billboard.com . 11 de enero de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  36. ^ "Grammys | Natalie Cole". Los Grammys .
  37. ^ «Latin Grammys 2013: La lista completa de ganadores y nominados». Los Angeles Times . 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  38. ^ "cog". Uclalumni.net . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Premio Howie Richmond Hitmaker". Salón de la Fama de los Compositores. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  40. ^ Vaughn, Christopher (16 de enero de 1992). «1992 Image Awards». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  41. ^ "Ganadores del premio Image Award 2003". Infoplease.com . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  42. ^ "Eventos especiales del premio Ella". 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Ganadores del 45.º Premio de Imagen de la NAACP". Naacp.org . Consultado el 15 de octubre de 2019 .

Enlaces externos