El Chapulín Colorado (en español: El chapulín rojo ) es una serie de comedia de televisión mexicana que se emitió de 1973 a 1979 y parodiaba programas de superhéroes . Fue creada por Roberto Gómez Bolaños (Chespirito) , quien también interpretó al personaje principal. Fue transmitida por primera vez por Televisa en 1973 en México , y luego se emitió en América Latina y España hasta 1981, junto con El Chavo del Ocho , que compartía el mismo elenco de actores. Ambos programas han perdurado en repeticiones y han recuperado parte de su popularidad en varios países como Brasil , Colombia o Perú . Aunque la serie tiene un elenco regular, todos los actores excepto Gómez Bolaños interpretan personajes diferentes en cada episodio, por lo que se describe como una serie antológica .
"Chapulín Colorado" se traduce literalmente en inglés como "El saltamontes rojo " o "El grillo cereza" (la palabra chapulín es de origen náhuatl y se aplica a una especie mexicana de saltamontes, mientras que colorado significa "rojo" [1] ). El programa encarna muchos aspectos de la cultura latina y mexicana al mismo tiempo que hace una crítica a la imagen poco realista de los superhéroes. En cada episodio, la gente reconocía a Chapulín dondequiera que apareciera (un episodio tuvo lugar en el planeta Venus ), creyendo que era un gran superhéroe. El reconocimiento lo hizo jactarse, solo para tropezar y caer de inmediato, demostrando ser insignificante y tímido, y decepcionando a sus fanáticos. A pesar de esto, Chapulín hizo todo lo posible por ayudar, y todas sus aventuras terminaron bien (aunque a veces por pura buena suerte o ayuda externa).
Parodiando la introducción de Superman "Más rápido que una bala, más poderoso que una locomotora", Chapulín fue presentado de la siguiente manera en la apertura del programa, reforzando la idea de un héroe apenas potenciado:
Es un superhéroe que proviene de algún lugar de los Estados Unidos (muy probablemente de sus regiones más al sur) cuya apariencia es muy similar a la del Tío Sam (incluyendo el famoso sombrero de copa con los colores de los Estados Unidos), pero su traje es similar al de Superman . La mitad de las cosas que Súper Sam dice son en inglés, considerando sus inadecuadas habilidades con el español (es conocido por tener que llevar un diccionario inglés-español en el bolsillo cada vez que necesita salvar a alguien en México). El arma principal de Súper Sam es una bolsa llena de dólares que dice que eran "pocos, pero muy poderosos"; generalmente se usa para golpear en la cabeza a los malhechores o al Chapulín, ya que ambos no se llevan muy bien. Cada vez que usa su arma, el sonido de una caja registradora suena en el audio del programa. Su eslogan es "Time is Money, oh yeah!" y cuando está presente, la mayoría de la gente dice que "no quieren superhéroes importados", para gran disgusto de Súper Sam. Según el personaje de Florinda Meza, Súper Sam es “como el Chapulín, pero con cuenta bancaria”.
Según Chespirito, la diferencia entre el Chapulín y los héroes estándar:
No son héroes. El Chapulín Colorado es un héroe, y hablo en serio. El heroísmo no consiste en no tener miedo, sino en vencerlo. Esos héroes no tienen miedo, Batman, Superman, son todopoderosos, no pueden tener miedo. El Chapulín Colorado tiene miedo. Es torpe, débil, tonto, etc., y consciente de esas deficiencias, se enfrenta al problema, es un héroe, y pierde; otra característica de los héroes es que pierden muchas veces, sus ideas triunfan después. [2]
Con El Chapulín , Chespirito y su equipo de producción hicieron un uso extensivo del croma y la pantalla azul para producir efectos visuales que hicieron más interesantes las aventuras de este superhéroe. Aunque un poco tosco para los estándares modernos, el programa logró efectos sorprendentes como flotar en el aire o volar, realizar acrobacias imposibles, luchar contra marcianos , criaturas extrañas, brujas y varios monstruos y, más a menudo, obtener el efecto de reducción física gracias a sus famosas "pastillas de chiquitolina", que el Chapulín usaba con frecuencia para pasar por debajo de puertas, llegar a zonas peligrosas sin llamar la atención o resolver problemas.
Esta innovación, ya conocida en la televisión mexicana pero poco difundida, le dio a Chapulín la distinción de ser prácticamente la única comedia de aventuras transmitida en México.
De manera similar a El Chavo , la música de producción de El Chapulín Colorado generalmente deriva de largometrajes u otros medios. La introducción de apertura, por ejemplo, combina extractos de "The Red Sea" de Los diez mandamientos (1956) , así como "Finale" de Tom Sawyer (1973) . En los créditos finales de la mayoría de los episodios entre 1975 y 1979, se puede escuchar Baroque Hoedown de Jean Jacques Perrey (quien también compuso The Elephant Never Forgets utilizada en El Chavo ). Sin embargo, las dos versiones de la canción utilizada en los créditos en realidad se originan de los lanzamientos de la banda sonora de 1973 y 1977 de Main Street Electrical Parade de Disney , donde Baroque Hoedown fue reorganizado dos veces para su uso exclusivo en el famoso desfile de Disney.
En abril de 2015 se estrenó una serie animada basada en el programa, realizada por Ánima Estudios . [3]
En mayo de 2017, Roberto Gómez Fernández reveló que se estaba desarrollando una adaptación cinematográfica animada de El Chapulín Colorado. [4] El 6 de octubre de 2019, se informó que Gómez Fernández había comenzado a trabajar en el guion. [5] Más tarde ese mes, Gómez Fernández reveló que la producción de la película había comenzado. [6] También dijo que la película se desarrollará en un universo compartido con personajes creados por Chespirito. [6]
En diciembre de 2020, Gómez Fernández reveló que se está produciendo una película de acción real basada en el personaje en paralelo a la película animada. La idea de un largometraje de acción real se concibió durante el desarrollo de la película animada. [7] Aunque no se ha elegido a ningún actor para el papel principal, Gómez Fernández reconoció que el estudio tiene a ciertos actores en consideración. [7]
Los cómics de El Chapulín Colorado se vendieron en México durante los años de transmisión del programa desde 1974 hasta 1982. [8] [9] Estos cómics también se han visto apareciendo ocasionalmente en algunos episodios de El Chavo (donde El Chapulín Colorado es considerado un personaje ficticio en el programa ) generalmente siendo leídos por los personajes. Los cómics se vendieron semanalmente y se vendió un total estimado de más de 400 números.
A principios de la década de 1990, con la gran popularidad de los productos de los personajes de Chespirito en Brasil, se realizaron dos series de cómics infantiles en asociación con la Editora Globo , con un nuevo estilo de arte diferente al cómic mexicano. Estos cómics fueron Chaves & Chapolim (1990-1993) y Chapolim & Chaves (1991-1992), ambos cómics presentan historias tanto con El Chavo como con El Chapulín Colorado. [10] [11]
En mayo de 2017, junto con el anuncio de una película, Gómez Fernández reveló que se está desarrollando una serie de cómics basada en el personaje.
El Chapulín Colorado también es muy popular en Brasil. La empresa Tec Toy , encargada de distribuir las consolas de Sega en Brasil, publicó un videojuego para la Sega Master System llamado Chapolim x Drácula: Um duelo assustador ( Chapulín vs. Drácula: Un duelo aterrador ). Se trataba de una adaptación de otro título de SMS ya existente, Ghost House , con los gráficos del héroe cambiados por los del Chapulín.
Para celebrar el 91 aniversario del nacimiento de Chespirito y el 50 aniversario de la creación del personaje, el 21 de febrero de 2020, el videojuego FIFA 20 agregó un DLC gratuito basado en El Chapulín Colorado. El DLC agregó específicamente un nuevo uniforme amarillo y rojo basado en el personaje para el modo de juego Ultimate Team , que incluye el escudo de corazón en la camiseta del uniforme. [12] [13]
El 29 de octubre de 2021 se anunció que El Chapulín Colorado se convertiría en un personaje jugable en el popular videojuego Fortnite , pasando a estar disponible para el público a partir del 2 de noviembre de 2021. [14] Además, hay dos conjuntos de 5 atuendos hechos con personajes comunes de Fortnite que usan el atuendo de Chapulín Colorado.
El 9 de julio de 2022, se agregó un aspecto basado en El Chapulín Colorado a Fall Guys de Epic Games , que estuvo disponible hasta el 13 de julio. [15] Más tarde ese año, el 11 de octubre, un vehículo con temática de El Chapulín Colorado y las imágenes del personaje se agregaron al juego hermano Rocket League , que estuvieron disponibles hasta el 17 de octubre . [16]
Chapulín ha gozado de popularidad en toda América Latina, Estados Unidos, España, Portugal y otros países, aunque algo menos que su producción hermana de El Chavo . Al igual que El Chavo , todavía se muestra en repeticiones en varios países. El elenco de Chapulín fue el mismo que el de El Chavo , aunque solo los actores Florinda Meza , Carlos Villagrán y Ramón Valdés solían estar en cada episodio; sin embargo, los personajes generalmente eran diferentes. Algunos de los personajes regulares (aunque poco frecuentes) que aparecieron, generalmente enemigos de Chapulín, fueron El Tripaseca (Valdés) y El Cuajinais (Villagrán), un par de mafiosos a los que les gustaba hacer atracos, así como el superhéroe concurrente Super Sam (interpretado por Valdés también; ver más abajo). Los villanos únicos, en su mayoría interpretados por Valdés, como el forajido del Salvaje Oeste El Rascabuche, también son recordados con cariño por los fanáticos.
Las aventuras más breves del Chapulín eran precedidas por un sketch, generalmente con otros personajes de Chespirito, como el Dr. Chapatín, un viejo médico impaciente y sin tacto, o El Chómpiras , un ladrón incompetente en el sketch llamado Los Caquitos , junto con El Peterete, interpretado por Ramón Valdés. Chompiras y su nuevo compañero en el crimen, El Botija, interpretado por Edgar Vivar, llegaron a dominar los últimos años de Chespirito , un escaparate de una hora que presentaba a todos los personajes del programa.
La diversidad física de los actores de Chespirito permitió la riqueza de personajes en las aventuras, cada semana uno nuevo. Chapulín era un héroe de ubicación geográfica y temporal indeterminada: sus aventuras podían desarrollarse en el Viejo Oeste americano , en el antiguo Japón , en casas embrujadas , en Londres , en los Alpes suizos , durante la Inquisición española , en barcos piratas , en la Alemania nazi (episodio en el que Chespirito hizo un doble papel como Chapulín y como el propio Adolf Hitler , al estilo de El gran dictador de Charles Chaplin ) o en el espacio sideral , y sus enemigos van desde los mafiosos , piratas , fantasmas , Yeti hasta momias egipcias , incluyendo su interacción, en algunas ocasiones, con personajes literarios como, Romeo y Julieta (" Juleo y Rumieta ", o literalmente "Juleo y Rumiet").
El creador de Los Simpsons, Matt Groening, ha dicho que creó el personaje de Bumblebee Man después de ver a El Chapulín Colorado en un motel en la frontera entre Estados Unidos y México . [17]
El personaje hizo un cameo en Action Comics No. 820 (diciembre de 2004), publicado por DC Comics . [18]
La superheroína de Marvel Comics Red Locust, miembro de la más reciente encarnación de los Campeones , fue creada como un homenaje a El Chapulín Colorado. [19]
En la serie de manga y anime One Punch Man , un superhéroe llamado "Smile Man" se parece físicamente a El Chapulín Colorado, aunque también se parece al personaje japonés clásico Anpanman . El personaje usa casi el mismo traje amarillo y rojo que El Chapulín, y también usa un gran martillo rojo y amarillo. Sin embargo, hay algunas diferencias notables, como la falta de antenas en la cabeza, una gran cara sonriente en lugar de un escudo de corazón en el pecho (al igual que Anpanman) y el uso de una máscara. Si bien aún no se ha confirmado si el personaje es una parodia o un homenaje a El Chapulín Colorado, varios sitios web de noticias (especialmente de América Latina) notaron las similitudes físicas. [20] [21] [22] La cuenta oficial de Twitter en español de la serie incluso reconoció las similitudes, usando una de las citas de El Chapulín junto con una captura de pantalla que muestra a Smile Man. [23] [ se necesita una fuente no primaria ]
El Chapulín Colorado aparece en uno de los episodios de la temporada 5 de Monica Toy (spin-off animado de Monica and Friends ). [24]
La película de DC Blue Beetle (2023) presenta un homenaje a El Chapulín Colorado. El director Angel Manuel Soto y el escritor Gareth Dunnet-Alcocer incorporaron el homenaje debido a que vieron la serie original mientras crecían. [25]
El Chapulín Colorado fue uno de los temas incorporados por la fotógrafa Dulce Pinzón en su serie fotográfica titulada “ Las verdaderas historias de los superhéroes ”. [26] [27] [28] En esta serie, Pinzón vistió en su mayoría a inmigrantes mexicanos como diversos superhéroes, pero realizando su trabajo normal y cotidiano en la construcción, cuidado de niños, camareras, limpieza de ventanas, etc., y luego los fotografió. La serie incluyó a superhéroes como Batman , Superman , Spider-Man , así como El Chapulín Colorado. Esta serie fotográfica fue declarada como parte del Legado Nacional de México en 2020. [29]