stringtranslate.com

Réquiem (Duruflé)

El Réquiem , Op .  9, es una versión de 1947 (revisada en 1961) del Réquiem en latín de Maurice Duruflé para barítono solista, mezzosoprano, coro mixto y órgano, u orquesta con órgano. El material temático está tomado principalmente de la Misa de difuntos en canto gregoriano . El Réquiem fue publicado por primera vez en 1948 por Durand en una versión para órgano.

Historia

Maurice Duruflé fue uno de los compositores franceses a los que el régimen colaboracionista de Vichy encargó en mayo de 1941 escribir obras extensas a cambio de un premio monetario, como 10.000 francos por un poema sinfónico, 20.000 por una sinfonía y 30.000 por una ópera. [1] Duruflé, a quien se le encargó componer un poema sinfónico, decidió componer un Réquiem y todavía estaba trabajando en él en 1944 cuando el régimen colapsó . Lo completó en septiembre de 1947. [2]

Duruflé compuso el texto latino de la Misa de Réquiem , omitiendo ciertas partes en la tradición del Réquiem de Gabriel Fauré y estructurándolo en nueve movimientos . En el momento del encargo, estaba trabajando en una suite para órgano que utilizaba temas de los cantos gregorianos . Incorporó sus bocetos para esa obra al Réquiem, que utiliza numerosos temas de la «Misa de difuntos» gregoriana. [3] Casi todo el material temático de la obra proviene del canto. [3] Duruflé compuso la obra para una voz solista en el movimiento central, Pie Jesu, y un coro mixto, acompañado por órgano u orquesta. El compositor dedicó el Réquiem a la memoria de su padre. [4]

El Réquiem fue publicado en 1948 por la editorial francesa Durand , editado por primera vez en una versión para coro SATB y órgano. [5] Duruflé exigió el pago de la obra encargada y recibió 30.000 francos, en lugar de los 10.000 de su encargo, debido a la naturaleza compleja de su trabajo y la inflación durante ese tiempo. [6]

Estructura y puntuación

Incipit del introito de canto gregoriano para una misa de Réquiem, del Liber Usualis

Duruflé estructuró la obra en nueve movimientos : [4]

  1. Introito ( Réquiem aeternam )
  2. Kirieleisón
  3. Ofertorio (Domine Jesu Christe), coro y solo de barítono
  4. Sanctus y Benedictus
  5. Pie Jesu , mezzosoprano solo, violonchelo solo opcional
  6. Agnus Dei
  7. Comunión ( Lux aeterna )
  8. Libera me , coro y barítono solo
  9. En el paraíso

La obra es para coro SATB con breves solos de mezzosoprano y barítono . Existe en tres versiones: una para órgano solo (con un solo obligado para violonchelo ); una para órgano con orquesta de cuerdas y trompetas , arpa y timbales opcionales ; y una para órgano y orquesta completa . [7]

Al igual que Fauré en su Réquiem , Duruflé omite la mayor parte del Dies irae litúrgico , pero incluye su parte Pie Jesu. Incluye Libera me e In Paradisum, del servicio funerario, de nuevo como Fauré, centrado en la calma y un carácter meditativo. El movimiento central, Pie Jesu, tiene el único solo para mezzosoprano.

Instrumentación

La versión para orquesta completa está orquestada para 3 flautas (2.º y 3.º flautín doble ), 2 oboes (2.º flautín doble, 2.º corno inglés ), corno inglés , 2 clarinetes , clarinete bajo , 2 fagotes , 4 trompas , 3 trompetas , 3 trombones , tuba , timbales , platillos , bombo , tamtam , celesta , arpa , órgano y cuerdas ( violines , violas , violonchelos y contrabajos ). [ cita requerida ]

La versión reducida para orquesta está orquestada para 3 trompetas, timbales, arpa, órgano y cuerdas (violines, violas, violonchelos y contrabajos). La parte de órgano utilizada en la versión reducida es diferente de la parte de órgano utilizada en la versión para coro y órgano.

Discografía

Referencias

  1. ^ Frazier 2007, págs. 156-157.
  2. ^ Frazier 2007, pág. 166.
  3. ^ ab Creasy, Barry. «Requiem – Maurice Duruflé (1902 - 1986)». Collegium Musicum of London . Coros británicos en la red . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  4. ^ ab Gammie, David (2014). "Requiem, Op 9". Hyperion . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  5. ^ Maurice Duruflé / Réquiem / Choers à 4 Voix (SATB) . Durand. 1948.
  6. ^ Frazier 2007, pág. 157.
  7. ^ Coghlan 2016.
  8. ^ "Duruflé: Obras corales completas". Signum Records . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  9. ^ "El Coro de Cámara de Houston lanza un CD de Duruflé: Obras corales completas". Coro de Cámara de Houston . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  10. ^ "Ganadores y nominados". GRAMMY.com . Consultado el 15 de junio de 2020 .

Fuentes citadas

Lectura adicional

Enlaces externos