Felix Leiter (pronunciado?) es un personaje ficticio creado por Ian Fleming en los libros, películas y otros medios de James Bond . El personaje es un agente de la CIA y amigo de Bond. Después de perder una pierna y una mano en un ataque de tiburón, Leiter se unió a la Agencia de Detectives Pinkerton . El nombre "Felix" proviene del segundo nombre del amigo de Fleming, Ivar Bryce , mientras que el nombre "Leiter" era el apellido de la amiga de Fleming, Marion Oates Leiter Charles, la entonces esposa de Thomas Leiter. [1]
Leiter también apareció en novelas de autores de continuación, así como en diez películas y un episodio de televisión, " Casino Royale ", en el que el personaje se convirtió en un agente británico, Clarence Leiter , interpretado por Michael Pate . En la serie de películas de Eon Productions , Leiter ha sido interpretado por Jack Lord , Cec Linder , Rik Van Nutter , Norman Burton , David Hedison , John Terry y Jeffrey Wright ; en la producción independiente Never Say Never Again , el papel fue interpretado por Bernie Casey . Leiter también ha aparecido en el videojuego 007 Legends .
Felix Leiter, aliado y amigo de James Bond en la CIA, participó en seis de las novelas de Fleming; en Casino Royale se le presenta como un hombre delgado, alto, de unos 35 años [2] y un ex marine estadounidense que trabajaba con el Estado Mayor Conjunto de Inteligencia de la OTAN . [3] Kerstin Jütting describe a Leiter como "un personaje tranquilo, sereno y sensato que conoce bien las fortalezas y debilidades de 007". [4] Físicamente, Fleming describe a Leiter en Casino Royale : "una mata de pelo de color paja le daba a su rostro un aspecto infantil que un examen más minucioso contradecía". [5]
Leiter es el salvador de Bond en Casino Royale , proporcionándole 32 millones de francos cuando Bond ha sido vaciado por el pagador de SMERSH, Le Chiffre , llamándolo " ayuda Marshall ". [6] El historiador de medios James Chapman señala que la relación de Bond con Leiter representaba la Relación Especial entre Gran Bretaña y Estados Unidos, aunque el Leiter estadounidense está en una posición subordinada al Bond británico. [7] El académico Jeremy Black está de acuerdo, aunque señala que la relación entre Bond y Leiter sugería "un funcionamiento mucho más fluido de la alianza angloamericana de lo que en realidad fue el caso". [8] El académico y escritor Kingsley Amis , en su exploración de Bond en The James Bond Dossier , consideró que esta visión de Leiter se debía en parte a la escritura de Fleming, señalando que "Leiter, una nulidad como pieza de caracterización... él, el estadounidense, recibe órdenes de Bond, el británico, y ese Bond está constantemente haciéndolo mejor que él". [9] Los estudiosos de Bond, Bennett y Woollacott, señalan que, aunque los dos hombres comparten aventuras, es Bond quien lidera, no Leiter. El papel de Leiter es "proporcionar a Bond apoyo técnico y hardware, añadir... fuerza cuando sea necesario y dinero". [10]
La segunda novela de Fleming, Live and Let Die , revela que a sus veinte años, Leiter escribió algunas piezas sobre el jazz Dixieland para el New York Amsterdam News . [3] Es secuestrado por el villano de la novela, Mr. Big, quien lo alimenta a un gran tiburón blanco . El estudioso de Bond, John Griswold, señala que en el borrador original de la historia, Fleming mató a Leiter en el ataque del tiburón; [11] cuando Naomi Burton, la agente estadounidense de Fleming con Curtis Brown , protestó por la muerte del personaje, Fleming cedió y Leiter vivió, aunque le faltaba un brazo y media pierna. [12] El estudioso del espionaje Rupert Allason , escribiendo como Nigel West, señaló que la participación de Leiter en un asunto interno de Estados Unidos era una violación de los estatutos de la CIA, tal como se establece en la Ley de Seguridad Nacional de 1947. [ 13]
Después del ataque del tiburón, Leiter regresó en Diamantes para la eternidad con un gancho para su mano faltante y una pierna protésica ; como había perdido la mano que sostenía la pistola, ya no estaba con la CIA, sino que fue empleado como detective privado por la Agencia de Detectives Pinkerton , [14] aunque estaba en la reserva de la CIA y fue llamado para Goldfinger , Operación Trueno y El hombre de la pistola de oro . [15] Fleming había volado a los EE. UU. en agosto de 1954 para investigar los antecedentes de Diamantes para la eternidad ; su amigo Ernest Cuneo le presentó a un rico miembro de la alta sociedad, William Woodward Jr. , que conducía un Studillac , un Studebaker con un potente motor Cadillac . Según el estudioso de Bond Henry Chancellor, "la velocidad y la comodidad impresionaron a Ian, y se apropió descaradamente de este automóvil" para que Leiter lo condujera en la novela. [16]
Para los autores de la continuación de Bond posteriores a Fleming, Leiter también ha aparecido de forma periódica. Después de que John Gardner se hiciera cargo de la escritura de la serie de novelas de James Bond, Leiter hizo una aparición ocasional y la novela For Special Services presenta a su hija, Cedar Leiter, que también es una oficial de la CIA (y brevemente la conquista romántica de Bond). [17] Raymond Benson también incluyó al personaje de Leiter en algunas de sus novelas, incluidas The Facts of Death y Doubleshot . [18] La novela de Sebastian Faulks de 2008 Devil May Care y la novela de 2011 Carte Blanche de Jeffery Deaver contienen ambas al personaje. [19] [20]
La primera interpretación cinematográfica del personaje de Leiter fue en la aventura televisiva de una hora de CBS de 1954, Casino Royale , transmitida como parte de la serie dramática antológica Climax Mystery Theater , que se emitió entre octubre de 1954 y junio de 1958. [21] Para la audiencia estadounidense, el personaje de Bond de Casino Royale fue reelaborado como un agente estadounidense, "Card Sense" Jimmy Bond, interpretado por Barry Nelson, descrito como trabajando para "Combined Intelligence", apoyado por el agente británico, Clarence Leiter; [22] "así se invirtió la relación angloamericana representada en el libro para el consumo estadounidense", según Jeremy Black. [23] Leiter, que era un agente de Station S, era una combinación de Felix Leiter y René Mathis de la novela [24] y fue interpretado por el actor australiano Michael Pate . [25]
Jack Lord fue el primer Felix Leiter, designado para el papel en la primera película de Bond, Dr. No. [ 26] Eon Productions comenzó a filmar la serie fuera del orden escrito por Fleming (Fleming había comenzado con Casino Royale , siendo Dr. No la sexta novela). Leiter no estaba presente en la novela de Fleming, pero los escritores agregaron el personaje a la película. [27] Los estudiosos de Bond Smith y Lavington consideran que Leiter ofrece una ayuda insignificante a Bond, en gran parte porque no hay un papel para él en la novela, [28] un punto con el que el autor de continuación de Bond Raymond Benson está de acuerdo, señalando que es "ajeno a la acción dramática". [29] Jeremy Black está de acuerdo, aunque señala que la inclusión de Leiter fue una señal de la influencia estadounidense en el Caribe. [30]
Según Smith y Lavington, Lord interpretó a Leiter de una manera "fanfarrona", [31] y lo consideraron "excelente, una versión estadounidense efectiva de James Bond". [31] Los estudiosos de Bond Pfeiffer y Worrall están de acuerdo y afirman que la de Lord fue "una de las interpretaciones más satisfactorias de Leiter". [32]
Cuando el papel de Leiter fue retomado para la tercera película de Bond, Goldfinger , en 1964, Lord fue contactado nuevamente para interpretar a Leiter; según el guionista Richard Maibaum , Lord exigió coprotagonizar la película con Connery, un papel más importante y más dinero para repetir el papel. [33] En cambio, los productores decidieron volver a elegir el papel, inicialmente con Austin Willis . [34] En el último minuto, Cec Linder cambió los papeles con Willis, quien fue elegido como uno de los oponentes de Auric Goldfinger en un juego de cartas. [34] Linder fue el único actor que estuvo realmente en el lugar en Miami. [35] Raymond Benson considera que Linder fue "mal elegido" para el papel de Leiter porque parecía demasiado mayor: "parece el tío de Bond en lugar de su mejor amigo". [36]
La cuarta película de la serie Eon, Operación Trueno , fue la tercera en la que Leiter fue interpretado y los productores eligieron a un tercer actor para interpretar el papel, Rik Van Nutter . Van Nutter estaba casado con la actriz sueca Anita Ekberg en ese momento y la pareja había cenado con Albert y Dana Broccoli después de que Ekberg apareciera en Call Me Bwana , producida por Eon . A Van Nutter se le ofreció posteriormente el papel de Leiter sin una audición, [37] aunque sí tuvo pruebas de pantalla con algunas de las chicas Bond . [38]
Según Pfeiffer y Worrall, Leiter tuvo un papel más proactivo en Operación Trueno y Van Nutter fue "una elección inspirada para el papel". [39] Smith y Lavington están de acuerdo y consideran que la "interpretación relajada y encantadora de Van Nutter funciona bien". [40] Benson también está de acuerdo, pero se queja de que, aunque Van Nutter es un ejemplo de un reparto acertado, "el guion... no le da al personaje ninguna profundidad real". [41]
Para la entrega de 1971, Diamantes para la eternidad , Eon eligió a Norman Burton . El Leiter de Burton era más divertido y más exasperado que las encarnaciones anteriores del papel. [42]
Raymond Benson vuelve a considerar que el papel de Leiter no fue el adecuado y consideró que Burton tenía "sobrepeso y era demasiado viejo para el papel". [43] Smith y Lavington lo describen como "un hombre mayor y corpulento con un traje oficial... anónimo, ortodoxo". [44] Pfeiffer y Worrall están de acuerdo, pensando que Burton era "la encarnación menos probable" de Leiter. [45]
En 1973, la franquicia Bond introdujo un nuevo protagonista principal, Roger Moore , quien interpretó a Bond durante los siguientes 12 años en siete películas. [46] [47] David Hedison , un viejo amigo de Moore, fue elegido para interpretar a Leiter en Vive y deja morir . [48] Pfeiffer y Worrall consideran que esta amistad se transmite, con una "química genuina" entre los dos actores. [49] Raymond Benson pensó que Hedison no era el mejor actor, pero reconoció que "es el mejor Leiter junto a Rik Van Nutter". [50]
Hedison volvió a interpretar a Leiter 16 años después en Licencia para matar y después de que otro actor también hubiera interpretado el papel. Hedison no esperaba volver al papel, diciendo "Estaba seguro de que ... [ Vive y deja morir ] sería mi primero - y último " [51] y Glen se mostró reacio a elegir al actor de 61 años para el papel físicamente exigente, que incluso incluía una escena de paracaidismo. Hedison fue el único actor que interpretó a Leiter en múltiples películas hasta que Jeffrey Wright apareció en Casino Royale , Quantum of Solace y No Time to Die [52] [53]
Leiter, que ahora trabaja con la DEA , [54] es central en la trama de Licencia para matar . Él y Bond trabajan juntos para capturar al capo de la droga Franz Sánchez en el camino a la boda de Leiter, en la que Bond es el padrino de boda. Después de que Sánchez escapa, ordena a sus hombres violar y asesinar a Della y torturar a Leiter bajándolo a un tanque que contiene un gran tiburón blanco, un evento transferido de la trama original de Vive y deja morir . Bond encuentra a Leiter mutilado pero vivo, y busca vengarse de Sánchez, allanando el camino para el resto de la trama de la película. Al final de la película, se muestra a Leiter recuperándose en el hospital. [55]
Después de la primera aparición de Hedison en 1973 en Vive y deja morir , el papel de Leiter no apareció nuevamente hasta la película de 1987 The Living Daylights , momento en el que Bond era interpretado por Timothy Dalton ; el papel fue asumido por John Terry . [56]
Smith y Lavington consideran que, aunque la escena entre Bond y Leiter deja entrever calidez en la relación entre ellos, "es demasiado fugaz como para tener algún impacto". [57] Pfeiffer y Worrall coinciden en la brevedad del papel de Leiter en la película, aunque consideran que Terry no tiene "prácticamente ninguna química con Dalton". [58]
Casino Royale reinició [59] la serie, lo que permitió que Leiter reapareciera; él y Bond se conocen por primera vez en la película. [54] Se revela que esta versión del personaje es de Milwaukee . [60] Como en la novela, va de incógnito a un juego de cartas de alto riesgo con Bond y Le Chiffre, pero rápidamente pierde su dinero. Evita que Bond mate a Le Chiffre y ofrece apostar a Bond de nuevo, a cambio de dejar que la CIA tome la custodia de Le Chiffre.
Apareció nuevamente en Quantum of Solace , en la que ayuda a regañadientes a su superior corrupto Gregg Beam a perseguir a Bond a instancias del líder de Quantum, Dominic Greene; sin embargo, se redime al ayudar a Bond a localizar a Greene y frustrar su plan de robar los derechos de agua de Bolivia. Al final de la película, M menciona que Beam ha sido despedido y Leiter lo ha reemplazado. Los primeros borradores del guion de Quantum of Solace le dieron a Wright un papel más importante, pero su tiempo en pantalla fue restringido por reescrituras en el set. [61]
Bond menciona a Leiter en Spectre como un amigo al que ha recurrido para pedirle ayuda para esconder a la viuda de un agente de SPECTRE a quien el grupo terrorista está intentando asesinar.
El personaje (interpretado por Wright) hace su última aparición en No Time to Die , en la que pide la ayuda de Bond, un ex agente retirado, para encontrar a un científico del MI6 que desapareció y que fue secuestrado por los hombres del terrorista Lyutsifer Safin. Bond acepta, pero él y Leiter son traicionados por el colega de Leiter en la CIA, Logan Ash, un agente doble que trabaja para Safin. Ash dispara y hiere mortalmente a Leiter, quien muere en los brazos de Bond. Más adelante en la película, Bond venga a Leiter matando a Ash.
En 1983, Kevin McClory , uno de los escritores originales de la novela Thunderball , produjo Never Say Never Again , una nueva versión de la película Thunderball de 1965. Los derechos de McClory sobre la película se mantuvieron separados de los de Eon Productions, aunque había sido el productor de la primera adaptación de Thunderball . [62] La película marcó el regreso de Sean Connery al papel de Bond; [63] habló con Bernie Casey , diciendo que como el papel de Leiter nunca fue recordado por el público, elegir a un actor negro para interpretar a Leiter podría hacer que el personaje fuera más memorable. [64] Smith y Lavington consideran que Casey es "el Felix Leiter más convincente desde Jack Lord", aunque nuevamente había poco en el guion para que él hiciera. [65]
En el juego 007 Legends de 2012 , el actor canadiense-estadounidense Demetri Goritsas proporcionó su imagen y voz para el personaje de Leiter. [66]
Felix Leiter ha aparecido varias veces en múltiples tiras cómicas , así como en cómics, como personaje secundario que ayuda a Bond en misiones conjuntas, algunas de ellas son adaptaciones de las novelas y las películas, mientras que otras mantienen las tramas originales. Hace una breve aparición en Permission to Die (1989), regresando más tarde en A Silent Armageddon (1992), desempeñando un papel bastante importante en The Quasimodo Gambit (1995), un breve regreso en Eidolon (2016) y, a más tardar, en Black Box (2017). [ cita requerida ]
En enero de 2017, Dynamite Comics publicó el primer número de una miniserie protagonizada por Felix, escrita por James Robinson e ilustrada por Aaron Campbell, titulada simplemente Felix Leiter . [67]
En The New York Times , Thomas Vinciguerra se ha referido a Leiter como el "compañero" de James Bond y ha documentado que su personaje en evolución ha ido en paralelo a la suerte de Bond como icono cinematográfico y héroe de la Guerra Fría y sus consecuencias. [68]