stringtranslate.com

Dasharatha

Dasharatha ( sánscrito : दशरथ , IAST : Daśaratha; nacido Nemi ) fue el rey de Kosala , con su capital en Ayodhya , en la epopeya hindú Ramayana . Dasharatha se casó con Kausalya , Sumitra y Kaikeyi . Fue el padre de Rama , el protagonista de la epopeya, Bharata , Lakshmana y Shatrughna . Dasharatha también se menciona en el Vishnu Purana . [1]

Leyenda

Vida temprana y matrimonio

Se creía que el rey Dasharatha era una encarnación de Svayambhuva Manu , el hijo del dios creador hindú, Brahma .

Dasharatha nació como hijo del rey Aja de Kosala e Indumati de Vidarbha . [2] Originalmente se llamaba Nemi, pero adquirió el apodo de Dasharatha ('diez carros') ya que su carro podía moverse en las diez direcciones, volar y regresar a la tierra, y podía luchar con facilidad en todas estas direcciones. [3]

Dasharatha se convirtió en el gobernante de Kosala después de la muerte de su padre. Fue un gran guerrero que subyugó a muchos de los reinos vecinos con su destreza y mató a muchos asuras en batalla. [4] [5]

Según el Ayodhyā Kāṇḍa del Ramayana (en el capítulo 34, versículos 10-13), el rey Dasharatha tuvo alrededor de 350 esposas, tres de las cuales eran sus reinas favoritas: Kausalya era su reina principal, Sumitra era su segunda reina y Kaikeyi era su tercera reina. Kausalya provenía del reino de Dakshina Kosala , Sumitra de Kashi y Kaikeyi del reino de Kekeya . [6] [7] [8]

Yajñas para engendrar hijos

Dasharatha les da payasa a sus esposas

Dasharatha gobernó Ayodhyā, pero le faltaba un hijo para continuar su dinastía. Decidió realizar un Ashvamedha para engendrar un hijo. Su consejero y auriga, Sumantra, le habló de una profecía según la cual, si traía al sabio Rishyasringa a Ayodhyā, engendraría hijos. [9] Para cumplir la profecía, Dasharatha viajó a Anga , donde Shanta, la hija del rey Romapada , estaba casada con Rishyasringa. Tras llevar a Rishyasringa a Kosala, instruyó a los brahmanes para que realizaran el asvamedha. Después de que el asvamedha se realizó correctamente, se realizó un Putrīyā Iṣṭi para la obtención de hijos. [10]

Dasharatha con sus cuatro hijos

Durante su representación, una figura emergió del fuego portando un recipiente con gachas celestiales. Dasharatha ofrece la mitad de este alimento divino a Kausalya , un cuarto a Sumitra (es decir, literalmente 'la mitad de lo que quedó'), un octavo a Kaikeyi (es decir, nuevamente, 'la mitad de lo que quedó') y luego, tras reflexionar, le da el octavo final a Sumitra nuevamente. Kausalya da a luz al príncipe Rama y Kaikeyi a Bharata . [11] [12] y Sumitra se convirtió en la madre de Lakshmana y Shatrughna.

Los beneficios de Kaikeyi y el exilio de Rama

En una batalla entre los devas y los asuras , Dasharatha cabalgó hasta Devaloka , acompañado por Kaikeyi, para ayudar a Indra a luchar contra los asuras. Los devas estaban en desventaja debido a la hechicería empleada por Shambara y su ejército de asuras. Dasharatha, montado en un carro, se enfrentó a los asuras en diez direcciones al mismo tiempo. En esta batalla, su carro tuvo que girar en todas direcciones de manera rápida. Durante la batalla, el perno de una de las ruedas se salió, y la rueda estaba a punto de soltarse cuando Kaikeyi insertó su pulgar en el agujero del perno y mantuvo el carro firme. Cuando el rey se enteró de esto, se alegró y le ofreció dos favores. La reina dijo que pediría esos dos favores en el futuro, ya que no deseaba nada en ese momento. [13]

Manthara , la doncella de Kaikeyi, temía que Kaikeyi perdiera su condición de reina principal en la corte si Rama ascendía al trono, ya que Kausalya se convertiría así en reina madre. Más tarde, Manthara convenció a Kaikeyi para que exigiera dos favores que Dasharatha le había concedido años antes. El rey Dasharatha se vería obligado a cumplirlos. Como sus dos favores, Kaikeyi exigió que Bharata fuera coronado rey y que Rama fuera enviado al bosque por un período de catorce años. [14]

Asesinato de Shravana Kumara y muerte

Dasharatha mata a Shravana Kumara

Después de que Rama se fue al bosque, Dasharatha yacía en su cama con un Kaushalya quejumbroso. De repente recordó un incidente que había ocurrido en su pasado. Le narró a Kaushalya y Sumitra cómo, por accidente, había matado a un joven llamado Shravana , confundiéndolo con un ciervo. [15]

Dasharatha, que era entonces el príncipe heredero, había ido de caza a las orillas del río Sarayu. Era un experto en cazar determinando la dirección del sonido y oyó el gorgoteo de un animal bebiendo agua. Confundiéndolo con un ciervo, Dasharatha disparó una flecha. Se mortificó cuando oyó un grito humano cuando la flecha dio en el blanco. Dasharatha se apresuró a ir allí y encontró a un niño tendido en las orillas del río con una flecha incrustada en el pecho. Dasharatha estaba horrorizado y se disculpó profusamente con el joven Shravana tratando de reanimarlo y ayudarlo. El niño perdonó a Dasharatha por su acto involuntario e injusto y le exigió que le sacara la flecha del pecho. También le dijo que llevara la jarra de agua a sus padres ciegos, que debían estar esperándolo ya que tenían sed debido a todo el viaje. El niño murió a causa de su herida. Dasharatha se acercó a la pareja ciega y les contó sobre la desafortunada muerte de su hijo. Los padres, afligidos, maldijeron al príncipe Dasharatha: "Así como nosotros estamos sufriendo y muriendo debido a la separación de nuestro amado hijo, tú también tendrás el mismo destino". [16]

Dasharatha concluyó el capítulo diciendo que su fin estaba cerca y que la maldición de los padres de Shravana había surtido efecto. [17]

En la cultura popular

Películas

Televisión

Novelas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Valmiki Ramayana - Ayodhya Kanda - Sarga 34".
  2. ^ "Esquistosomiasis: Schistosoma mansoni Tf/aja Alnassir y Charles H. King", Parasitología médica , CRC Press, págs. 140-150, 23 de noviembre de 2009, doi :10.1201/9781498713672-28, ISBN 9780429089657, consultado el 13 de enero de 2022
  3. ^ Kalidasa (10 de abril de 2012). La dinastía de Raghu. Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1-4751-7250-8.
  4. ^ Arya, Samarendra Narayań (1990). "Historicidad de Ayodhya". Actas del Congreso de Historia de la India . 51 : 44–48. ISSN  2249-1937. JSTOR  44148186.
  5. ^ Baal Kaand - Valmiki Ramayana
  6. ^ Publicación, Tjprc (31 de octubre de 2013). "Imágenes de la Madre en el Ramayana y el Sundiata. Una crítica comparativa". Revista Internacional de Inglés y Literatura (IJEL) .
  7. ^ "Sumitra es tranquila y serena", The Hindu , 8 de junio de 2023 , consultado el 21 de septiembre de 2023
  8. ^ Patel, Vaishnavi (26 de abril de 2022). Kaikeyi. Órbita. ISBN 9780759557314.
  9. ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: Una epopeya de la antigua India, Volumen II: Ayodhyakāṇḍa. Princeton University Press. 1986. JSTOR  j.ctt1bmzkgh.
  10. ^ Goldman, Sally J. Sutherland (2018). "Mujeres en los márgenes: ansiedades de género y religiosas en el Rāmāyaṇa de Vālmīki". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 138 (1): 45–72. doi :10.7817/jameroriesoci.138.1.0045. ISSN  0003-0279. JSTOR  10.7817/jameroriesoci.138.1.0045.
  11. ^ Goldman, Robert P. (1984). El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India . Vol. I: Bālakāṇḍa. Princeton University Press. págs. 136–161.
  12. ^ "El Ramayana en sánscrito: Libro 1: Capítulo 15".
  13. ^ "El Ramayana en sánscrito: Libro 2: Capítulo 39".
  14. ^ Mani, Vettam (1975). Enciclopedia Puránica: un diccionario completo con especial referencia a la literatura épica y puránica. Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 0-8426-0822-2.
  15. ^ www.wisdomlib.org (21 de septiembre de 2020). «El rey recuerda una mala acción anterior [Capítulo 63]». www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  16. ^ Un cuento antiguo inacabado. IndiaToday.in. 23 de mayo de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2012.
  17. ^ www.wisdomlib.org (21 de septiembre de 2020). «Agobiado por el dolor, el rey entrega su vida [Capítulo 64]». www.wisdomlib.org . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Reseñas del Ramayanam". Archivado desde el original el 13 de febrero de 1998.
  19. ^ Nagpaul D'souza, Dipti (17 de septiembre de 2010). "Esfuerzo épico". Expreso indio . El Indian Express Limited . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  20. ^ Dalrymple, William (23 de agosto de 2008). «All Indian life is here» (Toda la vida india está aquí). The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  21. ^ "Siya Ke Ram de StarPlus: todo lo que debes saber sobre el programa". The Times of India . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Ram Siya Ke Luv Kush". PINKVILLA . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  23. ^ "Primera impresión de Ramyug: el relato de Kunal Kohli sobre la historia de Lord Ram no da en el blanco". The Indian Express . 6 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  24. ^ "Reseña de Shrimad Ramayan, episodios 1 y 2: un espectáculo visual cinematográfico en la pantalla chica". Pinkvilla . Consultado el 4 de enero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos