Vishwaroopam (titulada Vishwaroop en hindi; trad. La magnífica encarnación ) es una película de espías de acción india de 2013coescrita, dirigida y producida por Kamal Haasan , quien también interpreta el papel principal. La película también está protagonizada por Rahul Bose , Shekhar Kapur , Pooja Kumar , Andrea Jeremiah , Nassar y Jaideep Ahlawat en papeles secundarios. El guion de la película fue escrito por Kamal Hassan, Chakri Toleti y Atul Tiwari. En la película, Nirupama, una mujer ambiciosa que estudia en los EE. UU., se casa con un bailarín clásico cobarde, Viswanathan. Al sospechar de su comportamiento, contrata a un detective, que revela su verdadera identidad y pasado.
Filmada simultáneamente en tamil e hindi , la película cuenta con una banda sonora compuesta por Shankar–Ehsaan–Loy , con letras en tamil escritas por el propio Vairamuthu y Haasan, mientras que Javed Akhtar las tradujo para la versión en hindi.
El desarrollo del proyecto comenzó después del estreno de Manmadan Ambu (2010) de Haasan, cuando varios miembros del equipo fueron traídos desde los Estados Unidos para prestar su experiencia técnica. La dirección fue asumida por Kamal Haasan de Selvaraghavan y surgieron informes que indicaban comparaciones con varias películas inglesas durante la producción. El primer avance se reveló en abril de 2012 y el primer tráiler de cine se reveló en junio de 2012. Vishwaroopam es la primera película india en utilizar la nueva tecnología de sonido Auro 3D . La película también iba a ser la primera película india en estrenarse a través de transmisión directa por satélite , también conocida como directa al hogar (DTH), pero después de las protestas de los propietarios de cines, este plan se abandonó. La película se estrenó en todo el mundo, excepto Tamil Nadu , el 25 de enero de 2013 y se estrenó en Tamil Nadu el 7 de febrero de 2013. La versión en hindi se estrenó el 1 de febrero de 2013.
Las controversias legales, con respecto a la trama de la película sobre la participación del servicio de inteligencia exterior de la India Research and Analysis Wing en la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo después de los ataques del 11 de septiembre perpetrados por agentes de Al-Qaeda , surgieron cuando varias organizaciones cívicas musulmanas protestaron por el estreno de la película en Tamil Nadu , lo que resultó en una prohibición oficial impuesta a la película en el estado durante 15 días por el Gobierno de Tamil Nadu . La prohibición resultó en decisiones similares en los principales mercados extranjeros como Malasia , Sri Lanka y Singapur, mientras que el estreno se retrasó en los estados del sur de la India de Andhra Pradesh , Kerala y Karnataka . Atendiendo a las solicitudes de las organizaciones cívicas musulmanas, las escenas controvertidas fueron silenciadas o transformadas, lo que permitió que la película se estrenara el 7 de febrero de 2013 en Tamil Nadu. A pesar de los lanzamientos fragmentados y retrasados, Vishwaroopam cosechó críticas positivas y recaudó 38 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de 16 millones de dólares . La película fue galardonada con premios a Mejor Dirección Artística y Mejor Coreografía en los 60º Premios Nacionales de Cine . [7] Una secuela de la película, Vishwaroopam II , se estrenó el 10 de agosto de 2018.
En la ciudad de Nueva York, una psicóloga lleva a cabo una sesión con una oncóloga nuclear, Nirupama, quien comienza a confiarle que su matrimonio fue de conveniencia. Su esposo, Vishwanath, también conocido como Viz, un profesor de Kathak , tiene un comportamiento femenino, lo que la llevó a sentirse atraída por su jefe, Deepankar. Duda de que Viz tenga sus propios secretos y contrata a un detective privado para que encuentre algo que pueda usarse para el divorcio. Se entera por el detective privado de que Viz es un musulmán tamil . El investigador es asesinado en un almacén por Farukh, un miembro destacado de la célula liderada por Omar Qureshi.
Un diario del detective privado revela la existencia de Nirupama, y el grupo liderado por Farukh invade su casa y toma a Viz y Nirupama como rehenes. Mientras Viz y Nirupama son retenidos como rehenes, Viz sorprende a Nirupama matando a Farukh y a sus hombres sin ayuda de nadie y escapando con su esposa.
Luego se revela que Omar y Viz tienen un pasado; ambos estuvieron involucrados en campos de entrenamiento de Al Qaeda . El verdadero nombre de Viz es Wizam Ahmad Kashmiri, un supuesto yihadista tamil, buscado por el ejército indio . Omar lo acepta en su equipo. Un día, Omar le dice a Wizam que los prisioneros de guerra estadounidenses todavía están vivos y encarcelados. Ordena a su adjunto, Salim, que decapite al capitán y lo capture en video. Al día siguiente, Wizam ve a Osama bin Laden saludando a los jefes de Al Qaeda en una cueva. Luego, una fuerza aérea liderada por Estados Unidos comienza un bombardeo sobre la ciudad. Omar comienza a sospechar que hay un informante en su equipo, pero ordena por error el linchamiento de un hombre inocente. Finalmente, se revela que hay agentes encubiertos que raspan cesio de equipo oncológico para construir y detonar una bomba sucia en la ciudad de Nueva York.
Nirupama queda atónita al descubrir la verdadera identidad de Viz, junto con su tío, el coronel Jagannathan, su amigo británico, el Dr. Dawkins, y la joven bailarina Ashmita. Viz revela más tarde que tiene mucho bagaje emocional y que ha ejecutado a muchos militantes, incluido Nassar, el jefe de Omar. Su misión es desmantelar la célula durmiente de Al Qaeda en los EE. UU. Wizam y su equipo intentan contrarrestar los planes de Omar y, en los acontecimientos posteriores, son arrestados por el FBI para interrogarlos.
Dawkins es asesinado por Salim mientras recoge una cinta de vídeo de una tienda de antigüedades. Más tarde, el FBI libera a Wizam y a las mujeres después de que se revela como un agente de RAW . Wizam, junto con el FBI, derriba a Abbasi y desactiva la bomba de cesio con la ayuda de Nirupama. Omar intenta activar una bomba a través de su teléfono, pero falla. Luego llama a Abbasi, pero la llamada es respondida por Wizam, quien le dice que Abbasi no está vivo. Omar se sorprende al escuchar esto, pero escapa con Salim en su avión. Wizam indica que ahora irá tras Omar.
Después de terminar su Manmadan Ambu (2010), Kamal Haasan declaró en noviembre de 2010 que estaba trabajando en el guión de su "proyecto favorito" titulado Thalaivan Irukkiran , una película sobre una comunidad internacional. Denominada como una película de gran presupuesto con múltiples estrellas , se esperaba que comenzara en marzo de 2011, y se informó que un estudio de Hollywood se ofreció a producirla. [8] Sin embargo, a principios de 2011, las fuentes afirmaron que Kamal archivó ese proyecto y aceptó protagonizar una película dirigida por Selvaraghavan , quedando impresionado por la historia de una sola línea que le narraron. [9] Los informes sugirieron además que la película estaba basada en el thriller psicológico estadounidense de 2001 Hannibal , [10] con Kamal interpretando a un caníbal , [11] Más cerca del estreno, Kamal Haasan reveló que había pensado en la historia siete años antes de que comenzara la producción y tuvo que convencerse a sí mismo de que la historia podría convertirse en un largometraje. [12] La película se llamó Vishwaroopam , después de que se consideraran varios títulos, [10] a fines de marzo y se planeó que el rodaje comenzara a mediados de abril y se completara en 100 días. [13] Se reveló que la película se produciría en tres idiomas: tamil, telugu e hindi, simultáneamente. [13]
El 24 de mayo de 2011, se anunció que Selvaraghavan fue expulsado del proyecto, ya que estaba ocupado terminando su proyecto con su hermano Dhanush . Kamal Hassan decidió dirigir la película él mismo además de escribir la historia, el guion y los diálogos. [ cita requerida ] El estudio de producción, Telephoto Films, lo había instado a aceptar el proyecto, planeando un estreno para el 7 de noviembre de 2011. [14] Luego se reveló que la película era un thriller de espías en la línea de la serie Misión Imposible . [ cita requerida ] La película se estaba haciendo como bilingüe y se filmó simultáneamente en los idiomas tamil e hindi; todos los actores tuvieron que aprender sus diálogos en ambos idiomas. [15] Sanu Varghese hizo su debut como director de fotografía en tamil después de trabajar previamente en la película hindi, Karthik Calling Karthik y la película malayalam Elektra . Varghese había sido previamente parte del equipo que Kamal Haasan había reunido para Marmayogi , que no despegó. [16] Mahesh Narayanan, un editor de cine malayalam líder, fue contratado para el proyecto después de haber conocido a Kamal Haasan para los trabajos de preproducción de la película Traffic , de la que el actor luego optó por no participar. [16] El equipo contrató a NG Roshan como maquillador después de que Kamal Haasan apreciara su trabajo en la película malayalam de 2009 Pazhassi Raja , mientras que Mahadevan Thampi fue elegido para ser el fotógrafo después de que Kamal Haasan hubiera trabajado con él durante un día durante su aparición como invitado en Four Friends . [16]
En febrero de 2011, la recién llegada Sonakshi Sinha fue contactada para interpretar al personaje femenino principal, [11] y se confirmó que interpretaría a la esposa de Haasan. [17] Se promocionó que su salario para la película sería de ₹ 2 crore (US $ 240,000). [10] Sin embargo, como la película se retrasó, optó por no participar en julio, debido a fechas conflictivas con sus asignaciones en hindi. [18] Después de la salida de Sinha, se consideraron otras actrices líderes de Bollywood, incluidas Katrina Kaif , Deepika Padukone , [19] y Sonam Kapoor . [20] Los creadores también se acercaron a Vidya Balan , pero ella rechazó la oferta debido a sus compromisos previos. [21] A mediados de agosto, se informó que Sameera Reddy había sido contratada para el papel, [22] mientras que las fuentes afirmaron que Anushka Shetty fue finalizada poco después. [23] A principios de noviembre de 2011, la modelo y actriz neoyorquina Pooja Kumar fue contratada para un papel después de que su pareja, Gautami , la recomendara a Kamal Haasan . [24] [12] Al no hablar tamil, sus diálogos fueron doblados por la actriz Abhirami , aunque Pooja Kumar se dobló a sí misma en la versión en hindi de la película. [ cita requerida ] A la actriz telugu Lakshmi Manchu se le ofreció un papel en la película, pero lo rechazó debido a problemas de fecha.
Se informó que Shriya Saran interpretaría a la segunda protagonista femenina en la película, [25] con la actriz desestimando la noticia varios días después, citando que ni siquiera había escuchado el guión, [26] tras lo cual se afirmó que Priya Anand había conseguido ese papel. [27] Esto resultó ser falso, con Kamal Haasan citando que no sabía quién era Priya Anand. [18] Mientras tanto, Isha Sharvani fue seleccionada para un papel, [28] sin embargo, Sharvani también optó por no participar más tarde, debido a un "retraso excesivo en el inicio del rodaje". [29] A finales de agosto de 2011, se informó que la modelo británica convertida en actriz Amy Jackson se había sumado al elenco. [30] A mediados de octubre, la cantante y actriz Andrea Jeremiah había sido contratada para un papel fundamental y se le había pagado un anticipo. [31]
Rahul Bose fue seleccionado para interpretar al antagonista . [32] Más tarde ese mes, el actor y director Shekhar Kapur informó en Twitter que realizaría un cameo , [33] mientras que Samrat Chakrabarti también había sido seleccionado para un papel secundario. [34] Jaideep Ahlawat reveló en una entrevista que interpretaría un "personaje totalmente negativo" en la película. [35] Zarina Wahab dijo en noviembre de 2011 que filmó para un papel pequeño en Vishwaroopam . [36] En enero de 2012, a Chitrangada Singh se le ofreció un "papel muy especial", que la actriz tuvo que rechazar, ya que sus fechas coincidían con la película de Sudhir Mishra . [37] Como Kamal Hassan es un ferviente lector de Richard Dawkins, había nombrado a Miles Anderson como Dawkins en la película.
El rodaje de la película debía comenzar el 20 de abril, pero se retrasó, ya que el consulado de los EE. UU. había rechazado las visas para el elenco y el equipo. [38] El equipo decidió mudarse a Canadá, posponiendo el rodaje hasta junio. [39] El rodaje comenzó para la película en Chennai en agosto de 2011 y las ubicaciones filmadas incluyeron la oficina de Haasan en octubre de 2011, cuando Isha Sharvani también fue parte del rodaje. [40] La película avanzó rápidamente a fines de 2011, con escenas que involucraban a Samrat Chakrabarti filmadas en noviembre del mismo año. Se crearon escenarios que se asemejaban a Afganistán en Chennai, con muchos extranjeros de Rusia, Irán y África interpretando a soldados estadounidenses, mientras que Haasan lució un aspecto afgano . [41] En noviembre de 2011, el equipo también buscó horarios en Ammán y Petra en Jordania con las escenas de Rahul Bose enlatadas. [42] Haasan aprendió Kathak de Birju Maharaj para una parte importante de la película. [43]
Debido a los retrasos, el casting tomó un período de tiempo relativamente largo, y varios del elenco original abandonaron el proyecto. Vishwaroopam se filmó extensamente en el extranjero en países como Estados Unidos y Canadá. Las ubicaciones nacionales incluyeron Chennai y Mumbai . Kamal Haasan fue a los EE. UU. el 15 de diciembre de 2011 para completar un cronograma. [ cita requerida ] Las principales tomas al aire libre se filmaron en Nueva York, ya que el personaje principal vive allí, y el equipo de producción también emparejó Nueva York con Grand Rapids en Michigan . [ 44 ] El trabajo de regrabación y doblaje comenzó en Mumbai a fines de febrero de 2012, con Haasan contratando un entrenador de diálogo en tamil e hindi para que los artistas hicieran el doblaje, con Atul Tiwari supervisando los diálogos en hindi. [45] [46] Las escenas culminantes que presentan una pelea aérea coreografiada por el especialista de Hollywood Lee Whittaker se filmaron en Chandivali Studio en Andheri , Mumbai a principios de marzo de 2012 con Haasan y Rahul Bose. [47] La película se filmó en formato digital , después de varios comienzos en falso de los proyectos anteriores de Haasan. Al hablar sobre ello, dijo: "El hecho de que el cine se esté volviendo digital es el mayor cambio tecnológico en la actualidad. Tenemos que aceptarlo, ya que está sucediendo a nivel mundial y sucederá también en Tamil Nadu". [15]
Gautami diseñó el vestuario de la película. Red Chillies Entertainment de Shah Rukh Khan manejó los gráficos de Vishwaroopam . [48] Se tuvo que realizar una investigación sobre la jerarquía del ejército estadounidense para el vestuario. [49] NG Roshan, que había trabajado anteriormente en notables películas de Malayalam, se hizo cargo del maquillaje de la película. [50] El villano tuvo que someterse a un uso intensivo de maquillaje protésico . Una escena que involucraba una explosión de guerra tuvo que mostrar una mandíbula herida para él. Además, los artistas que aparecían como víctimas de guerra tenían sangre y otras formas de lesiones aplicadas en sus cuerpos. [51] El equipo de especialistas de Jaika, que también participó en Billa II (2012) en ese momento, trabajó en las secuencias de acción. [52] La hija menor de Haasan, Akshara Haasan, se unió al equipo como asistente de dirección . [15] Kunal Rajan fue contratado como diseñador de sonido y el equipo de especialistas para la película fue importado de Tailandia. [53] En septiembre de 2012, Haasan reveló que la película utilizaría la tecnología de sonido Auro 3D , convirtiéndose en la primera película india en hacerlo. [54]
Inicialmente, se informó que Yuvan Shankar Raja compondría la banda sonora y las canciones de la película. [ cita requerida ] Sin embargo, Kamal firmó con el trío musical Shankar-Ehsaan-Loy para componer música para el trilingüe, lo que lo convirtió en su segunda colaboración con ellos después de Aalavandhan . [55] El letrista Vairamuthu se hizo cargo de las letras de las canciones de la película, [56] después de que Kamal Haasan se le acercara y narrara toda la trama, en la que inmediatamente aceptó trabajar. [15] Javed Akhtar ha escrito las letras de la versión en hindi, mientras que Ramajogayya Shastry ha hecho las letras de la versión doblada al telugu. [57] El audio se lanzó el 7 de diciembre de 2012. [58] La versión telugu del audio se lanzó el 30 de diciembre de 2012 en Hyderabad. Vishwaroopam también se lanzó en el sonido de cine 3D de Barco .
Los creadores planearon la producción de alto presupuesto [59] para estrenarse en el Festival de Cine de Cannes de 2012. [ 60] [61] Se organizó una proyección especial de la película para el productor con sede en Hollywood Barrie M. Osborne y el maquillador Michael Westmore . [62] Antes del lanzamiento, se informó que se había dividido en dos partes, y que cada una tendría un lanzamiento independiente. [63]
El póster de presentación y un avance de la película se lanzaron el Primero de Mayo de 2012 como parte del proceso de marketing de la película. El póster consistía en Kamal Haasan con una chaqueta verde caqui , con una paloma volando y un horizonte de una ciudad que consta de varios rascacielos en el fondo. [ cita requerida ] Se dieron a conocer fragmentos de la película durante el fin de semana y los premios de la Academia Internacional de Cine Indio (IIFA) en Singapur en junio de 2012, cuando el actor y director proyectó extractos de la película, atrayendo elogios de la crítica. [64] Se lanzó un avance de un minuto en la ceremonia de entrega de premios. [65] Salman Khan organizó una proyección especial de la versión en hindi de Vishwaroop en Ketnav Studio, Mumbai, el 1 de febrero de 2013. [66] [67]
El 7 de noviembre se estrenó un tráiler en formato Auro 3D de la película, coincidiendo con el cumpleaños de Haasan. [68] Incluía una transmisión web del discurso de Kamal a través de Skype . [69] La película se estrenará con 3000 copias en todo el mundo. [70] [71] El 6 de febrero de 2013 se celebró una proyección especial de Vishwaroopam en la casa de la superestrella de Tamil Nadu Rajinikanth en el teatro 6 Degrees en formato Auro 3D para sus amigos. [72] [73] El 9 de febrero de 2013, Kamal Haasan partió hacia París para el estreno francés de Vishwaroopam . [74]
La versión tamil de la película recibió un certificado "U/A" (Parental Guidance) por parte de la Junta de Censura de la India con cortes menores, mientras que la versión en hindi Vishwaroop , que originalmente recibió un certificado "A", pasó por cortes menores para recibir el certificado "U/A". [ cita requerida ] Los creadores planearon la producción de alto presupuesto [59] para estrenarse en el Festival de Cine de Cannes de 2012. [ 60] [61] La película se estrenó con más de 3000 copias en todo el mundo. [70] Si bien la película estaba programada para estrenarse en los cines el 25 de enero de 2013, el lanzamiento DTH estaba planeado para el 2 de febrero de 2013 a través de seis reproductores DTH: Tata Sky, Airtel, Sun, Dish, Videocon y Reliance.
Vishwaroopam estaba previsto que se estrenara en unas 500 pantallas en Tamil Nadu , pero los recaudadores de impuestos del distrito retiraron la película de las pantallas en todo el estado, debido a las protestas sostenidas de las organizaciones cívicas musulmanas. [ cita requerida ] En Andhra Pradesh, Siri Media programó el estreno de la película en 300 pantallas. La película se estrenó en 82 pantallas en Kerala el 25 de enero. [75] Después de los retrasos iniciales, Karnataka vio un estreno completo el 29 de enero de 2013 en 40 pantallas en todo el estado. [76]
La versión en hindi de Vishwaroop se estrenó en más de 1035 pantallas el 1 de febrero de 2013, lo que supuso el mayor estreno de una película de Kamal Haasan en hindi. Fue distribuida por Balaji Motion Pictures . [77]
La película estaba programada para estrenarse en 250 pantallas en los mercados extranjeros, incluidas 40 pantallas en Sri Lanka, 20 pantallas en Singapur y 20 pantallas en Canadá. En Malasia, el mayor mercado extranjero de películas tamiles, Lotus Five Star distribuyó la película gastando RM 4 millones en derechos de autor, impresión y promoción. [78] Blue Sky Cinemas distribuyó las versiones tamil y telugu de la película en Canadá y los EE. UU. [79]
Las órdenes de prohibición impuestas en virtud del artículo 144 del Código Penal Penal para prohibir la película en Tamil Nadu se levantaron el 3 de febrero de 2013. [80] [81] [82] Tanto la versión tamil como la versión telugu de la película se proyectaron en el Cuarto Festival Internacional Anual de Cine de la India de Tampa Bay el 16 y el 17 de febrero de 2013. [83] La suspensión temporal de la película fue levantada por la Junta de Representaciones Públicas de Sri Lanka el 10 de febrero de 2013. [84] En Malasia, la Junta Nacional de Censura y el Departamento de Desarrollo Islámico de Malasia revisaron la película y el Ministerio del Interior levantó la prohibición el 19 de febrero de 2013. [85] En 2015, la película se proyectó en el Festival de Cine Hábitat. [86]
Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu afirmó: " Vishwaroopam es una película técnicamente brillante y ambiciosa en la que la mayoría de los personajes no son lo que parecen", y calificó la película como "un apasionante thriller de espías de nivel internacional". [87] Radhika Rajamani de Rediff le dio 3 de 5 estrellas y afirmó: " Vishwaroopam sin duda se basa en Kamal Haasan, que es brillante". [88] Vivek Ramz de in.com le dio una calificación de 3,5 sobre 5 y afirmó: " Vishwaroopam es un thriller muy bien hecho y el espectáculo de Kamal en su totalidad". [89]
Sify dijo: "Es técnicamente brillante, con una producción de clase mundial y un tema verdaderamente internacional sobre el terrorismo global", y la llamó "una visita obligada para aquellos que buscan entretenimiento elegante, con estilo y muy fuerte". [90] NDTV afirmó: " Es probable que Vishwaroopam sea apreciada por los amantes de las películas de acción de Hollywood" y señaló: "El único punto negativo de la película: la colocación de las canciones funciona como un freno para un thriller de espías". [91] BVS Prakash de Deccan Chronicle le dio 3 estrellas y afirmó que la película "se basa en las actuaciones". [92] Firstpost afirmó que " Vishwaroopam es acción sin parar al estilo de Hollywood". [93] Praveen Kumar de OneIndia señaló que la "película está a la altura de los estándares de Hollywood" y le dio 3,5/5. [94]
Anuja Jaiman de Reuters dijo: " Vishwaroopam es una obra de arte que supera las películas de Bollywood y trata de iniciar una conversación sobre un mundo no tan perfecto y su gran división religiosa. Véanla por Haasan y por su derecho a la libertad de expresión". [95] J Hurtado de Twitch Film dijo: " Vishwaroopam es una película que, inevitablemente, será recordada tanto por su accidentado camino hacia la pantalla como por su calidad objetiva". y la llamó "muy divertida". [96] Shubhra Gupta de The Indian Express calificó la película con 3 estrellas, diciendo: "Esta es una película de llenarla, cerrarla y olvidarla, cuya gran habilidad de presupuesto nunca la domina, y que te atrapa mientras dura". [97] El periodista de cine Sreedhar Pillai, en una entrevista con IBN Live dijo: "Creo que [ Vishwaroopam ] es la mejor película de Kamal como director". y la llamó "un entretenimiento comercial bien hecho". [98] Por el contrario, Baradwaj Rangan de The Hindu dijo: "La sorpresa acerca de Vishwaroopam es lo sencilla que es, dada la trayectoria de Kamal Haasan. (Es básicamente una película de acción grande y tonta, pero con inteligencia.)" [99]
Sudhish Kamath eligió Vishwaroopam como una de las cinco películas que han redefinido el cine tamil en 2013, escribiendo " Vishwaroopam es la película con más capas del año y con cada visionado, encontrarás algo que Kamal Haasan ha plantado en ella, esperando ser descubierto". [100] Times of India le dio a la película una calificación de 3 de 5 estrellas y escribió "Las intenciones de esta película y del realizador son buenas. La actuación de Kamal es de primera. Sin embargo, la película falla, especialmente en la segunda mitad porque no hay momentos que te hagan un nudo en la garganta; ni hay ningún shock o asombro". [101]
El Deccan Herald le dio a la película 4 de 5 estrellas, diciendo que " Vishwaroop es un gran artista" y señaló que "Las secuencias de acción están, por fin, a la par de las de Hollywood". [102] LiveMint revisó la versión en hindi de Vishwaroop y afirmó que la película es una muestra de las amplias habilidades de Haasan con los microondas y las ametralladoras. [103] Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a Vishwaroop 3 de 5 estrellas y afirmó que la película es un espectáculo de Kamal Haasan en toda su extensión, "Tiene una premisa interesante, escenas de combate magníficas y la bravura de Kamal Haasan actúa como sus tres ases. Pero una segunda hora alargada y un final lejos de ser dramático diluyen el impacto. Sin embargo, todo dicho y hecho, aquellos con apetito por los thrillers bien hechos podrían disfrutar de este esfuerzo". [104] [105]
Anupama Chopra de Hindustan Times le dio 3 de 5 estrellas a Vishwaroop . [106] Meena Iyer de The Times of India le dio 3 de 5. [107] Mid-Day le dio 3 de 5 a Vishwaroop y afirmó que la película de Kamal Haasan es sensible y madura, pero el problema básico es el ritmo inconsistente. [108] Prasanna D Zore de Rediff le dio a la película 2/5 estrellas y escribió " Vishwaroop es defectuosa y una gran decepción de Kamal Haasan". "A veces, la película intenta predicar lo que es justo y lo que es injusto, pero falla miserablemente". [109]
Rajeev Masand de CNN-IBN señaló: "Gran parte de la película es descaradamente entretenida, aunque desearías que fuera más corta y más inteligente" y le dio a la película 2.5/5. [110] NDTV revisó la versión en hindi de Vishwaroop y le dio 4 de 5 estrellas, afirmando que Vishwaroop es técnicamente deslumbrante. [111] Vinayak Chakravorty de India Today le dio a la película 2.5/5 estrellas y opinó: "A medida que se acumulan las tomas elegantes, te das cuenta de lo que están tratando desesperadamente de ocultar: Vishwaroop carece de la energía y la imaginación que uno busca en una buena película de acción". [112]
Vishwaroopam ha sido noticia por varias controversias que han sido vistas con buenos ojos. La primera de este tipo fue el tema del nombre del título, donde el periódico hindú Makkal Katchi exigió que se cambiara su actual título en sánscrito por uno puramente tamil . [ cita requerida ] Cuando Kamal Haasan anunció un estreno directo a casa de la película, los propietarios de las salas de cine exigieron que se desmantelara este plan, ya que temían grandes pérdidas de ingresos para los proveedores de servicios de DTH. Amenazado con un boicot total de los exhibidores a la película, Haasan aceptó estrenar la película primero en las salas de cine. [113] Más tarde, las organizaciones cívicas musulmanas en Tamil Nadu exigieron la prohibición de la película y afirmaron que la película era difamatoria para el ethos islámico y heriría los sentimientos musulmanes. [114] Aunque la Junta Central de Certificación de Cine de la India autorizó la película , los recaudadores de impuestos del distrito en el estado de Tamil Nadu dieron órdenes a los dueños de los cines de no exhibirla, citando problemas de orden público ; sin embargo, la película se estrenó en otros estados con mayor población musulmana que Tamil Nadu. [115] La prohibición en Tamil Nadu provocó también el cese de las proyecciones en los estados indios vecinos y en los mercados extranjeros. [116]
El director de Bollywood Mahesh Bhatt condenó las acciones ordenadas por la ministra principal de Tamil Nadu , Jayalalitha, como un ataque crítico a la libertad de expresión en la India, [117] de la cual negó todas las acusaciones en su contra con respecto a intereses políticos y comerciales. [118] Después de una presión persistente para cortar escenas objetables, Kamal Haasan dijo que podría verse obligado a abandonar el estado de Tamil Nadu y la India, porque estaba "harto de que lo engañen en un juego político sucio". [119] Estimó la pérdida nocional de ingresos, debido a las políticas de prohibición, en casi ₹ 600 millones. [120] Un acuerdo mutuo con las 24 organizaciones cívicas musulmanas se alcanzó finalmente el 2 de febrero de 2013, cuando Haasan aceptó silenciar cinco escenas. [121] Leela Samson , la entonces presidenta de la Junta Central de Certificación de Películas , condenó las acusaciones de que la película era antiislámica y afirmó que: "Es claramente terrorismo cultural y la demanda de prohibición muestra un total desprecio por la certificación otorgada por un organismo legal llamado la Junta de Censura. Mi equipo habría tomado medidas si la película tuviera algún contenido objetable. Una película pasa por varios niveles antes de ser aprobada por la Junta de Censura". [122]
La película recaudó 220 millones de rupias (37,54 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo y actualmente es una de las películas tamiles más taquilleras de todos los tiempos. [123]
En su primer día de estreno en Tamil Nadu, el 8 de febrero de 2013, Vishwaroopam recaudó ₹ 58,1 millones (US$ 700 000) en taquilla. [124] La película representó el 90% de las recaudaciones en la taquilla de Chennai en su primer fin de semana, recaudando ₹ 30,6 millones (US$ 370 000), [ cita requerida ] 89% en su segundo fin de semana, [ cita requerida ] 78% en su tercer fin de semana, [ cita requerida ] 38% en su cuarto fin de semana, [ cita requerida ] 28% en su quinto fin de semana [ cita requerida ] y 2,1% en su sexto fin de semana. [ cita requerida ] La película ganó más de ₹ 128 millones (US$ 1,5 millones) netos después de ocho fines de semana en la taquilla de Chennai. [ cita requerida ] En Tamil Nadu, la película no obtuvo la exención del impuesto al entretenimiento debido al certificado U/A. Produjo ₹ 7 crore o el 10 por ciento de los ingresos totales del impuesto al entretenimiento del año para el fisco.
A pesar de la controversia, la versión en hindi de la película tuvo un desempeño excepcional en taquilla con un 45% de audiencia en su estreno [125] y una recaudación de ₹ 115 millones en su primera semana, [126] y una recaudación total de ₹ 190 millones netos. [127] La película completó una carrera de 100 días en Tamil Nadu y 100 días en la ciudad de Bangalore. [ cita requerida ]
En Malasia, la película recaudó 325.871 dólares estadounidenses después de tres fines de semana. [128] El distribuidor reembolsó hasta un millón de dólares de anticipos a 65 exhibidores debido a la abrupta cancelación de las funciones. [78]
En el Reino Unido e Irlanda, la película recaudó £308,350 en 20 pantallas después de cinco fines de semana. [129]
En Estados Unidos, la versión tamil recaudó 1.039.994 dólares en 44 pantallas después de ocho fines de semana [130], mientras que la versión telugu recaudó 200.293 dólares después de siete fines de semana en 21 pantallas. [131]
Kamal Haasan, Chakri Toleti y Atul Tiwari mencionaron que la secuela Vishwaroopam II ya estaba planeada y que ya se habían filmado más secuencias con Andrea Jeremiah en un papel más destacado. [12] La secuela se estrenó el 10 de agosto de 2018. [132]
{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}