stringtranslate.com

Videojuegos (canción de Lana Del Rey)

« Video Games » es el sencillo debut de la cantautora estadounidense Lana Del Rey . La canción fue producida por Robopop , mientras que la letra fue escrita por Del Rey y Justin Parker . Fue lanzada por primera vez en Internet el 5 de mayo de 2011, [1] y luego fue lanzada en su extended play , Lana Del Rey . La canción fue relanzada como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Born to Die , el 7 de octubre de 2011, a través de Interscope Records . «Video Games» es una balada de pop barroco , dream pop y downtempo .

"Video Games" ha recibido elogios de la crítica, y muchos críticos elogian la singularidad de la interpretación vocal de Del Rey y la producción cinematográfica de la canción. La canción se considera el "éxito revelación" de Del Rey y fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en Alemania, Islandia y Luxemburgo, y llegando al top ten en Austria, Bélgica, Brasil, República Checa, Francia, Irlanda, Países Bajos, Polonia, Suiza y el Reino Unido. Alcanzó el puesto 91 en el Billboard Hot 100 y fue certificada 2× Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). El video musical que la acompaña fue dirigido y editado por la propia Del Rey, combinando escenas de ella interpretando la canción filmadas con una cámara web con clips de material de archivo.

"Video Games" ganó un premio Ivor Novello a la "Mejor canción contemporánea" en 2012 y fue nominada a varios premios más poco después de su lanzamiento. La canción fue nombrada "Canción de la década" en los premios Q de 2019 [2] y ocupó el noveno lugar en las 100 mejores canciones de la década de 2010 de Pitchfork. [ 3 ]

Grabación y producción

"Video Games" fue escrita y compuesta por Del Rey y Justin Parker en la tonalidad de fa menor [ 4 ] y fue producida por Robopop (Daniel Omelio y Brandon Lowry) en los estudios BMG en la ciudad de Nueva York . [5] La versión demo de la canción incluía la voz de Del Rey acompañada de acordes de piano. La voz y el piano fueron regrabados con Lowry. [5] Luego, Omelio tomó la sesión regrabada y agregó toda la demás instrumentación y capas, incluidas cuerdas , arpas y arpegios de sintetizador en una sesión de estudio, que abarcó desde las 8 p. m. hasta las 2 a. m., afirmando que "fue una especie de estar en la zona. Me encerré en la habitación, apagué las luces y me metí de lleno en ello". [5] Omelio mezcló la canción a medida que avanzaba. [5]

Música y letras

"Videojuegos" (2011)
Una muestra de 28 segundos del coro final de la canción en la que Del Rey usa voces más graves sobre un fondo mezclado con cuerdas y arpas [6] [7] [8]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Video Games" tiene una duración de cuatro minutos y 42 segundos (4:42). [9] [10] Combina pop barroco , [11] dream pop , [12] y downtempo . [13] Con un compás de tiempo común con un tempo de 123 pulsaciones por minuto , el rango vocal de Del Rey abarca desde E 3 hasta A 4. [4] Alexis Petridis de The Guardian elogió cómo la interpretación vocal de Del Rey, contra una orquestación inflada y cuerdas pizzicato , se superponía al tema tenue de una figura de novio distante y bebedor de cerveza. [8] Del Rey describió su música y su estilo cotidiano como " Nancy Sinatra gángster ", [7] y los críticos contemporáneos señalaron la canción como una balada llena de fatalidad que muestra vulnerabilidad sin pedir disculpas. [7]

Las letras prominentes de la canción incluyen, "Escuché que te gustan las chicas malas, cariño, ¿es eso cierto?"; [14] "El cielo es un lugar en la tierra contigo / Dime todas las cosas que quieres hacer"; y "Abre una cerveza... ¿y juega un videojuego?" [15] En una entrevista para la revista británica en línea The Quietus , Del Rey declaró que la inspiración para la canción vino de su ex novio, comentando: "Creo que nos juntamos porque ambos éramos forasteros. Era perfecto. Pero creo que con esa satisfacción también viene la tristeza. Había algo celestial en esa vida: íbamos a trabajar y él jugaba a sus videojuegos  , pero también era quizás demasiado normal". [16] Dijo que el videojuego al que se hace referencia en la canción era World of Warcraft . [17] [18]

La cantante afirmó que usó voces más graves para "Video Games" porque sintió que el público no la veía como una artista seria. [6] Temáticamente, la letra ha sido etiquetada como antifeminista . [18] [19] De la composición musical , MTV elogió la atmósfera cinematográfica de la canción, adorando sus violines plumosos , ecos de golpes electrónicos y crescendos melancólicos , enrollados en una exhibición dramática. [20]

Recepción crítica

La canción recibió elogios de la crítica musical . Tras su lanzamiento, Ian Cohen denominó la canción "Best New Music" en Pitchfork comentando: "en su conmovedor sencillo debut, la cantautora neoyorquina Lizzy Grant se transforma en la más grandilocuente Lana Del Rey y se revuelca absolutamente en ella". [15] El escritor de Digital Spy, Robert Copsey, señaló que Del Rey "combina una voz casi idéntica [a la de Nancy Sinatra] con su propia fascinación por lo trágicamente glamoroso, o ' sadcore de Hollywood ' como ella lo etiqueta sucintamente". [7] Lindsey Johnstone de The Scotsman describió la canción como una "oda a ser ignorado y al exquisito dolor de aferrarse a una ilusión de felicidad". [21] Lewis Corner, también de Digital Spy , dijo: "Lana Del Rey, nacida en Nueva York y radicada en Londres , está trabajando actualmente en su álbum debut, pero si esta pista/video de adelanto recién lanzado es algo por lo que pasar, será pop de vanguardia en su máxima expresión". [22] Alexis Petridis de The Guardian consideró a "Video Games" la mejor canción de 2011 y añadió: "Es tentador decir que con una canción tan buena no importa quién la cante, pero eso no es estrictamente cierto. En cuanto a las divas del pop que colaboran con Eg White, Lana Del Rey suena enormemente discreta". [8]

En una encuesta realizada por NME , los lectores la clasificaron como la décima mejor canción del año. [23] Maura Johnston de The Village Voice , sin embargo, calificó la canción y el video musical que la acompaña como sobreproducidos, [10] mientras que la colaboradora de la revista New York, Amanda Dobbis, comentó: "es difícil separar totalmente la apariencia de Del Rey de las críticas que han estado burbujeando a su alrededor". [24] En respuesta a esta controversia, Luke Larson de Paste dijo: "cuando 'Video Games' llegó por primera vez a la web, la gente no se estaba volviendo loca por Lana Del Rey o los labios falsos o Lizzy Grant. La gente se estaba volviendo loca porque se habían topado con una voz fresca y una canción bellamente escrita y, en última instancia, ¿realmente importa el resto?" [25] Krystina Nellis de Drowned in Sound dijo que el sencillo le recordaba algo de una película de David Lynch . [26]

Además, Drowned in Sound escribió sobre "Videojuegos".

Por encima de todo el ruido de Internet, "Video Games" sigue funcionando y es mágica; todavía tengo que escucharla en silencio porque cada vez que lo hago me convenzo de que algo absolutamente terrible está a punto de atravesar la ventana; bien podría ser cantada por Laura Palmer y hablar de los Bobs que están al final de tu cama. De cualquier manera, es una canción pop brillante y hermosamente ejecutada , un verdadero clásico escalofriante. [27]

NME nombró a "Video Games" el mejor sencillo de 2011. La encuesta anual de críticos Pazz & Jop del Village Voice clasificó a "Video Games" como la séptima mejor canción de 2011, empatada con " Till the World Ends " de Britney Spears .

En 2019, «Video Games» fue nombrada como una de las mejores canciones de la década de 2010 en las listas publicadas por NME (tercera), [28] Pitchfork (novena), [29] Uproxx (15.º), [30] Stereogum (26.º), [31] Consequence of Sound (36.º), [32] y GQ (sin clasificar). [33] En los premios Q de 2019 , la canción fue premiada como «Canción de la década». [34]

Listas de críticos

Rendimiento comercial

«Video Games» fue el gran éxito de Del Rey y su primera entrada en las listas de sencillos mundiales. [37] En una entrevista con T , Del Rey explicó que las discográficas percibieron inicialmente la producción deprimente de la canción como un riesgo comercial, especialmente considerando la popularidad generalizada de la música electrónica de baile en ese momento. No obstante, el éxito radial de la canción fue descrito como «sin precedentes», pero también de corta duración debido a la reacción negativa del público contra la falta de autenticidad percibida de Del Rey. A octubre de 2016, «Video Games» ha vendido 2,6 millones de unidades en todo el mundo. [38]

En los Estados Unidos, la canción debutó en el puesto número 91 del Billboard Hot 100 la semana que finalizó el 28 de enero de 2012. [39] También pasó 18 semanas en la lista Adult Alternative Airplay , donde alcanzó el puesto número quince. [40] El 24 de noviembre de 2021, fue certificado 2× Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por cifras de ventas y streaming equivalentes a 2 millones de unidades. [41]

"Video Games" experimentó un mayor éxito en Europa, encabezando las listas de sencillos en Alemania [42] e Islandia, [43] así como la lista de sencillos digitales de Luxemburgo [44] y la lista indie del Reino Unido . [45] Alcanzó el número dos en Austria , [46] Bélgica (tanto Flandes como Valonia), [47] [48] Brasil, [49] Francia, [50] y Suiza. [51] Alcanzó el top ten en las listas de sencillos en la República Checa, [52] los Países Bajos, [53] Polonia, [54] Irlanda, [55] el Reino Unido , [56] y Escocia. [57] La ​​canción fue votada como la número seis en las 100 canciones más populares de Triple J de 2011. [58]

Vídeo musical

El video musical de "Video Games" fue dirigido y editado por Del Rey. Presenta videoclips de patinadores, dibujos animados y tomas de películas antiguas, así como imágenes de paparazzi de Paz de la Huerta cayendo mientras estaba intoxicada. [24] Estos se intercalan con tomas de Del Rey cantando, que filmó usando una cámara web. [24] Cuando se le preguntó si cambiaría algo sobre la producción del video, Del Rey declaró: "Si hubiera sabido que tanta gente iba a ver el video, me habría esforzado más en él. Me habría arreglado el cabello y el maquillaje y habría tratado de no estar tan enfadada, ya que todo el mundo habla de mi cara todo el tiempo. Y le habría puesto más trama". [6] La cantante reveló que estaba "tratando de lucir elegante y bien arreglada, en lugar de 'sexy' [en el video musical]. Por supuesto que quería lucir bien, pero 'inteligente' era el enfoque principal". [16]

La colaboradora de la revista New York , Amanda Dobbins, señaló que el video musical "previsiblemente [...] obtuvo algo de atención" del público. [24] Rya Backer de MTV cuestionó la originalidad de Del Rey, diciendo, "es difícil saber qué pensar de Lana Del Rey a primera vista. ¿Es ella, como Jools Holland una vez la llamó, un 'fenómeno de Internet' que no vale más que unas pocas publicaciones de blogs lascivas? ¿O es una cantante legítima envuelta en la imagen hiperfemenina, pero innatamente estadounidense (y hay que admitirlo, bien curada) que ha proyectado en videos de temas como 'Video Games' y 'Blue Jeans'?" [59] Ian Cohen de Pitchfork comentó que el video musical "encaja entre la rendición al romance y la depresión, moviéndose con el elegante derroche del tipo de borrachera diurna que es un verdadero privilegio de la clase hermosa y ociosa". [15]

Dirigido por Ben Coughlan, Del Rey filmó un segundo video para la canción, titulado "Video Games (Live At The Premises)". [60] Subido a su cuenta oficial de Vevo el 18 de octubre de 2011, el video muestra a Del Rey con pantalones cortos de mezclilla y una camiseta blanca, cantando en un micrófono mientras está descalza, acompañada por un pianista. El Huffington Post escribió que el video estaba "cargado", lo que indica que el título era una contradicción y no una actuación en vivo. [61] Además, escribieron: "entendemos las críticas a su publicidad (hay mucha publicidad), pero eso no cambia el hecho de que "Video Games" (la melodía que Lana canta en vivo esta vez) es una canción increíble". [61] Además de criticar sus labios carnosos y sus uñas largas, The Guardian aplaudió a Del Rey por intensificar las miradas coquetas y las voces susurrantes mientras pronuncia devastadoramente la frase: "Escuché que te gustan las chicas malas, cariño, ¿es eso cierto?" [14]

Representaciones en vivo y uso en otros medios

Del Rey interpretando "Video Games" durante un concierto celebrado en Ámsterdam en noviembre de 2011

«Video Games» fue interpretada por Del Rey en varias apariciones en vivo, incluyendo para MTV Push [62] y en el Bowery Ballroom , donde, según Eliot Glazer de Nueva York , «la polarizante indie hipster trajo su estilo de 'gangsta Nancy Sinatra'». [63] Matthew Perpetua de Rolling Stone comentó que, a pesar de que Del Rey estaba nerviosa y ansiosa mientras interpretaba la canción en vivo, la cantante «cantó con considerable confianza, aunque sus transiciones de sexualidad ronca y seductora a petulancia malcriada y aniñada podían ser bastante discordantes». [64] Del Rey también interpretó la canción en el programa de televisión holandés De Wereld Draait Door , [65] en el programa de televisión musical británico Later... with Jools Holland , [66] y en un espectáculo íntimo en el Chateau Marmont en Los Ángeles , California . [67] El 14 de enero de 2012, Del Rey interpretó la canción en Saturday Night Live (junto con « Blue Jeans »). Su actuación pronto fue objeto de escrutinio e incluso fue criticada por el presentador de la NBC Brian Williams . Williams se refirió a la actuación como "una de las peores salidas en la historia de SNL ". [68] El actor Daniel Radcliffe , quien presentó el programa la noche en que Del Rey actuó, salió rápidamente en su defensa, afirmando que las críticas hacia ella tenían menos que ver con la actuación y más con "su pasado y su familia". [69] El 2 de febrero de 2012, Del Rey interpretó la canción en The Late Show With David Letterman, donde según Rolling Stone dio una "actuación mucho más controlada y dramática que en SNL ". [70] Del Rey interpretó "Video Games" en vivo en los Premios ECHO en Berlín , el 22 de marzo de 2012.

"Video Games" ha sido versionada por varios artistas, entre ellos Boy George , TYP , John Mayer (en guitarra), Rasputina , Bristeil (en bielorruso [71] [72] [73] [74] [75] [76] ), Ben Howard , Maverick Sabre , Tyler Hilton , Amanda Palmer , Patrick Stickles de Titus Andronicus , Patrick Wolf , Tom Odell , Trixie Mattel , [77] [78] Tire le coyote (en francés) [79] y las bandas de rock inglesas Bombay Bicycle Club y Kasabian . [80] [81] [82] La canción apareció en el episodio "If You Ever Want a French Lesson..." de Ringer de su primera temporada. [83] También apareció en el sexto episodio de la quinta temporada de Gossip Girl . Un remix de la canción apareció en "The Dead Don't Stay Dead", un episodio de 666 Park Avenue . El 25 de febrero de 2012, Masha hizo una versión de "Videojuegos" en su popular canal de YouTube . [84]

Una versión coral a capela de "Video Games" se utilizó como parte de la producción de Otelo de la Royal Shakespeare Company de 2017 en el Sam Wanamaker Playhouse , dentro del Shakespeare's Globe , Londres. Utilizada en lugar de la canción "Weeping Willow" de Desdemona , fue interpretada por un coro en vivo en varios puntos de la producción en un estilo isabelino , enmarcando momentos clave de la obra, además de usarse como obertura de apertura. [85]

En 2022, se tocó una versión orquestal de la canción al final del episodio de la temporada 4 de Westworld , " The Auguries ", compuesta por Ramin Djawadi .

La canción aparece al final del sexto episodio de la serie de Netflix The 3 Body Problem .

Formatos y listados de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Notas

  1. ^ El lado B es " Blue Jeans ".
  2. ^ Lista completa, según las API de Spotify y Deezer * América del Norte : México * América Central : Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y El Salvador * Caribe : República Dominicana * América del Sur : Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay y Venezuela * Europa Occidental : Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos * Europa del Norte : Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Lituania, Letonia, Noruega * Europa del Sur : Bosnia y Herzegovina, Chipre, España, Grecia , Croacia, Italia, Montenegro, Macedonia del Norte, Malta, Portugal, Serbia y Eslovenia * Europa del Este : Bulgaria, Chequia, Hungría, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Ucrania, Kosovo y Rusia * África Occidental : Burkina Faso, Benin, Costa de D' Marfil, Ghana, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, Sierra Leona, Senegal y Togo * África Oriental : Burundi, Djibouti, Kenia, Comoras, Madagascar, Mauricio, Malawi, Mozambique, Ruanda, Seychelles, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Eritrea, Somalia * África Central : Angola, República Democrática del Congo, Congo, Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial, Chad y República Centroafricana * África Meridional : Botsuana, Lesoto, Namibia, Suazilandia y Sudáfrica * Asia occidental : Israel y Turquía * Asia meridional : India y Sri Lanka * Asia oriental : Hong Kong, Japón, Corea del Sur, Macao, Taiwán * Asia sudoriental : Brunei, Indonesia, Camboya, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam * Oceanía : Australia, Fiji y Nueva Zelanda
  3. ^ El lado B es "Blue Jeans".
  4. ^
    • Pista 1: mezcla original
    • Pista 2: remezcla de Larry "Mr Fingers" Heard
    • Pista 3: remezcla de Omid 16B
  5. ^ Lanzado en todo el mundo, excepto China.

Referencias

  1. ^ "YouTube - LANA DEL REY- VIDEOJUEGOS". YouTube . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011.
  2. ^ Savage, Mark (17 de octubre de 2019). "Lana Del Rey gana el premio a la canción de la década en los premios Q". BBC News .
  3. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2010". Pitchfork . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  4. ^ ab "Lana Del Rey Video Games – Partituras digitales". Musicnotes.com . EMI Music Publishing. 12 de octubre de 2011.
  5. ^ abcd "Robopop: Produciendo 'Videojuegos' de Lana Del Rey".
  6. ^ abc Copsey, Robert (23 de noviembre de 2011). «Lana Del Rey: 'La gente no me tomaba en serio con la voz aguda'». Digital Spy . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  7. ^ abcd Copsey, Robert (27 de septiembre de 2011). «Lana Del Rey: 'Video Games' – Single review». Digital Spy . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  8. ^ abc Petridis, Alexis (19 de diciembre de 2011). "¿La mejor canción de 2011? Tenía que ser de Lana Del Rey". El guardián . Reino Unido . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  9. ^ ab "Videojuegos". Amazon . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  10. ^ ab "¿Es Lana Del Rey la Kreayshawn del "indie" con tintes electro y moody?". The Village Voice . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Slater, Tom (19 de junio de 2014). «Lana Del Rey: ¿pretendiente al trono del pop? | Arte y cultura | Música». Spiked . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  12. ^ "Lana Del Rey: Sus 21 mejores canciones (hasta ahora...)". Choque. 5 de julio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  13. ^ Shouneyia, Alexa (6 de junio de 2017). "Las 10 mejores canciones de Lana Del Rey: recomendaciones de los críticos". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  14. ^ ab Cragg, Michael (17 de octubre de 2011). «Lana Del Rey – Video Games (live at the Premises)». The Guardian . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  15. ^ abc Cohen, Ian (3 de agosto de 2011). "Lana Del Rey:" Videojuegos"". Horca . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  16. ^ ab "Pecado original: una entrevista con Lana Del Rey". El Quieto. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  17. ^ "Lana Del Rey dice que 'Video Games' se inspiró en World Of Warcraft". Popjustice . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  18. ^ ab Savage, Mark (27 de enero de 2012). "El amor, la ley y Lana Del Rey". BBC . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  19. ^ Rice, Paul (8 de febrero de 2012). "El problema feminista de Lana Del Rey". Slant Magazine . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  20. ^ Kaufman, Gil. "Born To Die de Lana Del Rey: ¡Ya llegaron las críticas! A pesar de todo el bombo y la controversia, los críticos están bastante impresionados por la música atmosférica de Del Rey". MTV. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  21. ^ Johnstone, Lindsay (7 de noviembre de 2011). «Gig review: Lana Del Rey – Oran Mor, Glasgow». The Scotsman . Reino Unido . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  22. ^ Copsey, Robert; Corner, Lewis (9 de mayo de 2011). «Playlist: 10 tracks you need to listen» (Lista de reproducción: 10 temas que debes escuchar). Digital Spy . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  23. ^ "Tracks of the Year". NME . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  24. ^ abcd Dobbins, Amanda (21 de septiembre de 2011). "Conoce a Lana Del Rey, la nueva cantante que los blogueros musicales aman odiar". Nueva York . New York Media, LLC . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  25. ^ Larson, Luke (30 de noviembre de 2011). «Las 50 mejores canciones de 2011». Pasta . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Nellis, Krystina (30 de enero de 2012). "Reseña de Lana Del Rey Born to Die". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  27. ^ Roby, Wendy (17 de octubre de 2011). «Singles de esta semana: 17/10/11 Lana Del Rey, Connan Mockasin, Django Django, Aidan Moffat». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  28. ^ ab «Las mejores canciones de la década: la década de 2010». NME . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  29. ^ ab «Las 200 mejores canciones de la década de 2010». Pitchfork . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  30. ^ ab "Las mejores canciones de la década de 2010, clasificadas". Uproxx . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2010". Stereogum . 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  32. ^ ab "Las 100 mejores canciones de la década de 2010". Consequence of Sound . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  33. ^ ab «Las 24 canciones que marcaron la década». GQ . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Lana Del Rey gana canción de la década en los Q Awards". Noticias de la BBC . 17 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  35. ^ Petridis, Alexis (20 de diciembre de 2011). "¿La mejor canción de 2011? Tenía que ser de Lana Del Rey". El guardián . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos, según NME". Consequence of Sound . 11 de febrero de 2014.
  37. ^ «Lana Del Rey revela la inspiración detrás de 'Video Games'». NME . 21 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  38. ^ Hall, Jake (7 de octubre de 2016). «El legado perdurable de los videojuegos de Lana Del Rey». Dazed . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  39. ^ ab "Lana Del Rey Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
  40. ^ ab "Lana Del Rey Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  41. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Lana Del Rey – Videojuegos». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Lana Del Rey, Video Games" (en alemán). Media Control . charts.de . Consultado el 30 de octubre de 2011 .[ enlace muerto ]
  43. ^ ab "Lana Del Rey Chart History". RÚV . 8 de abril de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  44. ^ ab "Lana Del Rey - Historia de Char - Luxemburgo". Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  45. ^ ab "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 15 de enero de 2012.
  46. ^ ab "Lana Del Rey – Video Games" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 18 de noviembre de 2011.
  47. ^ ab "Lana Del Rey – Video Games" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  48. ^ ab "Lana Del Rey – Video Games" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  49. ^ ab "Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (2): 100. Diciembre de 2011.
  50. ^ ab "Lana Del Rey – Video Games" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  51. ^ ab "Lana Del Rey – Video Games". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  52. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 48. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 11 de octubre de 2011.
  53. ^ ab "Lana Del Rey – Video Games" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  54. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 13 de marzo de 2012.
  55. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Videojuegos". Lista de singles irlandeses . Consultado el 29 de enero de 2020.
  56. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 29 de octubre de 2011.
  57. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de octubre de 2011.
  58. ^ Número 6 en la lista Triple J's Hottest 100 de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011.
  59. ^ Backer, Ria (6 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey trae sus sensuales y torturadas canciones de amor al Bowery Ballroom de Nueva York». MTV. MTV Networks . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Videos musicales de Lana Del Rey > En vivo en The Premises". MTV . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  61. ^ ab Rao, Mallika (18 de octubre de 2011). "Lana Del Rey canta 'Video Games' en vivo en 'The Premises' (VIDEO)". HuffPost . AOL . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  62. ^ "Videojuegos — MTV Push". VH1 Brasil. MTV Networks . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  63. ^ Glazer, Eliot (6 de diciembre de 2011). "Watch LanaaEGGFHJGKHKLJ; Del Rey Perform 'Video Games' Live at Bowery Ballroom". Nueva York . New York Media, LLC . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  64. ^ Perpetua, Matthew (6 de diciembre de 2011). «Lana Del Rey intenta estar a la altura de su glamurosa imagen en el desfile de Nueva York». Rolling Stone . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  65. ^ "Lana Del Rey canta 'Video Games' en 'DWDD' de Ámsterdam". Idolator . 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  66. ^ Phillips, Amy (11 de octubre de 2011). "Mira a Lana Del Rey interpretar 'Video Games' en "Later With Jools Holland"". Pitchfork . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  67. ^ "Lana Del Rey explica la importancia de la ubicación de 'Video Games' en el Chateau Marmont". NME . Reino Unido. 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  68. ^ Daulerio, AJ (16 de enero de 2012). "Brian Williams dice que Gawker debería haber criticado a Lana Del Rey: 'Una de las peores salidas en la historia de SNL'". Gawker . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  69. ^ "Andy Samberg defiende el set de 'SNL' de Lana Del Rey". MTV . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  70. ^ "La actuación de Lana Del Rey en Letterman: ¿redimió su reputación?". Time . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  71. ^ Будкін, Сяргей (12 de septiembre de 2014). "Унутры Алега Вяля" [Dentro de Aleh Vial] (en bielorruso). Tuzin.fm . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  72. ^ Малиновский, Илья (28 de mayo de 2014). "Презентация на Еврорадио: ЕР "Цырульня свету" от группы Bristol (слушать)" [Presentación en Euroradio: el EP "Cyruĺnia Svietu" de la banda de Bristol (escuchar)]. Radio europea para Bielorrusia (en ruso). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  73. ^ "El grupo Bristol ha publicado su EP debut". Ultra-Music (en bielorruso). 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  74. ^ Маліноўскі, Ілля (28 de mayo de 2014). "Прэзентацыя на Еўрарадыё: ЕР "Цырульня свету" ад гурта Bristol (слухаць)" [Presentación en Euroradio: EP "Cyruĺnia Svietu" de la banda de Bristol (escuchar)]. Radio europea para Bielorrusia (en bielorruso). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  75. ^ "Bristol перасьпяваў Hair Peace Salon i Лану Дэль Рэй па-беларуску (аўдыё)" [Bristol volvió a cantar Hair Peace Salon y Lana Del Rey en bielorruso (audio)] (en bielorruso). Tuzin.fm . 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  76. ^ Маліноўскі, Ілля (29 de mayo de 2014). "Гурт Bristol выдаў дэбютны EP (+слухаць)" [La banda Bristeil lanzó el EP debut (+escuchar)] (en bielorruso). experiencia.por . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  77. ^ "Trixie Mattel - Video Games (Videoclip oficial)". 17 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 – vía YouTube.
  78. ^ "Tom Odell – Videojuegos en el Live Lounge – video". YouTube . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  79. ^ Genest, Catherine (4 de agosto de 2016). "Tire le coyote reprende a Lana Del Rey". Voir.ca. ​Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  80. ^ "John Mayer hace un cover de Lana Del Rey – audio". Stereogum . 19 de abril de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  81. ^ "Bombay Bicycle Club versiona 'Video Games' de Lana Del Rey – audio". NME . Reino Unido. 17 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  82. ^ "Escuche a Kasabian versionar 'Videojuegos' de Lana Del Rey - audio". NME . 27 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  83. ^ "Ringer Music | Temporada 1 – Episodio 2". Cwtv.com . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  84. ^ Lana Del Rey – Video Games (Portada de Masha). 5 de febrero de 2012 – vía YouTube.
  85. ^ Gardner, Lyn (7 de marzo de 2017). «Reseña de Othello: una tragedia brutal a la luz de las velas en un mundo de hombres». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  86. ^ Videojuegos (notas de una sola línea del CD). Lana Del Rey. Universal Music Group. 2011. 06025 2789129 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  87. ^ "Video Games – Single". Bélgica: iTunes Store . Apple Inc. Enero de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  88. ^ "Video Games – Single". Finlandia: iTunes Store. Apple Inc. Enero de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  89. ^ ab "Video Games – Single". Alemania: iTunes Store. Apple Inc. Enero de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  90. ^ ab "Video Games – Single". Suiza: iTunes Store. Apple Inc. Enero de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  91. ^ "Video Games – Single". Reino Unido: iTunes Store. Apple Inc. Enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012.
  92. ^ Videojuegos (notas del álbum The Remix EP). Lana Del Rey. Universal Music Group. 2011. 06025 291912 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  93. ^ ab «Video Games Remixes – EP». Estados Unidos: iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  94. ^ "Lana Del Rey - Videojuegos". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  95. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Cartelera Brasil (2): 97, diciembre de 2011.
  96. ^ "Lana Del Rey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
  97. ^ Lana Del Rey — Videojuegos. TopHit . Consultado el 19 de abril de 2021.
  98. ^ "Lana Del Rey – Video Games". Lista de canciones . Consultado el 12 de noviembre de 2011.
  99. ^ "Lana Del Rey: Videojuegos" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 18 de noviembre de 2011.
  100. ^ "Lana Del Rey – Video Games" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de febrero de 2019.
  101. ^ "FIMI: Classifica settimanale WK 5 (desde el 30 de enero de 2012 al 5 de febrero de 2012)". Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  102. ^ "Historial de las listas de éxitos de Lana Del Rey (Japan Hot 100)". Billboard .
  103. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 49, 2011" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  104. ^ "Lana Del Rey - Historial de listas - Portugal". Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  105. ↑ «Lana Del Rey – Videojuegos» Canciones Top 50 . Consultado el 7 de marzo de 2012.
  106. ^ "Lana Del Rey – Video Games". Singles Top 100. Consultado el 10 de febrero de 2012.
  107. ^ "ultratop.be – Ultratop Belgian Charts – 2011 Year End Singles" (en holandés). ultratop.be. Hung Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  108. ^ "Classement Singles - año 2011" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012.
  109. ^ "Single Jahrescharts 2011" (en alemán). MTV Alemania. 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  110. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Top 40 holandés . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  111. ^ "JAAROVERZICHTEN - ÚNICO 2011" (en holandés). Dutchcharts.nl. Colgado Medien . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  112. ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Official Charts Company . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  113. ^ "Jahreshitparade Single 2012" (en austriaco). Portal de cartas austriacas. Consultado el 11 de abril de 2017.
  114. ^ "ultratop.be – Ultratop Belgian Charts" (en holandés). ultratop.be. Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  115. ^ "ultratop.be – Ultratop Belgian Charts" (en francés). ultratop.be. Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  116. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2012". Análisis de Crowley Broadcast . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  117. ^ «Clasificación Singles – año 2012» (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  118. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  119. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" (en alemán). Portal de gráficos suizos. Colgado Medien. Consultado el 11 de abril de 2017.
  120. ^ "Lista de singles de fin de año Top 100 – 2012". officialcharts.com .
  121. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  122. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Lana Del Rey – Videojuegos" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  123. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2011". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  124. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Lana Del Rey – Videojuegos» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  125. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Lana Del Rey – Videojuegos". Música Canadá .
  126. ^ "Certificaciones individuales danesas – Lana Del Rey – Videojuegos". IFPI Danmark . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  127. ^ Berthelot, Théau (30 de enero de 2022). ""Born to Die "de Lana Del Rey a 10 ans: ventes, records... Les chiffres de l'album culte" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  128. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Videojuegos')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  129. ^ "Certificaciones individuales italianas - Lana Del Ray - Videojuegos" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  130. ^ "Certificaciones individuales españolas - Lana Del Rey - Videojuegos". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  131. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Videojuegos')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  132. ^ "Certificaciones individuales británicas – Lana Del Rey – Videojuegos". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  133. ^ "Video Games - Single" de Lana Del Rey (en alemán), 1 de enero de 2011 , consultado el 22 de marzo de 2023
  134. ^ Videojuegos, 16 de octubre de 2011 , consultado el 22 de marzo de 2023
  135. ^ Lana Del Rey - Videojuegos, 16 de octubre de 2011 , consultado el 22 de marzo de 2023
  136. ^ "Videojuegos [7" VINILO] de Lana Del Rey". Amazon UK . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  137. ^ "Videojuegos (2 pistas)". Amazon Alemania (en alemán) . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  138. ^ Lana Del Rey - Videojuegos / Blue Jeans, noviembre de 2011 , consultado el 22 de marzo de 2023
  139. ^ Lana Del Rey, Videojuegos, Vertigo Be (Universal) , consultado el 22 de marzo de 2023
  140. ^ Lana Del Rey - Videojuegos / Blue Jeans , consultado el 22 de marzo de 2023
  141. ^ Video Games - Single de Lana Del Rey, 1 de enero de 2011 , consultado el 22 de marzo de 2023
  142. ^ "Videojuegos (EP): Lana Del Rey". Amazon.com . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  143. ^ Lana Del Rey - Video Games - The Remix EP, 21 de abril de 2012 , consultado el 22 de marzo de 2023
  144. ^ Video Games (Bassflow Remake) - Single de Lana Del Rey (en sueco), 1 de enero de 2012 , consultado el 22 de marzo de 2023
  145. ^ Video Games (Adrian Lux & Blende Remix) - Single de Lana Del Rey (en sueco), 1 de enero de 2012 , consultado el 22 de marzo de 2023
  146. ^ "Remixes de Blue Jeans Omid 16B de Alola Records en Beatport". www.beatport.com . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  147. ^ Lana Del Rey - Blue Jeans / Video Games (Omid 16B Remixes), diciembre de 2012 , consultado el 22 de marzo de 2023
  148. ^ ラナ・デル・レイの「Blue Jeans / Video Games (Omid 16b Remixes) - EP」 (en japonés), 21 de enero de 2013 , consultado el 22 de marzo de 2023.