Tulādhar ( Devanagari : तुलाधर) es una casta nepalesa de la comunidad Newar del valle de Katmandú en Nepal . El nombre Tuladhar se deriva de las palabras sánscritas "tula" ( báscula ) y "dhar" (poseedor), lo que significa portador de balanza o, en general, comerciante. Los Tuladhars pertenecen al grupo Uray que incluye Kansakar , Tamrakar , Sthapit , Bania , Sindurakar, Selalik y otras castas. [1] [2] Siguen el budismo Newar [3] y hablan Nepal Bhasa como lengua materna. [4]
Los barrios tradicionales de Tuladhar son Asan ( Newar : असं Nepalí : असन ), Nyata ( Newar : न्यत ) (también conocido como Naradevi) y Jhwa Baha [5] en Katmandú, donde se celebran una serie de actuaciones culturales anualmente, incluyendo danzas religiosas y conciertos de música. [6]
Ocupación tradicional
Según la división del trabajo establecida desde la antigüedad en la sociedad Newar, los negocios son la ocupación tradicional de los Tuladhars. Son más conocidos por su historia como comerciantes transhimaláyicos que realizaban transacciones comerciales entre Nepal, India y el Tíbet . [7] [8] Desde siglos pasados, han mantenido casas comerciales en Lhasa , Shigatse , Gyantse y otras ciudades del Tíbet y en Kalimpong y Calcuta en la India, trasladando mercancías en caravanas de mulas a través de los pasos del Himalaya . [9]
Los comerciantes utilizaban dos rutas comerciales para viajar al Tíbet. Una iba hacia el norte desde Katmandú y cruzaba el Himalaya en Kuti (hoy conocida como Nyalam ) o Kyirong , también escrito Gyirong . La otra ruta comenzaba en Kalimpong [10] y pasaba por Nathula o Jelepla en la frontera entre Sikkim y el Tíbet. Estas rutas comerciales son ramificaciones de la antigua Ruta de la Seda .
Los textiles y otros productos de fábrica eran las principales exportaciones al Tíbet, mientras que traían lana, vainas de almizcle, pieles y colas de yak. Este negocio tradicional llegó a su fin a mediados de la década de 1960 después de que la ruta a través de Sikkim se cerrara tras la guerra chino-india de 1962 , y todos los comerciantes de Tuladhar regresaron a casa. En el curso de la realización del comercio, han sido un puente cultural entre el sur y el centro de Asia . [11] [12] Hoy, aunque todavía son principalmente comerciantes, muchos ejercen profesiones variadas.
Vida cultural
Los tuladhars celebran anualmente una serie de representaciones religiosas, conciertos musicales devocionales y sesiones de canto de himnos que se llevan a cabo a nivel comunitario. Entre las representaciones callejeras más destacadas se encuentran los festivales Dāpā Thāyegu, Gunla Bajan Thāyegu y Bahidyah Bwayegu.
El festival Dāpā Thāyegu, que dura un mes, se celebra en octubre y en él todos los días se reúnen para cantar himnos. En Asan se exhibe una imagen de un recipiente sagrado hecho de trigo, palomitas de maíz y soja negra para marcar el final del festival.
Durante Gunlā, [13] el décimo mes del calendario Sambat de Nepal correspondiente a agosto, considerado sagrado por los budistas Newar, una procesión musical va a Swayambhunath todos los días temprano por la mañana tocando música Gunlā Bājan. [14] [15]
El festival Bahidyah Bwayegu se celebra en agosto, cuando una procesión de músicos que tocan música Gunla Bajan y sus seguidores hacen un recorrido por los patios sagrados de Katmandú, donde se exhiben estatuas de Buda Dipankara y paubhas .
Asan Pāyā (असं पाया) es parte del festival Mohani en octubre, cuando se lleva a cabo una procesión de espadas en Asan. La ceremonia termina con los participantes cortando en pedazos una calabaza pintada con la cara de un demonio.
Los tuladhars de Asan y Nyata acompañan a sus respectivas bandas musicales y participan en el desfile [16] organizado para celebrar el Año Nuevo del Nepal Sambat , el calendario lunar nacional de Nepal, que cae en octubre.
Durante el festival Samyak , que se celebra cada doce años y es la mayor celebración budista Newar [17] [18] en la que se exhiben cientos de imágenes grandes del Buda Dīpankara en la plaza Durbar de Katmandú y Swayambhunath , los Tuladhars de Asan colocan platos de hojas y los Tuladhars de Nyata sirven arroz hervido a los sacerdotes que vienen a recibir limosna. [19]
Danzas sagradas
Las danzas sagradas son otra importante representación religiosa de los Tuladhars.
La danza Kumha Pyakhan (कुम्ह प्याखं) (también conocida como Kumār Pyakhan) se lleva a cabo anualmente durante el festival Mohani en octubre en la plataforma de danza al aire libre de Asan y en la plaza Durbar de Katmandú . Se elige a un niño de las familias Tuladhar o Kansakar para que sea el bailarín. [20] [21]
El Nyatamaru Ajimā Pyākhan (न्यतमरु अजिमा प्याखं) (también conocido como Swetkāli Pyākhan) se lleva a cabo anualmente en la plataforma de danza al aire libre en Nyata durante el festival Pahan Charhe en abril. Una vez cada 12 años, se realizan representaciones especiales de este drama-danza de máscaras con un elenco más grande en el que un Tuladhar de Nyata interpreta el papel de la deidad Māhādyah. Los espectáculos especiales se llevan a cabo en las plazas Durbar de Katmandú, Lalitpur , Kirtipur , Bhaktapur y Bhonta ( Banepa ). [22] [23]
Tuladhars notables
Religión
Aniruddha Mahathera (1915-2003), monje budista que se convirtió en patriarca de Nepal, anteriormente Gaja Ratna Tuladhar
Dharmachari Guruma (1898–1978), monja budista que fue exiliada por los Ranas por difundir el budismo Theravada y estableció el primer convento de monjas, nacida como Laxmi Nani Tuladhar
Krishna Sundar Tuladhar, patrocinador del festival Samyak celebrado en 1880
Tara Devi Tuladhar (1931-2012), trabajadora social y primera donante de sangre de Nepal
Tirtha Dhar Tuladhar (1936–2013), trabajador social y benefactor que dedicó su vida a restaurar múltiples sitios históricos y religiosos en todo el valle de Katmandú, incluido Janabahaa.
Artes y Ciencias
Chittadhar Hridaya (1906-1982), poeta y una de las mayores figuras literarias de Nepal, encarcelado durante cinco años por los Ranas por escribir en Nepal Bhasa
Mandas Tuladhar (1900-1975), activista lingüístico, erudito budista y editor, encarcelado y azotado por el régimen de Rana por sus actividades religiosas
Moti Laxmi Upasika (1909-1997), poeta, primera escritora de cuentos cortos de Nepal
Dharma Ratna Yami (1915-1975), luchador por la libertad, reformador social, escritor y viceministro, pasó siete años en prisión por actividades democráticas.
Nhuchhe Ratna Tuladhar (1888-1950), mártir el 25 de diciembre de 1950 durante el movimiento democrático contra el régimen de Rana
Padma Ratna Tuladhar (1940-2018), activista de derechos humanos, escritora y exministra, encarcelada por actividades democráticas
^ Lewis, Todd T. (enero de 1996). "Notas sobre los Uray y la modernización del budismo newar" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 31 de enero de 2011 .Página 110.
^ Wright, Daniel (1877). "Historia de Nepal con un bosquejo introductorio del país y la gente de Nepal". Cambridge . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .Página 86.
^ Locke, John K. (2008). «Características únicas del budismo newar». Instituto Nagarjuna de Métodos Exactos. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ Lewis, Todd T. "Budismo, comercio en el Himalaya y comerciantes newar" . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ Lewis, Todd T. (1995). "Comerciantes budistas en Katmandú: el mercado de Asan Twah y la organización social de Uray" (PDF) . Jerarquías en disputa . Clarendon Press, Oxford . Consultado el 9 de febrero de 2011 .Página 38.
^ Lewis, Todd T. (enero de 1996). "Notas sobre los Uray y la modernización del budismo newar" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 31 de enero de 2011 .Página 112.
^ LeVine, Sarah y Gellner, David N. (2005) Rebuilding Buddhism: The Theravada Movement in Twentieth-Century Nepal [Reconstrucción del budismo: el movimiento Theravada en el Nepal del siglo XX]. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01908-9 . Página 25. Consultado el 3 de febrero de 2011.
^ Turín, Mark (16 de marzo de 2001). "Banjas a lo largo del Barkhor". Tiempos de Nepal . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Prasai, Ujjwal (16 de junio de 2012). "Historia familiar". El Correo de Katmandú . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
^ Tuladhar, Kamal Ratna (9 de enero de 2010). "Comerciantes de antaño". El Correo de Katmandú . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Rai, Dinesh (octubre de 2006). "Comerciantes en el techo del mundo: los newars de Lhasa en el Tíbet". ECS . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ LeVine, Sarah y Gellner, David N. (2005) Rebuilding Buddhism: The Theravada Movement in Twentieth-Century Nepal [Reconstrucción del budismo: el movimiento Theravada en el Nepal del siglo XX]. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01908-9 . Página 64. Recuperado el 13 de febrero de 2011.
^ Lewis, Todd T. (enero de 1996). "Notas sobre los Uray y la modernización del budismo newar" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 31 de enero de 2011 .Página 111.
^ Vajracharya, Madansen (1998). "Lokabaja en la cultura budista Newar" . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "El día en imágenes". BBC News. 19 de octubre de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
^ Lewis, Todd T. (1995). "Comerciantes budistas en Katmandú: el mercado de Asan Twah y la organización social de Uray" (PDF) . Jerarquías en disputa . Oxford: Clarendon Press . Consultado el 26 de marzo de 2012 .Página 51.
^ Lewis, Todd T. (enero de 1996). "Notas sobre los Uray y la modernización del budismo newar" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 31 de enero de 2011 .Página 112.
^ van den Hoek, Bert (enero de 1996). "Género y casta en el regalo budista perfecto Samyak Mahadana en Katmandú, Nepal". Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 8 de febrero de 2013 .Página 198.
^ Hoek, Bert van den y Shrestha, Balgopal (julio de 1992). "Guardianes de la Diosa Real: Daitya y Kumar como protectores de Taleju Bhavani de Katmandú" (PDF) . CNAS Journal . Consultado el 9 de febrero de 2011 .Página 192.
^ Lewis, Todd T. (enero de 1996). "Notas sobre los Uray y la modernización del budismo newar" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 31 de enero de 2011 .Página 112.
^ Prajapati, Subash Ram (ed.) (2006) Las danzas de máscaras de Nepal Mandal. Thimi: Consejo de Arte de Madhyapur. ISBN 99946-707-0-0 . Páginas 21, 68.
^ Kropf, Marianna (enero de 2003). "Tras la aparición del entretenimiento comercializado: una investigación sobre el estado de las danzas teatrales con máscaras en el valle de Katmandú" (PDF) . Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 23 de marzo de 2011 .Páginas 7, 101.
Lectura adicional
Lewis, Todd Thornton (1984), Los Tuladhars de Katmandú: un estudio de la tradición budista en una comunidad mercantil Newar , Universidad de Columbia.