stringtranslate.com

Mandas Tuladhar

Letrero de la biblioteca Bodhigyana

Mandas Tuladhar ( nepalí : मानदास तुलाधर ) (1900-1975) fue un erudito budista nepalí , activista de Nepal Bhasa y editor pionero. Recopiló y publicó himnos y canciones populares antiguos, lo que constituye su mejor contribución a la preservación del patrimonio cultural nepalí. [1] [2]

Primeros años de vida

Tuladhar nació en una familia de comerciantes en Asan Kamalachhi, Katmandú . Su padre era Ratna Das y su madre Laxmi Shobha Tuladhar. Cuando tenía 16 años, se casó con Dhan Maya, la hija de Dharma Sundar Tuladhar de Dhalasikwa, Katmandú. [3]

Después de la muerte de su padre en 1921, la carga de administrar la casa recayó sobre él y se fue a Lhasa , Tíbet, para hacerse cargo de la tienda familiar. No tuvo mucho éxito, por lo que regresó a Katmandú. Más tarde, se mudó a Kalimpong y luego a Sikkim en India y se dedicó a varios negocios. Regresó a Nepal después de unos años. [4]

Carrera

En 1931, Tuladhar y un grupo de otras personas de mentalidad liberal, incluido el poeta Yogbir Singh Kansakar, iniciaron un movimiento para reformar las costumbres religiosas tradicionales. Fueron arrestados y azotados públicamente por sus actividades por el régimen de Rana . Luego fueron llevados ante el primer ministro y puestos en libertad después de una advertencia de "no volver a realizar actividades tan traviesas". [5]

En 1934, Tuladhar se asoció con su sobrino, el poeta Chittadhar Hridaya [6] , y abrió una tienda de bicicletas llamada Mandas Chittadhar. Poco a poco se transformó en una librería, ya que tanto el tío como el sobrino eran lectores entusiastas. El acceso a la educación y a los libros era difícil en ese momento, y su librería se convirtió en un centro para estudiantes y escritores. Posteriormente, Tuladhar estableció dos editoriales llamadas Mandas Sugatdas [7] y Himalaya Pioneer Publication para promover a los escritores y ampliar el corpus de libros del país.

El otro interés de Tuladhar era la poesía Nepal Bhasa, y pasó 48 años recopilando himnos, canciones populares y textos sagrados en un esfuerzo por preservar el patrimonio literario, cultural y musical de Nepal. Realizó una gira por el valle de Katmandú y reunió miles de himnos hindúes y budistas en Nepal Bhasa y 275 canciones en sánscrito , convirtiéndose en una autoridad en canciones antiguas. [8] Ha publicado varias antologías que han resultado valiosas para los investigadores. [9]

Un logro importante de esta búsqueda fue el descubrimiento del manuscrito original de la obra Mahasattva (महासत्व) escrita por el rey Rajendra Bikram Shah en 1831. [10] La obra está basada en una historia budista. [11]

Legado

En 1997, el hijo de Tuladhar, Sugatdas, creó la Fundación Mandas Buddha Bodhigyana con el objetivo de continuar su trabajo de publicación y preservación de libros budistas. La fundación también opera la Biblioteca Bodhigyana, que se inauguró en 1999. [12]

Referencias

  1. ^ Lienhard, Siegfried (1992). Canciones de Nepal: una antología de himnos y canciones populares de Nevar. Nueva Delhi: Motilal Banarsidas. ISBN  81-208-0963-7 . Pagina 12.
  2. ^ "Fundación Bhasa Jawa Mandas Tuladhar wa Mandas Buddha Bodhigyan". Uday Samá . 26 de julio de 2003.Página 67.
  3. ^ Bajracharya, Phanindra Ratna (2003). Quién es quién en Nepal Bhasha. Katmandú: Academia Nepal Bhasa. ISBN 99933-560-0-X . Página 33. 
  4. ^ Prem Shanti (ed.), Tuladhar (2010). Newa: Folclore. Yala: Departamento Central de Nepal Bhasa, Universidad Tribhuvan. ISBN 978-9937-524-15-5 . Página 85. 
  5. ^ Sthavir, Dharmalok (1 de diciembre de 1977). "Un viaje a la gran China". Serie de investigaciones Regmi . Investigación Regmi . Consultado el 30 de marzo de 2012 .Páginas 35-36.
  6. ^ Lewis, Todd T. y Tuladhar, Subarna Man (2009). Sugata Saurabha: un poema épico de Nepal sobre la vida de Buda de Chittadhar Hridaya. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-534182-9 . Página 349. 
  7. ^ Compañía RR Bowker (1980). Mercado literario internacional. Bowker. ISBN 0835212947 , 9780835212946. 
  8. ^ Lienhard, Siegfried y Malla (rey de Lalitpur), Siddhinarasimha (1995). La obra divina del Señor Krishna: una pintura de Krishnalīlā de Nepal. VGH Wissenschaftsverlag. ISBN 3882800526 , 9783882800524. Página 40. 
  9. ^ Lienhard, Siegfried (1992). Canciones de Nepal: una antología de himnos y canciones populares de Nevar. Nueva Delhi: Motilal Banarsidas. ISBN 81-208-0963-7 . Página 119. 
  10. ^ Shah Dev, Nepaleshwar Maharajadhiraj Shree Shree Shree Rajendra Bikram (1967). Mahasatwa. Katmandú: Mandas Sugatdas.
  11. ^ Li, Guishan (tr.). "Un príncipe da su vida a un tigre". Historia de frescos y fábulas: historias murales de las grutas de Mogao en Dunhuang . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  12. ^ "Fundación Bhasa Jawa Mandas Tuladhar wa Mandas Buddha Bodhigyan". Uday Samá . 26 de julio de 2003.Página 69.