stringtranslate.com

Yogbir Singh Kansakar

Yogbir Singh Kansakar
Página de título de Yog-Sudha publicado en 1951.

Yogbir Singh Kansakar ( nepalí : योगवीरसिं कंसकार ) (nombre alternativo: Jogbir Singh Kansakar ) (16 de abril de 1885 - 29 de marzo de 1942) fue un poeta nepalí, reformador social y uno de los Cuatro Pilares del Nepal Bhasa . [1] Trabajó para desarrollar su lengua materna y promover la secta Arya Samaj del hinduismo y el budismo frente a la represión de los gobernantes Rana . [2] [3] [4]

Kansakar fue el gurú y la inspiración de Chittadhar Hridaya , una de las mayores figuras literarias del Nepal del siglo XX. [5]

Primeros años de vida

Kansakar nació en Kel Tol, Kwachhen Nani, Katmandú . Su padre era Chaityabir Singh y su madre Laxmi Nani. La familia era dueña de una tienda de telas. En 1905, cuando era joven, Kansakar se involucró en las actividades reformistas sociales de una organización conocida como Arya Samaj . Los Ranas lo multaron y lo encarcelaron por promover una religión no ortodoxa. [6] Al salir de prisión, un abatido Kansakar fue a Calcuta , India, donde se sintió inspirado por la actividad en la publicación en idioma bengalí y el amor por la literatura entre los bengalíes. [7] [8]

Carrera

Al regresar a Katmandú, Kansakar se dedicó a escribir poesía y su tienda de telas se convirtió en un lugar de reunión para los poetas. [9] Cada semana, llevaban un cuaderno lleno de sus composiciones y comentaban las obras de los demás. Cuando el Bada Guruju (el sacerdote real jefe) se enteró, hizo que confiscaran todos los cuadernos.

Inspirado por el movimiento de hilado casero de Tulsi Meher, Kansakar hizo campaña para popularizar el hilado casero y alentó a la gente a instalar telares manuales en sus hogares. En 1927, fundó una empresa llamada Vastrakala Bhavan para producir textiles. Kansakar era un defensor de la educación femenina y envió a su hija Vidyabati Kansakar a la India entre las primeras estudiantes que recibieron capacitación como enfermeras. [10]

Incidente de la biblioteca

En 1929, Kansakar encabezó un comité que solicitó al primer ministro que se le permitiera abrir una biblioteca. Kansakar y el resto de los firmantes de la apelación fueron arrestados y multados. [11] [12] En 1934, todos los autores newar fueron citados ante el primer ministro y se les advirtió que dejaran de escribir en Nepal Bhasa. [13]

Kansakar también trabajó para promover el budismo Theravada , lo que despertó la ira del gobierno. En 1931, fue multado y encarcelado junto con otras 11 personas, entre ellas el maestro budista Dhammalok Mahasthavir , el poeta Chittadhar Hridaya y el comerciante Dharma Man Tuladhar, por intentar difundir una "religión no ortodoxa". [14] También fue acosado y azotado por sus actividades. [15]

Su esposa Shobha Laxmi murió en 1937 y él se casó con Buddha Maya. En 1940, el gobierno tomó medidas drásticas contra los trabajadores políticos, los escritores y cualquiera que considerara una amenaza para el Estado. Kansakar fue arrestado y retenido durante 85 días. [16]

Nepal Bhasa Parisad publicó en 1951 una antología de los poemas de Kansakar titulada Yog-Sudha .

Legado

Una calle en el centro de Katmandú fue bautizada como Yogbir Singh Marg por la Ciudad Metropolitana de Katmandú en su honor . [18]

Referencias

  1. ^ "Contribuciones a los estudios nepaleses, volumen 22". Instituto de Estudios de Nepal y Asia, Universidad Tribhuvan, 1995. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ) Página 74.
  2. ^ Lienhard, Siegfried (1992). Canciones de Nepal: Antología de canciones e himnos populares de Nepal. Nueva Delhi: Motilal Banarsidas. ISBN 81-208-0963-7 . Página 1. 
  3. ^ Tuladhar, Prem Shanti (2000). Nepal Bhasa Sahityaya Itihas: la historia de la literatura Nepalbhasa. Katmandú: Academia Nepal Bhasa. ISBN 99933-56-00-X . Página 90. 
  4. ^ Sthavir, Dharmalok (1 de diciembre de 1977). "Un viaje a la gran China". Serie de investigaciones Regmi . Investigación Regmi . Consultado el 1 de enero de 2012 .Páginas 35-36.
  5. ^ Lewis, Todd T. y Tuladhar, Subarna Man (2009). Sugata Saurabha: un poema épico de Nepal sobre la vida de Buda, de Chittadhar Hridaya. Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-534182-9 . Página 350. 
  6. ^ LeVine, Sarah y Gellner, David N. (2005) Rebuilding Buddhism: The Theravada Movement in Twentieth-Century Nepal [Reconstruyendo el budismo: el movimiento Theravada en el Nepal del siglo XX]. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01908-9 . Página 41. Recuperado el 6 de enero de 2012. 
  7. ^ Hridaya, Chittadhar (1982, tercera ed.). Jheegu Sahitya ("Nuestra literatura"). Katmandú: Nepal Bhasa Parisad. Página 93.
  8. ^ Sudarshan, Bhikshu (1970). Lumanke Bahahpin ("Figuras memorables"). Katmandú: Chwasa Pasa. Página 41.
  9. ^ Shrestha, Bal Gopal (enero de 1999). "Los newars: la población indígena del valle de Katmandú en el estado moderno de Nepal" (PDF) . CNAS Journal . Consultado el 23 de marzo de 2012 .Página 88.
  10. ^ Tuladhar, Lochan Tara (agosto de 2008). "Yogbir Singh Kasaa: una saga de contribuciones desinteresadas". Matina .Páginas 20-22.
  11. ^ Dali, Indira (1991). "Bibliotecas y centros de información" (PDF) . Bibliotecas y centros de información en Nepal: Biblioteca y sucursal de documentación de la CEDA . Singapur: Asian Mass Communication Research & Information Centre . Consultado el 6 de marzo de 2012 .Página 17.
  12. ^ Tumbahang, Govinda Bahadur (enero de 2010). "Marginalización de las lenguas indígenas de Nepal". Contribuciones a los estudios nepaleses . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  13. ^ Hridaya, Chittadhar (1982, tercera ed.). Jheegu Sahitya ("Nuestra literatura"). Katmandú: Nepal Bhasa Parishad. Página 101.
  14. ^ LeVine, Sarah y Gellner, David N. (2005). Reconstruyendo el budismo: el movimiento Theravada en el Nepal del siglo XX. Harvard University Press. ISBN 0-674-01908-3 , ISBN 978-0-674-01908-9 . Página 41.  
  15. ^ Sthavir, Dharmalok (1 de diciembre de 1977). "Un viaje a la gran China". Serie de investigaciones Regmi . Investigación Regmi . Consultado el 11 de octubre de 2012 .Páginas 35-36.
  16. ^ Sudarshan, Bhikshu (1970). Lumanke Bahahpin ("Figuras memorables"). Katmandú: Chwasa Pasa. Página 56.
  17. ^ Yog-Sudha (en nepalí). Nepal Bhaṣā Pariṣad. 1951.
  18. ^ "Mapa de la red de carreteras con direcciones". Ciudad Metropolitana de Katmandú. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .