stringtranslate.com

Trevor McDonald

Sir Trevor Lawson McDonald OBE , DL (nacido George McDonald ; 16 de agosto de 1939) es un presentador de noticias y periodista trinitense-británico, mejor conocido por su carrera como presentador de noticias en Independent Television News (ITN).

McDonald comenzó su carrera trabajando como periodista de prensa escrita y radiodifusión para la Blue Circle Network de Naparima College . Comenzó su carrera profesional en Radio Trinidad como reportero y trabajó como lector de noticias y periodista deportivo para Trinidad Television . McDonald fue contratado por BBC Radio en 1969 como productor, con sede en Londres pero todavía transmitiendo al Caribe. En 1973, comenzó su larga asociación con ITN como reportero general y también fue el primer reportero negro de ITN. McDonald fue ascendido en 1992 como presentador exclusivo de News at Ten y se convirtió en un rostro conocido en las pantallas de televisión británicas. Fue el presentador del programa de actualidad Tonight with Trevor McDonald y una serie de documentales para ITV .

McDonald fue nombrado caballero en 1999 por sus servicios al periodismo y fue designado teniente adjunto del Gran Londres en 2006. Recibió el Premio Nacional de Televisión por Reconocimiento Especial y la Beca BAFTA .

Carrera

Carrera temprana

Trevor McDonald nació el 16 de agosto de 1939 en San Fernando , Trinidad , una isla en las Indias Occidentales que era una colonia británica en ese momento. [1] [2] Es hijo de Josephine y Lawson McDonald, un ingeniero autodidacta que trabajó en una refinería de petróleo. [3] [4] McDonald es de ascendencia Dougla , su madre es de ascendencia africana y su padre de ascendencia india . [5] Creció en un hogar pobre en el pueblo de St. Margaret en el sur de Trinidad, [6] [7] y es el mayor de cuatro hijos en su familia. [3] McDonald no recibió mucha educación en la escuela, [3] [8] yendo en contra de los deseos de sus padres, [1] pero se aseguraron de que su inglés fuera de alto nivel. [9] Su padre complementó el pequeño ingreso remendando zapatos y criando cerdos en su tiempo libre para financiar la educación de la familia. [4] [10]

Aunque su madre quería que se convirtiera en abogado, [6] comenzó a trabajar en radiodifusión a través de la Blue Circle Network del Naparima College en San Fernando. [11] El trabajo profesional de McDonald comenzó cuando era reportero de radio para Radio Trinidad , [12] presentador de noticias y periodista deportivo para Trinidad Television, así como para periódicos y radio a principios de la década de 1960. [1] [8] [2] Se convirtió en productor tanto del BBC World Service como del BBC Caribbean Service en 1962. [11] En 1969, McDonald se mudó a Londres y fue empleado por el BBC World Service como productor en Bush House , pero aún transmitía al Caribe. [13] [14]

Al darse cuenta de que progresaba lentamente y estaba ansioso por avanzar en su carrera, [4] en 1973, fue contratado por el editor de Independent Television News (ITN) Nigel Ryan para trabajar en la organización de noticias como reportero general y también fue el primer reportero negro de ITN. [1] [15] McDonald más tarde se convirtió en corresponsal deportivo de 1978 a 1980, [2] informando sobre eventos como la Copa Mundial de la FIFA de 1978. [ 16] Finalmente, se concentró en la política internacional entre enero de 1980 y 1982 como corresponsal diplomático y presentador de noticias. [6] [8] Esto vino después de que Ryan sugiriera que McDonald "fuera como Sandy Gall " y viajara por el mundo como reportero, combinando ese papel con la lectura de noticias en ocasiones. [15] De 1982 a 1987 trabajó como corresponsal diplomático y presentador de noticias del boletín vespertino Channel 4 News producido por ITN , [1] pero regresó a ITV a principios de 1989, presentando Early Evening News y rotó ese boletín junto con las tareas de noticias de fin de semana con Fiona Armstrong . [17] [18]

Noticias a las diez

McDonald fue ascendido el 9 de noviembre de 1992 como presentador principal de News at Ten cuando el boletín fue renovado de su formato de dos presentadores a un formato de un solo lector de noticias después de que una investigación de mercado determinara que las audiencias lo preferían a sus colegas más jóvenes. [19] Como resultado, se convirtió en un rostro conocido en las pantallas de televisión británicas. [1] McDonald permaneció en ITN cuando News at Ten fue despedido por ITV el 5 de marzo de 1999, [20] pasando a presentar el nuevo ITV Evening News de 1999 a 2001. [17] News at Ten fue relanzado brevemente durante tres noches a la semana el 22 de enero de 2001, al que McDonald regresó como presentador. [21] Presentó ITV News a las 10.30 después del segundo despido de News at Ten en enero de 2004. [22]

Esta noche

De 1999 a 2007, McDonald presentó el programa insignia de actualidad de ITV Tonight with Trevor McDonald . [1] [17] El programa fue revivido en 2010 con la presentadora Julie Etchingham . [23]

Primera jubilación

McDonald presentó su último boletín de noticias de ITV el 15 de diciembre de 2005. [24] Renunció a su papel de presentador después de más de 30 años en ITN , pero dijo que no tenía planes de retirarse por completo de la televisión. [25] McDonald les dijo a sus colegas de ITN que quería una salida discreta después de haber observado las salidas de Tom Brokaw y Dan Rather en los Estados Unidos. [26] Al final del programa final, se despidió con las palabras:

Con esto termina mi relación con las noticias de las 10.30. Gracias por verme y gracias por todos sus generosos mensajes. Buenas noches y adiós. [24]

Regresar aNoticias a las diez

El 31 de octubre de 2007, ITV anunció que, a principios de 2008, McDonald saldría de su retiro para presentar el relanzado News at Ten junto con Etchingham después de que se lo pidieran. [27] [28]

Segunda jubilación

El 30 de octubre de 2008 se anunció que McDonald dejaría News at Ten una vez que terminaran las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2008 , para ser reemplazado por Mark Austin . [29] Su último boletín fue el 20 de noviembre de 2008. [30] Se informó en ese momento que continuaría presentando enlaces para Tonight . [31]

Documentales

McDonald ha presentado una serie de documentales para ITV. En 2009, McDonald viajó al Caribe para la serie de tres partes The Secret Caribbean con Trevor McDonald . [28] Dos años más tarde, McDonald viajó por el Mediterráneo para la serie de cuatro partes The Secret Mediterranean con Trevor McDonald . [32] y a lo largo de la ruta del río Misisipi para la serie de tres partes The Mighty Mississippi con Trevor McDonald en 2012. [ 33]

En 2012, McDonald presentó Queen Elizabeth II: Her Remarkable Life Through The Decades . En 2013, visitó a los presos condenados a muerte en Indiana y presentó la serie de dos partes Inside Death Row . [34] McDonald viajó a la ciudad de Nueva York para la serie de dos partes The Mafia with Trevor McDonald a principios de 2015. [35] A fines de 2015, presentó Las Vegas with Trevor McDonald , una serie de dos partes. [36] En septiembre de 2016, McDonald presentó una serie de dos partes llamada Inside Scotland Yard With Trevor McDonald , [37] y el documental de dos partes Mafia Women with Trevor McDonald en febrero de 2017. [ 38]

A finales de 2017, McDonald presentó un documental llamado An Hour to Catch a Killer , [39] y Death Row 2018 con Trevor McDonald , [40] y James Bulger: A Mother's Story con Trevor McDonald en febrero de 2018. [41] En septiembre de 2018, presentó To Catch a Serial Killer con Trevor McDonald , [42] y Fred & Rose West: The Real Story con Trevor McDonald en febrero de 2019. [43]

En enero de 2021, McDonald presentó un documental de dos partes llamado And Finally… with Trevor McDonald . [44] En mayo de 2021, McDonald copresentó un documental de una hora llamado Trevor McDonald & Charlene White: Has George Floyd Changed Britain? con Charlene White . [45] [46] McDonald presentó The Killing of PC Harper: A Wife's Story el 17 de marzo de 2022, [47] y Pride of Britain: A Windrush Special en octubre de 2023. [48]

Otros trabajos y apariciones en los medios

Fue el tema de This Is Your Life en enero de 1990. [49] En diciembre de 1996, McDonald presentó el "Hogmanay at the Palace" desde el Palacio de Scone . [50] Fue el presentador de los Premios Nacionales de Televisión de 1996 a 2008, [51] y presentó la serie de televisión Undercover Customs , que creó reconstrucciones de importantes investigaciones de HM Customs and Excise en el Reino Unido. [52] El 21 de abril de 2006, McDonald presentó un episodio del concurso satírico de BBC One Have I Got News for You . [53] McDonald fue anteriormente rector de la London South Bank University , cargo que ocupó desde noviembre de 1999 hasta 2012. [17] [54] También tiene vínculos íntimos con King's College School en Wimbledon , una escuela diurna de Londres, donde ahora es gobernador . [55] McDonald fue autor de biografías de los jugadores de críquet Viv Richards y Clive Lloyd . [13] Trabajó como editor de antologías de poesía, [13] y su autobiografía Fortunate Circumstances se publicó en 1993. [1]

El personaje cómico de Lenny Henry, Trevor McDoughnut, es una parodia de McDonald. [13] McDonald sorprendió una vez a Henry durante una actuación de "McDoughnut" en Tiswas al entrar al estudio para sentarse con Henry. McDonald regresó a Tiswas en dos ocasiones más. Primero, varias semanas después de su aparición sorpresa original, apareció durante una edición de parodia de This Is Your Life para "recordar" con Lenny Henry el evento anterior. La otra aparición ocurrió durante el programa Tiswas Reunited (un programa de reunión transmitido en junio de 2007) donde McDonald se unió a Lenny Henry en el sofá una vez más para mirar los viejos clips y comentar sobre la imitación de Henry. [56]

McDonald actuó en vivo en Hyde Park en junio de 1996 con The Who , como presentador de noticias en la puesta en escena del grupo de su ópera rock, Quadrophenia . [57] En 1997, fue nombrado presidente del grupo directivo de la Better English Campaign para fomentar el uso mejorado del inglés tanto en la comunicación verbal como escrita en la escuela, [16] [58] y ayudó en el lanzamiento de su campaña Better English, Better Job para ayudar a los estudiantes que terminan la escuela a mejorar sus habilidades de comunicación, solicitudes de empleo y práctica de entrevistas de trabajo con empleadores. [9] [59] McDonald fue el presentador de los Classic Brit Awards en 2000. [60] Cinco años después, fue nombrado vicepresidente honorario de Vision Aid Overseas . [61] McDonald ha aparecido en campañas publicitarias para Vision Express y McVitie's . [62] [63]

En junio de 2007, McDonald presentó la nueva versión de ITV de This Is Your Life , siendo Simon Cowell la "víctima" del programa. [64] De junio a agosto de 2007, McDonald presentó el programa satírico News Knight con Sir Trevor McDonald en ITV1. [65] En agosto de 2010, McDonald realizó una entrevista en vivo en el escenario con el arzobispo Desmond Tutu en Fairfield Halls en Croydon en un evento titulado An Audience with Desmond Tutu . [66] En 2014, McDonald presentó un curso de capacitación para medios titulado "Deal with the Media with Sir Trevor McDonald". [67]

McDonald presentó una edición especial de Countdown en septiembre de 2021 como parte del Black To Front Day de Channel 4. [68] En 2021, McDonald apareció como el personaje principal en el resurgimiento de GamesMaster en E4 . [69] En noviembre de 2022, como parte del 40 aniversario del programa de juegos, McDonald fue presentador invitado en Countdown . [70] En marzo de 2024, McDonald fue el compañero de caminata en el segundo episodio de Perfect Pub Walks con Bill Bailey . [71]

En junio de 2024, The Guardian informó que McDonald había aparecido en un anuncio para promocionar la venta de acciones de NatWest por parte del gobierno del Reino Unido al público (que se había anunciado en el presupuesto de marzo ). [72] Debido a que una de las condiciones de McDonald era que no quería decirle directamente a la gente que comprara acciones, el eslogan del anuncio era "¿Estás dentro?". [72] La campaña tuvo que suspenderse después del anuncio de las elecciones generales de 2024. [ 72]

Premios

McDonald posee títulos honorarios de doctor en derecho o doctor en letras de la Universidad de Plymouth , [11] [16] la Open University , [1] la Liverpool John Moores University , el Southampton Institute y la Universidad de las Indias Occidentales . [16] Fue nombrado presentador de noticias del año por el Television and Radio Industries Club en cuatro ocasiones en 1993, 1997, 1999, [1] y 2009. [73] McDonald recibió la Medalla de Oro de la Royal Television Society (RTS) "por su destacada contribución a las noticias de televisión" en 1998, [74] y al año siguiente recibió el Premio Richard Dimbleby de la Academia Británica de Cine y Televisión (BAFTA). [1]

Fue nombrado Caballero Soltero en los Honores de Cumpleaños de 1999 por sus servicios a la radiodifusión y el periodismo, habiendo sido previamente nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 1992. [ 75] [76] McDonald fue galardonado con el Premio Nacional de Televisión por Reconocimiento Especial en 2003 , el Premio RTS por Logros de Toda una Vida en 2005, [11] y fue incluido en el Salón de la Fama de los Medios del Caribe de la CBU en el mismo año. [77] Fue nombrado teniente adjunto del Gran Londres en noviembre de 2006. [17] [78] McDonald recibió una beca BAFTA en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2011. [79]

Vida personal

McDonald se ha casado dos veces. Estuvo casado con su primera esposa, Beryl, de 1964 a 1985 y se casó con su segunda esposa, Josephine, en 1986, antes de separarse en 2020. Tuvieron dos hijos del primer matrimonio y uno del segundo. [80] [81]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Padovano, Joanna (2009). "McDonald, Trevor, periodista de radiodifusión británico". En Thompson, Clifford (ed.). Current Biography Yearbook 2010 (71.ª ed.). Nueva York, Estados Unidos: HW Wilson Company . pp. 377–380. ISBN 978-0-8242-1113-4– vía Internet Archive .
  2. ^ abc Hayward, Anthony (1996). "McDonald, Trevor". Quién es quién en la televisión . Londres, Inglaterra: Boxtree Limited. pág. 164. ISBN 0-7522-1067-X– vía Internet Archive .
  3. ^ abc Kaufmann, Gerald (28 de febrero de 1999). "Voice of Middle England". The Independent on Sunday . pág. 27 . Consultado el 24 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  4. ^ abc de Bertodano, Helena (14 de abril de 1996). "Soy sólo un campesino antillano". The Sunday Telegraph . p. Reseña 3 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  5. ^ Butcher, David (2 de julio de 2019). "La aventura en tren indio de Trevor McDonald". Radio Times . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  6. ^ abc Richmond, Jill (10 de agosto de 1989). "El regalo de cumpleaños de Trevor en las noticias". South Wales Echo . p. 22 . Consultado el 25 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  7. ^ Pilkington, Edward (12 de octubre de 1995). «Y, por último, Trevor McDonald es la voz de la nación». The Guardian . pp. 1, 2. Consultado el 26 de agosto de 2024 en Newspapers.com .
  8. ^ abc Ross, Karen (2004). "McDonald, Trevor (1939-) - Periodista de radiodifusión británico". En Newcomb, Horace (ed.). Enciclopedia de televisión – MR . Vol. 3 (segunda ed.). Chicago, Estados Unidos: Fitzroy Dearborn Publishers . págs. 1445–1446. ISBN 1-57958-413-6– vía Internet Archive .
  9. ^ ab Jones, David (3 de octubre de 1997). "Mis grandes momentos". Tamworth, Lichfield & Chase Journal . p. 3 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 – vía Newspapers.com .
  10. ^ McCrystal, Cal (19 de julio de 1992). "Ahora, el Smooth at Ten". The Independent on Sunday . p. 25 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  11. ^ abcd Cabello, Tristan (2009). "McDonald, Trevor (1939-)". En Martone, Eric (ed.). Enciclopedia de los negros en la historia y la cultura europeas . Vol. 2 - KZ. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-313-34452-7– vía Internet Archive .
  12. ^ Okokon, Susan (1998). Los londinenses negros, 1880-1990 . Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. pág. 111. ISBN 0-7509-1548-X– vía Internet Archive .
  13. ^ abcd "La carrera periodística de Sir Trevor". BBC News . 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Adams, Tim (13 de mayo de 2012). «Entrevista con Sir Trevor McDonald». The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  15. ^ ab "Piloto de la nueva nave espacial de ITN". The Observer . 15 de noviembre de 1992. p. 25 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  16. ^ abcd Hughes, John, ed. (1999). Black Who's Who . Londres, Inglaterra: Ethnic Media Group. pág. 118. ISBN 0-9533744-1-6-– vía Internet Archive .
  17. ^ abcde Quién es Quién 2018 (170.ª ed.). Londres, Inglaterra: A & C Black . 2010. pág. 1545. ISBN 978-1-472-93501-4– vía Internet Archive .
  18. ^ "Reorganización de las estrellas de noticias de ITN". Liverpool Daily Post . 7 de marzo de 1989. p. 9 . Consultado el 25 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  19. ^ Clarke, Steve (5 de diciembre de 1992). "Por quién doblan las campanas". The Daily Telegraph . pág. 6 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  20. ^ Viner, Brian (5 de marzo de 1999). "Esta noche, Trevor McDonald tendrá un micrófono y leerá News at Ten por última vez. La noticia aún no se ha asimilado. ¿Cómo nos las arreglaremos? (Lean a Tennyson, sugiere Trevor, amablemente)". The Independent . p. Friday Review 1 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  21. ^ McCann, Paul (11 de enero de 2001). «Y finalmente, Sir Trevor regresa a News at Ten» . The Times . N.º 67033. pág. 3. Consultado el 26 de agosto de 2024 a través de The Times Digital Archive.
  22. ^ Plunkett, John (23 de octubre de 2007). "Timeline: a decade of News at When?" [Línea de tiempo: ¿una década de noticias en When?"]. The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  23. ^ Robinson, James (22 de octubre de 2009). "ITV eliminará a Big Ben de la lista de noticias de Ten". The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  24. ^ ab Davies, Hugh (16 de diciembre de 2005). "Y finalmente, la despedida discreta de Sir Trevor". The Daily Telegraph . p. 5 . Consultado el 28 de febrero de 2022 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  25. ^ Azeez, Wale (22 de julio de 2004). "McDonald dejará las noticias en 2005". Press Gazette . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  26. ^ Shaw, Chris (19 de diciembre de 2005). "Tres bongs y está fuera". The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  27. ^ "News at Ten regresa a ITV". itv.com . 31 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  28. ^ ab Deacon, Michael (27 de junio de 2009). «Entrevista: Sir Trevor McDonald». The Daily Telegraph . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  29. ^ Conlan, Tara (30 de octubre de 2008). "Sir Trevor McDonald dejará News at Ten el mes que viene". The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  30. ^ Barnett, Emma (30 de octubre de 2008). "Sir Trevor hará su aparición en las noticias de ITV el 20 de noviembre". Campaña . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  31. ^ Allen, Nick (30 de octubre de 2008). «Sir Trevor McDonald renuncia a News at Ten». The Telegraph . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  32. ^ Wollaston, Sam (5 de enero de 2011). «Reseña televisiva: The Secret Mediterranean con Trevor McDonald». The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  33. ^ "El periodista Trevor se deja llevar por la corriente; TVChoice". Birmingham Mail . 10 de abril de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2022 – a través de The Free Library.
  34. ^ Cabb, Stuart (2013). "Dentro del corredor de la muerte con Trevor McDonald". Radio Times . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  35. ^ Huws Jones, Tudur (21 de marzo de 2015). "Trevor McDonald se encuentra con la mafia y revela historias impactantes". Daily Post . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  36. ^ Wollaston, Sam (8 de diciembre de 2015). "Reseña de Las Vegas con Trevor McDonald: un entorno incongruente para el elegante y culto Sir T". The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  37. ^ Hardwick, Viv (8 de septiembre de 2016). "Una visión impactante de Scotland Yard". The Northern Echo . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  38. ^ Harrison, Ellie (23 de febrero de 2017). «Sir Trevor McDonald habla de las mujeres de la mafia, Donald Trump y el futuro de ITV News». Radio Times . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  39. ^ Harrison, Ellie (12 de octubre de 2017). "El documental de Trevor McDonald sobre la trágica muerte de una joven revela la crucial "hora dorada" en cualquier investigación de asesinato". Radio Times . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  40. ^ Alexander, Susannah (1 de febrero de 2018). "Trevor McDonald's Death Row 2018 plantea algunas preguntas muy difíciles sobre la justicia". Digital Spy . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  41. ^ "Sir Trevor McDonald en su documental sobre James Bulger: 'Denise es una mujer increíble'". ITV News . 8 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Atrapar a un asesino en serie con Trevor McDonald". Radio Times . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  43. ^ Chilton, Louis (20 de mayo de 2021). «Fred West: Cómo ver el documental original de Trevor McDonald de 2019». The Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  44. ^ Kalia, Ammar; Catterall, Ali; Seale, Jack; Harrison, Phil; Howlett, Paul (3 de enero de 2021). "TV tonight: Elle Fanning's Catherine the Great". The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  45. ^ Singh, Anita (12 de mayo de 2021). "Trevor McDonald y Charlene White: ¿George Floyd cambió a Gran Bretaña? Reseña: un relato reflexivo y mesurado". The Daily Telegraph . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  46. ^ Noah, Sherna (7 de abril de 2021). «Sir Trevor McDonald y Charlene White protagonizarán un documental sobre George Floyd». Irish Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  47. ^ Harrison, Ellie (16 de marzo de 2022). «El asesinato del agente Harper: los espectadores elogian el «desgarrador documental que sigue la lucha de una viuda por la justicia»». The Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  48. ^ Gilbert, Gerard (19 de octubre de 2023). "Qué hay en la televisión esta noche: el príncipe Guillermo se reúne con miembros de la generación Windrush en un especial de Pride of Britain". I . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  49. ^ "Clever Trevor". Derby Evening Telegraph . 30 de enero de 1990. pág. 8. Consultado el 26 de octubre de 2024 en Newspapers.com .
  50. ^ "Trevor's Hogmanay at the Palace". Perthshire Advertiser . 31 de diciembre de 1996. pág. 15 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  51. ^ Haffenden, Charlie (23 de agosto de 2022). «NTAs 2022: lista de candidatos revelada, incluidos Martin Lewis y Paddy McGuinness: cómo votar y lista completa». ManchesterWorld . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  52. ^ "Los cazadores de drogas". Bristol Evening Post . 10 de julio de 1997. p. 23 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 – vía Newspapers.com .
  53. ^ "Sir Trevor presentará un concurso satírico". BBC News . 6 de abril de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  54. ^ "Nuevo papel para Sir Trevor". The Herald . 3 de noviembre de 1999 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  55. ^ "La escuela de varones de Wimbledon considera admitir niñas". Your Local Guardian . 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  56. ^ "Sir Trevor McDonald en TISWAS" en YouTube .
  57. ^ Cheal, David (1 de julio de 1996). "Mi generación necesita un termo y una canasta caliente". The Daily Telegraph . p. 11 . Consultado el 26 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com .
  58. ^ Grant, Steve (12 de marzo de 1997). "Making might of language" (El poder del lenguaje). Plymouth Evening Herald . p. 3 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 – vía Newspapers.com .
  59. ^ Low, Valentine (15 de julio de 1997). «Trevor ayuda a romper la barrera del idioma». Evening Standard . pág. 4 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 – vía Newspapers.com .
  60. ^ "No saludando, sino ahogándose". The Independent . 8 de mayo de 2000 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  61. ^ "La organización benéfica pretende aumentar su visibilidad". Optician Online . 28 de abril de 2005 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  62. ^ Faull, Jennifer (6 de junio de 2015). «Anuncio del día: Vision Express – Sir Trevor McDonald». The Drum . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  63. ^ Watson, Imogen (2 de octubre de 2023). «Sir Trevor McDonald regresa a la redacción como el «verdadero original» de McVitie». Campaña . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  64. ^ Moran, Caitlin (2 de junio de 2007). "Una vida menos ordinaria" . The Times . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  65. ^ "Hat Trick: News Knight con Sir Trevor McDonald". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  66. ^ Beavan, Ed (12 de agosto de 2010). "'Icon' Tutu responde algunas preguntas tardías". Church Times . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  67. ^ "Trato con los medios de comunicación con Sir Trevor McDonald". Trato con los medios de comunicación . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  68. ^ Bulbul, Nuray (10 de septiembre de 2021). "Programa de Black to Front Channel 4: Trevor McDonald's Countdown, Mel B's Packed Lunch y Gogglebox". Bristol Post . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  69. ^ Shutler, Ali (24 de noviembre de 2021). "Los presentadores hablan sobre el resurgimiento de 'GamesMaster': "Sir Trevor McDonald no se está poniendo descarado en Twitch, ¿verdad?"". NME . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  70. ^ Clarke, Naomi (26 de octubre de 2022). "Sir Trevor McDonald entre las estrellas que presentarán Countdown para el 40 aniversario del programa". The Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  71. ^ Emmett, Millie (13 de marzo de 2024). "Sir Trevor McDonald y Bill Bailey en el programa de Dedham Channel 4". Daily Gazette . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  72. ^ abc Sweney, Mark (28 de junio de 2024). "Se filmó una campaña publicitaria con Trevor McDonald para la venta de acciones de NatWest que se suspendió". The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  73. ^ "Sir Trevor McDonald gana el premio al mejor presentador de noticias en los premios Tric". The Daily Telegraph . 10 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  74. ^ "Sir Trevor Mcdonald se retira de News At Ten". ITN . 31 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  75. ^ Lista del Reino Unido: «No. 52767». The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1991. pág. 11.
  76. ^ "No. 55513". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1999. pág. 2.
  77. ^ "Sir Trevor McDonald". Unión de Radiodifusión del Caribe . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  78. ^ "Nº 58146". The London Gazette . 7 de noviembre de 2006.
  79. ^ "Premio Bafta para el presentador de noticias McDonald". Belfast Telegraph . 17 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  80. ^ "Sir Trevor y su esposa se separan". Evening Standard . 15 de diciembre de 2004 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  81. ^ Querida Alice (24 de septiembre de 2020). "Sir Trevor McDonald 'se separa de su esposa Josephine' después de 34 años de matrimonio". Corazón . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .

Enlaces externos