Tambralinga ( sánscrito : Tāmbraliṅga ) fue un reino indianizado ubicado en la península malaya (en la actual Tailandia del sur ), que existió al menos entre los siglos II y XIII d.C. [1] [2] : 19 Estuvo bajo la influencia de Srivijaya durante algún tiempo, [a] pero luego se independizó de él. El nombre había sido olvidado hasta que los eruditos reconocieron Tambralinga como Nakhon Si Thammarat (Nagara Sri Dharmaraja). En sánscrito y prácrito , tām(b)ra significa " cobre ", "color cobrizo" o "rojo" y linga significa "símbolo" o "creación", que normalmente representa la energía divina de Shiva . [4] [5]
Tambralinga envió por primera vez una embajada a China bajo la dinastía Song en 1001. En el siglo XII puede haber estado o no bajo la soberanía del Reino Pagano Birmano y un reino de Sri Lanka. [6] En su apogeo a mediados del siglo XIII, bajo el rey Chandrabhanu , Tambralinga era independiente, reagrupándose y consolidando su poder e incluso invadiendo Sri Lanka. [7] A finales del siglo XIII, Tambralinga quedó registrada en la historia siamesa como Nakhon Si Thammarat , bajo la soberanía del Reino de Tai Sukhothai . [8]
La actual Tailandia peninsular ha sido considerada durante mucho tiempo un área importante en la interacción social como puerta de entrada entre el Mar de China Meridional y el Océano Índico desde el período protohistórico (c. 500 a. C.-500 d. C.). [2] : 1 Hermann Kulke (1990) sugiere que entidades políticas complejas preindianizadas en la actual Tailandia peninsular existieron antes del primer milenio d.C. y se desarrollaron hasta convertirse en entidades políticas centralizadas alrededor de mediados del primer milenio d.C. a través de la indianización , [2] : 7, 71 adoptando ideologías índicas para ampliar el poder, así como institucionalizando estatus de dios-rey y tradiciones dinámicas. [9] : 238–240 Tambralinga fue una de las entidades políticas centralizadas importantes en el área que se mencionó en la literatura de la India en el siglo II d.C. [10] : 183 Eruditos anteriores suponen que Tambralingawa estaba situado cerca del moderno Nakhon Si Thammarat o Ligor, según el texto de la inscripción n.° 28 encontrada en el templo Phra Maha That en el centro del moderno Nakhon Si Thammarat, grabada con escrituras Pallava en sánscrito. lengua que data del siglo V d.C. [2] : 19
La crónica china Songhuiyaogao menciona un país llamado Danliumei (Tan-liu-mei) , contando muchos detalles durante el período de 970 a 1070. Da la impresión de que el reino era un estado independiente en ese momento, enviando embajadas a la corte de China. bajo la dinastía Song en 1001, 1016 y 1070. Se supone que Danliumei es una traducción china de Tambralinga ; sin embargo, la ubicación de ese estado no se describe con precisión. La crónica de Ma Duanlin y los Songshi menciona estados con nombres similares, Zhoumeiliu (Chou-mei-liu) y Danmeiliu (Tan-liu-mei) , respectivamente, de los que también se informa que enviaron su primera misión a China en 1001, lo que hace es probable que se refieran al mismo estado. [11]
Durante los siglos X-XI, después de independizarse de Srivijaya mediante la liberación del rey Sujita, [12] : 295 Tambralinga fue muy fuerte política y económicamente ya que envió varias misiones a la corte china e incluso apoyó a las tropas para conquistar el Reino de Lavo. además de hacerse con el trono de Angkor , dos de los grandes mandalas de aquel periodo. [2] : 23 [3]
En su obra del siglo XIII Zhu Fan Zhi , el historiador chino Zhao Rugua menciona el estado Danmaling ( Tan-ma-ling ,單馬令), describiéndolo como vasallo de Srivijaya. [a] Es dudoso que Danmaling pueda identificarse con Tambralinga; [13] El sinólogo Roderich Ptak propone ubicarlo en la región de Tembeling en Pahang . [14] Por el contrario, el shih Sung da cuenta de Tambralinga bajo el nombre de Tan-mei-liu , y dice que Tambralinga parece haber sido una dependencia del Imperio Jemer durante todos los reinados de Jayavarman VII (r.1181-1218 ). ). [12] : 291
Una fuente indígena de la historia de Tambralinga es una inscripción que data de 1183, escrita en jemer antiguo , grabada en la base de una estatua de Buda de bronce encontrada en Wat Hua Wiang en el distrito de Chaiya , provincia de Surat Thani . Da una idea de la situación política de Tambralinga a finales del siglo XII. [15] Otra fuente importante es una inscripción en sánscrito atribuida al rey Chandrabhanu de Tambralinga, fechada en 1230. Le da al rey el epíteto "Śrī Dharmarāja", que es una evidencia para la identificación de Tambralinga con Nakhon Si Thammarat ( Nagara Śrī Dharmarāja en sánscrito ). [16] [17]
Se especuló que las relaciones entre Tambralinga y los líderes Tai en el norte del istmo de Kra comenzaron durante el reinado de Chandrabhanu , [12] : 292, lo que se esperaba que fuera una de las razones por las que Srivijaya perdió influencia sobre Tambralinga. [12] : 298
En 1365, el Reino Majapahit de Java reconoció a Nakorn Sri Dharmaraja como Dharmanagari escrito en Nagarakretagama . A pesar de su rápido ascenso a la prominencia en el siglo XIII, es decir, en el siglo siguiente Danmaling, o Tambralinga, el antiguo estado miembro de Sanfoshih – Javaka , se había convertido en parte de Siam.
A principios del siglo X, ocurrieron varias veces batallas entre dos mandalas de Mon , el Reino de Lavo y Haripuñjaya . [18] Según la inscripción de O Smach, después de dos años de la entronización, el rey Rathasatkara o Trapaka ( tailandés : อัตราสตกะราช/ตราพกะ ) de Haripuñjaya se trasladó al sur para atacar el Reino de Lavo. Rey Lavo, Rey Uchitthaka Chakkawat o Emperador Ucchitta (อุฉิฎฐกะจักรวรรดิ/อุจฉิตตจักรพรรดิ), luego se mudó hacia el norte para defender. Sin embargo, la guerra entre estos dos estados hermanos se extendió al reino sureño de Siridhammana (Tambralinga), el rey de Siridhammana, Jivaka o Suchitra (พระเจ้าชีวก/พระเจ้าสุชิตราช), tomó la ventaja para ocupar Lavo. [3] Debido a la pérdida de Lavo, ambos reyes de Mon se unieron al norte para ocupar Haripuñjaya , pero el rey Rathasatkara finalmente perdió la ciudad ante el rey de Lavo. Después de no poder recuperar Haripuñjaya, el rey Rathasatkara se trasladó al sur para establecerse en Phraek Si Racha (actualmente en el distrito de Sankhaburi ). [18] La batalla también fue mencionada en varias crónicas como la Jinakalamali y Cāmadevivaṃsa . [3]
Después de que Jivaka tomó la capital de Lavo, Lavapür (ลวปุระ), nombró a su hijo, Kampoch o Kambojaraja (กัมโพช), como nuevo gobernante y entronizó a la ex reina Lavo como su consorte. Ninguna evidencia menciona que residió en Lavo o que regresó para gobernar Siridhammana. Tres años más tarde, el rey Kampoch atacó Haripuñjaya pero perdió. [19] Luego intentó apoderarse de otra ciudad del norte, Nakaburi (นาคบุรี), pero también fracasó. Desde entonces ocurrieron varias batallas entre Haripuñjaya y Lavo. Kampoch estaba casado con una princesa jemer que había huido de un baño de sangre dinástico angkoriano . [19]
Más tarde, en 960, Lavapür fue anexada por los siameses de Ayodhya , [20] quienes también compartían una relación política con el reino de Tambralinga. [21] Kampoch posiblemente huyó a Ankor , luego regresó para saquear Lavapür en 1002, y finalmente fusionó a Lavo con el Imperio Ankoriano en 1022 después de reclamar Angkor y ser entronizado como Suryavarman I. [3]
Según la inscripción número 24 encontrada en el templo Hua-wieng en Chaiya , cerca de Nakhon Si Thammarat , el gobernante de Tambralinga llamado Chandrabhanu Sridhamaraja era el rey de Padmavamsa (dinastía Lotus). [22] : 184 Comenzó a reinar en 1230, tuvo la reparación y celebración del Phra Borommathat ( chedi en Nakhon Si Thammarat, del sánscrito dhatu - elemento, componente o reliquia + garbha - almacén o depósito) en el mismo año. Chandrabhanu Sridhamaraja llevó a Tambralinga a la cima de su poder a mediados del siglo XIII. A partir de los materiales, registros y fuentes de Sri Lanka y Tamil, Chandrabhanu era un rey Savakan de Tambralinga que había invadido Sri Lanka en 1247. Su armada lanzó un asalto en la parte sur de la isla pero fue derrotada por el rey de Sri Lanka.
Sin embargo Chandrabhanu pudo establecer un régimen independiente en el norte de la isla sobre el reino de Jaffna, pero en 1258 fue atacado y subyugado por el emperador tamil Jatavarman Sundara Pandyan . [22] : 185 Se vio obligado a pagar un tributo a la dinastía Pandyan de joyas preciosas y elefantes. En 1262, Chandrabhanu lanzó otro ataque al sur de la isla, su ejército se fortaleció esta vez con la adición de fuerzas tamiles y cingalesas , sólo para ser derrotado cuando Pandya se puso del lado de Sri Lanka; esta vez intervino el hermano de Jatarvarman Sundara Pandyan, Jatavarman Veera Pandyan, y el propio Chandrabhanu murió en el combate. El hijo de Chandrabhanu, Savakanmaindan, heredó el trono y se sometió al gobierno de Veera Pandyan, recibió recompensas y retuvo el control sobre el reino del norte. Su régimen también había desaparecido tras la ascensión de Maravarman Kulasekara Pandyan I al trono del imperio Pandyan y otra invasión de la isla por el ejército de la dinastía Pandyan a finales de la década de 1270. Maravarman Kulasekara Pandyan I instaló a su ministro encargado de la invasión, Kulasekara Cinkaiariyan , un Aryachakravarti , como nuevo rey de Jaffna.
En al menos dos sentidos, la rápida expansión de Tambralinga es excepcional en la historia del Sudeste Asiático . En primer lugar, la invasión de Sri Lanka por parte de Candrabhanu y la ocupación del reino de Jaffna marcan la única vez que una potencia del Sudeste Asiático ha lanzado una expedición militar en el extranjero más allá de la región inmediata del Sudeste Asiático. En segundo lugar, en la historiografía del sudeste asiático, el sur de Tailandia ha desempeñado generalmente un papel secundario respecto al de lugares como Java , Sumatra , la región del estrecho de Malaca (Srivijaya en los siglos VII-VIII, Melaka en el siglo XV), Camboya. , Champa , Vietnam y Birmania . La repentina aparición de Tambralinga en el centro del escenario en el siglo XIII fue, por tanto, muy inusual. [ cita necesaria ]
La crónica de la ciudad menciona una fortificación cuando la ciudad fue refundada en 1278. La inscripción Ram Khamhaeng de 1283 enumera a Nakhon Si Thammarat como uno de los reinos tributarios de Sukhothai . En el antiguo documento javanés Desawarnana de 1365, el reino Majapahit también reconoció a Nakhon Si Thammarat como perteneciente a Siam . [23] En la Ley del Palatinado del rey Trailok de 1468, Nakhon Si Thammarat figuraba como una de las ocho grandes ciudades ( Phraya maha nakhon ) pertenecientes al Reino de Ayutthaya . Durante el reinado del rey Naresuan (r. 1590-1605) se convirtió en una provincia de primera clase ( Mueang Ek) .
Las restauraciones se registraron en la época del rey Ramesuan (1388-1395), así como del rey Narai (1656-1688) de Ayutthaya. Este último contó con el apoyo del ingeniero francés M. de la Mare.
Las murallas de la ciudad se extienden 456 metros de este a oeste y 2.238 metros de norte a sur, cerrando así un área de aproximadamente un kilómetro cuadrado. El muro norte tenía una sola puerta, llamada Pratu Chai Nuea o Pratu Chai Sak , mientras que el muro sur también tenía una sola puerta. Al este había tres puertas que conectaban la ciudad con el mar. Al oeste había cinco puertas. Hoy en día sólo queda la puerta norte y un pequeño tramo de la muralla norte de la ciudad.
perteneciente a la familia del loto (padmavamsa)