stringtranslate.com

Takuya Kimura

Takuya Kimura ( japonés :木村 拓哉, Hepburn : Kimura Takuya , nacido el 13 de noviembre de 1972) es un actor, cantante y personalidad de radio japonés. Se le considera un icono japonés tras alcanzar el éxito como actor. También fue un miembro popular de SMAP , una de las boy bands más vendidas en Asia.

Una serie dramática de televisión de 1996, Long Vacation , en la que consiguió su primer papel principal, se convirtió en un gran éxito, creando una frase llamada " fenómeno Lon-bake" . Se le dio el título de "El rey de los ratings", ya que su serie de televisión posterior continuó generando altos ratings y cada programa se convirtió en un fenómeno social a medida que se transmitía. Cinco de sus obras están clasificadas entre las 10 series dramáticas de televisión mejor vistas en Japón, la más alta de las cuales es su serie dramática de 2001, Hero . También protagonizó películas de gran éxito , como Love and Honor (2006), Hero (2007) y Howl's Moving Castle (como actor de doblaje, 2004).

Kimura también es conocido por su trabajo en los videojuegos Judgment y Lost Judgment , interpretando al protagonista Takayuki Yagami .

Carrera

Música

En 1987, a los 15 años, Kimura audicionó para ingresar a Johnny & Associates , una agencia de talentos que recluta y entrena a jóvenes para que se conviertan en cantantes y miembros de bandas de chicos. En otoño de 1987, veinte jóvenes, incluido Kimura, se reunieron en un grupo llamado The Skate Boys, que inicialmente se creó como bailarines de respaldo para una famosa boy band, Hikaru Genji . [2] En abril de 1988, el productor Johnny Kitagawa eligió a seis de los veinte chicos para crear una nueva boy band; "SMAP". [3]

En 2020, Kimura lanzó su primer álbum en solitario, titulado "Go with the Flow". El álbum, que incluía canciones escritas para Kimura por bandas y artistas conocidos como [ALEXANDROS] , Superfly , Noriyuki Makihara y Love Psychedelico , debutó en el puesto número 1 en la lista de álbumes de Oricon en la semana de su lanzamiento. [4] Un mes después, realizó una gira de cuatro días tanto en Tokio como en Osaka titulada "TAKUYA KIMURA Live Tour 2020 Go with the Flow". El concierto fue lanzado en Blu-Ray y DVD el 8 de julio de 2020, debutando también en el puesto número 1 en las listas de Oricon. [5]

El 20 de mayo de 2021, se llevó a cabo en línea la ceremonia de los Weibo Starlight Awards 2020. Kimura, junto a sus dos hijas, Cocomi y Kōki, fueron premiados junto a artistas occidentales como Katy Perry , Taylor Swift y Louis Koo . [6]

El 19 de enero de 2022 se lanzó una continuación de su álbum en solitario "Go with the Flow", titulado "Next Destination". El álbum presenta la canción titulada "Mojo Drive", una colaboración entre Kimura y el reconocido artista de pop urbano Tatsuro Yamashita , quien quería escribir una canción para resaltar la voz de barítono de Kimura después de asistir a su concierto en solitario en febrero. [7] Yamashita también compuso otras dos pistas, a saber, "Good Luck, Good Time" y "Morning Dew" para el álbum. Además de Yamashita, "Next Destination" también incluye canciones escritas por Kyōka Suzuki , Sanma Akashiya , Man with a Mission y Shigesato Itoi . [8]

Interino

En 1988, Kimura hizo su debut como actor en una serie de televisión, Abunai Shonen III , junto con los miembros de su banda. Después de aparecer en varias series de televisión, llamó la atención por primera vez después de conseguir un papel en una serie de televisión de alta audiencia, Asunaro Hakusho , en 1993. La escena en la que abrazaba a su coprotagonista Hikari Ishida por detrás se hizo popular en Japón y un hombre abrazando Una chica de atrás fue llamada más tarde "asunaro daki", que significa "abrazo de asunaro". A partir de 1994, los hombres en Japón comenzaron a copiar su moda y estilo, ya que la ropa y los artículos de moda se convirtieron en éxitos instantáneos, siendo uno de ellos las gruesas gafas de montura negra que usaba en Asunaro Hakusho . El fenómeno se denominó colectivamente "síndrome de Kimutaku". Ganó el premio Ishihara Yujiro New Artist Award por su actuación en Shoot , en la que debutó en la pantalla.

Consiguió por primera vez el papel principal en Long Vacation en 1996. La serie, que se emitía todos los lunes por la noche, tuvo un gran éxito y fue el programa de mayor audiencia ese año, convirtiéndose así en un fenómeno social. Los medios afirmaron que "las mujeres desaparecen de la ciudad los lunes", señalando la gran audiencia y lo embriagador que era el programa para las mujeres en Japón. Después de que Kimura interpretara a un joven pianista, hubo un rápido aumento de jóvenes que comenzaron a tomar lecciones de piano. El impacto cultural y las influencias del programa se conocen comúnmente como el "fenómeno Lonvaca (ron-bake)". Esto también fue un gran avance para Kimura como actor y lo ayudó a ganar reconocimiento y una base de fans más amplia.

En 2000, protagonizó una serie de televisión, Beautiful Life , que se convirtió en un gran éxito, con el episodio final superando el 40% de rating de los hogares y convirtiéndose en el programa de mayor rating en ese horario (domingo a las 9:00 p. m.). [9] En 2001, Kimura protagonizó Hero , que se convirtió en la serie de televisión de mayor audiencia de todos los tiempos en Japón y el único programa en la historia en tener todos los episodios por encima del 30% de participación en los hogares. [10] Series de televisión posteriores, como Good Luck!! , Pride y Engine , también generaron altas calificaciones. [11] Cinco de sus series de televisión más exitosas, Hero (2001), Beautiful Life (2000), Love Generation (1997), Good Luck!! (2003) y Long Vacation (1996) se encuentran entre las diez series de televisión con mayor audiencia en la historia de Japón.

En 2004, interpretó un papel secundario en una película nominada en Cannes, 2046 , y caminó por la alfombra roja del Festival de Cannes por primera vez. [12] Kimura también expresó a Howl Pendragon, el personaje principal de Howl's Moving Castle de Studio Ghibli en 2004. Fue el actor principal en Love and Honor (2006). Aunque fue nominado a numerosos premios prestigiosos por Love and Honor , incluido el Premio de la Academia de Japón , su agencia, Johnny & Associates , rechazó todas las nominaciones, [13] aunque algunas organizaciones aún lo anunciaron como el ganador, como los Tokyo Sports Film Awards. , encabezado por Takeshi Kitano y Cinema Junpo. Con una recaudación de más de 40.300 millones de yenes, la película se convirtió en el mayor éxito del director Yoji Yamada durante sus cuatro décadas de carrera, además de convertirse en la película con mayores ingresos de taquilla en la historia de Shochiku .

En Blade of the Immortal (2017), Takashi Miike eligió a Kimura para el papel porque lo encontró apropiado debido a la vida personal de Kimura y las diferencias que tiene con los otros miembros del grupo musical SMAP. Además, dado que Kimura también era popular dentro del fandom japonés durante más de dos décadas cuando se hizo la película, sintió que su atractivo atraería a una audiencia más amplia. [14] Cuando Miike preguntó a su equipo qué pensaban de que Kimura interpretara el papel de Manji, el equipo reaccionó negativamente, creyendo que no sería capaz de interpretar a Manji. Sin embargo, Miike todavía sentía que debido a la experiencia de Kimura en el cine, era apto para desempeñar el papel principal en la película. [15]

Dijo que seleccionó personalmente a Kimura, "una superestrella que hizo la transición de la era Showa a la era Heisei ", como "el miembro más fuerte del mundo de Miike Gang, la escuela de lucha Ittō-ryū de nuestra industria cinematográfica". [16] Kimura expresó múltiples pensamientos sobre su actuación como Manji, como cómo maneja el maquillaje y las secuencias de acción. [17] Sin embargo, Kimura sufrió una herida importante durante el rodaje, lo que le impidió caminar durante varios días. [18] Blade of the Immortal finalmente se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cannes, siendo esta la segunda aparición de Kimura en el evento. [19]

En 2021, se anunció que Kimura protagonizaría la adaptación televisiva del thriller ambiental del autor alemán Frank Schätzing, The Swarm . [20] La serie se encuentra ahora en postproducción.

En 2022, se anunció que Kimura interpretaría a la figura histórica Oda Nobunaga junto a Haruka Ayase como Nohime en The Legend and Butterfly , una película para conmemorar el 70 aniversario de Toei en 2023. [21] Esta es la primera vez que Kimura interpreta a Nobunaga en 25 años, tras su primera aparición como el samurái del siglo XVI en el drama histórico de 1998 "Nobunaga Oda: The Fool Who Takes The World" para TBS . [22] La película está programada para estrenarse el 27 de enero de 2023 y está dirigida por Keishi Otomo y escrita por Ryota Kosawa. El 6 de noviembre de 2022, Kimura apareció vestido como Nobunaga en el Festival anual Gifu Nobunaga junto al actor Hideaki Ito a caballo. [23] El festival atrajo a medio millón de personas, más que la población de la ciudad, y muchos esperaban vislumbrar a Kimura. [24] [25]

Televisión

Como miembro de la boy band SMAP, solía ser copresentador de un programa de variedades semanal SMAPxSMAP durante 20 años hasta la disolución del grupo en la víspera de Año Nuevo de 2016. Dieron la bienvenida a varias celebridades internacionales como Michael Jackson , [26] Madonna y Lady Gaga [27] así como invitados japoneses. Ocasionalmente también ha hecho cameos en otros programas, como en Jimmy: The True Story of a True Idiot de Netflix , y ha sido invitado en numerosos programas de variedades.

Desde 2003, Kimura presenta un programa de variedades anual titulado Santaku junto al comediante Sanma Akashiya para conmemorar el comienzo del Año Nuevo. Sin embargo, en 2017, se transmitió en abril debido a la disolución oficial de SMAP en la víspera de Año Nuevo del año anterior.

Juego de azar

Al principio del desarrollo del juego de acción Judgment , los desarrolladores de Sega y Ryu Ga Gotoku Studio consideraron utilizar a un actor famoso para interpretar al protagonista Takayuki Yagami .

El escritor Toshihiro Nagoshi temía que el público los acusara de bajarle el tono al personaje debido a la popularidad de Kimura. Sin embargo, Kimura estuvo abierta a las sugerencias del equipo y trabajó con los desarrolladores para perfeccionar el personaje. Sega quedó satisfecho con la actuación de Kimura y señaló que necesitó muchas menos repeticiones durante la grabación de lo que habían previsto. Algunas líneas fueron reescritas para adaptarse mejor a la forma en que Kimura las expresó, pero los escritores se aseguraron de que estos cambios no se desviaran de la personalidad de Yagami. El diálogo del juego se grabó en orden cronológico para que los jugadores sintieran la voz de Kimura evolucionando a medida que el personaje de Yagami se desarrolla durante la historia. Kimura disfrutó su trabajo en el juego y Nagoshi destacó la rápida respuesta de Kimura a sus mensajes. A diferencia de los títulos anteriores de Yakuza , el juego no se grabó hasta que se escribió todo el escenario, lo que ayudó a Kimura y a los demás actores. [28]

Debido a la popularidad de Kimura dentro de Judgment , los fanáticos japoneses a menudo han apodado el juego Kimutaku ga Gotoku (キムタクが如く, iluminado. "Como KimuTaku") , siendo "Kimutaku" una abreviatura de Takuya Kimura mientras que "Gotoku" ("Como un" japonés) como referencia al título japonés original de Yakuza [29] .

Kimura repitió su papel de Yagami en la secuela de Judgment, titulada Lost Judgment , lanzada el 24 de septiembre de 2021. Anunció la secuela en un evento titulado "Judgment Day" junto al creador de la serie Toshihiro Nagoshi. [30]

Vida personal

Kimura se casó con la cantante Shizuka Kudo el 5 de diciembre de 2000. Tienen dos hijas: Cocomi , nacida el 1 de mayo de 2001; y Mitsuki , nacida el 5 de febrero de 2003.

Otros emprendimientos

Promoción de producto

Como miembro de SMAP, Kimura, junto con sus compañeros de banda, fueron ex embajadores del conglomerado de telecomunicaciones SoftBank . También es conocido por ser el anterior embajador de la marca japonesa de cuidado masculino GATSBY, promocionando su icónica serie Moving Rubber. [31] Kimura ha sido embajadora de varias otras marcas conocidas, como Suntory , Levi's , LINE y Nikon . [32] [33] [34] También es conocido por protagonizar una serie de anuncios de Toyota , junto a Takeshi Kitano y Hugh Jackman . Kimura y Kitano interpretan a Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi , mientras que Jackman interpreta al marinero Marco Polo . [35] Junto con Beyoncé , Kimura se desempeñó como embajadora de la marca de moda japonesa Samantha Thavasa . [36]

A partir de 2021, Kimura es el actual embajador de la marca McDonald's en Japón, [37] y el fabricante de automóviles Nissan . [38] En 2021, se asoció con Ray-Ban para producir dos líneas de Ray-Ban Aviators y Wayfarers especiales, con sus iniciales grabadas a mano. [39] [40]

Filmografía

El disfraz de Kimura Takuya en Hero.

Película

Televisión (como actor)

Televisión (como personalidad)

Radio

Teatro

Juegos de vídeo

Discografía

Premios

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Perfiles de miembros de SMAP" (en japonés). La red de Johnny. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
  2. ^ "SMAP". Zona-Japón . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "SMAP の前身「スケートボーイズ」に所属していた豪華メンバーたち". Emocionar noticias . Nikkan Taishu. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  4. ^ "2020年01月06日~2020年01月12日 オリコン週間 アルバムランキング". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  5. ^ "TAKUYA KIMURA Live Tour 2020 Sigue la corriente | 木村拓哉". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  6. ^ "微博星耀盛典頒獎禮 木村父女齊得獎 古天樂蟬聯年度影響力演員兼獲名人堂". Noticias de MingPao. 2021-05-22
  7. ^ "Takuya Kimura lanzará su segundo álbum en solitario, Next Destination, en enero". ph.news.yahoo.com . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  8. ^ "木村拓哉 ニューアルバム「Siguiente destino」スペシャルサイト".木村拓哉 ニューアルバム「Siguiente destino」スペシャルサイト(en japonés) . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  9. ^ "La serie dramática Housemaid registra la calificación más alta en casi 12 años". Servicio de noticias económicas de Japón .
  10. ^ 『HERO』、全話30%超の視聴率を達成 平均視聴率も新記録 Archivado el 6 de julio de 2006 en Wayback Machine .
  11. ^ 平均視聴率ランキングA(平均視聴率18%以上) Archivado el 17 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  12. ^ "Película del día". Gaceta de la tarde . pag. 22.
  13. ^ "Kimutaku rechaza la nominación a la Academia". Zona Japón. 20 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "ENTREVISTA: Takashi Miike sobre" Blade of the Immortal ", la magia del manga y la dirección de 100 películas". Crunchyroll . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  15. ^ " El director de ' Blade of the Immortal' desea que sus personajes violentos puedan llevarse bien" . Reportero de Hollywood . 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Kimutaku protagoniza la película Blade of the Immortal de Takashi Miike". Red de noticias de anime . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  17. ^ La espada del inmortal (Blu-ray). Warner Bros.2018 .
  18. ^ "Takuya Kimura se lesiona la rodilla mientras filmaba la película de acción real Blade of the Immortal". Red de noticias de anime . 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "MUGEN NO JŪNIN - Festival de Cannes". www.festival-cannes.com . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  20. ^ Roxborough, Scott (16 de junio de 2021). "Reparto internacional diverso para la serie europea de gran presupuesto 'The Swarm' (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  21. ^ "Takuya Kimura y Haruka Ayase protagonizan" The Legend & Butterfly"". sg.style.yahoo.com . 23 de junio de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  22. ^ "Takuya Kimura protagoniza la película" The Legend & Butterfly "¡Se ha liberado la segunda prohibición del reparto! | PELÍCULA | J Storm". SITIO OFICIAL de J Storm . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  23. ^ NOTICIAS, KYODO. "El festival japonés con la superestrella Kimura atrae a una gran multitud y cuenta con estrictas medidas de seguridad". Noticias de Kyodo+ . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "El festival Gifu con el actor Takuya Kimura atrae a una gran multitud". Los tiempos de Japón . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "El desfile histórico japonés atrae a casi medio millón de personas | NHK WORLD-JAPAN News". MUNDO NHK . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  26. ^ Kikuchi, Daisuke (25 de diciembre de 2016). "Ámalos u ódialos, el fin de SMAP marca el fin de una era". Los tiempos de Japón . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  27. ^ "Mira la aparición de Lady Gaga en el programa japonés SMAP×SMAP". Gaga diario . 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  28. ^ Johnston, Lachlan (14 de febrero de 2010). "Exile Isekai: Entrevistas al creador de la serie Yakuza, Toshihiro Nagoshi (Parte 2) - Creando un mundo nuevo". Otaquest. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "コ ン ビ ニ を 破 壊 す る キ ム タ ク が 見 ら れ る の は 「OJOS DE JUEZ 」 だ け!" キ ム タ ク が如 く "発売 で キ ム タク祭り発生". Itmedia (en japonés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  30. ^ McWhertor, Michael (7 de mayo de 2021). "El equipo Yakuza anuncia la secuela de Judgment Lost Judgment". Polígono . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  31. ^ "Kimura Takuya GATSBY Ver 2 木村拓哉". noche kawaii. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  32. ^ "木村拓哉CM 最新一覧 | CM bb-navi". CM総合サイト CM bb-navi (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  33. ^ Smap Takuya Kimura Nueva Nikon CM Nikon D90 Ore no Nikon , consultado el 2 de agosto de 2022
  34. ^ 2019 LEVI'S® ENGINEERED JEANS™ X Takuya Kimura X Leah Dou , consultado el 2 de agosto de 2022
  35. ^ Reileen (23 de diciembre de 2014). "Kimura Takuya, venció a Takeshi y Hugh Jackman por" ReBORN "CM". ARAMA! JAPÓN . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  36. ^ 082011 Beyonce y Takuya Kimura haciendo anuncios de Samantha Thavasa , consultado el 2 de agosto de 2022
  37. ^ "『ちょいマック』に新たな旨辛が仲間入り?新たなレギュラー「スパビー」が新登場!そ.して大人気の「スパチキ」がリニューアル!| McDonald's Japón". www.mcdonalds.co.jp (en japonés) . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  38. ^ 株式会社インプレス (21 de agosto de 2020). "日産、アンバサダー就任の木村拓哉氏が日産社員にエール". Car Watch (en japonés) . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  39. ^ "Gafas de sol Ray-Ban x Takuya Kimura limitadas a 200 unidades". MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん. 19 de abril de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  40. ^ "レイバン×木村拓哉の「ウェイファーラー」ブラックフレームに新色カラーレンズを合わせ.た限定モデル". www.fashion-press.net (en japonés) . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  41. ^ ab "『マスカレード・ナイト』大ヒットスタート!4日間で興収9億突破". Cine hoy . 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  42. ^ "映画ドラえもん のび太の新恐竜". eiga.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  43. ^ "木村拓哉&綾瀬はるか:出演の東映70周年記念作「THE LEGEND & BUTTERFLY」総事業費は20億円 手塚治社長「判押すとき手が震えた」". Mantan-web . 21 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  44. ^ "「君たちはどう生きるか」ストーリー、声優、主題歌が明らかに". Natalia . 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  45. ^ abc "北村匠海、「教場0」で木村拓哉のバディ役「ついに来たか」「教場II」衝撃ラストの真相が明らかに". eiga.com . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  46. ^ "木村拓哉主演『未来への10カウント』 山田杏奈、村上虹郎ら生徒役キャスト発表". ¡Pon en marcha! . 13 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  47. ^ "木村拓哉、初海外ドラマ『EL ENJAMBRE』メインビジュアル解禁 世界各国の俳優陣が勢ぞろい". Oricón . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  48. ^ ab "El programa de radio de Kimura Takuya" What's UP SMAP! está terminando, el nuevo programa de radio "Kimura Takuya FLOW" se estrenará el 5 de agosto". 21 de julio de 2018.
  49. ^ 木村拓哉, 木村拓哉 Flow-TOKYO FM 80 0MHz-. "木村拓哉 Flujo - TOKYO FM 80.0MHz - 木村拓哉".木村拓哉 Flujo - TOKYO FM 80.0MHz - 木村拓哉. Consultado el 12 de julio de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  50. ^ "El juez del proyecto es prácticamente el detective Kimura Takuya ga Gotoku. Aquí hay algunas imágenes de demostración". Siliconara . 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  51. ^ Romano, Sal (8 de mayo de 2021). "Lost Judgment anunciado para PS5, Xbox Series, PS4 y Xbox One". Gematsu . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  52. ^ "第26 回放送文化基金賞は『ビューティフルライフ』が受賞 本賞のほか男優、女優、脚本の各部門で受賞" . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  53. ^ "Premios del cine japonés" . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  54. ^ "Premio al Mejor Jeanist: ganador anterior". Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  55. ^ "30 de noviembre de 1994 Premio Nikkan de cine deportivo - Premio Yujiro Ishihara al nuevo artista" . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  56. ^ "Premio Nikkan de cine deportivo 2007". IMDb . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  57. ^ "Premios de la Academia de Drama de Televisión" . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  58. ^ "第103 屆日劇學院賞=ドラマアカデミー賞-電視劇-得獎記錄-日本偶像劇場". dorama.info . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  59. ^ "Nominados 2019 | NAVGTR" . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  60. ^ @Genki_JPN (12 de marzo de 2022). "¡Resultados de los Famitsu Game Awards 2021!" (Pío). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2023 – vía Twitter .

enlaces externos