stringtranslate.com

Cuidando los negocios (canción)

« Takin' Care of Business » es una canción escrita por Randy Bachman y grabada por primera vez por el grupo de rock canadiense Bachman–Turner Overdrive (BTO) para su álbum de 1973 Bachman–Turner Overdrive II . La voz principal la canta Randy.

Desarrollo

Randy Bachman había desarrollado lo que luego se convertiría en "Takin' Care of Business" mientras todavía era miembro de Guess Who . Su idea original era escribir sobre un técnico de grabación que trabajaba en las grabaciones de Guess Who. Este técnico en particular tomaba el tren de las 8:15 para ir al trabajo, lo que inspiró la letra "toma el tren de las 8:15 hacia la ciudad".

En el primer arreglo de la canción, que tenía el título provisional de «White Collar Worker», el riff del coro y la melodía vocal eran similares a los de « Paperback Writer » de los Beatles (que a su vez estaba inspirada en una canción de Chuck Berry de Johnny B. Goode ). Cuando Bachman tocó por primera vez esta versión para Burton Cummings , Cummings declaró que estaba avergonzado de él y que The Guess Who nunca grabaría la canción porque los Beatles los demandarían. [2]

Bachman todavía sentía que el riff principal y los versos eran buenos, pero fue solo cuando la canción llegó al estribillo que todos la odiaron. Mientras BTO todavía tocaba en lugares más pequeños en apoyo de su primer álbum, Bachman estaba conduciendo hacia Vancouver para un concierto y escuchando la radio cuando escuchó la frase del DJ local Daryl B "We're taking care of business". La voz del vocalista principal Fred Turner se apagó antes del último set de la banda esa noche. Bachman cantó algunas canciones de versiones para llegar al final del último set y, por capricho, le dijo a la banda que tocara los acordes C, B-flat y F (una progresión I-VII-IV) una y otra vez, y cantó "White Collar Worker" con las nuevas palabras "Takin' Care of Business" insertadas en el estribillo. [2] Randy recuerda: "Cuando terminamos la canción esa noche, la gente no paraba de aplaudir, patalear y gritar 'takin' care of business' una y otra vez. Así que volvimos a aumentar el ritmo y repetimos la canción durante otros diez minutos. Después, todos supimos que teníamos algo". [3]

Después de esto, reescribió la letra de "White Collar Worker" con un nuevo estribillo y el título "Takin' Care of Business". La nueva letra también ofrece una mirada irónica a la idea de las glamorosas estrellas de rock que en realidad no necesitan trabajar, en contraste con los hombres de clase trabajadora, en una línea que prefiguró " Money for Nothing " de Dire Straits una década después. Junto con esto, escribió un riff de guitarra revisado, que era la progresión I-VII-IV tocada con un shuffle. Bachman dice que luego le entregó la letra a Fred Turner con la idea de que Turner cantaría la voz principal. Pero Turner se la devolvió, diciendo que Randy debería cantar la voz principal, ya que le daría un descanso vocal necesario cuando la banda actuara en vivo. [4]

La versión original de estudio, grabada en los estudios Kaye-Smith en Seattle, Washington, cuenta con un destacado piano, tocado por Norman Durkee. El motivo de la presencia de Durkee en el estudio y en la canción ha sido objeto de información contradictoria. Randy Bachman ha declarado repetidamente en entrevistas que Durkee estaba repartiendo pizzas en ese momento a los músicos en el estudio, escuchó la canción ensayada y convenció a la banda de que la canción necesitaba una parte de piano y que Durkee, que entonces era un aspirante a músico, debería ser el que la tocara. Sin embargo, tanto Robbie Bachman como el propio Durkee han declarado que Durkee estaba en realidad en el estudio como músico, grabando anuncios en la habitación de al lado, cuando el ingeniero de sonido Buzz Richmond le pidió que tocara en "Takin' Care of Business". Según esta versión de los hechos, Durkee sólo tenía unos pocos minutos libres y, tras consultar rápidamente con Randy Bachman, garabateó los acordes (en una caja de pizza) y, sin escuchar la canción de antemano, grabó la parte de piano en una sola toma. [5] [6]

Recepción

La canción fue grabada por Bachman–Turner Overdrive a finales de 1973 para su segundo álbum Bachman–Turner Overdrive II . Alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos (10 de agosto de 1974), el número 6 en el Cash Box Top 100 y el número 3 en las listas canadienses de RPM , y se convertiría en una de las canciones más conocidas y duraderas de BTO. «Takin' Care of Business» pasó 20 semanas en el Billboard Hot 100, más tiempo que cualquier otro sencillo de BTO. [7] Cash Box lo llamó «hard rock con una fuerte base de blues», afirmando que «la voz principal de Randy Bachman es perfecta y la música del grupo es imbatible». [8] Record World dijo que «la antigua expresión 'TCB' ahora viene a significar 'boogie colosal total'». [9]

En 2011, Bachman dijo que era la canción con más licencias en el catálogo editorial de Sony Music. [10] A menudo [ ¿cuándo? ] se hace referencia a ella [ ¿quién? ] como "el himno de rock provincial de Manitoba". [ cita requerida ] El propio Bachman usó la canción como tema para su programa de música radial sindicado Vinyl Tap .

Personal

Rendimiento del gráfico

El 7 de mayo de 1994, Randy y una banda de escenario enchufada llevaron a 1300 guitarristas a un récord mundial Guinness... la mayor cantidad de guitarristas jamás reunidos que tocaron una canción durante más de una hora... al tocar "Taking Care of Business" durante más de una hora en Robson Square en Vancouver, un récord que sigue vigente hasta el día de hoy. En 1980, Kurtis Blow hizo una versión de Takin' Care of Business en su álbum debut homónimo, con Mercury Records.

Elvis y la banda TCB

Durante sus últimos años de vida, Elvis Presley adoptó como lema "Taking Care of Business in a Flash" (Cuidar de los negocios en un instante), abreviado como TCB y asociado con un rayo. El logotipo se puede ver en su lugar de entierro en Graceland, en uno de sus aviones y todavía se utiliza en productos de Elvis.

Lugar de entierro de Elvis con el logotipo de TCB

Su sala de entretenimiento en Graceland también muestra su dedicación a ese lema. Su último grupo de respaldo se llamó TCB Band , que todavía toca bajo el nombre. Elvis había sido una gran influencia en Bachman, quien en 2010 dijo que había estado al tanto de los rumores sobre los orígenes del nombre TCB, pero que no los había confirmado hasta que vio un documental sobre Elvis en el que su viuda confirmó la conexión con BTO. {necesita confirmación} En una entrevista con Larry London de Voice of America , Bachman comentó que Elvis había grabado una versión de la canción, pero que probablemente nunca se lanzaría. [14]

En 2004, Bachman reescribió la canción en una versión navideña titulada "Takin' Care of Christmas", que fue lanzada en un CD navideño con el mismo título. [15]

En otros medios

"Takin' Care of Business" se ha utilizado en múltiples programas de televisión y películas, lo que le dio a la canción una popularidad más reciente. Inspiró el título de la película de comedia de 1990 Taking Care of Business , de la que fue el tema principal, y se ha utilizado en muchas otras películas, protagonizada por Body Slam (1986), así como en películas importantes como The Spirit of '76 , The Replacements , A Knight's Tale , The Sandlot 2 , About Schmidt , Two Weeks Notice , Daddy Day Care , el tráiler de Robots , así como los documentales Inside Job y 20 to 1. También ha aparecido en muchas series de televisión como The Wonder Years , Quantum Leap , That 70s Show , American Dad!, Los Simpsons , Los Soprano , King of the Hill , My Name Is Earl , Parks & Recreation , Arrested Development , Cold Case , Men of a Certain Age , Supernatural y Hawaii Five-0 . También apareció dos veces en el programa de Cartoon Network Un show más , en los episodios "Tent Trouble" y "VIP Members Only". También en "Subway Monkey Hour" de Tom Green, mientras la interpreta en una calle. La canción "Takin' Care of Business" también se utilizó en los comerciales de las tiendas Office Depot , que utilizaron el nombre de la canción como eslogan de la cadena en la década de 1990.

Un pequeño extracto de una versión de Thunderpussy se utilizó en la película de 2019 Fighting with My Family . [16]

Referencias

  1. ^ Mason, Stewart. "Takin' Care of Business de Bachman-Turner Overdrive - Información de la pista | AllMusic". allmusic . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  2. ^ Entrevista de Gary James con Randy Bachman en www.classicbands.com
  3. ^ Einarson, John. Folleto del CD del 40.º aniversario de Bachman–Turner Overdrive .
  4. ^ Tema de entrevista en King Biscuit: Bachman–Turner Overdrive , King Biscuit Flower Hour Records
  5. ^ "Takin' Care of Business". Snopes.com . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Detrás de la tracción en las cuatro ruedas (entrevista de Mark After Dark con Robbie Bachman)". New York Waste .
  7. ^ "Bachman-Turner Overdrive – Chart History". Billboard . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 18 de mayo de 1974. pág. 20 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 25 de mayo de 1974. pág. 1. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  10. ^ Patch, Nick (7 de septiembre de 2011). "En 'Vinyl Tap Stories', Randy Bachman cuenta 50 años de historias de rock 'n' roll". winnipegfreepress.com . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Steffen Hung. «Forum – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  12. ^ "Imagen: RPM Weekly – Biblioteca y Archivos de Canadá". Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  13. ^ Billboard "Top Pop Singles" del 28 de diciembre de 1974: Talent in Action-8
  14. ^ AllVoices, "Entrevista a Randy Bachman en el video Border Crossings Part 1 de la VOA: Randy Bachman habla sobre el regreso de bandas de rock clásicas como Bachman-Turner Overdrive, su programa de radio 'Randy's Vinyl Tap' y por qué nunca conoció a Elvis Presley". Archivado el 30 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , 2010. Consultado el 25 de marzo de 2012.
  15. ^ "Cuidando la Navidad". cduniverse.com .
  16. ^ Thunderpussy (22 de febrero de 2019). Takin' Care of Business [ Fighting With My Family ] (Película - Banda sonora original). MGM Music . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos