Sospechosos habituales es una película de suspenso policial de 1995 [5] dirigida por Bryan Singer y escrita por Christopher McQuarrie . Está protagonizada por Stephen Baldwin , Gabriel Byrne , Benicio del Toro , Kevin Pollak , Chazz Palminteri , Pete Postlethwaite y Kevin Spacey .
La trama sigue el interrogatorio de Roger "Verbal" Kint, un estafador de poca monta , que es uno de los dos únicos supervivientes de una masacre e incendio en un barco atracado en el puerto de Los Ángeles . A través de flashbacks y narración , Kint le cuenta a un interrogador una complicada historia de los acontecimientos que le llevaron a él y a sus compañeros criminales al barco, y de un misterioso señor del crimen, conocido como Keyser Söze , que los controlaba. La película se rodó con un presupuesto de 6 millones de dólares y comenzó como un título tomado de una columna de la revista Spy llamada The Usual Suspects , en honor a una de las líneas más memorables de Claude Rains en la clásica película Casablanca , y Singer pensó que sería un buen título para una película.
La película se mostró fuera de concurso en el Festival de Cine de Cannes de 1995 [6] y luego se estrenó inicialmente en unos pocos cines. Recibió críticas favorables y finalmente se estrenó en un mayor número de salas. Los elogios se dirigieron a los elementos de misterio, el guion, el giro de la trama y la actuación de Spacey. McQuarrie ganó el Premio de la Academia al Mejor Guion Original y Spacey ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por su actuación. El Sindicato de Guionistas de Estados Unidos clasificó a la película como la que tiene el 35.º mejor guion de todos los tiempos. [7]
El criminal profesional Dean Keaton yace gravemente herido en un barco atracado en la bahía de San Pedro . Se enfrenta a una figura misteriosa a la que llama "Keyser", que le dispara y le prende fuego al barco. Al día siguiente, la policía recupera 27 cuerpos y solo dos sobrevivientes: Arkosh Kovash ("Ákos Kovács"), un mafioso húngaro hospitalizado con quemaduras graves, y Roger "Verbal" Kint, un estafador discapacitado físicamente. El agente de aduanas de EE. UU. Dave Kujan vuela a Los Ángeles desde la ciudad de Nueva York para interrogar a Verbal. Los hombres se quedan solos en una oficina prestada que pertenece al sargento de policía de LAPD Jeff Rabin mientras el agente del FBI Jack Baer visita a Kovács hospitalizado. Los eventos que llevaron a Keaton, Verbal y sus asociados al barco son luego descritos por Verbal a través de un flashback.
Seis semanas antes, en la ciudad de Nueva York , Keaton y Verbal son arrestados junto con sus compañeros delincuentes Michael McManus, Fred Fenster y Todd Hockney y colocados en una fila policial como sospechosos de un secuestro de camión en el que ninguno de ellos admite haber participado. Creyendo que la policía los estaba acosando injustamente, McManus propone que realicen un atraco para vengarse del Departamento de Policía de Nueva York . Tratando de ir por el buen camino, Keaton inicialmente se niega, pero finalmente acepta ayudar a robar a un contrabandista de joyas escoltado por policías corruptos, obteniendo millones en esmeraldas y logrando que más de cincuenta policías sean arrestados después de filtrar sus actividades a la prensa. Luego van a California para vender las joyas a través de un hombre llamado Redfoot, que los conecta con otro atraco de joyas, pero sale mal y se revela que el contenido es China White (heroína sintética). Los hombres se enteran de que el trabajo fue organizado por un abogado llamado Kobayashi, quien dice haber organizado su arresto en Nueva York y que su empleador, el misterioso capo mafioso turco Keyser Söze , a quien cada uno de los hombres ha robado sin saberlo, les ha ordenado que asalten un barco que retiene a traficantes de drogas argentinos y destruyan 91 millones de dólares en cocaína que se vende a bordo. El dinero que traigan para el intercambio será su recompensa.
Durante el interrogatorio de Kujan, éste se entera de que no había cocaína en el barco y de que Söze fue visto a bordo. En el hospital, Baer se entera de que Kovács ha visto a Söze y hace que un dibujante empiece a dibujarlo. Verbal le cuenta a Kujan una leyenda sobre Söze: era un pequeño traficante de drogas que asesinó a su propia familia cuando los mafiosos húngaros los tenían como rehenes, luego masacró a los mafiosos y a sus familias antes de desaparecer y, a partir de entonces, realizó negocios solo indirectamente a través de subordinados que, en su mayoría, no conocen a su verdadero empleador. Söze se convirtió así en una temible leyenda urbana , "una historia de fantasmas que los criminales cuentan a sus hijos por la noche".
Para concluir su historia, Verbal revela que Fenster fue asesinado después de intentar huir; los hombres amenazaron a Kobayashi, pero aceptaron la misión cuando él amenazó a sus seres queridos. Los hombres atacaron el barco durante la noche, matando a varios gánsteres argentinos y húngaros antes de descubrir que no había cocaína. Un asaltante invisible mató a Hockney, McManus, Keaton y un prisionero en una de las cabinas del barco. La misteriosa figura luego prendió fuego al barco mientras Verbal observaba desde un escondite en el muelle.
Kujan deduce que Keaton debe ser Söze, ya que el prisionero asesinado en el barco era Arturo Márquez, un contrabandista que escapó de la justicia al afirmar que podía identificar a Söze. Márquez estaba representado por la abogada Edie Finneran, la novia de Keaton, que fue asesinada recientemente. Kujan afirma que los argentinos se llevaron a Márquez para venderlo a los rivales húngaros de Söze. Keaton luego utilizó el asalto para poder matar personalmente a Márquez y fingir su propia muerte. Verbal finalmente confiesa que Keaton había estado detrás de todo, pero se niega a testificar en la corte. Se paga la fianza de Verbal y es liberado.
Momentos después, Kujan se da cuenta de que Verbal inventó toda su historia, improvisando sobre la marcha juntando detalles de elementos al azar en la desordenada oficina de Rabin. Verbal sale caminando, perdiendo gradualmente su cojera y flexionando su mano supuestamente discapacitada. Mientras Kujan persigue a Verbal, llega un fax a la estación de policía con el retrato facial del artista de Söze que se parece a Verbal. Verbal entra en un auto conducido por "Kobayashi" y se va, momentos antes de que Kujan llegue a la escena. Luego se escucha una voz en off de Verbal de cuando habló con Kujan antes, diciendo "El truco más grande que el Diablo haya hecho fue convencer al mundo de que no existía, y así... se fue".
Bryan Singer conoció a Kevin Spacey en una fiesta después de la proyección de la primera película de Singer, Public Access , en el Festival de Cine de Sundance de 1993 , donde ganó el Gran Premio del Jurado. [11] Spacey había sido alentado por varias personas que conocía que la habían visto, [8] y quedó tan impresionado que le dijo a Singer y a su compañero de guion, Christopher McQuarrie , que quería estar en cualquier película que hicieran a continuación. Singer leyó una columna en la revista Spy llamada "Los sospechosos habituales" por la línea de Claude Rains en Casablanca . Singer pensó que sería un buen título para una película. [12] Cuando un reportero en Sundance le preguntó de qué trataba su próxima película, McQuarrie respondió: "Supongo que se trata de un grupo de criminales que se conocen en una fila de policías", [12] que, por cierto, fue la primera idea visual que él y Singer tuvieron para el cartel: "cinco tipos que se conocen en una fila de policías", recuerda Singer. [13] El director también imaginó un eslogan para el cartel: "Todos ustedes pueden ir al infierno". [8] Singer luego preguntó: "¿Qué podría unir a estos cinco criminales en una formación?" . [14] McQuarrie renovó una idea de uno de sus propios guiones inéditos: la historia de un hombre que asesina a su propia familia y desaparece. El escritor mezcló esto con la idea de un equipo de criminales. [12]
El personaje de Söze está basado en John List , un contable de Nueva Jersey que asesinó a su familia en 1971 y luego desapareció durante casi dos décadas, asumiendo una nueva identidad antes de ser finalmente detenido. [15] McQuarrie basó el nombre de Keyser Söze en uno de sus supervisores anteriores, Kayser Sume, en un bufete de abogados de Los Ángeles donde trabajaba, [16] pero decidió cambiar el apellido porque pensó que su ex jefe se opondría a cómo se usaba. Encontró la palabra söze en el diccionario de inglés a turco de su compañero de habitación , que se traduce como "hablar demasiado". [8] Todos los nombres de los personajes están tomados de miembros del personal del bufete de abogados en el momento de su empleo. [8] McQuarrie también había trabajado para una agencia de detectives, y esto influyó en la representación de criminales y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en el guion. [17]
Singer describió la película como una mezcla entre Double Indemnity y Rashomon , y dijo que se hizo "para que puedas volver atrás y ver todo tipo de cosas que no te diste cuenta de que estaban allí la primera vez. Puedes verlo una segunda vez de una manera que nunca podrías haberlo hecho la primera vez". [18] También comparó la estructura de la película con Citizen Kane (que también contenía un interrogador y un sujeto que está contando una historia) y la película criminal The Anderson Tapes . [14]
McQuarrie escribió nueve borradores de su guion en cinco meses, hasta que Singer sintió que estaba listo para ofrecerlo a los estudios. Ninguno estaba interesado, excepto una compañía financiera europea. [19] McQuarrie y Singer tuvieron dificultades para hacer la película debido a la historia no lineal, la gran cantidad de diálogo y la falta de elenco asociado al proyecto. Los financieros querían estrellas establecidas, y las ofertas para el papel del agente Dave Kujan llegaron a Christopher Walken , Tommy Lee Jones , Jeff Bridges , Charlie Sheen , James Spader , Al Pacino y Johnny Cash . [16] Sin embargo, el dinero europeo permitió a los productores de la película hacer ofertas a los actores y reunir un elenco. Pudieron ofrecer a los actores solo salarios que estaban muy por debajo de su salario habitual, pero aceptaron debido a la calidad del guion de McQuarrie y la oportunidad de trabajar entre ellos. [13] Ese dinero no llegó, y Singer usó el guion y el elenco para atraer a PolyGram para que recogiera el negativo de la película. [19]
En cuanto al reparto, Singer dijo: "No eliges a las personas por lo que son, sino por lo que imaginas que pueden llegar a ser". [14] Para investigar su papel, Spacey se reunió con médicos y expertos en parálisis cerebral y habló con Singer sobre cómo encajaría dramáticamente en la película. Decidieron que afectaría solo a un lado de su cuerpo. [8] Según Byrne, el reparto se vinculó rápidamente durante los ensayos. [11] Del Toro trabajó con Alan Shaterian para desarrollar los patrones de habla distintivos y casi ininteligibles de Fenster. [20] Según el actor, la fuente de los patrones de habla inusuales de su personaje surgió de la comprensión de que "el propósito de mi personaje era morir". [8] Del Toro le dijo a Singer: "Realmente no importa lo que diga, así que puedo ir muy lejos con esto y hacerlo realmente incomprensible". [8]
El presupuesto se fijó en 5,5 millones de dólares y la película se rodó en 35 días [19] en Los Ángeles , San Pedro y la ciudad de Nueva York . [18] Spacey dijo que filmaron las escenas de interrogatorio con Palminteri en un lapso de cinco a seis días. [21] Estas escenas también se rodaron antes del resto de la película. [8] La escena de la rueda de reconocimiento policial tuvo conflictos de programación porque los actores seguían fallando sus líneas. El guionista Christopher McQuarrie les hacía preguntas a los actores fuera de cámara y ellos improvisaban sus líneas. Cuando Stephen Baldwin daba su respuesta, hacía que los otros actores salieran del personaje. [8] Byrne recuerda que a menudo se reían entre tomas y "cuando decían '¡Acción!', apenas podíamos mantener la calma". [11] Spacey también dijo que la parte más difícil era no reírse durante las tomas, siendo Baldwin y Pollak los peores culpables. [21] Su objetivo era hacer que el habitualmente serio Byrne se riera a carcajadas. [21] Pasaron toda la mañana intentando filmar la escena sin éxito. Durante el almuerzo, Singer, frustrado, reprendió furiosamente a los cinco actores, pero, cuando reanudaron la filmación, el elenco continuó riéndose en cada toma. [8] Byrne recuerda: "Finalmente, Bryan simplemente utilizó una de las tomas en las que no podíamos mantenernos serios". [11] Singer y el editor John Ottman utilizaron una combinación de tomas y mantuvieron el humor para mostrar a los personajes uniéndose entre sí. [8]
Aunque Del Toro le dijo a Singer cómo iba a interpretar a Fenster, no se lo dijo a sus compañeros de reparto, y en su primera escena juntos ninguno de ellos entendió lo que Del Toro estaba diciendo. Byrne confrontó a Singer y el director le dijo que para la escena del encierro, "Si no entiendes lo que está diciendo, tal vez sea hora de que le hagamos saber a la audiencia que no necesitan saber lo que está diciendo". [8] Esto llevó a la inclusión de la línea improvisada de Kevin Pollak, "¿Qué dijiste?"
Las esmeraldas robadas eran piedras preciosas reales prestadas para la película. [15]
Singer pasó un día de 18 horas filmando el robo del estacionamiento subterráneo. [8] Según Byrne, al día siguiente Singer todavía no tenía todo el material que quería y se negó a dejar de filmar a pesar de la amenaza de la compañía de fianzas de cerrar la producción. [8]
En la escena en la que el equipo se encuentra con Redfoot después del acuerdo de drogas fallido, Redfoot le lanza su cigarrillo a la cara a McManus. Originalmente, la escena iba a mostrar a Redfoot lanzando el cigarrillo al pecho de McManus, pero el actor falló y golpeó la cara de Baldwin por accidente. La reacción de Baldwin es genuina. [15]
A pesar de las locaciones cerradas y un corto cronograma de rodaje, el director de fotografía Newton Thomas Sigel "desarrolló una forma de filmar escenas con diálogos con una combinación de zooms lentos y sigilosos y movimientos de dolly que terminaban en primeros planos ajustados", para agregar energía sutil a las escenas. [22] "Este estilo combinaba el movimiento de dolly con "zooms imperceptibles" para que siempre tuvieras una sensación de movimiento en un espacio limitado". [23]
En diciembre de 2017, en medio de varias acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Spacey, Byrne dijo que, en un momento durante el rodaje, la producción se suspendió durante dos días porque Spacey hizo avances sexuales no deseados hacia un actor más joven. [24] Singer, quien ha sido acusado de conducta sexual inapropiada contra menores, [25] ha negado que Spacey se comportara de manera inapropiada en el set de la película. [26] Sin embargo, Kevin Pollak, en un episodio de 2018 de su podcast Kevin Pollak's Chat Show , contó otra versión de la historia que involucraba a Spacey participando en actos sexuales con el joven novio francés de Singer con solo varios días restantes en la producción, lo que interrumpió el rodaje y provocó una amarga ruina de su relación. [27]
Durante la fase de edición, Singer pensó que habían terminado la película dos semanas antes, pero una mañana se despertó y se dio cuenta de que necesitaban ese tiempo para armar una secuencia que convenciera a la audiencia de que Dean Keaton era Söze, y luego hacer lo mismo con Verbal Kint porque la película no tenía "la fuerza que Chris había escrito tan hermosamente". [8] Según Ottman, reunió el metraje como un montaje, pero aún así no funcionó hasta que agregó un montaje de voz en off superpuesto con diálogos clave de varios personajes y lo relacionó con las imágenes. [8] Al principio, los ejecutivos de Gramercy tuvieron problemas para pronunciar el nombre Keyser Söze y estaban preocupados de que el público tuviera el mismo problema. El estudio decidió promocionar el nombre del personaje. Dos semanas antes de que la película debutara en los cines, aparecieron carteles de "¿Quién es Keyser Söze?" en las paradas de autobús y anuncios de televisión le decían a la gente cómo decir el nombre del personaje. [28]
El cantante quería que la música del atraco al barco se pareciera al Concierto para piano n.º 1 de Tchaikovsky . La música del final se basó en una canción de Kd Lang . [29]
Gramercy realizó una campaña de promoción y publicidad previa al estreno de The Usual Suspects en el verano de 1995. Se utilizó el boca a boca para publicitar la película, y los autobuses y las vallas publicitarias estaban llenos de la simple pregunta: "¿Quién es Keyser Söze?" [30].
La película se mostró fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1995 y fue bien recibida por el público y los críticos. [31] Luego, la película tuvo una presentación exclusiva en Los Ángeles , donde recaudó un total combinado de $ 83,513, y en la ciudad de Nueva York , donde ganó $ 132,294 en tres pantallas en su primer fin de semana. [32] Luego, la película se estrenó en 42 cines donde ganó $ 645,363 en su primer fin de semana. Promedió un sólido $ 4,181 por pantalla en 517 cines y la semana siguiente agregó 300 ubicaciones. [19] Finalmente, recaudó $ 23,3 millones en los Estados Unidos y Canadá. [3] Recaudó $ 43,6 millones a nivel internacional para un total mundial de $ 66,9 millones. [4] [33]
En Rotten Tomatoes , The Usual Suspects ha recibido una calificación del 87%, basada en 83 reseñas, con una calificación promedio de 7.80/10. El consenso del sitio dice: "Expertamente filmada y editada, The Usual Suspects le da al público una trama simple y luego acumula capas de engaño, giros y violencia antes de sacar la alfombra de debajo". [34] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, basada en 22 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [35]
Roger Ebert , en una reseña para el Chicago Sun-Times , le dio a la película una estrella y media de cuatro, escribiendo que era confusa y poco interesante: "En la medida en que lo entiendo, no me importa". [36] También incluyó la película en su lista de "películas más odiadas". [37] USA Today calificó la película con dos estrellas y media de cuatro, llamándola "uno de los misterios más densamente tramados que recuerdo, aunque paradójicamente, cuatro quintas partes de ella son demasiado fáciles de predecir". [38]
La revista Rolling Stone elogió a Spacey y dijo que su "brillante interpretación es un cebo para el Oscar ". [39] En su reseña para The Washington Post , Hal Hinson escribió: "En última instancia, The Usual Suspects puede ser demasiado inteligente para su propio bien. El giro al final es un éxito, pero quedan preguntas cruciales sin respuesta. Lo que es interesante, sin embargo, es lo poco que esto interfiere en nuestro disfrute. Después de la película, todavía estás tratando de conectar los puntos y hacer que todo encaje, y en estos días, ¿con qué frecuencia podemos decir eso?" [40]
En su reseña para The New York Times , Janet Maslin elogió las actuaciones del elenco: "El Sr. Singer ha reunido un excelente elenco de actores que pueden esquivar tales líneas, y cuyas actuaciones encajan sin esfuerzo a pesar de sus exageradas diferencias de comportamiento... Sin la violencia o la bravuconería obvia de Reservoir Dogs , estos intérpretes aún crean personajes fuertes y fascinantemente ambiguos". [41] The Independent elogió el final de la película: "El golpe de gracia de la película es tan elegante como inesperado. Toda la película se reproduce en tu mente con perfecta claridad y resulta ser una película completamente diferente a la que has estado viendo (bastante mejor, de hecho)". [42]
En la 68.ª edición de los Premios Óscar , Kevin Spacey ganó el premio Óscar al mejor actor de reparto y Christopher McQuarrie ganó el premio Óscar al mejor guion original . En su discurso de aceptación, Spacey dijo: "Bueno, quienquiera que sea Keyser Söze, puedo decirles que se emborrachará gloriosamente esta noche". [43]
El 17 de junio de 2008, el American Film Institute reveló su " AFI's 10 Top 10 " (las diez mejores películas de diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos") después de encuestar a más de 1.500 personas de la comunidad creativa. The Usual Suspects fue reconocida como la décima mejor película de misterio. [59] Verbal Kint fue votada como la villana número 48 en " AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains " en junio de 2003.
Entertainment Weekly citó la película como una de las "13 películas de atraco que hay que ver". [60] Empire clasificó a Keyser Söze en el puesto 69 en su encuesta "Los 100 mejores personajes de películas". [61] En agosto de 2016, James Charisma de Paste clasificó a The Usual Suspects entrelas mejores actuaciones cinematográficas de Kevin Spacey . [62]
En 2013, el Writers Guild of America clasificó el guión en el puesto número 35 de su lista de los 101 mejores guiones jamás escritos. [7]
En la India, en 2005 se estrenó una adaptación en hindi de The Usual Suspects , titulada Chocolate , que recibió críticas muy negativas. [63] [ dudoso – discutir ]
