stringtranslate.com

San Fernando, La Unión

San Fernando , oficialmente la Ciudad de San Fernando ( Ilocano : Siudad ti San Fernando ; filipino : Lungsod ng San Fernando ), es una ciudad componente de tercera clase y capital de la provincia de La Unión , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 125.642 personas. [3]

San Fernando sirve como puerta de entrada al comercio, la cultura y el patrimonio de Ilocandia . La ciudad es el centro financiero, industrial y político de la provincia y la capital regional de la Región 1 ( Región de Ilocos ), y alberga oficinas regionales de agencias gubernamentales nacionales y algunas de las instituciones educativas y médicas de la región. La ciudad está ubicada geográficamente en el centro de La Unión y también es la más poblada de la provincia.

Es una de las dos capitales llamadas San Fernando, la otra es San Fernando, Pampanga en Luzón Central .

Historia

Historia colonial

Vista aérea de San Fernando, hacia 1940

San Fernando, junto con todos los pueblos costeros del sur de La Unión, alguna vez se llamó Agoo en la época precolonial. [ cita necesaria ] Agoo era la parte norte de Caboloan ( Pangasinan ), cubriendo una gran área que abarcaba los pueblos de “ Atuley ” ( San Juan ), San Fernando, Bauang , Caba , “ Alingay o Alinguey ” ( Aringay ), Santo Tomas y Rosario . [ cita necesaria ]

Cuando Juan de Salcedo, un español, exploró la zona en junio de 1572, él y sus hombres se vieron envueltos en una escaramuza con tres barcos japoneses . Descubrió que había un asentamiento en la zona, ocupado por comerciantes japoneses y chinos . El incidente le valió a Agoo el nombre de " El Puerto de Japón ". Agoo estaba muy involucrado en el comercio con otros países vecinos del sudeste asiático. El papel de Agoo como puerto antiguo finalmente se deterioró cuando los españoles cerraron Filipinas al comercio exterior. [5] [6]

Los orígenes de la ciudad capital de la provincia de La Unión se remontan a la creación formal del municipio o Ministerio de San Fernando que coincidió con la fundación de la Parroquia de San Fernando, por el fraile agustino José Torres el 6 de mayo de 1786, en honor al Rey Fernando de España. San Fernando se llamaba antiguamente “Pindangan” de la palabra “ pindang”, que era un método tradicional de secar pescado. Pindangan se formó en 1759 a partir de la unión de dos sitios - “ San Vicente de Balanac” y “ San Guillermo de Dalangdang” - para la protección mutua contra los piratas merodeadores del mar y los cazadores de cabezas de las montañas. El fraile agustino José Torres también hizo construir la iglesia de Pindangan, pero un gran terremoto en la década de 1760 dejó la iglesia en ruinas totales, a excepción de los enormes contrafuertes que aún se mantienen en pie hoy en día, conocidos como las Ruinas de Pindangan.

San Fernando, que lleva el nombre de San Fernando III de Castilla , fue fundada en 1786. Ese mismo año, en lugar de reconstruir la iglesia de Pindangan, los franciscanos decidieron construir una nueva en honor a San Guillermo. Esta es ahora la Catedral de San Guillermo el Ermitaño situada en el centro de la ciudad de San Fernando.

El 29 de octubre de 1849, el gobernador general Narciso Zaldúa Clavería emitió un “ promovido ” que combinaba los ocho pueblos del norte de Pangasinan, tres pueblos del sur de Ilocos Sur al sur del río Amburayan y ocho asentamientos occidentales de Benguet o del Este del País de los Igorotes en el  Cordilleras hacia la provincia La Unión. El 2 de marzo de 1850, el Gobernador General Antonio María Blanco firmó el " Decreto Superior " de La Unión, con San Fernando como la "cabecera", la capital, y con el Capitán Toribio Ruiz de la Escalera como el primer Gobernador Militar y Político . Su creación como provincia fue aprobada formalmente mediante Real Decreto emitido por la reina Isabela II de España el 18 de abril de 1854. Decenas de colonos de las provincias de Ilocos se abrieron paso hacia el sur, de modo que, a finales del siglo XIX, San Fernando era su hogar. a principalmente ilocanos y pangasinenses ilocanizados.

Desde 1896 hasta 1898, durante la Revolución filipina , la guarnición española de San Fernando fue atacada por los revolucionarios filipinos al mando de Manuel Tinio y Bundoc y Mauro Ortiz . La administración española cesó; poco tiempo después, los españoles cedieron el país a los estadounidenses en la década de 1890. Estados Unidos adquirió el control del país mediante el Tratado de París tras los acontecimientos de la Guerra Hispano-estadounidense .

Desde su inicio como capital de La Unión hasta la Segunda Guerra Mundial , San Fernando experimentó transformaciones monumentales en los aspectos socioculturales y político-económicos. Después de la Segunda Guerra Mundial, se realizaron rehabilitaciones y reconstrucciones que finalmente impulsaron a la ciudad como centro de comercio y negocios y centro administrativo de la Región I.

Segunda Guerra Mundial

En la Segunda Guerra Mundial , la última batalla de San Fernando se libró durante la ocupación japonesa en Barangay Bacsil. El monumento de Bacsil Ridge se construyó en el sitio de la ciudad, en la parte noreste de la plaza del pueblo. La victoria permitió el establecimiento de la Base del Ejército de los Estados Unidos, Base M en Poro Point (una zona de preparación para la invasión japonesa) y una base de la Armada de los Estados Unidos . [7] La ​​ciudad fue liberada en 1945. [8]

La batalla de Bacsil Ridge

La batalla de Bacsil Ridge, que se libró en marzo de 1945, fue una de las principales batallas de la Campaña de Filipinas de la Segunda Guerra Mundial entre los soldados filipinos bajo el 121.º Regimiento de Infantería del Ejército de la Commonwealth de Filipinas , USAFIP-NL, bajo el mando de Russell W. Volckmann , y las fuerzas imperiales japonesas bajo el mando del general Tomoyuki Yamashita . [9]

La batalla de Bacsil Ridge puso fin a la batalla que duró un mes por el control de San Fernando. Los defensores japoneses, llamados Destacamento Hayashi, compuesto por 3.000 tropas armadas y 2.000 fuerzas de apoyo desarmadas, tomaron el control de San Fernando y sus alrededores y negaron la entrada al puerto de la ciudad y a una carretera que conducía a Baguio . Como parte de las Operaciones San Fernando-Bacsil, el 1.er Batallón de la 121.ª Infantería fue enviado a aflojar las posiciones enemigas a partir de finales de febrero con la ayuda de la Fuerza Aérea Aliada.

El 1.er Batallón realizó un ataque general a la cresta el 16 de marzo de 1945 y luchó contra los defensores japoneses hasta la captura de Bacsil el 19 de marzo. El mismo día, el 3.er Batallón capturó Reservoir Hill. La Batalla de Bacsil Ridge entre las guerrillas filipinas y las fuerzas japonesas resultó en la recuperación de la ciudad de San Fernando, La Unión, lo que resultó en la captura de San Fernando, La Unión el 23 de marzo de 1945, y Bacnotan , La Unión y la ofensiva militar en toda la provincia terminó el 24 de marzo después de dos meses de lucha. [10]

La era de la ley marcial

Aunque se percibe que los ilocanos han estado en gran parte en silencio sobre las prácticas autoritarias de la administración de Ferdinand Marcos , [11] [12] todavía había residentes de San Fernando dispuestos a expresar sus objeciones a sus diversos abusos . [13] Esto incluía a los activistas estudiantiles criados en San Fernando Rómulo y Armando Palabay , estudiantes de UP y ex alumnos de La Union National High School que fueron encarcelados por sus actividades de protesta en San Fernando, torturados en Camp Olivas en Pampanga y luego asesinados por separado antes del final de la Ley Marcial. [14] [15] Los respectivos martirios de Rómulo (de 22 años) y Armando (de 21 años) fueron honrados más tarde cuando sus nombres fueron grabados en el Muro del Recuerdo en Bantayog ng mga Bayani de Filipinas , que honra a los héroes y mártires que lucharon contra el régimen autoritario. [13]

Ciudadanía

San Fernando se convirtió en ciudad en virtud de la Ley de la República No. 8509, promulgada el 13 de febrero de 1998 y ratificada el 20 de marzo de 1998 mediante plebiscito. [16]

Geografía

La ciudad limita al norte con San Juan , al sur con Bauang , al este con Bagulin y Naguilian y al oeste con el mar de China Meridional . Tiene una superficie de 10.272 hectáreas (25.380 acres). [17]

San Fernando está a 269 kilómetros (167 millas) de Metro Manila .

Barangayes

San Fernando se subdivide políticamente en 59 barangays . [17] Estos barangays están encabezados por funcionarios electos: el capitán del barangay, el consejo del barangay , cuyos miembros se denominan consejeros del barangay . Todos son elegidos cada tres años.

Clima

Demografía

En el censo de 2020, la población de San Fernando, La Unión, era de 125,640 personas, [3] con una densidad de 1,200 habitantes por kilómetro cuadrado o 3,100 habitantes por milla cuadrada.

Economía

Incidencia de pobreza en San Fernando

San Fernando es principalmente agrícola (arroz, legumbres, verduras de hoja, tubérculos, árboles frutales, maíz y tabaco). Pero los residentes tratan la pesca en las zonas costeras y costeras como un medio de vida secundario. Los nativos también tienen telas tejidas a mano, cestas, artesanías de conchas, incluidos alimentos, como kilawen y papaitan , basi , sukang Iloko y paslubong como guapples, longganiza , miel y pasteles de arroz nativos, puto , suman y bibingka .

El patupat es un manjar ilocano originario de San Fernando, elaborado a partir de "agdapil" (caña de azúcar, una hierba alta tropical del sudeste asiático ( Saccharum officinarum )). [31]

San Fernando tiene muchos hoteles y resorts de clase A y clubes nocturnos como Aureo La Union Thunderbird Resorts and Casinos Poro Point

Gobierno

Gobierno local

Ayuntamiento

San Fernando, perteneciente al primer distrito congresual de la provincia de La Unión , está gobernado por un alcalde designado como su jefe ejecutivo local y por un concejo municipal como su cuerpo legislativo de acuerdo con el Código de Gobierno Local. El alcalde, el vicealcalde y los concejales son elegidos directamente por el pueblo mediante una elección que se lleva a cabo cada tres años.

El alcalde y otros funcionarios electos ejercen sus funciones en el ayuntamiento de San Fernando. El consejo municipal, el Sangguniang Panlungsod , tiene su sede en el edificio Don Mariano Marcos, junto al ayuntamiento.

Funcionarios electos

Lista de directores ejecutivos

Eventos comunitarios anuales

La ciudad tiene su fiesta anual, que se celebra del 28 de enero al 15 de febrero, en la que se inaugura una feria comercial cerca del ayuntamiento.

También se realizan celebraciones alrededor del mes de marzo, en conmemoración de la condición de ciudad.

Los siguientes eventos tienen lugar anualmente: Fiesta Anual de la Ciudad, 10 de febrero; Celebración de Bacsil Ridge, 19 de marzo; Festival de Pindangan, 20 de marzo; Festival de Ma-tzu, 16 de septiembre. [33] [34]

Turismo

Complejo turístico Thunderbird Poro Point
Catedral de San Guillermo el Ermitaño

Personalidades notables

Ciudades hermanas

Referencias

  1. ^ Ciudad de San Fernando | (DILG)
  2. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Censo de población (2020). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  5. ^ Mendoza-Cortes, Rosario (1974). Pangasinan, 1572-1800 . Ciudad Quezón: Prensa de la Universidad de Filipinas.
  6. ^ Scott, William (1974). El descubrimiento de los igorrotes . Ciudad Quezón: New Day Publishers. pág. 58. ISBN 9711000873.
  7. ^ "Marcador de la Batalla de San Fernando en San Fernando (La Unión)". localphilippines.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Historia". Sitio Oficial de San Fernando, La Unión . Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  9. ^ Volckmann, R., 1954, Nos quedamos, Nueva York:WWNorton & Company, Inc., ISBN 9780393350227 
  10. ^ "Batalla de Bacsil Ridge - PVAO" . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Desde 1987: 'Una cultura dañada' en Filipinas - The Atlantic". The Atlantic . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  12. ^ Manila hoy. Mula Sigwa hanggang Commune hanggang EDSA: mga kabataangmartir at bayani ng UP.2016-01-27 https://manilatoday.net/fqs-martyrs/
  13. ^ ab Burgonio, TJ El museo pone rostro a mártires de la ley marcial poco conocidos Philippine Daily Inquirer 21 de septiembre de 2008 https://barangayrp.wordpress.com/2008/09/21/museum-puts-a-face-on-little-known-martial-law-martyrs/
  14. ^ "PALABAY, Armando D. - Bantayog ng mga Bayani". bantayog.org . 18 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  15. ^ Armando Palabay (vídeo de YouTube). Comisión de Derechos Humanos de Filipinas. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  16. ^ "Ley de la República N.º 8509: Ley que convierte el municipio de San Fernando, La Unión, en una ciudad componente que se conocerá como la ciudad de San Fernando". Biblioteca virtual de derecho Chan Robles . 13 de febrero de 1998 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  17. ^ ab "Provincia: La Unión". PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "San Fernando: Temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  19. ^ Censo de población (2015). «Región I (Región de Ilocos)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  20. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región I (Región de Ilocos)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  21. ^ Censos de población (1903-2007). "Región I (Región de Ilocos)". Tabla 1. Población enumerada en varios censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  22. ^ "Provincia de La Unión". Datos de población del municipio . División de investigación de la Administración de servicios públicos de agua local . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  23. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  25. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  26. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  27. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  28. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  29. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  30. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  31. ^ Madrid, Myla B. (6 de julio de 2010). «“Patopat”, un manjar autóctono». Sitio web oficial de San Fernando, La Unión . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  32. ^ Ayuntamiento de San Fernando
  33. ^ Flores, Anne Hazel F. (6 de julio de 2010). «Ciudad celebra festividad de San Guillermo el Ermitaño». Sitio web oficial de San Fernando, La Unión . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Madrid, Myla B. (6 de julio de 2010). «Pindangan Festival 2010». Sitio web oficial de San Fernando, La Unión . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Atractivos Turísticos". Sitio Oficial de San Fernando, La Unión . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos