stringtranslate.com

Habitación Azul (Casa Blanca)

El Salón Azul es uno de los tres salones estatales del primer piso de la Casa Blanca , la residencia del presidente de los Estados Unidos . Se distingue por su forma ovalada . La sala se utiliza para recepciones y filas de recepción y ocasionalmente se prepara para cenas pequeñas. El presidente Grover Cleveland se casó con Frances Folsom en la sala el 2 de junio de 1886, la única boda de un presidente y una primera dama en la Casa Blanca. [1] La habitación está decorada de forma tradicional en tonos azules. Con la Sala Oval Amarilla encima y la Sala de Recepción Diplomática debajo, la Sala Azul es una de las tres salas ovaladas en el diseño original de James Hoban para la Casa Blanca.

Descripción de la habitación

El plano estatal de la Casa Blanca de 2009 muestra la ubicación del Salón Azul, justo dentro del Pórtico Sur.

La habitación mide aproximadamente 30 por 40 pies (9,1 por 12,2 m). Tiene seis puertas, que se abren al Salón Cruzado , al Salón Verde , al Salón Rojo y al Pórtico Sur. Las tres ventanas dan al Pórtico y al Jardín Sur .

La Habitación Azul está amueblada al estilo Imperio Francés . Una serie de redecoraciones a lo largo del siglo XIX provocaron que la mayoría de las piezas originales se vendieran o se perdieran. Hoy en día gran parte del mobiliario es original de la habitación. Ocho muebles de haya europea dorada comprados durante la administración de James Monroe decoran la habitación, incluido un bergère (un sillón con lados cerrados) y varios fauteuils (un sillón abierto con estructura de madera). El conjunto de muebles fue producido en París alrededor de 1812 por el ebanista Pierre-Antoine Bellangé , y la Maison Jansen fabricó reproducciones de sillas auxiliares y sillones en 1961 durante la restauración Kennedy. Una mesa central con tapa de mármol ha estado en la Casa Blanca desde que Monroe la compró en 1817. A c. Reloj de sobremesa del Imperio francés de ormolu de 1817 con una figura de Aníbal , de Denière et Matelin , sobre la repisa.

Esta lámpara de araña francesa de principios del siglo XIX está hecha de madera dorada y vidrio tallado, rodeada de hojas de acanto . Adquirido durante la administración Kennedy, anteriormente colgaba en el Comedor del Presidente en el segundo piso. El retrato de John Tyler realizado por George Peter Alexander Healy en 1859 cuelga en la pared oeste, encima del sofá Monroe. La tela de seda azul zafiro utilizada para las cortinas y la tapicería de los muebles fue elegida por Hillary Clinton . La tela de tapicería de lampas de seda conserva el medallón del águila dorada en los respaldos de las sillas, que fue adaptado de la representación de una de las sillas de la era Monroe en un retrato de James Monroe. La pintura, sin embargo, muestra la silla tapizada en carmesí, no en azul, mostrando el color original utilizado para la habitación.

El diseño de las cortinas de satén azul se deriva de los patrones franceses de principios del siglo XIX. El diseño de las cortinas actuales es similar a las instaladas durante la administración de Richard Nixon. Clement Conger , curador de la Casa Blanca en ese momento, utilizó materiales de archivo de la Sociedad para la Protección de Antigüedades de Nueva Inglaterra y el Departamento de Artes Decorativas del Museo Metropolitano de Arte como patrones para las cortinas.

De las paredes cuelga un papel pintado de color gamuza con medallones de oro bruñido. Es una adaptación de un papel tapiz del Imperio americano de principios del siglo XIX con influencias francesas. El borde superior es un botín de tela azul con estampado falso . El borde de tela sintética tiene un efecto similar a un borde de tela real instalado durante la administración de John F. Kennedy. El borde impreso a lo largo del riel de la silla es azul y dorado con rosetas . La instalación de una nueva alfombra ovalada , basada en diseños de principios del siglo XIX, completó el proyecto de renovación. El diseño fue adaptado de un diseño original para una alfombra inglesa neoclásica de aproximadamente 1815, el período del mobiliario adquirido por Monroe para la Sala Azul.

Historia

Muro este del Salón Azul de la Casa Blanca, mirando al sur, c. 1875. Huecograbado sobre papel.

El salón ovalado

Durante la administración de John Adams , el Salón Azul sirvió como vestíbulo de entrada sur, aunque siempre ha funcionado como la sala de recepción principal de la Casa Blanca. Durante la administración de James Madison , el arquitecto Benjamin Latrobe diseñó un conjunto de muebles de estilo clásico para la habitación, pero los muebles fueron destruidos en el incendio de 1814 (ver Guerra de 1812 ). Cuando se reconstruyó la Casa Blanca, el presidente James Monroe redecoró la habitación al estilo Imperio francés . Martin Van Buren hizo alfombrar y empapelar la habitación en azul en 1837, [2] y sigue siendo la tradición desde entonces. Sin embargo, muchas administraciones han realizado cambios en la decoración.

Durante la administración de James Buchanan , la sala fue remodelada en un estilo victoriano llamado Rococó Revival . Buchanan fue un soltero de toda la vida. Su sobrina, Harriet Lane , actuó como anfitriona y Primera Dama de facto . Lane se centró principalmente en sus deberes de anfitriona en lugar de mantener la Casa Blanca. Aunque el Congreso asignó al presidente Buchanan 20.000 dólares (654.000 dólares en dólares de 2023) para renovar la Casa Blanca cuando se mudó, Buchanan gastó casi todos estos fondos en la construcción de un invernadero de cristal adyacente a la mansión para reemplazar un invernadero en el lado este de la Casa Blanca (construido durante la administración de Jackson , pero derribado para dar paso a una ampliación del Edificio del Tesoro ). [3] [4] Los muebles de estilo rococó, una compra de Harriet Lane, financiada por la subasta de muebles más antiguos de la Casa Blanca, llegaron en diciembre de 1859. [2] [a] La pieza central de esta suite era un gran sofá circular con una mesa central. mesa para flores. [6]

1902 renovación de Roosevelt

Siguió una serie de estilos cada vez más complejos y con muchos estampados hasta 1902, cuando la firma McKim, Mead & White devolvió la habitación al estilo Imperio durante la administración de Theodore Roosevelt . [ cita necesaria ] La empresa fabricó un conjunto de sillas (pintadas de blanco y dorado) basadas en sillas hechas para Napoleón por François-Honoré-Georges Jacob-Desmalter . [7] También se cortaron dos nuevas puertas en las paredes para proporcionar más acceso a la habitación. [8]

1950 reconstrucción de Truman

La Casa Blanca fue completamente destruida y reconstruida entre 1950 y 1952 durante la administración de Harry S. Truman . Cuando llegó el momento de redecorar la Habitación Azul, los diseñadores de Truman seleccionaron para los revestimientos de las paredes una seda azul intenso , que contenía un patrón de urnas doradas cubiertas de flores. [9] La adición del Balcón Truman proporcionó sombra al pórtico ovalado fuera de la Sala Azul.

Restauración Kennedy de 1961

En 1961, la Primera Dama Jacqueline Kennedy inició una importante remodelación de la Casa Blanca, incluida la Sala Azul. Un comité asesor de Bellas Artes compuesto por profesionales de museos y personas adineradas interesadas en las antigüedades supervisó técnicamente su renovación. [10] El autodidacta estadounidense de antigüedades Henry Francis du Pont (experto en muebles federales ) dirigió este comité. [11] La Sra. Kennedy también trajo al diseñador de interiores francés Stéphane Boudin (un defensor del diseño de interiores francés) y su empresa, Maison Jansen , para supervisar la renovación. [12] Aunque du Pont y Boudin a menudo competían entre sí para controlar la redecoración de un espacio en la Casa Blanca, el Salón Azul era un área donde Boudin tenía control casi exclusivo. [13]

Jacqueline Kennedy determinó el estilo de la Habitación Azul. Mientras investigaba la historia de la Casa Blanca a principios de enero de 1961, se encontró con un artículo de una revista francesa de 1946 que mencionaba un conjunto de muebles de madera dorada de estilo Imperio francés fabricados en 1817 por el fabricante de muebles francés Pierre-Antoine Bellangé para su uso en el Óvalo Amarillo. Habitación . Kennedy pidió al personal de la Casa Blanca que localizara piezas de esta suite, y se encontró una pieza: una mesa de muelle maltrecha . Kennedy luego preguntó a Maison Jansen si restaurarían la mesa. Jansen aceptó hacerlo y donar el trabajo y los materiales de forma gratuita. La mesa del muelle recibió una nueva tapa de mármol blanco y nuevos adornos dorados. [14] La mesa del muelle se colocó frente a la chimenea , su ubicación histórica. [8]

Al decidir dónde colocar otros muebles y qué tipo de colores, tratamientos de ventanas y otros elementos de diseño se debían hacer, Maison Jansen creó una maqueta de la Habitación Azul. Se fabricaron y colocaron en la maqueta pequeños cuadros, muebles y tratamientos para ventanas en una amplia gama de colores y diseños para demostrarle a Jacqueline Kennedy cómo se podría armar la habitación. [15] [b]

La mesa del muelle del Imperio Francés dictaba el estilo de la habitación. Boudin inicialmente conservó el conjunto de sillas de 1902 para la sala. Cuando se encontró uno de los sillones originales de 1817 en Pensilvania, fue donado a la Casa Blanca y agregado a la Sala Azul. [16] [c] Dos sillas laterales de la suite estaban ubicadas en el Parque Histórico Nacional Adams en Massachusetts . Charles Francis Adams IV se negó a donar estas sillas, pero acordó pagar siete reproducciones de sillones y seis reproducciones de sillas auxiliares. [19] [d] Después de una extensa investigación sobre diseños, la firma estadounidense de telas Scalamandré descubrió una pintura histórica de la tapicería original de la era Monroe para los muebles. Scalamandré no pudo producir un tejido de calidad suficiente para satisfacer a la señora Kennedy, por lo que Boudin seleccionó la firma francesa Tassinari et Châtel para fabricar los revestimientos. [20] [e]

La Sala Azul llevaba mucho tiempo decorada con una mesa en el centro y otros muebles en los bordes. Boudin continuó con este esquema decorativo histórico, lo que le obligó a encontrar una nueva pieza central. Aunque pudo localizar una mesa redonda de caoba con tapa de mármol blanco comprada durante la administración Monroe, no le gustó su aspecto pesado y pidió que la cubrieran. Sister Parish , decoradora de interiores y amiga de Kennedy que había remodelado las habitaciones privadas de la Casa Blanca, diseñó un paño de damasco de seda de color dorado con borlas para cubrir la mesa. [19] La Sra. Kennedy no estaba contenta de que la mesa Monroe estuviera oculta, y Boudin pronto la cambió por una mesa moderna (conservando el revestimiento Parish). [22]

En sustitución del revestimiento de paredes de la época de Truman, Boudin seleccionó una tapicería de seda con rayas color crema, alternando un color liso con satén . Para suavizar la línea de la cornisa de la habitación, Boudin eligió tafetán de seda azul con adornos negros y dorados en un diseño del Renacimiento barroco que formó en una cenefa continua colgada justo debajo de la moldura de la cornisa. [23] [f] Para las cortinas de la habitación, Boudin eligió paneles rectos de tafetán de seda azul. Luego reemplazó el mantel dorado de Parish sobre la mesa con una cubierta de terciopelo azul con una larga franja dorada. Los tejidos para las paredes, cenefas, cortinas y manteles fueron producidos por Scalamandré. [24]

Para terminar de unificar el esquema de la Sala Azul, Boudin mandó pintar la barandilla y la moldura de la cornisa en dorado y blanco. [25] El pintor y artesano Peter H. Guertler, ampliamente conocido como experto en la restauración de pinturas interiores históricas, repintó estas partes de la habitación de forma gratuita. [26] Retratos de tamaño natural de George Washington, John Adams, James Madison y John Quincy Adams habían estado colgados durante mucho tiempo en la Sala Azul. Boudin conservó estas obras de arte y agregó tres obras nuevas (de Thomas Jefferson, James Monroe y Andrew Jackson) compradas por la Casa Blanca. Boudin compró e instaló apliques del Imperio Francés negros y dorados en los pilares y colgó cuatro de las pinturas debajo de ellos. [27] [g] En el centro del techo se montó una lámpara de araña de cristal y bronce dorado del Imperio francés . [28] [h] Un par de antorchas cariátides proporcionaron iluminación adicional . [28]

Para el piso se eligió una alfombra rectangular del Imperio francés azul, dorado y rosa de principios del siglo XIX fabricada en Savonnerie en Francia, y un par de morillos de bronce dorado del Imperio francés para la chimenea. [28]

La redecoración de la Habitación Azul fue financiada por el ejecutivo de la compañía petrolera Charles Bierer Wrightsman y su esposa, Jayne (una amiga cercana de la Sra. Kennedy). [13]

La Habitación Azul fue elegida como tema de una impresión de 1964 que los Kennedy pretendían presentar al personal de la Casa Blanca para Navidad. Edward Lehman recibió el encargo de realizar la pintura. (A Lehman también se le había encargado pintar la Sala Roja y la Sala Verde para impresiones en perspectiva de regalo de 1962 y 1963). En agosto de 1963, Lehman visitó la Casa Blanca para mostrarles su pintura a los Kennedy. Los Kennedy aprobaron el trabajo y el presidente Kennedy le dijo a Lehman que el Salón Azul era su favorito. Debido a que el presidente Kennedy fue asesinado en noviembre de 1963, la copia de la Habitación Azul nunca se distribuyó. Sin embargo, se realizaron, numeraron y firmaron alrededor de 1.000 impresiones, y algunas de ellas fueron obtenidas por coleccionistas.

Renovaciones de Nixon y Clinton

Cuando la Sala Azul terminada se abrió al público en enero de 1963, hubo pocas críticas a los esfuerzos de Boudin. En 1973, la Primera Dama Pat Nixon volvió a reformar la habitación. En ese momento, varios críticos expresaron su opinión sobre la elección de Boudin para la sala. En 1985, el curador de la Casa Blanca, Clement Conger , al declarar que la Habitación Azul de Boudin era un fracaso, dijo que Boudin no demostró ninguna experiencia en casas estadounidenses de época. [13] Siguió una redecoración completa por parte de la Primera Dama Pat Nixon en 1971, que conservó las piezas Bellange de Monroe pero vio las paredes cubiertas con papel tapiz por primera vez desde principios del siglo XIX. [29]

La apariencia actual de la Sala Azul es el resultado de una renovación y remodelación completada en 1995 por el Comité para la Preservación de la Casa Blanca , la Oficina del Curador de la Casa Blanca y financiada por el White House Endowment Trust . [ cita necesaria ]

Segundo mandato inaugural de Obama

Como el 20 de enero de 2013 cayó domingo, el Presidente Barack Obama prestó juramento para su segundo mandato ante el Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, John G. Roberts, en una breve ceremonia semiprivada en el Salón Azul, acompañado por la Primera Dama y sus dos hijas. Al día siguiente se celebró una ceremonia pública más amplia, que incluyó el segundo discurso inaugural de Obama, en el Capitolio de Estados Unidos . [30]

Ver también

Galería

Notas

Notas
  1. ^ El Congreso autorizó a la Casa Blanca a subastar muebles usados ​​y rotos en 1797. Este tipo de subastas fueron habituales hasta 1903. [5]
  2. ^ El modelo incluso tenía cristales de ventana reales para que se pudiera utilizar la luz solar real en el modelo. [9]
  3. ^ Hasta mediados del siglo XX, era una práctica común y corriente que la Casa Blanca subastara muebles, cubiertos y artículos decorativos viejos. [17] Así fue como la suite de 1817 acabó en manos privadas. Un segundo sillón original estaba ubicado en el Constitution Hall , la sede de las Hijas de la Revolución Americana . Sin embargo, la organización se negó a renunciar a ello. [18]
  4. ^ Uno de los sofás Monroe de 1817 de 9 pies (2,7 m) de largo también estaba en manos privadas. Pero con la adición de las puertas de 1902, que se habían conservado durante la renovación de Truman de 1952, no existía espacio en el Salón Azul. [8]
  5. ^ Preocupado por las repercusiones políticas de utilizar un fabricante francés para la Casa Blanca, se ocultó el origen de la tela. Tassinari et Châtel primero envió la tela a la embajada de Estados Unidos en París y luego la envió al Departamento de Estado en Washington, DC. El Departamento de Estado la entregó a la Casa Blanca. Los retrasos en el diseño, la fabricación y la entrega obligaron a la Casa Blanca a tapizar temporalmente las sillas de la Sala Azul con tafetán azul. Scalamandré proporcionó esta tela de forma gratuita. [21]
  6. ^ Boudin utilizó el mismo revestimiento de pared a rayas blancas y cenefa continua azul en su diseño de la Sala de Música de la Residencia de Múnich , el antiguo palacio real de los monarcas bávaros en Múnich , Alemania . Es posible que para ambas habitaciones se haya inspirado en pinturas de finales del siglo XVIII y principios del XIX y en una descripción del salón de Dolley Madison en la Casa Blanca. [23]
  7. ^ Colgar un cuadro debajo de un aplique de pared era una marca registrada de Boudin, una que había usado antes en el dormitorio del Castillo de Leeds en Kent , Inglaterra . [28]
  8. Los apliques de pared y el candelabro eran copias casi exactas de los que Boudin había usado en la Sala de Música de la Residencia de Múnich. [28]
Citas
  1. ^ Robar, Stephen F. (2004). Frances Clara Folsom Cleveland, págs. 25-28. Editores de ciencia nueva, Inc.
  2. ^ ab Phillips-Schrock 2013, pág. 104.
  3. ^ Panadero 1987, pag. 182.
  4. ^ Temple y Finegold 2002, págs. 2-3.
  5. ^ Monkman 2000, pag. 14.
  6. ^ Temple y Finegold 2002, pág. 3.
  7. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 102.
  8. ^ abc Abbott y Rice 1998, pág. 106.
  9. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 107.
  10. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 21-24.
  11. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 22.
  12. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 5–6.
  13. ^ abc Abbott y Rice 1998, pág. 101.
  14. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 101-102.
  15. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 106-107.
  16. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 103.
  17. ^ Klara 2013, pag. 178.
  18. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 103-104.
  19. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 104.
  20. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 110-115.
  21. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 115-116.
  22. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 104-105.
  23. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 108-110.
  24. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 110.
  25. ^ Abbott y Rice 1998, pág. 116.
  26. ^ Abbott y Rice 1998, págs.57, 116.
  27. ^ Abbott y Rice 1998, págs. 116-117.
  28. ^ abcde Abbott y Rice 1998, pág. 117.
  29. ^ Phillips-Schrock, Patrick (21 de junio de 2016). El programa de adquisición y redecoración de la Casa Blanca de Nixon: una historia ilustrada. McFarland. ISBN 978-1-4766-2238-5.
  30. ^ Slack, Megan, "El presidente Obama y el vicepresidente Biden prestan juramento" (Archivos de la Casa Blanca de Obama, 20 de enero de 2013) https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2013/01/20/president-obama -y-vicepresidente-biden-toman-juramento-en-el-cargo

Bibliografía

Referencias

enlaces externos

38°53′51″N 77°02′11″O / 38.8975°N 77.0365°W / 38.8975; -77.0365