stringtranslate.com

Robert Payne (autor)

Pierre Stephen Robert Payne (4 de diciembre de 1911 – 18 de febrero de 1983) fue un autor nacido en Inglaterra, conocido principalmente por sus obras de biografía e historia, aunque también escribió novelas, poesía, artículos de revistas y muchas otras obras. Después de trabajar en Singapur y China, se mudó a los Estados Unidos en 1946 y se convirtió en profesor de literatura inglesa. A partir de 1954 vivió como escritor en Nueva York .

Payne es un autor prolífico y es más conocido por sus biografías de figuras históricas prominentes, como Leonardo da Vinci , Hitler , Stalin , Karl Marx , Lenin , Mao Zedong y Mahatma Gandhi , varias de las cuales fueron seleccionadas para el Club del Libro del Mes . Estas obras son elogiadas por su legibilidad y poder literario, aunque no siempre por su rigor histórico.

Biografía

Primeros años de vida

Payne nació el 4 de diciembre de 1911 en Saltash , Cornualles . Era hijo de Stephen Payne, un arquitecto naval inglés, y Mireille Louise Antonia (Dorey) Payne, originaria de Francia . Estudió en la St. Paul's School de Londres, el Diocesan College de Rondebosch y la Universidad de Ciudad del Cabo en Sudáfrica , las universidades de Liverpool y Múnich , y la Sorbona . [1]

Carrera

De joven, Payne trabajó como carpintero de barcos en Inglaterra y luego en la Base Naval de Singapur , donde fue transferido a la Inteligencia del Ejército. Trabajó en China entre 1941 y 1946, como agregado cultural de la Embajada británica [2] y como profesor en la Universidad Fuhtan en Chongqing y en la Universidad Lianda , Kunming . Mientras estuvo en China se hizo amigo de Joseph Needham . [3] En 1946, Payne conoció y entrevistó a Mao Zedong en Yenán , [4] proporcionando antecedentes para su obra de 1950 Mao Tse-tung: Gobernante de la China Roja . Durante la entrevista, Mao predijo correctamente que las fuerzas comunistas tardarían solo un año y medio en conquistar China después de que se rompiera el armisticio con Chiang Kai-shek y sus seguidores. [5]

Payne se mudó a los Estados Unidos en 1946 y desde 1949 hasta 1954 fue profesor de inglés y autor residente en el Alabama College , Montevallo . [2] Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1953 y se estableció en la ciudad de Nueva York en 1954, dedicándose a la escritura y cambiando su enfoque en parte de novelas y poesía a biografías. [6] Fue presidente del Comité de Traducción de PEN International y en 1976 cofundó el Centro de Traducción de la Universidad de Columbia . [6] Editó la serie The Russian Library para Washington Square Press . Murió en Bermudas el 18 de febrero de 1983. [1]

Matrimonios

Payne se casó con Rose Hsiung, hija de Hsiung Hse-ling , ex primer ministro de China, en 1942. Se divorciaron en 1951. [6] Se casó con Sheila Lalwani en 1981. [1]

Escribiendo

Entre los primeros escritos de Payne se encuentran dos novelas, La guerra en los pantanos y La montaña y las estrellas . También escribió artículos para periódicos sobre la Guerra Civil Española y, desde China, sobre la guerra con Japón . Durante su estancia en China, también escribió obras autobiográficas, novelas históricas y trabajó en El poni blanco , una recopilación de poesía china. [1]

Payne , un "adicto al trabajo" que a menudo producía varios libros en un año, [6] escribió más de 100 libros publicados, [6] entre novelas, historias y biografías. Fue más conocido por las biografías, que incluían estudios de Charlie Chaplin , Greta Garbo , Hitler , Lenin , Stalin , Trotsky , Gandhi , Albert Schweitzer , Dostoyevsky , Iván el Terrible , Chiang Kai-shek , Karl Marx , Mao Zedong , Sun Yat-sen , André Malraux , Shakespeare , Alejandro Magno , los Rajahs Blancos de Sarawak y el general George C. Marshall . [6] Algunas de sus obras fueron selecciones del Book of the Month Club : estas fueron The Life and Death of Adolf Hitler y The Life and Death of Lenin como Selecciones Principales; The Gold of Troy como Selección Doble; La vida y muerte de Mahatma Gandhi y El mundo del arte como selecciones alternativas, y El ascenso y caída de Stalin y El sueño y la tumba como otras selecciones. [1]

Las biografías de Payne a veces se basaban en sus encuentros personales con sus personajes. Payne había conocido a Hitler en 1937 en Munich, en el Hotel Vierjahreszeiten, por invitación de Rudolf Hess . Como Payne contó en su libro "Eyewitness", Hitler le ofreció una tarta de crema de fresa. [7] Payne también cenó y mantuvo largas conversaciones con Mao Zedong en 1946. [8]

Como novelista, Payne utilizó los seudónimos Richard Cargoe, John Anthony Devon, Howard Horne, Valentin Tikhonov y Robert Young. [1] En 1954, publicó una novela corta, El diluvio , bajo el título de Leonardo da Vinci ; el libro estaba compuesto principalmente por escritos de Payne, que incorporaban "notas fragmentarias de Da Vinci". [9] También realizó traducciones al inglés de muchos idiomas, incluidas obras de Pasternak y Kierkegaard . [1]

Payne contribuyó con numerosos artículos a importantes revistas, entre ellas The New York Times Magazine , United Nations World y Saturday Review . The New York Times y Saturday Review publicaban con frecuencia reseñas de libros suyas.

Muchas de las obras más conocidas de Payne han sido reeditadas en formato digital por la editorial británica Endeavour Press. [ cita requerida ] Los derechos mundiales de todas las obras de Payne están gestionados por David Higham Associates, Londres, Reino Unido [ cita requerida ]

Francis Ford Coppola , coguionista de la premiada película de 1970 "Patton", copió casi textualmente las últimas palabras de la película del primer párrafo del libro de Payne "El triunfo romano", terminando con la frase "toda gloria es fugaz". Payne no recibió crédito en pantalla por esta contribución. [10]

Reacción crítica

En 1947, Payne fue descrito como «un poeta y un creyente en el poder permanente de la belleza», y como un «joven autor inglés cuya versatilidad y prolífica producción han asombrado al mundo literario». [11] El New York Times en 1950 lo llamó «el escritor más versátil del año». [2] Orville Prescott , crítico de libros del New York Times , afirmó que «Ningún hombre vivo puede escribir una prosa más hermosa que Robert Payne». [6]

La biografía de Hitler escrita por Payne fue vista como un intento de "humanizar al inhumano Hitler". [12] El crítico estadounidense Christopher Lehmann-Haupt escribió que el efecto de este enfoque fue "interesante y aterrador". [13] El historiador Alan Bullock comentó que el enfoque de Payne en la vida personal de Hitler resultó en un buen relato de los primeros años de Hitler, pero resultó menos productivo para su vida posterior cuando "se absorbe en la política". [14] El Biography Book reconoció el "poder narrativo e imaginativo" del relato de Payne, al tiempo que afirmó que "incorpora la especulación como un hecho". [15] Un ejemplo de esto fue la aceptación por parte del libro de las afirmaciones de Bridget Dowling (la cuñada de Hitler) y otros de que Hitler había pasado un tiempo en Liverpool antes de 1914, [16] una afirmación posterior -y, en vista del encuentro personal de Payne en Múnich con Hitler en 1937, aunque especulativamente- descrita como "concluyentemente refutada". [17]

Se decía que Payne era "un firme partidario de la teoría de la conspiración política" y, entre las biografías de Lenin, el libro de Payne fue descrito como "el más fácil de leer... también el más fácil de olvidar". [18] El diario Los Angeles Times comentó sobre la biografía de Leonardo que "Payne presenta un argumento convincente... La biografía es... una expresión de respeto y admiración por el hombre". [19]

Bibliografía

Biografías

Novelas

Historia

Otras obras

Referencias

  1. ^ abcdefg «Robert Payne Collection». Biografía de Robert Payne . Universidad de Stony Brook . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc Clark Hultquist; Carey Heatherly (23 de mayo de 2011). Montevallo. Arcadia Publishing. pág. 107. ISBN 978-1-4396-4170-5.
  3. ^ Simon Winchester (25 de septiembre de 2008). Bomba, libro y brújula: Joseph Needham y los grandes secretos de China. Penguin Books Limited. pág. 76. ISBN 978-0-14-188989-4.
  4. ^ Halberstam, David (2007). El invierno más frío: Estados Unidos y la guerra de Corea . Nueva York: Hyperion. pp. 233-234. ISBN 978-1-4013-0052-4.
  5. ^ Halberstam El invierno más frío , págs. 233-34.
  6. ^ abcdefg Mcdowell, Edwin (22 de febrero de 1983). "ROBERT PAYNE, AUTOR, MUERE A LOS 71 AÑOS; PUBLICÓ MÁS DE 100 LIBROS". The New York Times .
  7. ^ Testigo ocular: Un relato personal de una década tumultuosa, 1937-1946 Doubleday (1972), págs. 13-14.
  8. ^ "Testigo presencial", capítulo "Una cena con Mao Tse-Tung".
  9. ^ "Lectura recomendada", F&SF , septiembre de 1954, pág. 93.
  10. ^ Payne, Robert, "El triunfo romano", edición de bolsillo, Pan Books, 1964, página 9
  11. ^ Stanley Kunitz; Marie Duvernoy Loizeaux (1947). Boletín de la Biblioteca Wilson. HW Wilson Company. pág. 294.
  12. ^ Digby Diehl, "Payne humaniza al inhumano Hitler", Calendario del LA Times, 6 de mayo de 1973.
  13. ^ Christopher Lehmann-Haupt, "La vida y la muerte de Adolf Hitler", International Herald Tribune, 2 de mayo de 1973.
  14. ^ Alan Bullock, "Hitler a la moda", The New York Review of Books, 28 de junio de 1973.
  15. ^ Daniel S. Burt (2001). The Biography Book: A Reader's Guide to Nonfiction, Fictional, and Film Biographyes of More Than 500 of the Most Fascinating Individuals of All Time [El libro de biografías: guía del lector sobre biografías de ficción, no ficción y cinematográficas de más de 500 de las personas más fascinantes de todos los tiempos]. Greenwood Publishing Group. pág. 188. ISBN 978-1-57356-256-0.
  16. ^ Brigitte Hamann, Hans Mommsen, La Viena de Hitler: un retrato del tirano cuando era joven, 2010, Tauris Parke, p.198.
  17. ^ Asuntos judíos. Junta de Diputados Judíos. 1973. pág. 64.
  18. ^ George Lichtheim (1973). Pensamientos entre las ruinas: Ensayos recopilados sobre Europa y más allá. Transaction Publishers. pág. 300. ISBN 978-1-4128-3999-0.
  19. ^ Robert Kirsch, "Leonardo", LA Times, The Book Review, 2 de julio de 1978.
  20. ^ Andy Croft , Días de letras rojas: ficción británica en la década de 1930 (p. 228). Londres: Lawrence & Wishart, 1990. ISBN 978-0-85315-729-8 . 

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Robert Payne (autor) .