El distrito londinense de Richmond upon Thames ( ) en el suroeste de Londres , Inglaterra, forma parte del Outer London y es el único distrito londinense a ambos lados del río Támesis . Fue creado en 1965 cuando tres áreas municipales más pequeñas se fusionaron bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963. Está gobernado por el Ayuntamiento de Richmond upon Thames London . La población es de 198.019 y las comunidades principales son Barnes , East Sheen , Mortlake , Kew , Richmond , Twickenham , Teddington y Hampton .
El distrito alberga el Richmond Park , el parque más grande de Londres, junto con el Laboratorio Nacional de Física y los Archivos Nacionales . Las atracciones de Kew Gardens , el Palacio de Hampton Court , el Estadio de Twickenham y el WWT London Wetlands Centre se encuentran dentro de sus límites y atraen turismo nacional e internacional . En 2023, el distrito ocupó el primer lugar en el índice Happy at Home de Rightmove , lo que lo convierte en el "lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña"; la primera vez que un distrito de Londres ocupa el primer puesto. [1] [2]
Había existido un distrito llamado Richmond desde 1890 cuando se creó el distrito municipal de Richmond . [3] Se amplió en 1892 para incluir Kew , Petersham y North Sheen , y nuevamente en 1933 para incluir Ham . [4]
El distrito londinense más grande de Richmond upon Thames fue creado en 1965 bajo la Ley de Gobierno de Londres de 1963 , cubriendo el área combinada del antiguo distrito de Richmond más el vecino distrito municipal de Barnes y el distrito municipal de Twickenham . Barnes y Richmond habían estado en Surrey antes de las reformas, mientras que Twickenham había estado en Middlesex . El área fue transferida al Gran Londres para convertirse en uno de los 32 distritos de Londres. El nuevo distrito fue llamado 'Richmond upon Thames' en lugar de solo Richmond como se había llamado el antiguo distrito; es el único distrito de Londres que se extiende a ambos lados del río Támesis . [5]
Desde su creación se han producido cambios menores en los límites. Las modificaciones más significativas se realizaron en 1994 y 1995, cuando se transfirieron áreas de Richmond Park del distrito londinense de Wandsworth y del distrito real de Kingston upon Thames . [6]
El distrito está formado aproximadamente por la mitad de zonas verdes, con parques notables como Richmond Park , Bushy Park , Kew Gardens , Old Deer Park y Hampton Court Park . Hay más de 100 parques y espacios abiertos en el distrito y 21 millas (34 km) de ribera fluvial. 140 hectáreas dentro del distrito están designadas como parte del Cinturón Verde Metropolitano .
El otro uso predominante del suelo es el residencial. La mayoría de las empresas del distrito se dedican al comercio minorista, la mejora y el desarrollo de propiedades y los servicios profesionales. Partes del distrito, como Barnes , Richmond , St Margarets , Cambridge Park y Marble Hill , algunas áreas de Twickenham y gran parte de East Sheen rivalizan con Stanmore Hill y Kenley como los distritos y vecindarios con precios de vivienda más altos en el exterior de Londres .
El distrito alberga el Laboratorio Nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court , el Estadio de Twickenham y el WWT London Wetlands Centre que atraen turismo nacional e internacional.
El río Támesis se vuelve más estrecho que en cualquier parte del interior de Londres hacia su desembocadura en el distrito y deja de estar sujeto a mareas en Teddington Lock en el distrito; su eje principal corre de sur a norte, en lugar de oeste a este a través de más de la mitad del distrito. [7]
La comunidad empresarial y de expatriados alemanes de Londres se centra en este distrito, que alberga la German School London (DSL) y a la mayoría de los expatriados alemanes de la capital. [8]
La autoridad local divide el distrito en catorce barrios o "pueblos" poco delimitados. [10] [11] Algunos de los barrios tienen el mismo nombre que su distrito político asociado, pero los límites no están oficialmente alineados. [11] Tampoco hay una alineación directa entre estas áreas y los distritos de código postal, que tienden a cubrir áreas mucho más amplias, cruzando los límites del distrito. Hay cuatro ciudades postales basadas en el distrito: Hampton , Richmond , Teddington y Twickenham . Partes del distrito están bajo la ciudad postal de Londres , incluyendo Barnes y Mortlake , y hay varias otras partes periféricas de ciudades postales basadas en distritos vecinos que se extienden a ambos lados del límite administrativo. Aunque la mayoría de las direcciones en el distrito tienen códigos postales TW , algunas tienen códigos postales SW y KT . [12]
El consejo se reúne en York House en Twickenham y tiene sus oficinas principales en el Centro Cívico contiguo en 44 York Street. [13] [14]
Desde el año 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el distrito forma parte del distrito electoral del Suroeste , actualmente representado por el AM Gareth Roberts .
El distrito está dividido en tres distritos electorales . Toda la parte del distrito al sur del río Támesis está incluida en el distrito electoral de Richmond Park , que también incluye algunos de los distritos del norte del distrito de Kingston .
La mayor parte de la parte del distrito al norte del río forma el distrito electoral de Twickenham , que no contiene distritos de ningún otro distrito. Sin embargo, desde las elecciones generales de 2024 , el distrito más septentrional del distrito en este lado del Támesis, Whitton , se ha incluido en el distrito electoral de Brentford e Isleworth , cuyo resto consta de distritos del distrito londinense de Hounslow .
Antes de las elecciones de 2024, la totalidad del distrito al norte del Támesis había formado la totalidad del distrito electoral de Twickenham desde 1997 .
En 2006, una investigación encargada por un importante prestamista hipotecario concluyó que, según los índices estadísticos cuantitativos utilizados, el distrito tenía la mejor calidad de vida de Londres y se encontraba entre los primeros puestos de las autoridades locales a nivel nacional. Una autoridad vecina de Surrey obtuvo la mejor calidad de vida en ese informe. [15]
Richmond es uno de los distritos más ricos de Londres en muchos aspectos. Tiene las tasas más bajas de pobreza, pobreza infantil, bajos salarios, obesidad infantil y adultos sin cualificaciones de nivel 3 de todos los distritos de Londres, según un proyecto de investigación de 2017 de Trust for London . [16]
La demografía es un panorama diverso, como en todo Londres: cada distrito debe analizarse por separado, e incluso estos no reflejan todos los barrios. Independientemente de las generalizaciones que se utilicen, siempre debe tenerse en cuenta "la textura de grano fino de la pobreza de Londres" por su geografía minuciosamente localizada, según un influyente informe sobre la pobreza de 2010. [17] Richmond upon Thames tiene las tasas de pobreza infantil más bajas de Londres, un 20% [18] , y contiene al menos un distrito con un nivel superior al promedio (para Londres) de adultos en edad laboral que reciben beneficios por desempleo, pero incluso este distrito, que refleja el mejor resultado, tiene dos índices de pobreza estándar de dieciséis en los que se ubica en el peor cuarto de los distritos. [17]
La historia del municipio se refleja en el escudo de armas , que se otorgó oficialmente el 7 de mayo de 1966. Es: Armiño, un rastrillo o dentro de una bordura de gules cargada con ocho flores de lis o . El escudo es: Sobre una corona de plata y gules que sobresale de una corona mural de gules, un cisne rousant de plata en pico, una rama de rosas rojas trepadoras con hojas y entrelazadas alrededor del cuello propiamente dicho. Los soportes son: A cada lado, un grifo de gules, armado y con pico de azur, cada uno sosteniendo un remo propiamente dicho, la hoja del dexter azul oscuro y la del siniestro azul claro. El rastrillo fue tomado de las armas del Municipio de Richmond ; el escudo del cisne, de las armas del Municipio de Twickenham ; y los soportes del grifo y el escudo de las armas del Municipio de Barnes . El rojo, el dorado y el armiño son los colores de la librea real, que reflejan la historia real de Richmond. El cisne representa el río Támesis, que fluye a través del distrito. Los remos son del Oxford University Boat Club y del Cambridge University Boat Club , lo que refleja el hecho de que la regata entre las dos universidades termina en Mortlake, en el distrito. [26]
El aeropuerto de Londres Heathrow está situado a poca distancia al oeste, en el distrito londinense de Hillingdon .
El distrito cuenta con numerosas rutas de autobús de Transport for London .
El distrito está conectado con el centro de Londres y Reading mediante los servicios ferroviarios nacionales del South Western Railway .
Richmond upon Thames no está muy bien comunicada por el metro de Londres en comparación con otros distritos del oeste de Londres. Dos estaciones, a las que llega la línea District , se encuentran hacia el extremo noreste del distrito: la estación de Richmond y la de Kew Gardens . Ambas también reciben el servicio de trenes de London Overground en la línea North London , que conecta Richmond con el interior del norte de Londres antes de terminar en Stratford. El extremo suroeste del distrito, que abarca áreas como Twickenham, recibe el servicio de servicios de trenes suburbanos.
Las otras estaciones son: Barnes ; Barnes Bridge ; Fulwell ; Hampton ; Hampton Wick ; Mortlake ; North Sheen ; St Margarets ; Strawberry Hill ; Teddington ; Twickenham y Whitton .
Richmond upon Thames es la autoridad educativa local del distrito.
El Richmond upon Thames College abrió sus puertas en 1977 y fue el primer colegio terciario del Gran Londres. El distrito adoptó un sistema de enseñanza superior para alumnos de 16 a 19 años, en el que prácticamente todos los estudios se impartían en este colegio. Este sistema duró hasta 2012, cuando el consejo aprobó la creación de cursos de sexto curso en las escuelas. Además, el consejo aprobó la creación de una escuela secundaria católica por primera vez en el distrito. [27]
El distrito cuenta con un club de fútbol no perteneciente a la liga , el Hampton & Richmond Borough FC , que juega en el estadio Beveree de Hampton. El estadio Twickenham acoge partidos internacionales de rugby y el estadio Twickenham Stoop es el hogar del equipo de rugby Harlequins .
El Richmond Rugby Club también está activo y comparte sus terrenos con el London Scottish FC. El Richmond Minis es una gran organización de rugby juvenil, mientras que los Richmond Heavies organizan partidos para jugadores más veteranos.
El cricket se juega en muchos lugares del distrito, incluidos Ham Common , Richmond Green y Kew Green.
El río Támesis atraviesa el municipio y a lo largo de él se encuentran varios clubes de vela y remo. El Richmond Canoe Club está situado a poca distancia río arriba del puente de Richmond.
El distrito cuenta con una gran cantidad de actividad ecuestre ; entre ella se incluyen la Asociación de Guardabosques y el Ham Polo Club .
Las piscinas de Richmond, Pools on the Park , están situadas en Old Deer Park, cerca del centro de la ciudad. La piscina al aire libre está abierta solo durante los meses de verano. También hay una piscina al aire libre climatizada en Hampton.
El Museo de Twickenham es un museo dirigido por voluntarios frente a la iglesia parroquial de Santa María .
El Museo de Richmond , en el antiguo ayuntamiento de Richmond , cerca del puente de Richmond, tiene exposiciones relacionadas con la historia de Richmond, Ham, Petersham y Kew. Sus exposiciones rotativas , [28] actividades educativas y un programa de eventos cubren todo el distrito moderno. Los aspectos más destacados del museo incluyen vidrio del siglo XVI del Palacio de Richmond y una pintura, La terraza y vista desde Richmond Hill, Surrey, del dibujante y pintor holandés Leonard Knyff (1650-1722), que forma parte de la Colección de Arte del Distrito de Richmond upon Thames. [29]
La Orleans House Gallery de Twickenham muestra material de la colección de arte del distrito londinense de Richmond upon Thames. [30] Esto incluye un retrato de James Johnston de Thomas Gibson , pinturas de Orleans House de Arthur Vickers y otros artistas, y la Colección Burton, que incluye obras de arte, efectos personales y fotografías del explorador Richard Francis Burton . La galería también es la sede del servicio de arte del distrito londinense de Richmond upon Thames y ofrece talleres educativos [31] para una amplia variedad de edades, utilizando los establos reformados y la cochera como espacios educativos.
El Templo de Shakespeare de Garrick en Hampton organiza una exposición gratuita de Shakespeare los domingos por la tarde desde abril hasta octubre y una serie de teatro, música y exposiciones de verano. [32]
Richmond tiene dos teatros. El Teatro Richmond, al lado de Little Green, es una estructura victoriana diseñada por Frank Matcham y restaurada y ampliada por Carl Toms en 1990. El teatro tiene una programación semanal de obras de teatro y musicales, normalmente interpretados por compañías profesionales de gira, y a veces se pueden ver espectáculos previos al West End . Existe una tradición de pantomimas de Navidad y Año Nuevo y muchos de los mejores intérpretes de music hall y pantomima de Gran Bretaña han actuado aquí.
Cerca de la estación de tren de Richmond se encuentra el Orange Tree Theatre , fundado en 1971 en una sala situada encima del pub Orange Tree . A medida que aumentaba el número de espectadores, surgió la presión de encontrar un espacio más acogedor y, en 1991, la compañía se trasladó a las instalaciones actuales, dentro de una escuela primaria reconvertida. El teatro, con capacidad para 172 personas, se construyó específicamente como teatro circular . Ha adquirido una reputación nacional por la calidad de su trabajo de puesta en escena de nuevas obras y de descubrimiento de obras antiguas inmerecidamente olvidadas y clásicos desatendidos. [33]
El grupo de interpretación Richmond Opera ensaya periódicamente en The Vineyard Centre . [34]
El pub Cabbage Patch en London Road, cerca de la estación de tren de Twickenham, ha sido, desde 1983, un lugar habitual de música en vivo los domingos por la noche, organizado por TwickFolk . [35] [36]
En 2015, Barnes, Londres se convirtió en la sede del evento dedicado al libro infantil más grande de Londres, el Festival de Literatura Infantil de Barnes, que ahora es el segundo más grande de Europa. [37]
Richmond upon Thames está hermanada con:
Fontainebleau , Francia [38] (desde 1977) [39]
Constanza , Alemania (desde 1983) [39]
Richmond, Virginia , Estados Unidos (desde 1980) [39]
51°25′N 0°20′O / 51.417, -0.333