Miles Edgeworth , conocido como Reiji Mitsurugi ( en japonés :御剣 怜侍, Hepburn : Mitsurugi Reiji ) en las versiones originales en japonés , es un fiscal ficticio en Ace Attorney , una serie de videojuegos de aventuras de novela visual creada por la compañía japonesa Capcom . Inicialmente presentado como un perfeccionista de corazón frío, aparece como el rival antagónico del personaje principal Phoenix Wright en Phoenix Wright: Ace Attorney (2001). Después de los eventos del primer juego, el personaje cambia de opinión y reaparece como un rival amistoso en la mayoría de las entregas posteriores. Fue creado por Shu Takumi y diseñado por Tatsurō Iwamoto, siendo un personaje más difícil de crear para Takumi en comparación con Phoenix. Edgeworth pasó a protagonizar dos de sus propios juegos derivados , Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009) y su secuela .
Edgeworth también ha aparecido en otros medios de Ace Attorney , como películas y animación, así como en varios cameos en títulos fuera de la serie principal de Ace Attorney . En general, ha sido bien recibido por los críticos y los fanáticos, identificado como uno de los mejores personajes de videojuegos nuevos de la década de 2000 por GamesRadar+ . La relación entre Phoenix y Edgeworth también ha sido objeto de comentarios críticos.
La primera aparición de Edgeworth fue en Phoenix Wright: Ace Attorney , donde se lo presenta como un fiscal antagonista con un historial perfecto, que haría cualquier cosa para ganar un juicio; se lo presenta como respetable, pero frío y despiadado. A lo largo del juego, la percepción de Edgeworth cambia, comenzando en el episodio tres cuando, por razones entonces desconocidas, de repente ayuda a Wright a acorralar a un testigo. En el siguiente episodio, Edgeworth se encuentra acusado de asesinato, y Wright lo defiende a petición del detective Dick Gumshoe contra Manfred von Karma , el austero padre adoptivo y mentor de Edgeworth, que ganó todos los casos en sus 40 años de carrera como fiscal. Se revela durante este episodio que Wright y Edgeworth, junto con Larry Butz , eran amigos de la infancia, y que Manfred von Karma asesinó al padre de Miles, el abogado defensor Gregory Edgeworth, y crió a Miles como fiscal bajo su ala como venganza por una pena menor que empañaba su historial por lo demás impecable. Edgeworth se culpó a sí mismo por la muerte de su padre, un hecho que lo llevó a convertirse en fiscal en lugar de abogado defensor. En "Rise from the Ashes", un quinto episodio incluido en todas las ediciones posteriores de Phoenix Wright: Ace Attorney , se ve plagado de rumores sobre su pasado como fiscal, abandonando su trabajo y desapareciendo. Regresa en Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All , habiendo descubierto lo que significa ser fiscal. Ayuda a Phoenix y a su hermana adoptiva, Franziska von Karma , la fiscal de ese juego, a derrotar al villano final del juego. Aparece nuevamente en Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations en el lugar de Phoenix a pedido de este cuando Phoenix queda incapacitado. El juego también muestra el primer caso de Edgeworth como fiscal, donde se enfrenta a Mia Fey .
Edgeworth obtuvo un papel protagónico en el spin-off Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , en el que investiga asesinatos relacionados con una red de contrabando. Durante el transcurso del juego, conoce a Kay Faraday , una joven autoproclamada "gran ladrona", que actúa como su asistente en una línea similar a Maya. Un caso retrospectivo se centra en un Edgeworth más joven que investiga un caso al principio de su carrera, explicando cómo él y el detective Dick Gumshoe se conocieron. En Ace Attorney Investigations 2: La táctica del fiscal , Edgeworth es criticado por el Comité de Excelencia Fiscal, que busca que le quiten su placa. Edgeworth comienza a investigar casos vinculados a una conspiración y un encubrimiento más grandes, incluido el último caso que su padre tomó antes de su asesinato, y lucha entre su camino de vida de convertirse en abogado defensor como su padre o continuar como fiscal.
Edgeworth regresa como un rival amistoso en Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies y Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice , con Dual Destinies ambientado ocho años después de Trials and Tribulations . Ahora ascendido a Fiscal Jefe, Edgeworth ayuda a Phoenix a resolver misterios en cada juego y se desempeña como fiscal en una capacidad limitada, reemplazando a Simon Blackquill y Nahyuta Sahdmadhi respectivamente.
Edgeworth ha aparecido en otras adaptaciones de Ace Attorney . En el musical japonés Ace Attorney – Truth Resurrected , presentado por la compañía femenina Takarazuka Revue , Asahi Miwa interpreta a Leona Clyde , un personaje compuesto original basado en Edgeworth y Lana Skye , representada como el interés amoroso de Phoenix Wright , quien lo defendió en su juicio de clase de la infancia cuando era una niña en lugar de Edgeworth. Si bien Edgeworth también está presente en el musical y su secuela Ace Attorney 2 – Truth Resurrected, Again (en la que se establece que Leona murió) como un personaje secundario separado, interpretado respectivamente en cada uno por Hikaru Nanaho y Hiro Yūmi, es simplemente un rival de Wright sin conexión personal con él. [6]
Takumi Saito interpreta a Edgeworth en la película de acción real de 2012 Ace Attorney , adaptando libremente su papel en el primer juego; Roi Hayashi interpreta a Edgeworth cuando era niño. Edgeworth aparece en la serie de anime Ace Attorney de 2016 , que adapta los eventos de los primeros tres juegos de la serie; tiene la voz de Masashi Tamaki en japonés y Christopher Wehkamp en inglés. Edgeworth también aparece como un personaje recurrente en la serie de manga Phoenix Wright: Ace Attorney , así como el personaje principal de su serie derivada, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth . [7]
Según el diseñador del juego Shu Takumi , Edgeworth fue difícil de desarrollar como personaje en comparación con el protagonista Phoenix Wright . El personaje de Edgeworth se consolidó una vez que Takumi decidió que sería rico. En el juego original, Takumi diseñó a Edgeworth para que fuera un personaje desagradable y trágico. Esto se ve en Manfred von Karma criando a Edgeworth para ser fiscal y luego procesándolo por asesinato , solo para vengarse del padre de Edgeworth. [8]
En el diseño original de Edgeworth, iba a ser un fiscal veterano de 36 años, pero el personal decidió que no era lo suficientemente interesante como rival. Cuando Shu Takumi vio la segunda versión del personaje, decidió crear la historia de fondo entre él y Wright. El equipo de diseño le dio una corbata para hacer una silueta distintiva, pero no finalizó esa adición hasta finalizar el diseño de von Karma. [9] Trabajó con la diseñadora de personajes yaoi Kumiko Suekane para hacer que la relación entre Phoenix y Edgeworth fuera más interesante, y Suekane fue responsable de ayudar a desarrollar ciertos rasgos de personalidad de ambos personajes. [10] Tatsurō Iwamoto diseñó las primeras versiones del anciano Miles y un hombre mentor, y se puso bastante triste cuando se fueron. Quería reutilizarlos en alguna parte del juego, así que reelaboró un poco a ese viejo Miles y se convirtió en Manfred von Karma del primer juego. Se utilizó el mismo diseño para el juez. Atsushi Inaba se sorprendió al verlos.
Debido a que sentía que sería triste si Edgeworth seguía perdiendo cada prueba contra Phoenix, y debido en parte a su popularidad, Takumi eligió en cambio tener un nuevo oponente para Phoenix en Justice for All . Como resultado, ideó el personaje de Franziska von Karma y reescribió la mayor parte del diálogo del juego. [11] Cuando Takumi vio un cómic que mostraba a Edgeworth simpatizando con el Samurái de Acero, decidió que un Edgeworth más agradable sería "más lindo", y así Edgeworth se convirtió en el valioso amigo y aliado visto desde "Farewell, My Turnabout". [8] La escena final de Edgeworth del segundo juego fue una de las partes finales de Inaba. [12]
Para el tercer juego, Takumi notó que Edgeworth se había convertido en un personaje popular, incluso más que Phoenix, lo que llevó a ideas sobre cómo usarlo. Takumi estaba en contra de que Edgeworth fuera representado como un fiscal supuestamente brillante que aún así se las arregla para perder todos los casos contra Phoenix. Esto llevó a alteraciones de la primera trilogía con Edgeworth apareciendo al final del segundo juego para apoyar a Phoenix y finalmente volverse jugable en el tercero. Takumi ya estaba escribiendo la historia para el caso final del tercer juego cuando tuvo la idea, pero dijo que fue un momento de "iluminación" para él que inmediatamente comenzó a reescribir sus borradores. Esto llevó a la escena en la que Phoenix va al hospital en el caso final. Takumi disfrutó escribiendo a Edgeworth en el tercer juego, encontrándolo refrescante ya que ese personaje tenía ideas diferentes a las de Phoenix. También le gusta explorar su relación con el detective Gumshoe, lo que le hizo amar aún más a este último personaje. [13]
El Edgeworth mayor de Destinos duales pasó por muchas iteraciones. En el primer diseño, tenía grandes volantes que le llegaban hasta los muslos. En otros diseños, se había dejado crecer el vello facial. Al final, Edgeworth conservó un aspecto "elegante", con mangas enrolladas y chaleco, y luciendo un abrigo más largo y un par de gafas, lo que le hacía parecer más a su padre.
En 2009, GamesRadar+ aclamó a Miles Edgeworth como uno de los mejores personajes de videojuegos nuevos de la década . El personal consideró que Edgeworth era un personaje más complejo que Phoenix, creyendo que "en un mundo perfecto" él sería el protagonista en su lugar. [14] El personal de Adventure Gamers no solo lo nombró el mejor personaje de 2010, sino también "uno de los personajes más intrigantes que jamás haya aparecido en un juego de aventuras". Sintieron que Edgeworth le robó el show a Phoenix, expresando su aprecio por ver cómo se desarrollaba la relación entre Phoenix y Edgeworth y que Edgeworth estaba obteniendo su propio spin-off. [15] Malindy Hetfeld de PC Gamer también elogió la caracterización de Edgeworth y el arco del personaje de varias entregas por comunicar "un mensaje simple pero poderoso: antes de poder mostrar justicia a otras personas, debes experimentar la justicia tú mismo". Concluyó que "es reconfortante que a veces incluso a los personajes de los videojuegos les toma años asentarse". [16] En una encuesta de 2024 publicada por Capcom, Miles Edgeworth fue votado como el personaje más popular de la trilogía Apollo Justice , seguido de Phoenix y Apollo . [17]
Al revisar Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , Touch Arcade elogió cómo "su personalidad serena [en el juego] proporciona un contraste divertido con los protagonistas desventurados habituales que se encuentran en esta franquicia". [18] Al revisar su secuela , Noisy Pixel elogió el juego por "concentrarse en Edgeworth como personaje, haciéndome apreciarlo a él y sus circunstancias mucho más que cualquier juego anterior [en la serie Ace Attorney ]", describiéndolo como un "favorito de los fanáticos", [19] con The Daily Trojan igualmente elogiando "la visión de Edgeworth sobre atajos moralmente ambiguos" a lo largo de la narrativa, con el "escenario moralmente gris dentro del juego desafiando a Edgeworth" directamente "hasta [su] constante desarrollo [del personaje]". [20] Anime News Network elogió el papel de Edgeworth en el séptimo episodio de la serie de anime Ace Attorney de 2016, una expansión de la historia de fondo del personaje . [ 21 ]
Futabanet dijo que el personaje está en una posición más importante en la historia que nunca antes, y juega un papel activo que era impensable desde los primeros días. Esto hace que el juego sea más emocionante en muchos sentidos y no se puede perder. Edgeworth está aquí en una posición más importante en la historia que nunca antes, y juega un papel activo que era impensable desde los primeros días. Esta vez, he presentado el encanto de Edgeworth evitando los spoilers, pero por supuesto hay muchos pequeños detalles que no pudo cubrir. Describe al personaje como un hombre que parece ser una élite perfecta, pero es sorprendentemente humano, y le gustaría disfrutar plenamente de su encanto en Ace Attorney Investigations , en el que es el personaje principal. [22]
La relación entre Phoenix y Edgeworth se ha convertido en una de las parejas de personajes más populares en los videojuegos según el escritor de Inverse, Hayes Madsen. Señaló elementos del canon de la serie que podrían interpretarse como románticos entre los dos, incluida gran parte de la vida de Phoenix que trata sobre acercarse y comprender a Edgeworth, así como los anillos de boda combinados lanzados como mercancía. Sintió que dos hombres que expresan su amor y cuidado mutuo contrastaban con el " machismo " típico de los videojuegos. [10] La diseñadora narrativa senior de Gameloft, Claire Stenger, los describió como "dos hombres bailando uno alrededor del otro", citando la influencia de la artista yaoi Kumiko Suekane en el proceso de diseño de Takumi para hacer que la relación entre los dos fuera más interesante. [10] Takumi comentó sobre la pareja, afirmando que describió su relación en Justice for All como un "reavivamiento" de su relación. Su intención era representar cuán fuerte puede ser el vínculo que comparten dos hombres, pero reconoció que había personas que describían este vínculo en un contexto romántico. [10] TechRadar señaló que su rivalidad con Phoenix había inspirado a la comunidad LGBTQ+ al crear sus propios juegos. [23] Un intercambio entre los dos rivales cuando Edgeworth menciona que ver el regreso de Phoenix le dio un sentimiento innecesario es famoso por ser sacado de contexto como una forma sutil de que Edgeworth esté enamorado, algo que atrajo mucho a la comunidad LGBTQ+. [24] El San Francisco Chronicle elogió la "dadificación" de Miles Edgeworth a través de su "historia y cercanía" con Trucy Wright , la hija del rival de Edgeworth, Phoenix , y su papel como "un adulto significativo" en su vida. En particular, tomó un momento cuando Trucy duerme en el hombro de Edgeworth en Spirit of Justice y lo comparó con "cualquier padre que quiere desesperadamente mudarse, pero no interrumpirá el descanso tan importante de su hijo". El artículo concluyó expresando interés en que los futuros medios de Ace Attorney reconozcan a Edgeworth en una relación homosexual queer-platónica o romántica . [25]
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
