stringtranslate.com

Ciudad Redwood, California

Redwood City es una ciudad en la península de San Francisco en el área de la bahía del norte de California , aproximadamente a 43 km (27 millas) al sur de San Francisco y a 39 km (24 millas) al noroeste de San José . La historia de Redwood City abarca desde su primera habitabilidad por el pueblo Ohlone hasta ser un puerto para madera y otros bienes. La sede del condado de San Mateo en el corazón de Silicon Valley , Redwood City es el hogar de varias empresas de tecnología globales, incluidas Oracle , Electronic Arts , Evernote , Box e Informatica . [8] La población de la ciudad era de 84,292 según el censo de 2020. El puerto de Redwood City es el único puerto de aguas profundas en la bahía de San Francisco al sur de San Francisco .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 34,7 millas cuadradas (90 km² ) , de las cuales 19,4 millas cuadradas (50 km² ) son tierra y 15,2 millas cuadradas (39 km² ) , que comprenden el 44,34%, es agua. Un curso de agua importante que drena gran parte de Redwood City es Redwood Creek , al que se conectan varios deltas fluviales importantes , el más grande de los cuales es Westpoint Slough .

Historia

El área de Redwood City era parte del Rancho de las Pulgas , otorgado al político californiano José Darío Argüello en 1795. Las Pulgas finalmente fue heredada por María Soledad Ortega de Argüello , a quien se honra con un busto en la Plaza Argüello.

Los primeros habitantes conocidos del área que se convertiría en Redwood City fueron los Ohlone , quienes estaban presentes cuando los españoles reclamaron la tierra y establecieron misiones .

Redwood City se constituyó en 1867, siendo la primera ciudad del condado de San Mateo en hacerlo; ha permanecido como sede del condado desde su formación en 1856. [9] La tierra había sido parte del Rancho de las Pulgas otorgado a la familia Argüello en 1835 por el gobierno mexicano. Su control fue cuestionado después de la guerra mexicano-estadounidense cuando California se convirtió en parte de los Estados Unidos. El abogado de la familia, Simon M. Mezes, en 1854 defendió la reclamación con cierto éxito y se le permitió comprar la parte de la propiedad que ahora es Redwood City. Mezes vendió parte de la tierra a personas que ya estaban ocupando la misma a lo largo de las orillas de Redwood Creek y nombró al asentamiento "Mezesville". Aunque la ciudad no mantuvo ese nombre, Mezes Park todavía existe en la tierra que Mezes había cedido para espacios abiertos. [10]

Un mapa de la costa de la Bahía de San Francisco que incluye colinas, arroyos y caminos, y que muestra las comunidades de izquierda a derecha de San José, Santa Clara, Alviso, Mezesville, San Francisco.
Mapa de 1851 de un ferrocarril planificado entre San Francisco y San José. Nótese que Mezesville, un nombre anterior para Redwood City, se encuentra aproximadamente a mitad de camino.

En 1907, Eikichi y Sadakusi Enomoto, dos hermanos inmigrantes japoneses, cultivaron en Redwood City lo que tal vez hayan sido los primeros crisantemos cultivados comercialmente en los Estados Unidos. En 1926, la cámara de comercio proclamó a la ciudad como el "Centro Mundial del Crisantemo", aunque el internamiento de los estadounidenses de origen japonés en 1941 y otros factores contribuirían al fin del cultivo de flores como una industria importante en la ciudad. [11] [12]

Geografía

Redwood City se extiende desde la bahía de San Francisco hacia las montañas de Santa Cruz, entre San Carlos al noroeste y Atherton al sureste con Woodside al suroeste. Está dividida por la autopista 101 y más hacia el interior por El Camino Real en el eje noroeste-sureste y Woodside Road en el eje norte-noreste/sur-suroeste. A nivel local, las dos primeras se consideran de norte a sur y la última de este a oeste, ya que la 101 y El Camino conectan Redwood City con San Francisco y San José , y Woodside Road va desde la bahía de San Francisco hasta las montañas de Santa Cruz .

Los vecindarios incluyen Bair Island al noreste de la autopista 101. La comunidad planificada del norte de Redwood Shores , también al noreste de la autopista 101, es parte de Redwood City, aunque no es posible viajar por carretera de una a otra sin pasar por la ciudad vecina de San Carlos, o por Belmont a través del condado de San Mateo. Extendiéndose a lo largo de la autopista 101 al sureste de Woodside Road se encuentra Friendly Acres, más hacia el interior y aún al sureste de Woodside Road se encuentran Redwood Village y luego Redwood Oaks. La mayoría de los vecindarios están al noroeste de Woodside Road y al suroeste de la autopista 101. Centennial, Downtown y Stambaugh Heller están adyacentes a 101. A continuación, en el interior, se encuentran Edgewood, Mt. Carmel, Central y Palm, luego Canyon, Eagle Hill, Roosevelt y Woodside Plaza. Más hacia el interior se encuentra Farm Hills (o Farm Hill). [13]

Los vecindarios asociados con Redwood City pero que no forman parte de la ciudad incorporada incluyen Emerald Lake Hills y Kensington Square en el interior y al norte y North Fair Oaks al sureste. Palomar Park, justo al norte de Emerald Hills y al este del área Crestview de San Carlos, es otro vecindario de Redwood City que forma parte formalmente del condado no incorporado de San Mateo. Aunque Redwood City tiene una gran clase media, la sección sureste de Redwood City se parece mucho a la clase trabajadora de North Fair Oaks tanto en composición demográfica como en nivel de ingresos.

Centro

El Museo de Historia del Condado de San Mateo, anteriormente el Palacio de Justicia del Condado de San Mateo, se construyó originalmente en 1910.

En un intento de revitalizar el centro de Redwood City, los funcionarios de la ciudad decidieron considerar la posibilidad de desarrollarlo. En febrero de 1999, el Museo de Historia del Condado de San Mateo abrió sus puertas dentro del antiguo Palacio de Justicia del Condado de San Mateo en el centro de Redwood City. [14] El palacio de justicia se había construido en 1910 y a finales de los años 30 se construyó una ampliación frente a la estructura original, lo que oscurecía la vista. Como parte de la revitalización, esta ampliación se derribó y se reemplazó por un gran patio flanqueado por fuentes de agua a ambos lados, que conduce a la escalinata principal del palacio de justicia. La cúpula de cristal del palacio de justicia se ilumina por la noche y cambia de color cada 11 segundos.

En agosto de 2006, se inauguró un teatro con 20 salas y varias tiendas en una ubicación privilegiada del centro de la ciudad. El complejo de teatros cuenta con restaurantes y locales comerciales a nivel de la calle y un estacionamiento subterráneo de dos niveles. [15]

Clima

Redwood City, junto con la mayor parte del Área de la Bahía, disfruta de un clima mediterráneo templado ( clasificación climática de Köppen Csb), con veranos cálidos y secos e inviernos frescos y relativamente húmedos. El Servicio Meteorológico Nacional , que mantiene un centro de pronóstico y una oficina cooperativa en Redwood City, informa que diciembre es el mes más frío y julio es el mes más cálido. La temperatura más alta récord de 110 °F (43 °C) se registró en tres ocasiones, el 14 y 15 de julio de 1972 y el 6 de septiembre de 2022. [16] La temperatura más baja récord de 16 °F (−9 °C) se registró el 11 de enero de 1949. Anualmente, hay un promedio de 21,6 días con máximas de 90 °F (32 °C) o más y 2,8 días con máximas de 100 °F (38 °C) o más; Hay un promedio de 1,8 días con temperaturas mínimas de 32 °F (0 °C) o menos.

La precipitación anual normal es de 52,2 cm (20,56 pulgadas). La mayor cantidad de lluvia en un mes fue de 31,5 cm (12,42 pulgadas) en febrero de 1998. El récord de lluvia en 24 horas fue de 12,4 cm (4,88 pulgadas) el 13 de octubre de 1962. Hay un promedio de 62,1 días con precipitación mensurable. Se han observado nevadas en raras ocasiones; hubo una pequeña acumulación de nieve en mayo de 1935, enero de 1962 y febrero de 1976.

Demografía

2020

El censo de los Estados Unidos de 2020 informó que Redwood City tenía un ingreso familiar promedio de $123,294 y un valor de vivienda promedio de $1,424,200. [23]

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [24] informó que Redwood City tenía una población de 76.815 habitantes. La densidad de población era de 3.955,5 habitantes por milla cuadrada (1.527,2/km 2 ). La composición racial de Redwood City era de 46.255 (60,2%) blancos , 1.881 (2,4%) afroamericanos , 511 (0,7%) nativos americanos , 8.216 (10,7%) asiáticos , 795 (1,0%) isleños del Pacífico , 14.967 (19,5%) de otras razas y 4.190 (5,5%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 29.810 personas (38,8%). Los blancos no hispanos suman 31.982 (40,9%).

El censo informó que 75.268 personas (98,0% de la población) vivían en hogares, 408 (0,5%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 1.139 (1,5%) estaban institucionalizadas.

Había 27.957 hogares, de los cuales 10.045 (35,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 13.642 (48,8%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 3.139 (11,2%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 1.461 (5,2%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.818 (6,5%) parejas de distinto sexo no casadas y 288 (1,0%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 7.411 hogares (26,5%) estaban formados por individuos y 2.401 (8,6%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,69. Había 18.242 familias (65,3% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,26.

Había 18.193 personas (23,7%) menores de 18 años, 5.981 personas (7,8%) de 18 a 24 años, 24.819 personas (32,3%) de 25 a 44 años, 19.710 personas (25,7%) de 45 a 64 años y 8.112 personas (10,6%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 36,7 años. Por cada 100 mujeres, había 99,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 98,1 hombres.

Había 29.167 unidades de vivienda con una densidad media de 1.501,9 por milla cuadrada (579,9/km 2 ), de las cuales 14.160 (50,6%) estaban ocupadas por sus propietarios y 13.797 (49,4%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,3%; la tasa de vacantes de alquiler era del 3,9%. Además, 37.757 personas (49,2% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 37.511 personas (48,8%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

En 2000, había 75.402 personas, 27.423 hogares y 17.898 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.882,7 habitantes por milla cuadrada (1.499,1/km 2 ). Había 29.568 unidades de vivienda con una densidad media de 1.522,6 por milla cuadrada (587,9/km 2 ). El 47,1% hablaba inglés , el 39,6% español , el 2,4% chino o mandarín , otro indoeuropeo el 1,7% y otro idioma el 0,5%, como primera lengua según la estimación del censo de 2009.

Había 27.680 hogares, de los cuales el 31,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 40,2% no eran familias. El 31,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6,3% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 4,62 y el tamaño medio de las familias era de 4,80.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 30.6% menores de 18 años, 14.7% de 18 a 24, 33.3% de 25 a 44, 17.4% de 45 a 64, y 7.4% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 28 años. Por cada 100 mujeres, había 103.2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 101.4 hombres.

Según una estimación de 2009, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $69,679, y el ingreso medio de una familia era de $77,964. El ingreso disponible es relativamente constante cuando se compara Redwood City con el resto del país. [26] Los hombres tenían un ingreso medio de $47,345 frente a $44,125 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $31,042. Alrededor del 8,4% de las familias y el 10,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 11,1% de los menores de 18 años y el 9,4% de los mayores de 65 años.

Gobierno

Ayuntamiento

La carta orgánica de Redwood City establece una forma de gobierno de concejal-gerente. El Ayuntamiento nombra al administrador de la ciudad y adopta políticas, que se espera que implemente. El administrador de la ciudad nombra y administra a la mayoría de los jefes de departamento de Redwood City (el secretario y el abogado de la ciudad son notables excepciones).

Los escaños del Ayuntamiento están actualmente en manos del alcalde Jeff Gee (Distrito 1), la vicealcaldesa Lissette Espinoza-Guernica (Distrito 3), Alicia C. Aguirre (Distrito 7), Kaia Eakin (Distrito 5), Diane Howard (Distrito 6), Elmer Martínez Saballos (Distrito 4) y Chris Sturken (Distrito 2). La actual administradora municipal es Melissa Stevenson Díaz. [27]

En la Legislatura del Estado de California , Redwood City está en el Distrito 13 del Senado , representado por el demócrata Josh Becker , y en el Distrito 21 de la Asamblea , representado por la demócrata Diane Papan . [28] [29]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Redwood City se encuentra en el distrito 15 del Congreso de California , representado por el demócrata Kevin Mullin . [30]

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Redwood City tenía 41.866 votantes registrados. De ellos, 21.213 (50,1 %) están registrados como demócratas , 6.249 (14,9 %) están registrados como republicanos y 12.777 (30,5 %) se negaron a indicar un partido político. [31]

Religión

La principal iglesia católica de la ciudad, Nuestra Señora del Monte Carmelo, fue fundada en 1887 con el padre Daniel O'Sullivan como su primer pastor. [32]

Lugares de interés

Parques

Las reservas incluyen la Reserva Ecológica de Bair Island (estatal) y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Don Edwards en la costa. [37] El Parque del Condado de Edgewood, conocido por sus flores silvestres, se encuentra hacia las montañas de Santa Cruz con entradas por Edgewood Road y Cañada Road.

Los parques de la ciudad incluyen:

Educación

Redwood City tiene una universidad comunitaria estatal , Cañada College .

Tiene escuelas primarias y secundarias operadas tanto por el Distrito Escolar de Redwood City como por el Distrito Escolar Belmont – Redwood Shores . A nivel de escuela secundaria, es parte del Distrito Escolar Sequoia Union y las escuelas secundarias en Redwood City que son parte de este distrito son la integral Sequoia High School , las escuelas autónomas Summit Preparatory Charter High School y Everest Public High School , y la escuela de continuación Redwood High School. Muchos estudiantes de Redwood City asisten a otra escuela Sequoia Union, Woodside High School , en la ciudad vecina de Woodside . [41] La comunidad de Redwood Shores es atendida por el Distrito Escolar Belmont – Redwood Shores y Carlmont High School .

La Biblioteca Pública de Redwood City, miembro del Sistema de Bibliotecas de la Península , tiene una Biblioteca en el Centro y dos sucursales en el vecindario: Redwood Shores y Schaberg. [42] La primera biblioteca de la ciudad abrió en 1865 y en 1900 la ciudad aprobó un impuesto especial para apoyar una biblioteca pública gratuita. En 1904, Andrew Carnegie donó $10,000 para una nueva biblioteca; donó otros $6,000 para reconstruirla después de que fuera destruida en el terremoto de San Francisco de 1906. En 1959, se inauguró la Biblioteca Sucursal Schaberg, financiada por un legado en el testamento de Hannah Schaberg, viuda del ex secretario del condado Herman W. Schaberg. [11] La Biblioteca Sucursal Redwood Shores se completó y abrió al público en 2008. [11]

Transporte

La ruta 101 de EE. UU. pasa por Redwood City a lo largo de la península. Otras vías principales incluyen El Camino Real, la ruta 82 , Woodside Rd, la ruta 84 y la I-280 , que pasa al oeste de la ciudad. Redwood City tiene una parada en Caltrain , [43] y el servicio de autobús local lo proporciona SamTrans . [44]

Eslogan

El arco occidental con el lema de la ciudad debajo.

El lema de Redwood City, estampado en los arcos de Broadway en las entradas este y oeste del centro de la ciudad, es "El mejor clima según las pruebas del gobierno". Esto se basa en una encuesta climatológica realizada por los gobiernos de Estados Unidos y Alemania antes de la Primera Guerra Mundial . El área centrada en Redwood City empató en el mejor clima del mundo con las Islas Canarias y la costa mediterránea del norte de África . El periódico local organizó un concurso para crear un lema para la ciudad que atrajera a nuevos residentes y Wilbur Doxsee presentó "Según las pruebas del gobierno, nuestro clima es el mejor", que ganó el premio en metálico de 10 dólares en 1925. [45] [46]

Desfile del Día de la Independencia

El desfile del Día de la Independencia de Redwood City , patrocinado por la Peninsula Celebration Association, [47] que se lleva a cabo de manera continua desde 1939, ha sido promocionado de diversas maneras como "el desfile del Día de la Independencia más grande de California", "al oeste del Mississippi" o "de Norteamérica", afirmaciones que pueden ser o no exactas. Los primeros registros escritos verificables de celebraciones datan de 1861 y 1887 para un desfile. [ cita requerida ]

Medios de comunicación

Juegos

Empresas de medios

Economía

BroadVision , DPR Construction , Electronic Arts , GoFundMe , Informatica , iPass , Openwave , Shutterfly , Evernote , Equinix y YuMe , entre otras, tienen su sede en Redwood City. [ cita requerida ] Además de las grandes empresas tecnológicas, también hay una vibrante comunidad de pequeñas empresas en la ciudad. [ cita requerida ]

Estanques de sal de Cargill

Cargill ha explotado estanques de sal en Redwood City y ha propuesto el desarrollo de los mismos, lo que ha dado lugar a demandas de restauración de parte del terreno. Los planes están actualmente estancados. [49]

Principales empleadores

A partir de 2022 , los principales empleadores de la ciudad fueron: [50]

Ciudades hermanas

Personas notables

Políticos

Deportes

Entretenimiento

Militar

Véase también

Referencias

  1. ^ Gonzales, Roberta (24 de abril de 2015). "¿Por qué el lema de Redwood City es 'El mejor clima según la prueba del gobierno'?". KPIX 5. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  2. ^ ""Business Climate Best by Government Test" City Puts a Spotlight on Economic Development". Redwood City. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  4. ^ abc "Redwood City". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Miembros: Ciudad de Redwood City". Ciudad de Redwood City . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  6. ^ "Archivos de la guía geográfica de EE. UU. de 2021". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Datos breves sobre Redwood City (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Una start-up respaldada por la CIA se está apoderando de Palo Alto". CNBC . 12 de enero de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  9. ^ "Ciudad de Redwood City: Historia". www.redwoodcity.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  10. ^ "Parques de la ciudad de Redwood City: Historia". www.redwoodcity.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  11. ^ abc "Cronología". Historia de Redwood City . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Serie de blogs históricos: industrias". Historia de Redwood City . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  13. ^ "Ciudad de Redwood City: mapas". www.redwoodcity.org . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  14. ^ "Explorando el Museo de Historia del Condado de San Mateo". Redwood Creek Inn . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  15. ^ "Proyecto de cine minorista "On Broadway". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  16. ^ "Seguimiento de los récords de temperatura en el Área de la Bahía durante la ola de calor prolongada". 5 de septiembre de 2022.
  17. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  18. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  19. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  20. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Redwood City, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  21. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Redwood City, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  22. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Redwood City, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  23. ^ "Ciudad de Redwood City, California". Datos de la Oficina del Censo . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  24. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – ciudad de Redwood City". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  25. ^ "Censo del Área de la Bahía". www.bayareacensus.ca.gov .
  26. ^ "Ciudad de Redwood City, California – Hoja informativa – American FactFinder". Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  27. ^ "Miembros | Ciudad de Redwood City".
  28. ^ "Base de datos estatal". Regentes de la Universidad de California . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  30. ^ "Distrito 15 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  32. ^ McMullen, Kay (29 de octubre de 2013). "Escuela Nuestra Señora del Monte Carmelo, Redwood City". Hermanas de Notre Dame De Namur . Hermanas de Notre Dame de Namur, Provincia Este-Oeste de Estados Unidos . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Monumento histórico estatal n.º 816" . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  34. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional – (#94000431)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  35. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – Lathrop House (#73000448)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  36. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional – (#95000389)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Reserva ecológica de la isla Bair". www.wildlife.ca.gov . Estado de California . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  38. ^ abcd "Parques de Redwood City: ¿qué hay detrás de un nombre?". Historia de Redwood City . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  39. ^ "Sargento George Leon Garrett, Jr." Página conmemorativa de Officer Down (ODMP) . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  40. ^ "Cronología". Historia de Redwood City . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  41. ^ Escuela secundaria Woodside (PDF) . Distrito escolar secundario de Sequoia Union. 2016 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  42. ^ "Ubicaciones y horarios". Ciudad de Redwood City .
  43. ^ "Mapa del sistema". www.caltrain.com . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  44. ^ "Horarios". www.samtrans.com . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Asuntos históricos: El gran debate sobre el clima en la ciudad de Redwood en los años 1920". 18 de enero de 2017.
  46. ^ "Prueba climática óptima según el gobierno". 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009.
  47. ^ "Asociación de Celebración de la Península" . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  48. ^ Marrelli, Giovanni (13 de agosto de 2021). "Marvel's Avengers, abbiamo visto en anteprima due Missioni di War for Wakanda" . IGN (en italiano).
  49. ^ Eslinger, Bonnie (8 de diciembre de 2012). "El proyecto de la salina de Redwood City espera en el limbo mientras los federales reflexionan sobre el próximo paso". San Jose Mercury News .
  50. ^ "Informe financiero anual integral: ejercicio fiscal finalizado el 30 de junio de 2022". Departamento de Finanzas de la ciudad de Redwood City. pág. 169.
  51. ^ abcd «Redwood City International – RCI» . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  52. ^ abcde "RCI/Sister Cities". Redwood City . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  53. ^ Cloud, Ray W. (7 de diciembre de 1951). "Las mejoras se produjeron rápidamente en la década de 1860, cuando Redwood City empezó a tomar forma". Redwood City Tribune . Redwood City, CA. pág. 18A – vía Newspapers.com .

Enlaces externos