The Front Page es una película de comedia negra estadounidense de 1931 dirigida por Lewis Milestone y protagonizada por Adolphe Menjou y Pat O'Brien . Basada en la obra de Broadway de 1928 del mismo nombre de Ben Hecht y Charles MacArthur , la película fue producida por Howard Hughes , escrita por Bartlett Cormack y Charles Lederer , y distribuida por United Artists . El reparto secundario incluye a Mary Brian , Edward Everett Horton , Walter Catlett , George E. Stone , Mae Clarke , Slim Summerville y Matt Moore . En la cuarta edición de los Premios Óscar , la película fue nominada a Mejor Película , Milestone a Mejor Director y Menjou a Mejor Actor .
En 2010, esta película fue seleccionada para el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2] [3] [4] La película es de dominio público . [5]
Existen dos versiones de la película, cada una compuesta por diferentes tomas, una para el mercado internacional y la versión preferida del director Lewis Milestone para su estreno original en Estados Unidos. Ambas versiones están disponibles en formato de vídeo doméstico. [6]
En una gran ciudad sin nombre con varios diarios, el reportero estrella Hildebrand "Hildy" Johnson y su editor del Morning Post , Walter Burns, esperan sacar provecho de una gran historia que involucra a un asesino convicto fugitivo, Earl Williams. Williams tiene previsto ir a la horca a las 7 de la mañana siguiente por el asesinato de un policía negro relacionado con los anarquistas. El estimado periodista Johnson está a punto de dejar el periodismo y se va a casar con su novia Peggy Grant y mudarse a la ciudad de Nueva York, donde le espera un trabajo publicitario. No es de extrañar que su inescrupuloso jefe Burns no quiera que renuncie. Quiere que Johnson permanezca en su personal para que pueda cubrir la noticia más importante para el Morning Post .
Aunque es un anarquista declarado, se revela que Williams es probablemente un hombre inocente que ha sido condenado injustamente por el asesinato del policía debido al aumento de los sentimientos anti-rojos en su ciudad.
En consecuencia, Burns hará cualquier cosa para asegurarse de que Johnson trabaje en ese ángulo de la historia, incluso retrasar su viaje de bodas. Horas antes de la ejecución programada de Williams, mientras es entrevistado por un alienista austríaco y recrea el asesinato, Williams logra escapar de la custodia con la ayuda de la pistola del sheriff Pinky Hartman, que el inepto agente de la ley había prestado descuidadamente al médico. Con la ayuda de Johnson y Burns, los periodistas esconden a Williams, que huye, en un escritorio con tapa corrediza en una habitación que generalmente está ocupada por un grupo de periodistas de periódicos reunidos para cubrir la ejecución de Williams. La futura suegra de Johnson, la Sra. Grant, ve a Johnson y Burns esconder a Williams en el escritorio. Para silenciarla, Burns hace que algunos de sus compinches la escolten bruscamente fuera del edificio.
El sheriff Hartman y el alcalde de la ciudad reciben una misiva del gobernador. Es un indulto para Williams. Sin embargo, la ejecución de Williams sería una bendición política para los dos hombres en una próxima elección, por lo que se niegan a aceptarla. En lugar de eso, envían al mensajero con un soborno y la dirección de una casa de mala reputación. La futura suegra de Johnson finalmente regresa a la sala de prensa y encuentran a Williams en el escritorio. Todos los periodistas se apresuran a llamar a sus editores para enviar boletines, cada uno con detalles muy variados y muy exagerados sobre cómo el fugitivo Williams fue arrestado nuevamente.
Johnson y Burns están a punto de ser arrestados por el sheriff Hartman por ayudar a un criminal fugitivo y secuestrar a la señora Grant cuando el mensajero del gobernador reaparece. Afirma que está felizmente casado y que su conciencia no le permite aceptar el soborno, y les cuenta a los periodistas que los políticos se niegan a aceptar el indulto del gobernador para Williams. Los políticos acceden rápidamente a retirar los cargos contra los periodistas a cambio de que no mencionen sus propias fechorías en los periódicos.
A pesar de las ofertas de ascenso de Burns en el Morning Post , Johnson dice que se retira del negocio del periódico para emprender su viaje de bodas. Burns parece aceptar con elegancia la decisión de Johnson sobre su carrera, incluso le da su preciado reloj de oro como regalo de agradecimiento por sus servicios como reportero estrella del Morning Post . Sin embargo, momentos después de que Johnson y Mary parten hacia la estación de tren, Burns hace que la policía arreste a Johnson en la primera parada del tren con el pretexto de que Johnson le ha robado el reloj.
La portada fue preservada por el Archivo de Cine de la Academia en 2016. [7]
Además de esta película, la obra ha sido adaptada en varias otras ocasiones. La radio CBS la convirtió en un episodio de una hora el 28 de junio de 1937 del Lux Radio Theatre con Walter Winchell y James Gleason , [8] y un episodio de media hora el 22 de junio de 1946 del Academy Award Theatre con O'Brien y Menjou repitiendo sus papeles originales. [9] La radio NBC emitió un episodio de una hora el 9 de mayo de 1948 del Ford Theatre protagonizado por Ed Begley y Everett Sloane . [10] [11]
La historia fue adaptada para la comedia de Howard Hawks His Girl Friday (1940), en la que Hildy fue reelegida como una mujer interpretada por Rosalind Russell , la ex esposa de Walter ( Cary Grant ), lo que le dio a la historia un giro romántico. También hubo una nueva versión de 1974 de The Front Page protagonizada por Jack Lemmon y Walter Matthau ; y se hizo otra versión como Switching Channels (1988) con Burt Reynolds , Kathleen Turner y Christopher Reeve .
... siendo el primero The Front Page, dirigido por Lewis Milestone en 1931, que también pasó a ser de dominio público.
