Nuestro hombre en La Habana es una película de comedia de espías británica de 1959 filmada en CinemaScope , dirigida y producida por Carol Reed , y protagonizada por Alec Guinness , Burl Ives , Maureen O'Hara , Ralph Richardson , Noël Coward y Ernie Kovacs . [2] [3] [4] La película es una adaptación de la novela Nuestro hombre en La Habana de 1958 de Graham Greene . La película toma la acción de la novela y le da un toque más cómico. La película marca la tercera colaboración de Reed con Greene. [5]
En la Cuba prerrevolucionaria , James Wormold, un vendedor de aspiradoras , es reclutado por Hawthorne, del Servicio Secreto de Inteligencia británico , para que sea su agente en La Habana. En lugar de reclutar a sus propios agentes, Wormold inventa agentes entre hombres que sólo conoce de vista y esboza "planos" para una plataforma de lanzamiento de cohetes basada en piezas de aspiradoras para aumentar su valor para el servicio y obtener más dinero para él y su extravagante hija Milly.
Debido a que su importancia crece, se le envía una secretaria, Beatrice, y un radiotelegrafista de Londres para que estén bajo su mando. Con su llegada, se vuelve mucho más difícil para Wormold mantener su fachada. Sin embargo, toda su información inventada comienza a hacerse realidad: sus cables a casa son interceptados y creídos como ciertos por agentes enemigos que luego actúan contra su "célula". Uno de sus "agentes" es asesinado y se convierte en objetivo de asesinato. Admite lo que ha hecho a su secretaria y es llamado de nuevo a Londres. Al final de la película, en lugar de decirle la verdad al Primer Ministro y otros servicios de inteligencia militar, los comandantes de Wormold (liderados por Ralph Richardson ) aceptan inventar una historia afirmando que sus máquinas imaginarias habían sido desmanteladas. Le otorgan una OBE y le ofrecen un puesto de profesor de espionaje en Londres.
Alfred Hitchcock intentó conseguir los derechos cinematográficos de la novela, pero consideró que eran demasiado caros. Se llegó a un acuerdo con Carol Reed, que había realizado varias películas de éxito basadas en las novelas de Graham Greene, y con Columbia Studios, para los que Reed acababa de rodar The Key . Greene y Reed trabajaron juntos en el guion en Brighton y Londres. [6]
Columbia quería actores en el reparto que fueran conocidos por el público estadounidense, lo que llevó a elegir a nombres como Maureen O'Hara, Burl Ives y Ernie Kovacs, y a hacer que el personaje de la hija fuera estadounidense. Reed quería que la hija fuera interpretada por Jean Seberg, pero ella había firmado para hacer Breathless . Kovacs recomendó a Jo Morrow, que tenía contrato con Columbia. [7]
El rodaje comenzó en La Habana en marzo de 1959, apenas dos meses después del derrocamiento del régimen de Batista . El rodaje transcurrió con relativa fluidez, aunque con algunas dificultades. [8] Fidel Castro visitó al equipo de filmación el 13 de mayo de 1959, mientras filmaban escenas en la Plaza de la Catedral de La Habana. [9] Luego, la unidad se trasladó a Londres y filmó en los estudios Shepperton.
Alec Guinness escribió que Reed quería que interpretara su papel de manera diferente a como el actor lo había imaginado.
Había visto, en parte sugerido por el nombre, a un hombre de mediana edad, desaliñado y desgarbado, con zapatos gastados, que podría tener trocitos de cuerda en el bolsillo y tal vez el New Statesman bajo el brazo, exudando un aire de inocencia, derrota e ineficacia general. Cuando le expliqué esto, Carol dijo: "No queremos que ninguno de tus personajes actúe. Hazlo con seriedad. No actúes". Eso podría estar bien para un plato de madera tal vez, pero fue desastroso para mí. "No debo actuar, no debo actuar", me repetía una y otra vez; y no lo hacía. El director, en particular uno mundialmente famoso como Carol, siempre tiene razón. O a menudo. [10]
Graham Greene dijo más tarde:
De hecho, mis libros no son buenas películas y, cuando escribo una novela, nunca pienso en si se podría adaptar a la gran pantalla. El único libro escrito con la pantalla en mente, It's a Battlefield , nunca se convirtió en una película. Las únicas buenas películas, The Third Man y The Fallen Idol , son las que escribí como guiones. El resto se hizo casi todas en Estados Unidos y, con una excepción, fueron deplorables. En cuanto a Nuestro hombre en La Habana y Brighton Rock , esto puede sonar pretencioso, pero lo único que las salvó fue el hecho de que participé de cerca en su producción. [11]
Nuestro hombre en La Habana fue recibida positivamente por los críticos de cine; tiene una calificación de "frescura" del 95% (con 20 reseñas) en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes . [12] Sin embargo, según Guinness:
Cuando se estrenó la película, ambos recibimos una merecida mala prensa. La mañana en que los críticos nos despedazaron, Carol me invitó a su casa de Chelsea a tomar una copa. Nos quedamos uno al lado del otro, un tanto desanimados, mirando por la ventana a los niños pequeños que correteaban por Kings Road. "Al menos no saben leer", dijo Carol. Le quitamos importancia a todo el asunto. La única persona por la que sentí pena fue Graham, que había tenido suerte con Carol en el pasado, pero que iba a seguir teniendo mala suerte conmigo. [10]
La revista Sight and Sound dijo más tarde:
Sir Carol Reed, que ha vuelto a trabajar con Greene después de varios años, ha recibido un tema más o menos hecho a su medida. Es difícil equivocarse, pero es un poco triste, cuando se mira en retrospectiva el trabajo en equipo tan parejo de El tercer hombre , notar que el escritor ahora parece más ágil que el director. La novela de Greene obtuvo una puntuación tan clara como un nocaut. La película de Sir Carol gana por puntos, pero a veces por poco; y es el juego de pies del director, su capacidad para maniobrar a su manera a través de todos los estados de ánimo cambiantes de la historia, lo que parece haberse ralentizado con los años. [13]
Graham Greene culpó a la actuación de Jo Morrow por arruinar la película. [14]
La película fue nominada al Globo de Oro a la mejor película (comedia o musical), y Reed fue nominado a mejor director por el Sindicato de Directores de Estados Unidos , perdiendo ambos premios ante The Apartment .
Kine Weekly la calificó como una "máquina de hacer dinero" en la taquilla británica en 1960. [15]