stringtranslate.com

El día 6

On the 6 es el álbum de estudio debut de la cantante y actriz estadounidense Jennifer Lopez . Fue lanzado el 1 de junio de 1999 por Work Group . Lopez trabajó con varios productores en el álbum, incluidos Rodney Jerkins , Cory Rooney , Dan Shea y su novio en ese momento, el rapero y productor discográfico Sean "Puffy" Combs . Una edición en español del álbum fue lanzada el 24 de noviembre de 1999. Esta versión del álbum baraja la lista de canciones, omitiendo "Feelin' So Good", mientras que incluye una canción en español completamente nueva ("Es Amor"), además de versiones en español de "Open Off My Love" ("El Deseo de Tu Amor"), "Promise Me You'll Try" ("Amar es Para Siempre") y "Waiting for Tonight" ("Una Noche Más"), la última de las cuales también apareció en el lanzamiento original del álbum como una canción adicional. El resto de las pistas en esta edición aparecen como lo hicieron en el lanzamiento original del álbum.

Los críticos recibieron el debut musical de López con una respuesta generalmente positiva. On the 6 fue elogiado por su estilo musical conservador, aunque dinámico, y su combinación de música latina con pop y R&B . Los críticos comentaron sobre la capacidad vocal de López y muchos en general dieron buenos comentarios sobre su versatilidad y su canto algo "seductor" y "sensual", sin embargo, algunos críticos encontraron que la voz era bastante decepcionante. El álbum tuvo éxito en las listas, llegando al top ten o top veinte en los Estados Unidos y varios otros países alrededor del mundo. On the 6 fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de tres millones de copias en los EE. UU.

El álbum produjo cinco sencillos, tres de los cuales llegaron a la lista principal de los Estados Unidos Hot 100. " If You Had My Love " alcanzó el número uno en los EE. UU., mientras que " Waiting for Tonight " alcanzó el número ocho. " No Me Ames ", una balada con el entonces futuro esposo de López, ahora ex esposo, Marc Anthony , no llegó a la lista de los Estados Unidos Hot 100, pero fue un éxito en la lista latina de Billboard , mientras que "Feelin' So Good" alcanzó el número 51 en el Hot 100 y alcanzó el número uno en la lista de canciones de baile de clubes de EE. UU. Un quinto y último sencillo, " Let's Get Loud ", no llegó a la lista de los Estados Unidos Hot 100 debido a la falta de un lanzamiento físico en los EE. UU., pero se convirtió en un gran éxito en varios otros países. Con el álbum, a López se le atribuye haber ayudado a impulsar lo que se denominó la " explosión latina " en la música pop occidental. [3]

López lanzó por sorpresa una reedición solo digital del 25.° aniversario el 31 de mayo de 2024. [4]

Fondo

La idea de hacer un álbum no es un truco. No fue algo como, 'Oh, lo estoy haciendo bien como actriz, ¡quizás debería hacer un álbum!' Tenía un contrato discográfico [con Giant Records ] antes de que mi carrera cinematográfica, por suerte, despegara [...] Cuando hice Selena todo volvió a la normalidad, tener esa interacción con los fans y el público, que no se consigue en las películas. Extrañé mucho eso. Extrañé la emoción del escenario, que tuve al principio de mi carrera con el teatro musical.

 —López sobre su decisión de comenzar una carrera musical. [5]

Desde su infancia, los padres puertorriqueños de López enfatizaron la importancia de una buena ética de trabajo y la habilidad de hablar inglés. Alentaron a sus tres hijas a realizar actuaciones en casa, cantando y bailando frente a las demás y sus amigas para que no se metieran en problemas. [6] Durante su último año de escuela secundaria, López se enteró de un llamado de casting para varias adolescentes para pequeños papeles en películas. Audicionó y fue elegida para My Little Girl (1986), una película de bajo presupuesto coescrita y dirigida por Connie Kaiserman. [7] Después de filmar su papel, López supo que quería convertirse en una "estrella de cine famosa". Se lo dijo a sus padres, pero le dijeron que era una idea "realmente estúpida" y que "ningún latino hacía eso". Su desacuerdo con ellos llevó a López a mudarse de la casa de su familia a un apartamento de Manhattan . Durante este período, López actuó en producciones regionales de varios musicales antes de ser contratada para el coro de un musical que realizó una gira por Europa durante cinco meses. No estaba contenta con el papel, ya que era la única integrante del coro que no tenía un solo. Consiguió un trabajo en el programa japonés Synchronicity como bailarina, cantante y coreógrafa. López luego obtuvo su primer trabajo de alto perfil como bailarina de Fly Girl en el programa de comedia televisiva In Living Color . Se mudó a Los Ángeles con su entonces novio David Cruz para filmar la serie, y permaneció como miembro del elenco hasta 1993 (cuando decidió dedicarse a la actuación a tiempo completo). [8]

Después de una serie de papeles coprotagonistas en películas, López recibió su gran oportunidad en 1996 cuando fue elegida para el papel principal de Selena , una película biográfica sobre la cantautora estadounidense Selena Quintanilla-Pérez . [9] En la película, la voz de Selena se usa para las secuencias musicales, pero López cantaría las letras en lugar de hacer playback . [10] Cuando se le preguntó en una entrevista si Selena la inspiró a lanzar una carrera musical, López dijo: "Realmente me inspiré, porque comencé mi carrera en el teatro musical en el escenario. Entonces, hacer la película me recordó cuánto extrañaba cantar, bailar y cosas así..." Después de filmar Selena , López estaba "realmente sintiendo [sus] raíces latinas" y grabó un disco demo en español. [11] El mánager de López envió la canción ("Vivir sin ti") al Work Group de Sony Music Entertainment , que estaba interesado en contratar a López. Tommy Mottola , el jefe del sello, le sugirió que cantara en inglés [12] y comenzó a grabar On the 6. López era consciente de que recibió su contrato de grabación por su apariencia y reputación, y quería demostrar que tenía talento musical. [13] Antes de su primer álbum, los críticos se preguntaban por qué correría el riesgo de lanzar una carrera musical: "Si el álbum era un fracaso, no solo avergonzaría a López sino que incluso podría dañar su carrera". [14]

Grabación

Para On the 6 , Mottola y Lopez se reunieron con varios productores, pero el productor y escritor Cory Rooney recordó más tarde que cuando conoció a Lopez, "se llevaron bien de inmediato". Tocó el piano y cantó "Talk About Us" para ellos, que a Mottola y Lopez les gustó; ella lo grabó al día siguiente y trabajó estrechamente con Rooney en el resto del álbum. [15] Otros colaboradores de On the 6 incluyeron a su entonces novio Sean "Puffy" Combs , su futuro esposo Marc Anthony , Rodney "Darkchild" Jerkins , Poke & Tone y el equipo de marido y mujer de Emilio y Gloria Estefan . [16] La cantante y productora vocal ganadora del premio Grammy Betty Wright , conocida por su éxito " Clean Up Woman " (1971), trabajó estrechamente con Lopez en el álbum y le proporcionó "mucha inspiración". [16] López dijo que Wright tenía "un espíritu asombroso": "Ella estaba conmigo [en el estudio], día tras día, ayudándome. Soy una cantante joven, ¿sabes? Una joven cantante de estudio. Puede que haya cantado toda mi vida, y puede que haya cantado en el escenario y cosas así, pero es diferente grabar en el estudio. Y necesitas a alguien que realmente pueda guiarte en eso". [16]

Un día, mientras trabajaba en On the 6 , Jennifer Lopez "estaba" grabando en el mismo estudio de grabación donde estaba grabando el artista estadounidense Marc Anthony . Anthony, que se había sentido intrigado por Lopez después de verla en Selena (1997), entró en su estudio y le pidió que apareciera en el video musical de su canción "No Me Conoces". [17] Ella aceptó, pero solo si grababa una canción con ella, a lo que él a su vez accedió. Lopez recordó los eventos en su álbum de video Feelin' So Good al afirmar: "Entonces, en ese momento llamé a Tommy [Mottola] y le dije 'Mira, Marc Anthony dijo que haría una canción y realmente no quiero hacer un dueto con cualquiera, quiero hacer un dueto con él. Entonces, ¿puedes obligarlo a firmar algo, para que tenga que hacer un disco conmigo? ¡Si hago este video!'". Los dos primero grabaron el video y luego comenzaron a trabajar en la canción. [18]

"Let's Get Loud" fue escrita originalmente para Gloria Estefan , pero ella sintió que la canción era demasiado similar a sus grabaciones anteriores. Luego le pasó la canción a López, diciendo que se "divertiría más con ella" y le daría "un nuevo giro". [19] López sintió que grabar su primer álbum era "un mundo aparte" de ser una actriz de cine en Hollywood: "El negocio del cine está tan estructurado con marcos de tiempo y demás. Pero el negocio de la música es tan flexible, puedes entrar cuando quieras". [20] Esperaba que On the 6 atrajera a personas como ella: "El inglés es mi primer idioma. Crecí aquí. Nací aquí, no tuve una carrera en español primero. Creo que [el álbum] atrae definitivamente a mi generación de personas, crecimos en Estados Unidos pero teníamos padres latinos o padres de diferentes etnias". [21] Quería que el álbum reflejara ambos lados de ella, considerando a los hispanos como su "audiencia principal". [20]

Música y letras

On the 6 se compone principalmente de R&B y música latina, a la que López llamó soul latino ecléctico . [22] Aunque se describió a sí misma como bilingüe y el disco tiene influencias latinas, López eligió cantar en inglés. [20] El Los Angeles Times describió el álbum no solo como soul latino, sino como "pop dance de última generación". [5] López dijo: "Todo el ambiente del álbum es R&B y música latina. Tiene ambas influencias... Todavía tiene un toque pop, pero definitivamente quería mezclar los dos porque siento que eso [es] mucho lo que soy, creciendo en el Bronx, siendo de ascendencia latina". [23] El álbum incorpora diferentes partes de la vida y la educación de López y marcó el comienzo de su exploración musical del amor, un tema que continuó en álbumes futuros. [24] [25]

« If You Had My Love » es una canción pop y R&B de ritmo lento y medio en si bemol menor , con instrumentación de piano y guitarra. [26] En la canción, López establece una serie de «reglas básicas» para su admirador antes de entregarse a él: «Ahora, si te diera a mí, así es como tiene que ser/ En primer lugar, no aceptaré que me engañes/ Dime en quién puedo confiar si no puedo confiar en ti/ Y me niego a dejar que me tomes por tonta». [2] [27] « Let's Get Loud » es una canción de baile de salsa «ardiente y conmovedora» [2] escrita originalmente para Gloria Estefan, quien se la dio a López (quien, según ella, se divertiría más con ella). [19] López afirma su herencia latina en la canción, que comienza con la «atrevida» declaración «¡Ya Jen llego, presente!» («¡Jen ha llegado!»). [28] « Feelin' So Good », una canción de hip-hop de medio tiempo con Big Pun y Fat Joe , samplea «Set It Off» de Strafe. López canta sobre sentirse tan bien y declara que «Nada en este mundo podría cambiarme», mientras Big Pun grita «Jenny, ¡eres la bomba!». [29] [30] « Waiting for Tonight » es una canción bailable que resalta el «lado optimista» del álbum con un toque latino distintivo. [2] [31] Aaron Beierle de DVD Talk dijo que la canción tiene un «ritmo rico», mientras que David Browne de Entertainment Weekly la describió como «de club en club». [30] [32]

En cuanto a la letra, varias baladas suaves del disco tienen a López interpretando a una mujer con el corazón roto. « No Me Ames » es cantada por López y Marc Anthony , quien se convirtió en su tercer marido varios años después del lanzamiento del álbum. [33] La balada (que López no quería que sonara «demasiado latina») se describe como «ardiente». [34] [35] Se incluyó una versión tropical de «No Me Ames»; Heather Phares de AllMusic dijo que el remix «enfatiza la herencia distintiva de López». [2] «Open Off My Love» es una de las canciones alegres del álbum y está inspirada en el R&B latino; el arreglo incluye trompetas, teclados y percusión. [2] Contiene una muestra de la canción «Yay Boy» de Grupo Africando y tiene varias insinuaciones sexuales , con letras como «Cuando te toco, te calientas» y «Toca tu en ese lugar que te gusta/Estarás abierto a mi amor». [ cita requerida ] "Should Have Never" es una de las baladas "suaves" del álbum, en la que López canta sobre el arrepentimiento. [2] [31] Sobre escribir "Should've Never", López dijo "La escuchaba y la escuchaba, y luego pensaba: "Tengo una idea de lo que quiero escribir: cuando estás con alguien, y alguien más entra en tu vida, y aunque amas a esta persona, alguien más está ahí...". [36] La canción concluye con un "gemido español". [30] En el 6 se incluyen varias otras baladas, entre ellas "Too Late" y la agridulce "Could This Be Love", con "sabor flamenco". López muestra su lado vulnerable en "Talk About Us" y "Promise Me You'll Try". [2] [37]

Individual

"If You Had My Love", el sencillo debut de Lopez, fue lanzado como el sencillo principal de On the 6 el 4 de mayo de 1999. Producido por Rodney Jerkins , LaShawn Daniels , Fred Jenkins III y Cory Rooney , el sencillo fue un éxito instantáneo (alcanzando el número uno en los Estados Unidos). También fue un éxito internacional, alcanzando el número uno en Australia, Nueva Zelanda, Finlandia y otros países; llegó al top ten en más de diez países. [39] Reflexionando sobre el éxito de la canción en los Estados Unidos, Lopez dijo: "Todavía pienso en eso y todavía es como wow, mi primer disco que hice llegó al número uno. Es simplemente una sensación abrumadora... Esto es algo muy especial". [40] Un video musical de la canción, dirigido por Paul Hunter , [41] causó revuelo por su tema de voyeurismo [42] y se convirtió en un elemento fijo en el canal de videos musicales MTV. [43] Fue bien recibido por los críticos, con Entertainment Weekly calificándolo con A-. [44] "No Me Ames" (con Marc Anthony) fue el segundo sencillo del álbum. Aunque apareció como un sencillo del lado B de "If You Had My Love", [45] ambas canciones fueron promocionadas en la radio ("If You Had My Love" en las estaciones en inglés y "No Me Ames" en las estaciones en español) y "No Me Ames" alcanzó el puesto número uno en la lista Hot Latin Songs de Billboard. [ 46 ] [47] [48]

"Waiting for Tonight", el tercer sencillo del álbum, fue lanzado el 7 de septiembre de 1999. [49] Su video musical consistió en un tema de fiesta de Nochevieja, en relación con el nuevo milenio que se aproximaba. [50] La canción se convertiría en el segundo éxito de Lopez en el top ten de Estados Unidos. [51] A medida que se acercaba el año 2000, subió en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , alcanzando el puesto número 8. [52] El 25 de enero de 2000, el sencillo "Feelin' So Good", con los raperos Big Punisher (Big Pun) y Fat Joe , fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum. [53] Big Punisher no apareció en Saturday Night Live , donde Lopez y Fat Joe interpretaron la canción en el momento de su lanzamiento; más tarde se anunció en MTV que Big Pun había muerto de un ataque cardíaco relacionado con su peso. [54] López luego emitió una declaración con respecto a su muerte: "Fue una fuente de orgullo para la comunidad latina, un gran artista y una gran persona. Lo extrañaremos terriblemente". [55] "Feelin' So Good" irrumpió en el Hot 100, alcanzando el puesto número 51, [52] y su video musical recibió una gran rotación en MTV y BET. El video mostraba a López y sus amigas saliendo a pasar una noche en la ciudad en un club local, donde se encuentran con Fat Joe y Big Pun, quienes compiten por el afecto de López. [56] En junio de 2000, se lanzó el quinto y último sencillo del álbum, "Let's Get Loud". Aunque no se lanzó en los EE. UU., "Let's Get Loud" se convirtió en un éxito en varios mercados internacionales. [57] [58]

Lanzamiento y promoción

He concedido muchas entrevistas porque quería que todo el mundo supiera lo que sentía al respecto; que no era algo que me hiciera ganar, que no era algo que fuera un truco o que me hiciera pensar: "Voy a hacerlo y veré qué pasa". No, esto siempre ha sido parte de mí desde que era muy joven, y que me conocieran primero como actriz fue una coincidencia porque siempre iba a hacer ambas cosas. Fue solo una cuestión de tiempo.

—López, sobre la amplia promoción de El 6 [59]

El título del álbum hace referencia al servicio de metro 6 de la ciudad de Nueva York , que López utilizaba para ir y volver del trabajo en Manhattan , así como de su casa en el Bronx durante el comienzo de su carrera. [60] El día del lanzamiento del álbum, López apareció en la Virgin Megastore de la ciudad de Nueva York y firmó copias del CD para los fans. [23] El 4 de junio, López apareció en la Wherehouse Entertainment Store en Beverly Connection en Los Ángeles para publicitar el álbum. Según Yahoo! Music , "hará una gran entrada en la alfombra roja y firmará autógrafos para la multitud que se espera para el evento". [61] El 9 de julio, López y Ricky Martin aparecieron en The Oprah Winfrey Show para hablar sobre la "explosión latina" en el mercado de la música anglosajona. [62] Al día siguiente, actuó en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999 en el Rose Bowl . [63] [64] El 12 de agosto, López fue presentadora en los Teen Choice Awards . [65] Una semana después, BET emitió un documental titulado 24 Hours With Jennifer Lopez – From Fly Girl to Major Star . [66] El 23 de agosto, Lopez estuvo en Making the Video (episodio 108) de MTV , donde las cámaras la siguieron mientras filmaba el video de "Waiting for Tonight". [67] Ese octubre, MTV emitió un documental sobre la artista, que repasaba sus "pasos hacia el centro de atención como una de las estrellas más populares del mundo del espectáculo" al regresar "a sus días previos a los titulares durante su infancia en el Bronx, donde su sueño de actuar se encendió por primera vez a los cinco años como estudiante de ballet y flamenco". [68] El 8 de diciembre de 1999, Lopez interpretó por primera vez "Waiting for Tonight" en los Billboard Music Awards en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, donde abrió el espectáculo. [69]

El 27 de diciembre de 1999, López y su entonces novio, el rapero y productor Sean Combs (que coprodujo On the 6 ), fueron arrestados junto con otras dos personas en relación con un tiroteo en las afueras del Times Square Club en Nueva York. Fueron acusados ​​de posesión criminal de un arma y propiedad robada. López pronto fue exonerada; su abogado publicó una declaración en la que decía que "Jennifer López no posee un arma de fuego ni aprueba el uso de armas de fuego", mientras que el publicista de Combs dijo que López "no tuvo absolutamente nada que ver con este tiroteo". [70] Sin embargo, Combs fue acusado por un gran jurado de Manhattan. [71] Se esperaba que la controversia hiciera mella en la promoción de On the 6 , pero una portavoz de López dijo que eso era poco probable; [53] el tiroteo había atraído la atención principalmente en Nueva York. Con el lanzamiento de «Feelin' So Good» como sencillo, López se sumergió de nuevo en otro mar de promoción con varias entrevistas televisivas a principios de 2000. [53] El 23 de febrero, López lució un exótico vestido de jungla verde de Versace en la 42.ª edición de los Premios Grammy , que eclipsó el rodaje y se convirtió en uno de los vestidos de alfombra roja más conocidos de la historia. [72] [73] En la 13.ª edición anual de los Kids' Choice Awards , que se emitió el 15 de abril de 2000, López interpretó «Feelin' So Good». [74] El 2 de mayo, volvió a interpretar «Feelin' So Good» y «Waiting for Tonight» en Saturday Night Live . [75] Ese noviembre, SMV Enterprises, la división de medios domésticos del sello de música y entretenimiento de Sony Corporation, Sony Music Entertainment , lanzó un álbum de vídeo titulado Jennifer Lopez: Feelin' So Good . [76] [77] El álbum ofrece una mirada de estilo documental al lanzamiento de la carrera musical de López con una mezcla de entrevistas, imágenes detrás de escena, videos musicales y presentaciones en vivo. [59]

Recepción crítica

On the 6 recibió críticas positivas de los críticos de música contemporánea . [82] Elysa Gardner del Los Angeles Times le dio al álbum una crítica positiva, elogiando su mezcla de "texturas y ritmos urbanos y latinos con un brillante conocimiento del pop" y la voz de López, que describió como "tan seductoramente emotiva como su trabajo en la pantalla". [37] NME señaló: "La estrella de cine millonaria Jennifer López se adentra en el negocio de la música y su ronroneo sensual erradica por sí solo toda necesidad pública de artistas como (Whitney) Houston , (Celine) Dion y el resto de las divas del himno del sexo favoritas del mundo... La continua búsqueda de Mariah Carey por lo cool acaba de recibir un duro golpe". [80] Rob Sheffield de Rolling Stone le dio al álbum tres de cinco estrellas, elogiando la actitud conservadora de Lopez hacia su música: "La feliz sorpresa de On the 6 es que ella sabe lo que está haciendo. En lugar de pirotecnia vocal forzada, Lopez se apega al murmullo R&B discreto de una superestrella de gira que no necesita gritar porque sabe que ya estás prestando atención". Sheffield describió a Lopez como una "mujer que canta y baila", que "hace que un poco de va-va y mucho voom rindan mucho". [79]

Heather Phares de AllMusic también fue positiva, escribiendo que el álbum "muestra la voz sensual y versátil de la actriz en una variedad de entornos". [2] Sin embargo, Newsday dijo que "el empaque elegante y la producción son mejores que el sonido personal de Lopez". [83] David Browne de Entertainment Weekly le dio al álbum una crítica mixta, insatisfecho con la voz de Lopez a pesar de la rica producción del álbum: "Sin embargo, tan pronto como Lopez abre la boca, todo este trabajo previo se queda en el camino. En el disco, la voluptuosidad de voz ronca que se ha convertido en la marca registrada de Lopez en películas como Out of Sight simplemente desaparece". Browne sintió que si bien su voz era "más delgada" de lo esperado, no era "vergonzosa, sino tristemente ordinaria". En general, sintió que a pesar de "todos los fajos de dinero gastados en iniciar" su carrera musical, Lopez parece "un poco más que una Spice Girl suave ". [30] Robert Christgau calificó a "Let's Get Loud" como la mejor canción del álbum, convirtiéndola en un "corte selecto". [78] Aaron Beierle de DVD Talk describió a On the 6 como un "debut cantante seguro" porque, aunque no pensó que la voz de López fuera "terriblemente notable", tiene una "calidad suave" y "cálida y sensual": "Las canciones más animadas tienen un mayor impulso que antes, con ritmos que suenan profundos y dinámicos, mientras que las baladas se presentan con mayor claridad y un sonido más abierto y aireado". [32]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

On the 6 fue un éxito comercial, lo que sorprendió a los críticos, ya que se consideró un gran riesgo para López. [90] Para la semana que terminó el 19 de junio de 1999, debutó en el número ocho en el Billboard 200 , vendiendo 112.000 unidades durante la misma semana en que "If You Had My Love" pasó su segunda semana en el número uno en el Billboard Hot 100. [ 91] [92] La semana siguiente, el álbum cayó al número 12, aunque su sencillo principal permaneció en la cima del Hot 100. [93] Su tercera semana vio al álbum permanecer en esta posición. [94] Según Nielsen SoundScan , On the 6 vendió casi 400.000 copias durante sus primeras cuatro semanas. [64] A lo largo de julio, el álbum tuvo un desempeño constante, permaneciendo entre los veinte primeros del Billboard 200. [95] Para el 21 de agosto, el álbum había pasado diez semanas en el top veinte, mientras que "If You Had My Love" había estado en el top ten del Hot 100 durante doce semanas. [96] Para octubre, On the 6 había vendido 1,6 millones de copias en los Estados Unidos. [97] Después de un año en la lista, el álbum cayó en la semana del 3 de junio de 2000, después de aparecer en el número 173. [98] Volvió a entrar dos semanas después en el número 179, antes de caer al número 186 y caer de la lista la semana siguiente. En general, On the 6 experimentó una racha de 53 semanas en el Billboard 200. [99] El álbum también alcanzó el número ocho en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums de Billboard , y fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America por envíos de más de tres millones de unidades. [100] En octubre de 2010, Gary Trust de Billboard informó que el álbum había vendido 2,81 millones de copias en los Estados Unidos, lo que lo convirtió en el segundo éxito de ventas de López en general. [101] Hasta la fecha, On the 6 ha vendido un total de 2,9 millones de copias, según Nielsen Music/MRC Data. [102]

El álbum también disfrutó de un éxito internacional, llegando al top ten en varios países. En Alemania, On the 6 entró en las listas el 19 de julio de 1999, en el número ocho; después de dos semanas, alcanzó el número tres. [103] Fue certificado oro en ese país por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por ventas superiores a 250.000 unidades. [104] El álbum también alcanzó el número tres (y fue certificado oro) en Suiza, donde vendió 15.000 copias. [105] [106] En Canadá, On the 6 alcanzó el número cinco, [107] y fue certificado cinco veces por envíos de más de medio millón de copias. [108] En Bélgica, el álbum alcanzó el número diez en Flandes y el número seis en Valonia . [109] On the 6 entró en la lista de álbumes holandeses en el puesto número 55 durante la semana del 10 de julio de 1999. Casi un mes después, el 7 de agosto, alcanzó el puesto número seis. El álbum pasó un total de 82 semanas en las listas de los Países Bajos y fue certificado platino por ventas de 60.000 copias. [110] [111] On the 6 tuvo un éxito moderado en Australia, donde debutó (y alcanzó el puesto número 11) el 18 de julio de 1999. [112] En 2002 fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica por vender 70.000 copias. [113] On the 6 alcanzó el puesto número 14 en el Reino Unido y fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica por ventas de más de 300.000 copias. [114] El álbum entró en la lista de álbumes francesa en el puesto número 24 el 3 de julio de 1999, alcanzando el puesto número 15 dos semanas después. Pasó un total de 38 semanas en la lista y recibió una certificación de doble oro por parte del Syndicat National de l'Édition Phonographique por las ventas de 210.000 copias. [115] [116] On the 6 había vendido 2 millones de copias en todo el mundo hasta el 26 de noviembre de 1999; [117] y 5 millones en junio de 2000. [118] El álbum había vendido más de 8 millones de copias en todo el mundo en 2001, [119] y 10 millones de copias en 2003. [120]

Legado

Impacto cultural

A López y a sus compañeros artistas Ricky Martin , Enrique Iglesias y Marc Anthony se les atribuye la popularización de la música pop de artistas hispanos durante el año 1999. [121] [122] En ese momento, se observó que los músicos latinos estaban "creando un revuelo" en el entretenimiento estadounidense. Según The Dallas Morning News , se estaba produciendo una "explosión" y un "auge étnico" del pop latino. [123] Brian Haack de The Recording Academy escribió que fue la actuación de López en Selena lo que la posicionó como "la estrella femenina emergente que ayudó a impulsar el movimiento pop latino". [121] Dado que es de ascendencia latina y se pasó al mercado de la música convencional, López es considerada "la realeza del crossover". [124] Mark Guarino del Daily Herald dijo de López y sus compañeros artistas latinos: "a juzgar por sus discos, su identidad cultural fue identificada como equipaje cultural por sus compañías discográficas y esas maletas se desprendieron en el camino al estrellato". [124]

López y Anthony señalaron que querían que la "invasión latina" y el "bombo publicitario" se calmaran para que pudieran ser vistos como artistas normales y "gente común". [20] Anthony afirmó que su música "no es música latina" (aunque tiene influencias latinas), pero "no es representativa de lo que es la música latina": "Destacar porque eres puertorriqueño o porque eres latino es realmente raro". [125] López dijo: "No creo que lo latino sea una fase [o] como si fuera la moda de este año. Dado que estás hablando de personas, no lo siento así, realmente". [20] El Hartford Courant dijo: "Todos han conquistado las listas de éxitos del pop convencional al atenuar el picante de su salsa nativa y especialmente al cantar en inglés". [126] Más tarde, López señaló: "Es gracioso que creen una especie de 'movimiento' porque tres personas sacan un álbum al mismo tiempo, o lo que sea. Sí, soy latino. Sí, hice un álbum pop en inglés porque crecí aquí en los Estados Unidos. No sé... No me molestó de ninguna manera. No lo consideré algo negativo, pero tampoco pensé que fuera justo hacerlo porque hace que parezca que las personas son una moda, o que una cultura es una moda". [127] Esta "explosión latina" se mostró en un documental de HBO de 2015 titulado The Latin Explosion , producido por Mottola; incluía una entrevista con López y otros artistas discográficos latinos. [128]

Transición de carrera

Seis meses después del lanzamiento de On the 6, Lopez se había transformado exitosamente de una estrella de cine a una estrella del pop, uniéndose a un "círculo de élite de actores que se aventuraron con éxito en el ámbito de la música". [53] [129] Se convirtió en la última de un pequeño número de estrellas en lograr esto, siguiendo a Martika y Vanessa Williams (quienes cruzaron a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990). [130] El provocativo video musical del sencillo principal del álbum ("If You Had My Love") fue un éxito en los canales de MTV en todo el mundo, con Lopez popular en un campo previamente dominado por Madonna y Janet Jackson . [131] "Waiting for Tonight" y su video musical crearon una locura musical en asociación con el año nuevo y fue un himno de celebración para el nuevo milenio. [132] En 2013, Andrew Barker de Variety describió el sencillo como su "éxito revelación en los clubes", observando que "parecía anticipar el auge del dance pop eurocéntrico una década antes de que el EDM se convirtiera en un término de moda" y señalando que cuando la cultura de DJ se convirtió en una tendencia, López se alejó (en su lugar lanzó Como ama una mujer en español en 2007). [133]

Desde el lanzamiento de On the 6 , López ha sido ampliamente considerada como una artista de triple amenaza: la artista de ascendencia hispana más influyente en los Estados Unidos y un ícono de la cultura pop . [134] [135] El diario Los Angeles Times escribió: "Hacer la transición de actor de moda a estrella cantante es una propuesta arriesgada: ¿alguien recuerda el momento musical de Philip Michael Thomas? Pero López lo está haciendo de la manera más agradable: con un corazón ligero y pies aún más ligeros". [37] Entertainment Weekly , que le dio al álbum una crítica mixta, dijo: "En el año 2020, este álbum será parte de la tesis doctoral de alguien sobre los peligros del crossover". [30] López ha utilizado su carrera cinematográfica y musical para construir un imperio exitoso. En abril de 2011, CNN escribió: "Desde Fly Girl en In Living Color hasta juez en American Idol , ha llevado su talento más allá de la triple amenaza de ser bailarina, cantante y actriz y ahora dirige un imperio que incluye fragancias, una compañía de producción, patrocinios lucrativos y un lugar una vez más en la cima de las listas, habiendo vendido decenas de millones de discos a lo largo de los años". [136] López ha vendido 75 millones de discos después de On the 6 , y recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2013 por su contribución a la industria de la música. [133] [137]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos de On the 6 adaptados de AllMusic [2]

Producción

Actuación

Misceláneas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Han pasado 20 años desde que salió el álbum debut de JLo 'On the 6'". CNN . 2 de junio de 2019.
  2. ^ abcdefghijk Phares, Heather. "On the 6". Allmusic . Rovi Corp . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  3. ^ Chrisoulakis, Naomi (2 de diciembre de 2018). "JLo: 'Los cuerpos que vemos han cambiado, y yo ayudé'". The Daily Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  4. ^ https://music.apple.com/az/album/on-the-6-25th-anniversary-edition/1748892039 [ URL desnuda ]
  5. ^ ab Morales, Ed (30 de marzo de 1999). "Para ella no es La Vida Loca". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  6. ^ "La triple amenaza: nace Jennifer Lopez". Evancarmichael.com . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  7. ^ Mannikka, Eleanor. "My Little Girl – Cast, Reviews, Summary, and Awards". AllRovi . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  8. ^ Gallick, Sarah (2003). National Enquirer (ed.). J.Lo: El secreto detrás del ascenso de Jennifer Lopez a la cima. De los archivos de la serie National Enquirer. Ami Books. ISBN 1-932270-07-8.
  9. ^ Declarado en Inside the Actors Studio , 2004.
  10. ^ Christopher John Farley (28 de junio de 1999). «Latin Music POPS!». Time . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  11. ^ Mendible, M. (2007). "De los plátanos a las nalgas: el cuerpo latino en el cine y la cultura populares". Austin: University of Texas Press . Consultado el 4 de septiembre de 2012.
  12. ^ "On the Down Lo". Billboard . Vol. 119, no. 5. Nielsen Business Media . 3 de febrero de 2007. p. 27. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  13. ^ Stacy Deanne; Kelly Kenyatta; Natasha Lowery; Kwynn Sanders (1 de junio de 2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez y Mya: Divas del nuevo milenio. Amber Books Publishing. pág. 104. ISBN 9780974977966. Recuperado el 1 de julio de 2012 .
  14. ^ Márquez, Herón (1 de enero de 2001). Sensaciones latinas. Libros del siglo XXI. p. 47. ISBN 9780822549932. Recuperado el 3 de julio de 2012 .
  15. ^ Kawashima, Dale. "Cory Rooney escribe y produce éxitos para Jennifer Lopez, Marc Anthony y Destiny's Child". Songwriter Universe . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  16. ^ abc "Jennifer Lopez recibe ayuda de "Clean Up Woman" en su debut". MTV News. Viacom International, Inc. 24 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  17. ^ Deanne, Stacy; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha; Sanders, Kwynn (1 de junio de 2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez y Mya: Divas del nuevo milenio. Amber Books Publishing. pág. 115. ISBN. 9780974977966. Recuperado el 5 de mayo de 2012 .
  18. ^ Jennifer Lopez: Feelin' So Good (Folleto). Jennifer Lopez . Nueva York, NY : SMV Enterprises, una división de SME . 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ ab "Let's Get Loud" (PDF) . Belwin Band . Alfred. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  20. ^ abcde Chan, Daniel (28 de mayo de 1999). «Jennifer Lopez cuenta con una base de fans hispana». The Free Lance-Star . The Free Lance–Star Publishing Company . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  21. ^ "Los artistas latinos más populares cruzan fronteras y géneros". Fort Worth Star-Telegram . The McClatchy Company . 30 de mayo de 1999.
  22. ^ Lynch, Joe (31 de mayo de 2019). «On the 6 de Jennifer Lopez cumple 20 años: J.Lo, Tommy Mottola y sus colaboradores miran atrás». Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  23. ^ ab Rosen, Craig (2 de junio de 1999). "Jennifer Lopez celebra el lanzamiento de su álbum con Instore". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Tarradell, Mario (4 de junio de 1999). "El día 6". Orlando Centinela .
  25. ^ Vena, Jocelyn (19 de julio de 2011). «Jennifer Lopez cuestionó el amor en el álbum antes de separarse». MTV News. Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  26. ^ "Partitura digital, Jennifer Lopez 'If You Had My Love'". Musicnotes.com . Peer International Music Publishing . 1999.
  27. ^ Dinh, James (3 de mayo de 2011). "J.Lo contempla 'Love' (¿y Love?) a través de los años". Sala de prensa de MTV. Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  28. ^ Tarradell, Mario (13 de junio de 1999). "El pop va por los artistas latinos. ¿Los artistas dejan atrás su herencia para triunfar en el crossover?". The Dallas Morning News . AH Belo Corporation . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  29. ^ El 6 (Notas de prensa). Jennifer Lopez. Nueva York, NY : Work Group , una división de Sony Music Entertainment . 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ abcdef Browne, David (4 de junio de 1999). "On the 6 (1999)". Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  31. ^ ab Malone, Chris (1 de junio de 2019). «'On the 6' de Jennifer Lopez en el puesto 20: todas las canciones clasificadas». Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  32. ^ ab "Jennifer Lopez: On The 6: DVD Talk Review of the Audio". Dvdtalk.com . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  33. ^ Bustios, Pamela (26 de junio de 2019). "Rebobinando las listas latinas: hace 20 años, Jennifer Lopez y Marc Anthony se unieron por primera vez con 'No Me Ames'". Billboard . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  34. ^ "Jennifer López rompe el molde de estrella de cine-cantante en '6'". The Palm Beach Post : 25 de junio de 1999.
  35. ^ Mendible, Myra (1 de octubre de 2007). From Bananas to Buttocks: The Latina Body in Popular Film and Culture [De los plátanos a las nalgas: el cuerpo latino en el cine y la cultura populares]. University of Texas Press . pág. 156. ISBN 9780292714939. Recuperado el 5 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Noticias de MTV sobre Jennifer Lopez". MTV Networks. 1999. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  37. ^ abcd Gardner, Elysa (30 de mayo de 1999). "She's Got the Moves and Grooves". The Los Angeles Times . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  38. ^ El lanzamiento de Jennifer Lopez demuestra ser un buen álbum de soul latino
  39. ^ "Australian-charts.com Jennifer Lopez – If You Had My Love". ARIA Top 50 Singles . Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  40. ^ Letkemann, Jessica (15 de diciembre de 2011). "1000 No. 1s: Watch Jennifer Lopez Chat About Topping The Hot 100". Billboard . Neilsen Business Media . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  41. ^ Vena, Jocelyn (22 de agosto de 2011). «Jennifer Lopez graba el video musical de 'Papi' – Noticias sobre música, celebridades y artistas». MTV News. Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  42. ^ "Canciones de Jennifer Lopez: las 10 mejores canciones de Jennifer Lopez". About.com. The New York Times Company . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  43. ^ Beltrán, Mary (2009). Estrellas latinas en la mirada estadounidense: la creación y los significados del estrellato en cine y televisión – Mary C Beltran – Google Books. University of Illinois Press. ISBN 9780252076510. Recuperado el 17 de noviembre de 2012 – vía Google Books .
  44. ^ Johnson, Beth (7 de mayo de 1999). «If You Had My Love (1999)». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  45. ^ "If You Had My Love / No Me Ames: Jennifer Lopez, Marc Anthony: Música". Amazon . 1999 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  46. ^ Lannert, John (8 de enero de 2000). "Los artistas latinos ganan terreno en las tiendas y la radio se expande gracias a los sencillos dobles". Billboard . Vol. 112, núm. 2. Prometheus Global Media. pág. 107. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  47. ^ "No Me Ames — Semana del 15 de mayo de 1999". Billboard . Prometheus Global Media. 15 de mayo de 1999.
  48. ^ "No Me Ames — Semana del 5 de junio de 1999". Billboard . Prometheus Global Media. 5 de junio de 1999.
  49. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 19 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  50. ^ "Canciones de Jennifer Lopez: las 10 mejores canciones de Jennifer Lopez". About.com . The New York Times Company . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  51. ^ Stack, Tim (23 de noviembre de 2009). "Jennifer Lopez: 'Waiting for Tonight' fue increíble... pero tal vez sea hora de dejar de cantar". Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  52. ^ ab "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Jennifer Lopez". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  53. ^ abcd Flick, Larry (4 de enero de 2000). "López en camino de promocionar el sencillo 'Feelin' So Good'". The Spokesman-Review . Cowles Publishing Company . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  54. ^ Duncan, Andrea (7 de febrero de 2000). «Big Punisher sufre un ataque cardíaco fatal». MTV News. Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  55. ^ "Lopez, Fat Joe y otros reaccionan ante la muerte de Big Pun". MTV News. Viacom International, Inc. 8 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  56. ^ Finkel, Jori (15 de febrero de 2000). "Subway love". Salon. Salon Media Group Inc. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  57. ^ "Hagamos ruido". Amazon Alemania .
  58. ^ "Jennifer Lopez ofrece una actualización sobre su nuevo álbum". MTV News. Viacom International, Inc. 8 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  59. ^ ab Feelin' So Good (Folleto). Jennifer Lopez . Nueva York, NY : SMV Enterprises, una división de Sony Music Entertainment . 2000.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  60. ^ "La neoyorquina Jennifer López celebra el Día de los Puertorriqueños en la ciudad". Lewiston Morning Tribune : 14. 15 de junio de 1999 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  61. ^ Rosen, Craig (4 de junio de 1999). "Jennifer Lopez celebra su victoria sobre Ricky Martin con una aparición en una tienda de Los Ángeles". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ Rosen, Craig (29 de diciembre de 1999). "'99 REWIND: Martin, Lopez y otros lideran la explosión latina". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  63. ^ Rosen, Craig (17 de junio de 1999). "'N Sync y Jennifer Lopez se unen al fútbol femenino". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ ab "Jennifer Lopez cerrará el Mundial Femenino". MTV News. Viacom International, Inc. 1 de julio de 1999. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  65. ^ Rosen, Craig (12 de agosto de 1999). "Lyle Lovett, Jennifer Lopez y Ben Lee en los consejos de televisión de hoy". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ Rosen, Graig (19 de agosto de 1999). "Elvis, Jennifer Lopez y Ginuwine en los consejos de televisión de hoy". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de agosto de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  67. ^ Hermanson, Wendy (23 de agosto de 1999). "The Mamas & The Papas, Jennifer Lopez y LL Cool J en los consejos de TV de hoy". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  68. ^ Rosen, Craig (6 de octubre de 1999). "Lisa Marie Presley, Jennifer Lopez y Puffy en los consejos de televisión de hoy". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  69. ^ "1999 Billboard Music Awards". Billboard . Neilsen Business Media. 18 de diciembre de 1999. pág. 96. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  70. ^ Rosen, Craig (14 de enero de 2000). "Jennifer Lopez Not Down With Guns". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ Rosen, Craig (14 de enero de 2000). "Jennifer Lopez 'Sorprendida y entristecida' por la acusación". Yahoo! Music News . Consultado el 8 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ Barrera, Magdalena (2002). "Hottentot 2000: Jennifer Lopez and Her Butt". En Phillips, Kim M.; Reay, Barry (eds.). Sexualidades en la historia: una lectura . Routledge. pág. 407. ISBN 9780415929356. Recuperado el 16 de mayo de 2011 .
  73. ^ Urmee Khan (9 de octubre de 2008). "El vestido con 'imperdible' de Liz Hurley elegido el mejor vestido". The Telegraph . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  74. ^ Basham, David. «'NSYNC, Lopez, Goo Goo Dolls To Play Kids' Choice». MTV News. Viacom International, Inc. Archivado desde el original (13 de abril de 2000) el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  75. ^ "Alan Cumming/Jennifer Lopez". TV.com. CBS Interactive. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  76. ^ "Jennifer Lopez: Feelin' So Good (DVD)". Amazon . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  77. ^ Jennifer Lopez: Feelin' So Good (cinta VHS) . ASIN  6305907579.
  78. ^ ab Christgau, Robert. "CG: Jennifer Lopez". RobertChristgau.com . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  79. ^ ab Sheffield, Rob (8 de julio de 1999). "On the 6 | Album Reviews". Rolling Stone . Jann Wenner . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  80. ^ ab "On The 6". NME . IPC Media Entertainment Network. 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  81. ^ Snyder, Julene (23 de junio de 1999). "¡Qué par de pulmones!". Sonic.net . Archivado desde el original el 20 de abril de 2001. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  82. ^ "La carrera musical de Jennifer Lopez fue honrada con una estrella en el Paseo de la Fama". Reuters (Thomson Reuters Corporation). 20 de junio de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  83. ^ "Jennifer Lopez se enfrenta a la música". Newsday . Long Island . 2 de junio de 1999.
  84. ^ "Ricky en terna a Globo". Reforma (en español). Ciudad de México. 31 de octubre de 1999. p. 31. ProQuest  310289611.
  85. ^ "Se anuncian los nominados para la 'Sixth Annual Blockbuster Entertainment Awards®' que se emitirá en junio en... -- re> DALLAS, 8 de febrero /PRNewswire/ --". 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  86. ^ "Nominierte und Gewinner | ECHO" (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  87. ^ "Las nominaciones a los premios Emma". The Guardian . 20 de mayo de 2000 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  88. ^ "Los irlandeses U2 actuarán en la gala de los Premios Amigo". El País (en español). 19 de octubre de 2000. ISSN  1134-6582 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  89. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 de febrero de 2000.
  90. ^ Lambe, Stacy (10 de enero de 2014). "Mirando atrás a 1999: 15 momentos musicales épicos al cumplir 15 años". VH1 . Viacom Media Networks . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  91. ^ Harris, Chris (17 de octubre de 2007). «Kid Rock's Jesus Overpowers Bruce Springsteen's Magic On Billboard Chart». MTV News. Viacom International, Inc. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  92. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 111, núm. 25. Nielsen Business Media. 19 de junio de 1999. pág. 82. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  93. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 111, núm. 26. Nielsen Business Media. 26 de junio de 1999. pág. 98. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  94. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 111, núm. 27. Nielsen Business Media. 3 de julio de 1999. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  95. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 111, núm. 31. Nielsen Business Media. 31 de julio de 1999. pág. 102. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  96. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 111, núm. 34. Nielsen Business Media. 21 de agosto de 1999. pág. 88. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  97. ^ "López es el principal nominado a los premios Billboard Music Video Awards". Billboard . Vol. 111, no. 42. Nielsen Business Media, Inc. 19 de octubre de 1999. p. 94. ISSN  0006-2510.
  98. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 112, núm. 23. Nielsen Business Media. 3 de junio de 2000. pág. 117. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  99. ^ "The Billboard 200". Billboard . Vol. 112, núm. 25. Nielsen Business Media. 24 de junio de 2000. pág. 127. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  100. ^ "Certificaciones RIAA Gold y Platinum" Archivado el 19 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Riaa.com. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  101. ^ Trust, Gary (1 de octubre de 2010). "Pregúntale a Billboard: Análisis de 'American Idol'". Billboard . Nielsen Business Media. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  102. ^ Trust, Gary (24 de julio de 2020). "Los mejores éxitos de la carrera de Jennifer Lopez, desde 'If You Had My Love' hasta 'On the Floor' y más: pregúntale a Billboard". Billboard . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  103. ^ "Musicline.de – Jennifer Lopez – On The 6". Musicline.de (en alemán). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  104. ^ "Gold/Platin Datenbank durchsuchen" [ enlace muerto ]
  105. ^ "Jennifer Lopez — On The 6 – swisscharts.com" (en alemán). Listas musicales suizas . Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  106. ^ "Base de datos de búsqueda de Suiza". Hitparade.ch. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  107. ^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Jennifer Lopez". Lista de álbumes canadienses de Billboard para Jennifer Lopez. Prometheus Global Media . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  108. ^ "Certificaciones canadienses "Gold" y "Platinum" Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Cria.ca. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  109. ^ "ultratop – Jennifer Lopez – On The 6" (en holandés). Ultratop . Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  110. ^ "dutchcharts.nl – Jennifer Lopez – On The 6" (en holandés). MegaCharts . Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  111. ^ Base de datos NVPI archivada el 3 de enero de 2008 en Wayback Machine . Nvpi.nl (11 de abril de 2011). Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  112. ^ "australian-charts.com – Jennifer Lopez – On The 6". Listas de éxitos de ARIA . Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  113. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" Archivado el 13 de junio de 2007 en Wayback Machine . Aria.com.au. Consultado el 9 de enero de 2013.
  114. ^ "La base de datos BPI". Bpi.co.uk. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  115. ^ "Ventas estimadas de álbumes en Francia". Fanofmusic.free.fr. Consultado el 8 de diciembre de 2011.
  116. ^ "2001 2× Certificación de Oro de On The 6" Archivado el 24 de noviembre de 2006 en Wayback Machine .
  117. ^ "Lovin' la vida Latin, músicos nuevos y consagrados que ganan popularidad entre los jóvenes". Deseret News . Deseret News Publishing Company. 26 de noviembre de 1999.
  118. ^ "Artistas y música". Billboard . Vol. 112, núm. 23. Nielsen Business Media, Inc. 3 de junio de 2000. pág. 67 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  119. ^ Bozza, Anthony (15 de febrero de 2001). «Jennifer la Conquistadora». Rolling Stone . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  120. ^ ab Johnson, Debbie (1 de mayo de 2003). "Kittens Find a Hit-Maker". Liverpool Echo . pág. 18. ProQuest  340065624 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  121. ^ ab Haack, Brian (6 de octubre de 2017). «1999: El año en que el pop latino conquistó América». The Recording Academy . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  122. ^ Gurza, Agustín (15 de agosto de 2004). "1999 fue el año de la explosión latina. Ricky. Enrique. J. Lo. Pero el boom de los grandes éxitos se vino abajo, con lecciones para la próxima ola". Los Angeles Times . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  123. ^ Tarradell, Mario (20 de febrero de 2000). "Repercusiones latinas El auge étnico de la música reconfigura el panorama de los Grammy". The Dallas Morning News . AH Belo Corporation.
  124. ^ ab Gaurino, Mark (11 de agosto de 1999). "Percusión salvaje, guitarras lideran la fiesta de Los Lobos Time Out Today!". Daily Herald . ( Lee Enterprises ). pág. 2.
  125. ^ Bonin, Liane (5 de octubre de 1999). «Marc of Integrity». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  126. ^ Catlin, Roger (7 de septiembre de 1999). "Elvis Crespo: Heavy on Salsa, Extra Hot Music Review". Hartford Courant . Tribune Company: 4.
  127. ^ Rosen, Craig (15 de agosto de 2000). "Jennifer Lopez habla sobre su nuevo álbum, su éxito y 'The Cell'". Yahoo! Music News . Consultado el 13 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  128. ^ Cobo, Leila (18 de noviembre de 2015). «The Latin Explosion de HBO destaca una historia musical aún llena de sorpresas». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  129. ^ "Puff Daddy sale bajo fianza". BBC News. 28 de diciembre de 1999. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  130. ^ "Internacional". Billboard . Vol. 111, núm. 24. Nielsen Business Media, Inc. 12 de junio de 1999 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  131. ^ Revista Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 7 de agosto de 1999. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  132. ^ "Canciones de Jennifer Lopez: las 10 mejores canciones de Jennifer Lopez". Top40.about.com. 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  133. ^ ab Barker, Andrew (20 de junio de 2013). "Jennifer Lopez recibe una estrella por su música en el Paseo de la Fama de Hollywood". Variety . Penske Business Media . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  134. ^ Taylor-Newton, Ruby (5 de junio de 2011). «La historia hoy». The Fifi Times Online . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  135. ^ "¿El mayor éxito latino que arrasa en Estados Unidos está a la venta?". Prweb.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  136. ^ Respers France, Lisa (16 de abril de 2011). "Obsesiones: Jennifer Lopez está de vuelta a lo grande". CNN . Turner Broadcasting System, Inc . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  137. ^ Wick, Krista (20 de junio de 2013). "J.Lo entre lágrimas acepta su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". E! Online . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  138. ^ "El 6". Spotify . Junio ​​de 1999.
  139. ^ "BMI | Búsqueda en Songview".[ enlace muerto permanente ]
  140. ^ "Australiancharts.com – Jennifer Lopez – On the 6". Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  141. ^ "Austriancharts.at – Jennifer Lopez – On the 6" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  142. ^ "Ultratop.be – Jennifer Lopez – On the 6" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  143. ^ "Ultratop.be – Jennifer Lopez – On the 6" (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  144. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Canadian Albums)" (Historia de las listas de éxitos de Jennifer Lopez [álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2013.
  145. ^ "R&B: Top 50". Jam! . 8 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 1999 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  146. ^ "Dutchcharts.nl – Jennifer Lopez – On the 6" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  147. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 7 de agosto de 1999 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  148. ^ "Jennifer Lopez: El día 6" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 14 de agosto de 2013.
  149. ^ "Lescharts.com – Jennifer Lopez – On the 6". Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  150. ^ "Offiziellecharts.de – Jennifer Lopez – On the 6" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  151. ^ "Repertorio internacional/Álbumes". Sony Music . Archivado desde el original el 24 de enero de 2001. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  152. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1999. 38. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  153. ^ "Tónlistinn 35-36 Vika 1999" (en islandés). Morgunblaðið . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  154. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Jennifer Lopez". Hung Medien. Consultado el 15 de febrero de 2023.
  155. ^ "Classifica settimanale WK 30". FIMI (en italiano) . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  156. ^ "オ ン ・ ザ ・6". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  157. ^ "Charts.nz – Jennifer Lopez – On the 6". Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  158. ^ "Norwegiancharts.com – Jennifer Lopez – On the 6". Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  159. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . Vol. 112, núm. 8. 19 de febrero de 2000. pág. 49. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  160. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Compañía de listas oficiales .
  161. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  162. ^ "Swedishcharts.com – Jennifer Lopez – On the 6". Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  163. ^ "Swisscharts.com – Jennifer Lopez – On the 6". Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2013.
  164. ^ "Jennifer Lopez | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 4 de mayo de 2016.
  165. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Listas oficiales de la empresa .
  166. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2013.
  167. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)" (Historia de los charts de Jennifer Lopez (los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)). Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2013.
  168. ^ "ARIA Top 100 Albums for 1999" (Los 100 mejores álbumes de ARIA en 1999). ARIA . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  169. ^ "JAHRESHITPARADE 1999" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  170. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  171. ^ "Rapports annuels 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  172. ^ "RPM Fin de año 1999". RPM . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  173. ^ "JAAROVERZICHTEN - ÁLBUM 1999". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  174. ^ "European Top 100 Albums 1999" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 2000 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  175. ^ "TOPS DE L'ANNÉE - 1999" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  176. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  177. ^ "LOS 50 ÁLBUMES CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1999". Anuariossgae (en español): 47 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  178. ^ "LOS 15 ÁLBUMES EXTRANJEROS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE AFYVE EN 1999". Anuariossgae (en español): 48 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  179. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  180. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1999". OCC . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  181. ^ "1999: El año en la música - Los 200 mejores álbumes de Billboard" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1999. pág. 93 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  182. ^ "1999: El año en la música - Los mejores álbumes de R&B y hip-hop" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1999. pág. 104 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  183. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2000" (Los 100 mejores álbumes de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  184. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  185. ^ "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Canoe.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2001. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  186. ^ "JAAROVERZICHTEN - ÁLBUM 2000" (en holandés). Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  187. ^ "Myydyimmät levyt 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  188. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  189. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2000". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  190. ^ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001". Jam! . 8 de enero de 2002. Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  191. ^ "Los 200 mejores álbumes de R&B de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  192. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  193. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). CAPIF . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  194. ^ "La nueva chica de oro" (en español). La Nación . 9 de febrero de 2001 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  195. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  196. ^ «Certificaciones de álbumes austriacos – Jennifer Lopez – On the 6» (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  197. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1999". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  198. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Jennifer Lopez – On the 6". Music Canada . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  199. ^ "Myydyimmät levyt 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  200. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – Jennifer Lopez – On the 6» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  201. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jennifer Lopez; 'El 6')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  202. ^ "-- Διεθνές Ρεπερτόριο / Álbumes --" (en griego). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2001 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  203. ^ "Jennifer Lopez Siap Dengan Dua Film Terbarunya" (en indonesio). Red KapanLagi. 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  204. ^ "NIVELES DE PREMIO DE CERTIFICACIÓN" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  205. ^ "Ingin Tahu Rahasia Jennifer Lopez Tetap Seksi di Usia 49 Tahun? Gampang. Dieta 10 Hari Tanpa Gula" (en indonesio). Red Tribuna . 28 de enero de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  206. ^ "音楽、映画ともに絶好調！ジェニファー・ロペス待望のニュー・シングル" (en japonés). Sony Music Japón . Archivado desde el original el 3 de julio de 2006 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  207. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - リサ・スタンスフィールド - El 6" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 1999年8月en el menú desplegable
  208. ^ García, Juan Carlos (2 de febrero de 2001). "Aquí vende 24 mil copias" . Reforma (en español). ProQuest  310630002 . Consultado el 5 de enero de 2022 a través de ProQuest.
  209. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Jennifer Lopez - El 6" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 27 de agosto de 2021 . En la casilla "Artista del título",  introduzca el 6. En el menú desplegable que dice "Todos los años", seleccione 2000 .
  210. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Jennifer Lopez – On the 6". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  211. ^ "López snakker bare om gutter" (en noruego). Pandilla Verdens . 8 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2000 . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  212. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  213. ^ "Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 2000–2002". Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año.
  214. ^ "Entrando en el mercado español" (PDF) . Billboard . 7 de octubre de 2000 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  215. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('On the 6')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  216. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Jennifer Lopez – On the 6". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  217. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Jennifer Lopez – On the 6". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  218. ^ «Premios Platino Europa de la IFPI – 1999». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  219. ^ Lannert, John (25 de diciembre de 1999). «El año en la música latina». Billboard . Vol. 111, núm. 52. pág. 38. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  220. ^ Estreno de On the 6 en Estados Unidos:
    • CD: https://www.amazon.com/6-Jennifer-Lopez/dp/B00000J7RZ
    • Casete: https://www.amazon.com/6-Jennifer-Lopez/dp/B00000JG9X
  221. ^ "El 6".
  222. ^ "El 6".
  223. ^ "On the 6 - Jennifer Lopez: Amazon.de: Música". Amazon.de . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  224. ^ "El 6".