Clouds of Sils Maria (conocida simplemente como Sils Maria en algunos territorios) es una película de drama psicológico de 2014 [7] escrita y dirigida por Olivier Assayas y protagonizada por Juliette Binoche , Kristen Stewart y Chloë Grace Moretz . La película es una coproducción franco-alemana-suiza. [8] La fotografía principal se llevó a cabo de agosto a octubre de 2013, y la mayor parte del rodaje tuvo lugar en Sils Maria , Suiza. La película sigue a una reconocida actriz de mediana edad (Binoche) que interpreta a la amante mayor en un drama lésbico romántico junto a una joven estrella advenediza (Moretz). Está abrumada por inseguridades personales y celos profesionales, todo mientras la tensión sexual hierve entre ella y su asistente personal (Stewart). El guión fue escrito pensando en Binoche e incorpora elementos de su vida a la trama. [9]
Clouds of Sils Maria fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección de competencia principal del Festival de Cine de Cannes 2014 el 23 de mayo de 2014, y también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de Nueva York . La película recibió críticas positivas, los críticos elogiaron el trabajo por considerarlo psicológicamente complejo y elogiaron las actuaciones de las actrices principales. Ganó el premio Louis Delluc a la mejor película en diciembre de 2014 y recibió seis nominaciones al premio César . Stewart recibió el premio César a la mejor actriz de reparto en febrero de 2015, la primera vez que una estadounidense ganaba el premio.
Maria Enders es una actriz de cine y teatro internacional. Viaja con un joven y leal asistente estadounidense, Valentine. Veinte años antes, María tuvo su gran oportunidad cuando fue elegida e interpretó con éxito a la joven Sigrid tanto en la obra como en la versión cinematográfica de Maloja Snake de Wilhelm Melchior, un dramaturgo suizo que ahora es anciano. La obra se centra en la tempestuosa relación entre Sigrid y Helena, una mujer mayor vulnerable. Helena se suicida después de que Sigrid se aprovecha de ella y la deja.
Mientras viaja a Zúrich para aceptar un premio en nombre de Wilhelm, y planea visitarlo al día siguiente en su casa de Sils Maria —un asentamiento remoto en los Alpes—Maria se entera de su muerte. Su viuda, Rosa, le confiesa más tarde que Wilhelm había acabado con su vida y padecía una enfermedad terminal. Durante la ceremonia de entrega de premios, Klaus Diesterweg, un popular director de teatro, se acerca a María. Quiere convencerla para que suba al escenario en una reposición de Maloja Snake , pero esta vez en el papel de Helena.
María está desgarrada y acepta de mala gana. Para prepararse para el papel, acepta la oferta de Rosa de quedarse en casa de los Melchior en Sils Maria. Rosa se va para escapar de sus recuerdos de Wilhelm. Las conversaciones de María con Valentine y sus lecturas de las escenas de la obra evocan incertidumbre sobre la naturaleza de su relación. Una joven actriz estadounidense, Jo-Ann Ellis, de 19 años, ha sido elegida para interpretar el papel de Sigrid. Al investigarla en Google e Internet, Valentine le dice a María, que no está en contacto con las redes sociales, que Ellis ha estado involucrada en numerosos escándalos.
Pronto se multiplican las preguntas sobre el envejecimiento, el tiempo, la cultura y la línea borrosa entre las relaciones Sigrid/Helena y Valentine/María. María y Jo-Ann finalmente se conocen, pero su relación se complica. Jo-Ann parece estar implicada en el intento de suicidio de la ex esposa de su nuevo novio.
Durante su estancia en Sils Maria, María y Valentine pasan gran parte de sus días haciendo senderismo por los Alpes. En una de esas excursiones finales, caminan hasta el Paso Maloja para observar la Serpiente Maloja (tanto la "Serpiente Maloja" del título de la obra como las "Nubes de Sils Maria" en el título de la película). Cuando se habla del final de la obra, en el que Helena camina hacia las montañas para no regresar nunca, Valentine sugiere que Helena todavía puede estar viva y alejarse para comenzar una nueva vida. María protesta diciendo que Helena debe estar muerta porque no regresa. Después de sugerir que sus enfoques de la obra son demasiado diferentes para que ella (Valentine) sea una asistente útil, Valentine desaparece sin explicación.
Unas semanas más tarde, un joven cineasta que anteriormente le envió un guión a María la visita con cita previa cinco minutos antes de que se levante el telón en la noche del estreno de Maloja Snake en Londres. María parece preocupada, estando tan cerca del comienzo de la actuación, y descarta las ideas sugeridas por él sobre el papel cinematográfico propuesto que le ofrece como "demasiado abstractas para mí". Cuando ella dice que el papel que él ha escrito es demasiado joven para ella y que le vendría mejor a Jo-Ann, él sugiere que el personaje no tiene edad y que no se identifica con su época, con sus escándalos en Internet y sus valores basura. María no le responde si participará en la película. Luego aparece en el escenario, fumando y esperando a Sigrid.
La fotografía principal de Clouds of Sils Maria comenzó el 22 de agosto de 2013 y finalizó el 4 de octubre. [11] La película se rodó en el pueblo titular de Sils Maria , Suiza y Zürich; Leipzig , Alemania; y Tirol del Sur, Italia.
En una entrevista, Assayas dijo que todos los interiores de la película se rodaron en Alemania. La producción se trasladó a Sils Maria para rodar las escenas de senderismo y se trasladó de nuevo para rodar las escenas en el chalet y sus alrededores en Tirol del Sur . [12]
La compañía Chanel debutó en la financiación cinematográfica con esta producción. Además, suministró a las actrices ropa, joyas, accesorios y maquillaje, y la marca estaba escrita como proveedora de los mismos para María. Chanel aportó parte del presupuesto para que Olivier Assayas pudiera cumplir su sueño de rodar una película en 35 mm en lugar de hacerlo en formato digital. [13]
Assayas ha descrito la obra de ficción Maloja Snake como una "versión condensada y brutalizada" de Las amargas lágrimas de Petra von Kant , una obra de Rainer Werner Fassbinder (más tarde fue adaptada como una película del mismo nombre). [14]
El título americano de la película es Clouds of Sils Maria. En Francia, la película se estrenó como Sils Maria, el nombre original de Assayas.
El primer avance de la película se lanzó el 22 de mayo de 2014. [15] Otro avance internacional siguió el 7 de julio. [16]
La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en la sección de competencia principal del Festival de Cine de Cannes de 2014 el 23 de mayo de 2014. [17] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de Nueva York . [18] [19]
.jpg/1280px-Kristen_Stewart,_Breaking_Dawn_Part_2,_London,_2012_(crop).jpg)
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 91% de 179 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 7,6/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Reforzado por un trío de poderosas actuaciones de sus talentosos protagonistas, Clouds of Sils Maria es un drama absorbente, ricamente detallado con una profundidad e inteligencia impresionantes". [20] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 80 sobre 100, basada en 42 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [21]
Clouds of Sils Maria se estrenó en el Festival de Cine de Cannes con críticas positivas. Robbie Collin de The Daily Telegraph declaró: "Este es un drama complejo, fascinante y melancólico, otra película valiente e inteligente de Assayas". Dijo: "Binoche interpreta el papel con elegancia e ingenio melancólico: su personaje se desliza entre la ficción y la realidad de una manera que recuerda su papel en Copia certificada de Abbas Kiarostami . Pero es Stewart quien realmente brilla aquí. Valentine es probablemente su mejor papel. hasta la fecha: es aguda y sutil, reconocible y luego repentinamente distante, y un giro tardío y sorprendente se maneja con una brillante ligereza". [22]
Peter Debruge de Variety dijo que era "la atrevida réplica de Assayas, una metaficción de múltiples capas impulsada por mujeres que empuja a todos los involucrados, incluidas las estrellas de próxima generación Kristen Stewart y Chloë Grace Moretz, a nuevas alturas". [23] Matt Risley de Total Film lo llamó "un drama elegante e inteligente, animado por fuertes actuaciones de Binoche, Moretz y especialmente Stewart, para quienes esto seguramente marcará el comienzo de un nuevo amanecer". [24]
Stephanie Zacharek de The Village Voice escribió: "Pero el verdadero centro de la película, el fenómeno meteorológico que la hace tan placentera de ver, es la interacción mitad irritable y mitad afectuosa entre Binoche y Stewart". [25] Ben Sachs de Chicago Reader escribió: "Esto recuerda los dramas de cámara de Ingmar Bergman en la intensidad y complejidad psicológica de la relación central, pero la realización cinematográfica es asombrosamente fluida y evoca una sensación de abandono romántico". [26]
Richard Brody de The New Yorker escribió: "Clouds of Sils Maria, como sugiere el título, es una especie de diario de viaje, un comercial para el turismo cultural europeo y, como tal, es la imagen perfecta del mismo sistema que lo creó. Hay Casi no hay cine independiente en Francia, y no se supone que lo haya, si lo hubiera, sería una amenaza para el sistema que, a través de formación, incentivos y restricciones, es la fuente de las comodidades que ofrece la película. representa y que la película refleja. La mediocridad es asfixiante". [27]
Clouds of Sils Maria se estrenó en Francia el 20 de agosto de 2014 en 150 salas por un promedio de $ 3,663 por sala y un total de taquilla de $ 549,426 al 24 de agosto de 2014. [28] La película se expandió a 195 salas en su segunda semana de estreno, y la taquilla aumentó a un estimado de $ 1,150,090.
Clouds of Sils Maria se estrenó en los Estados Unidos el 10 de abril de 2015 en tres salas y recaudó 69.729 dólares en su primer fin de semana para un promedio de 23.243 dólares por película. Al 4 de junio de 2015, la película había recaudado aproximadamente 1.743.577 dólares después de ampliar los cines. [29] [30]
La película ganó el premio Louis Delluc a la mejor película en diciembre de 2014. [31] La película recibió seis nominaciones al premio César , incluidas mejor película, mejor director, mejor actriz, mejor guión original y mejor fotografía, mientras que Stewart ganó como mejor actriz de reparto. convirtiéndose en la primera actriz estadounidense en ganar un César y el tercer actor estadounidense en ganarlo después de Adrien Brody en 2003 y Christopher Lambert en 1985. [32] [33]
La película fue lanzada en DVD y Digital HD por Paramount Home Media el 14 de julio de 2015; La empresa también se encarga de las ventas de entretenimiento digital, mientras que IFC se encarga de las ventas de vídeo a la carta . [34]
The Criterion Collection lanzó una edición en DVD y Blu-ray el 28 de junio de 2016. [35]
...El estudio del personaje en inglés de Olivier Assayas...
Assayas, varias de cuyas películas han sido multilingües, regresa al idioma inglés con esta coproducción alemana, francesa y suiza.