Not the Nine O'Clock News es un programa de comedia de sketches de la televisión británicaque se transmitió por BBC2 del 16 de octubre de 1979 al 8 de marzo de 1982. Originalmente mostrado como una alternativa de comedia a Nine O'Clock News en BBC1 , presenta sketches satíricos sobre entonces. -noticias de actualidad y cultura popular, así como canciones paródicas, sketches cómicos, vídeos reeditados y formatos televisivos parodias. El programa presenta a Rowan Atkinson , Pamela Stephenson , Mel Smith y Griff Rhys Jones , así como a Chris Langham en la primera serie.
El formato fue una desviación deliberada de la comedia de flujo de conciencia iniciada por Flying Circus de Monty Python , volviendo a un formato de sketch más convencional. Los bocetos eran en su mayoría autónomos, duraban desde unos pocos segundos hasta unos minutos y, a menudo, tenían cierto grado de naturalismo en su interpretación. La serie lanzó las carreras de varios actores y escritores de alto perfil, y también condujo a otras series de comedia, incluidas Blackadder y Alas Smith and Jones .
La serie se benefició de técnicas de edición y grabación de vídeo. El ritmo se mejoró al saltar entre clips de la biblioteca, generalmente de políticos, miembros de la realeza o celebridades. La primera ministra Margaret Thatcher se quejó cuando, mediante una hábil edición de imágenes, el programa dio a entender que había chocado un coche. Los efectos utilizados en los vídeos pop, proporcionados por Quantel Paintbox , eran a menudo lo más destacado de los números musicales.
Not the Nine O'Clock News fue producido por John Lloyd . Lloyd propuso la idea a los directores de BBC Comedy y Light Entertainment y le dieron una serie de seis episodios con la condición de que colaborara con Sean Hardie, que había trabajado en temas de actualidad en la BBC.
Inicialmente, Lloyd y Hardie estaban considerando hacer una satirización de programas de actualidad al estilo The Frost Report , con Rowan Atkinson interpretando a un presentador anticuado que atacaba las tendencias liberales y/o modernas. El programa se iba a llamar Vacas Sagradas , pero se eligió el noticiero por su mayor número de fuentes. El nombre de la serie deriva de su programación, ya que se emitió originalmente en BBC2 al mismo tiempo que Nine O'Clock News en BBC1 .
Aparte de Atkinson, el elenco original estaba compuesto por Christopher Godwin , John Gorman , Chris Langham , Willoughby Goddard y Jonathan Hyde , y el primer episodio de una serie planificada estaba programado para el 2 de abril de 1979; esto también contó con Chris Emmett (que se hace pasar por Denis Healey ) y Robert Llewelyn (que se hace pasar por Bob Hope ).
Como el programa estaba inicialmente previsto para emitirse en la franja horaria ocupada por Fawlty Towers , John Cleese habría introducido el primer episodio en un sketch que hacía referencia a una huelga de técnicos en curso en aquel momento que obstaculizaba la producción de la serie, explicando ( en el personaje de Basil Fawlty ) que no había ningún programa esa semana, por lo que en su lugar se transmitiría una "revista cutre". Sin embargo, intervinieron las elecciones generales de 1979 y el programa fue retirado por ser demasiado político, siendo reemplazado por una repetición de la comedia estadounidense Rhoda . [1]
El sketch con Cleese se transmitió más tarde ese año cuando el episodio final de Fawlty Towers salió durante la transmisión de la primera serie de Not The Nine O'Clock News , aunque el significado del sketch se perdió hasta cierto punto. Este enlace está incluido en la caja del DVD de la Región 2 de Fawlty Towers . El camarero de Basil, Manuel, interpretado por Andrew Sachs , también apareció al final del episodio no emitido, intentando hacer una broma sobre las lentes de contacto del ayatolá.
Otros bocetos del episodio piloto no emitido también se eliminaron o rehicieron en episodios de la primera serie. Las impresiones de Healey y Hope se lograron mediante el uso de títeres de "cabezas parlantes", que a mediados de la década de 1980 se convertirían en un elemento básico característico de Spitting Image , producido por Lloyd en sus primeras series.
Lloyd y Hardie decidieron volver a emitir la serie, conservando a Langham y Atkinson. Querían traer a una mujer, pero Victoria Wood rechazó el programa. Lloyd conoció a Pamela Stephenson en una fiesta y ella aceptó unirse. A Atkinson, Langham y Stephenson se les unió Mel Smith, [1] quien estaba programado para trabajar en el piloto, pero se negó después de leer el guión (en retrospectiva, llamó al piloto terminado "la peor media hora de televisión" que jamás haya tenido). visto). La primera serie fue criticada por ser "una mala mezcla de stand up y una porción leve de bocetos" y las reseñas de los periódicos se refirieron a ella como "extremadamente ofensiva" y que "no debería permitirse en la televisión". Los ratings también fueron deprimentes: el primer episodio tuvo menos de un millón de espectadores.
Sin embargo, al controlador de la cadena le gustó tanto el programa que se encargó una segunda serie de siete episodios, también ayudado por los recortes presupuestarios de la BBC, que fueron satirizados repetidamente en el primer episodio de la segunda serie, titulado "The Outragefully Caro Not the Nine". Noticias en punto ". Dichos recortes también obligaron al programa a reducir drásticamente el uso de escenas exteriores (que fueron grabadas en película), así como de actores menores. El valor de sorpresa destacado durante la primera temporada también se atenuó en favor de un tono más "poco convencional".
En febrero de 1980, entre la serie 1 y la serie 2 de Not the Nine O'Clock News , Mel Smith apareció como un lector de noticias llamado " Reginald Bowes and Cat " en el episodio " Animals " de Goodies . Su segmento del programa fue precedido por el título "No son las noticias a las diez".
Para la segunda serie, Langham fue reemplazado por Griff Rhys-Jones , quien ya había sido un jugador habitual durante la primera serie, además de haber dirigido el programa de radio The Atkinson People . [2] La segunda serie de Not the Nine O'Clock News ganó la Rosa de Plata en el Festival de Montreux y un premio BAFTA al Mejor Programa de Entretenimiento Ligero en 1982. [3] La serie posterior del programa logró mejores índices de audiencia y fue aclamada por la crítica.
Not the Nine O'Clock News se convirtió en una producción teatral en Oxford y Londres en 1982, pero los principales actores decidieron poner fin al proyecto mientras era un éxito: Stephenson comenzó una carrera cinematográfica en Hollywood, Atkinson grabó la primera serie de Blackadder en 1983, y Smith and Jones se convirtieron en un acto doble en Alas Smith and Jones . Una adaptación estadounidense, Not Necessarily the News, se emitió durante siete años, de 1983 a 1990, en el canal de televisión por cable Home Box Office . [1]
La sátira fue un tema clave en la comedia de la serie. Por ejemplo, un elemento informativo falso podría incluir un anuncio rutinario de que la NASA había anunciado una vez más un retraso en el lanzamiento de su transbordador espacial debido a dificultades técnicas, ya que la pantalla mostraba el transbordador en su plataforma de lanzamiento con oxígeno saliendo de los tanques, superpuesto con el sonido del motor de un automóvil que gira pero no arranca. Un gráfico de apertura presentaba la misma pantalla azul y el mismo reloj analógico blanco marcando las 9:00 p.m. que precedió al Nine O'Clock News , seguido de un anuncio de la hora con una voz similar y, en parodia, el anuncio de que esto era " Definitivamente no son las noticias de las nueve en punto ". Las parodias podrían incluir escenas como la de un grupo de estadounidenses de zonas rurales en una barbacoa cantando varios minutos de canciones cómicamente inverosímiles como "Estoy dispuesto a creer que Nixon no era un delincuente; estoy dispuesto a creer que Love Story es un libro legible " . .." y finalmente concluye: "Creo que el diablo está dispuesto a arrepentirse, pero no puedo creer que Ronald Reagan sea presidente". [4]
Al programa se le atribuye haber traído la comedia alternativa a la televisión británica: Lloyd comentó una vez que quería hacer una comedia "moderna y de clase trabajadora" en contraste con otras series de la época, como The Two Ronnies , además de intentar replicar la boom de la sátira de principios de la década de 1960 que lanzó las carreras de John Cleese , Dudley Moore , Eric Idle , Tim Brooke-Taylor y otros. Esto sucedió también en un momento en que la revista National Lampoon , las comparsas The Second City y Saturday Night Live se convertían en escaparates de la comedia alternativa en Norteamérica.
En 2005, Atkinson, Smith, Stephenson, Langham y el productor Lloyd se reunieron para hablar con Sue MacGregor sobre la serie. Se mencionó la partida de Langham, y Lloyd parecía asumir la culpa, aunque Atkinson había hecho campaña para que Langham se mantuviera en el elenco (Langham se negó a hablar con sus antiguos compañeros de reparto durante varios años después de su despido, hasta aparecer como un habitual en Smith y Jones en la década de 1990). La Reunión fue retransmitida por Radio 4 el 31 de julio de 2005. [5]
El 28 de diciembre de 2009, se mostró en BBC Two un documental en el que el elenco recordaba la realización del programa, [6] antes de que se emitiera uno de los programas recopilatorios de 1995 (a pesar de que se facturó un "episodio completo" en las listas de televisión). El documental se repitió el 3 de agosto de 2013, poco más de dos semanas después de la muerte de Mel Smith.
Los escritores principales incluyeron a Colin Bostock-Smith , Andy Hamilton , Peter Brewis , Richard Curtis y Clive Anderson . [7] Sin embargo, los productores aceptaron guiones para bocetos de una amplia gama de escritores (incluido un entonces estudiante Stephen Fry ), [8] y se aseguraron de que el programa siguiera siendo actual grabando bocetos solo unos días antes de su transmisión. Howard Goodall (posteriormente compositor del tema musical de Blackadder , Red Dwarf y The Vicar of Dibley ) fue el director musical. Bill Wilson dirigió las tres primeras series, mientras que Geoff Posner se encargó de la cuarta.
Se emitieron un total de 27 episodios de 25 a 30 minutos de duración en cuatro series.
La serie 1 debía comenzar el 2 de abril de 1979, pero se pospuso debido a que se convocaron elecciones generales para el 3 de mayo y el programa se consideró "demasiado político".
La serie rara vez se ha repetido; En su lugar, se muestran ocho "episodios" reeditados y condensados (para hacerlo "más rápido y divertido que nunca" [9] ) realizados para una edición de vídeo en 1995. Esto se debe principalmente a que los episodios originales en su totalidad satirizaron eventos que estaban en las noticias en ese momento. La última repetición del programa fue el domingo 27 de marzo de 2016 a las 22:55 en Gold .
En 1995 se lanzaron dos lanzamientos en VHS de la serie, altamente editados, titulados The Gorilla Kinda Lingers y Nice Video, Shame about the Hedgehog .
En agosto de 2003, estos videos se lanzaron en DVD con el título Lo mejor de Not the Nine O'Clock News: Volumen uno , y Lo mejor de Not the Nine O'Clock News: Volumen dos un año después. Ambos están disponibles en un solo juego, no disponibles por separado, en la Región 1 .
Se lanzaron tres álbumes de vinilo en el momento en que se proyectó la serie, titulados Not the Nine O'Clock News , Hedgehog Sandwich y The Memory Kinda Lingers . Estos álbumes tuvieron mucho éxito, y los dos primeros alcanzaron el top diez de la lista de álbumes del Reino Unido, una hazaña poco común para un álbum de palabra hablada . Hedgehog Sandwich también alcanzó el puesto 89 en Australia. [10]
La versión original de The Memory Kinda Lingers es un LP doble. El segundo disco se titula Not in Front of the Audience y es una grabación en vivo de la producción teatral del elenco. Hedgehog Sandwich y el primer disco de The Memory Kinda Lingers se combinaron más tarde en un casete de doble duración y un CD doble de la BBC .
"The Ayatollah Song" en blanco y negro "Gob on You" (como aparece en el programa de televisión) y "I Like Trucking" en blanco y negro "Supa Dupa" también se lanzaron como sencillos.
El sencillo de 1980 "Typing Pool" de 'Pam and the Paper CClips (EMI 5015) se atribuye de diversas formas a Pamela Stephenson y NtNON. Fue escrito por Roger y Nigel Planer , quienes se encontraban entre los muchos escritores del programa. [11]
Se publicaron tres libros relacionados con la serie: ¡No! The Nine O'Clock News , una colección de material clásico reescrito y reestructurado como una parodia de la efímera revista Now! ; No la Boda Real (la boda real en cuestión es el matrimonio de Carlos y Diana ); y No las Elecciones Generales , un vínculo con las elecciones generales de 1983 . El primero se reimprimió en 1995 como No está a la venta . Not the Royal Wedding fue promovida por un spin-off de radio poco conocido, Not the Nuptials , transmitido por BBC Radio 1. [12] La misma estación también había producido previamente un documental detrás de escena sobre Not the Nine O'Clock. Noticias como parte de su serie de revistas Studio B15 . [12]
A principios de la década de 1980 se publicaron dos calendarios desprendibles de "página por día", editados por John Lloyd y que contenían varias contribuciones de Douglas Adams ( Not 1982 y Not 1983 ). También se publicó en esta época una edición orwelliana parodia del periódico The Times , Not the 1984 Times , que, aunque se suponía que lo era, no estaba relacionada con la serie. [ cita necesaria ]
