stringtranslate.com

Louise Matanza

Dorothy Louise Slaughter (de soltera McIntosh , 14 de agosto de 1929 - 16 de marzo de 2018) fue una política estadounidense elegida para 16 mandatos como representante de los Estados Unidos por Nueva York , sirviendo desde 1987 hasta su muerte en 2018. Se desempeñó como decana de la delegación del Congreso de Nueva York durante los últimos mandatos como congresista antes de su muerte.

Slaughter nació en Lynch, Kentucky . Estudió microbiología y salud pública en la Universidad de Kentucky , donde obtuvo una licenciatura y una maestría. Después de mudarse a Nueva York y participar en la política como miembro del Partido Demócrata , fue elegida para un escaño en la Asamblea del Estado de Nueva York en 1982 y para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1986. Slaughter representó a Rochester y la mayor parte del condado circundante de Monroe ; representó al Distrito 30 de 1987 a 1993, al Distrito 28 de 1993 a 2013 y al Distrito 25 de 2013 hasta su muerte, y a menudo se desempeñó como la única microbióloga en el Congreso.

Slaughter se desempeñó como presidenta del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes desde 2007 hasta 2011, y como miembro de la minoría de mayor rango del Comité desde 2005 hasta 2007, y desde 2011 hasta su muerte. [1] Slaughter fue la principal patrocinadora de la Ley de No Discriminación por Información Genética , que se convirtió en ley en 2008. Junto con el senador Joe Biden, copatrocinó la Ley de Violencia contra la Mujer . En el momento de su muerte, Slaughter era la miembro en funciones del Congreso de mayor edad y la última miembro en funciones nacida en la década de 1920. [2]

Vida temprana, educación y comienzo de carrera

Slaughter nació como Dorothy Louise McIntosh el 14 de agosto de 1929 en Lynch, Kentucky , un pueblo minero de carbón construido por una subsidiaria de US Steel . Era hija de Daisy Grace (née Byers; 1903-1987) [3] y Oscar Lewis McIntosh (1901-1987), [4] un herrero de una mina de carbón. [5] Tenía dos hermanos, Philip y David, así como dos hermanas, Marjorie y Virginia. Su hermana Virginia murió de neumonía cuando era niña; Slaughter más tarde citó esto como su razón para obtener títulos en microbiología y salud pública . [6] La familia se mudó a Monticello, Kentucky , en el condado de Wayne, y Slaughter se graduó de Somerset High School, en el condado vecino de Pulaski.

Slaughter se graduó de la escuela secundaria y se inscribió en la Universidad de Kentucky en Lexington, Kentucky , donde estudió microbiología . Inspirada por la pérdida de su hermana por neumonía cuando eran niñas, [7] obtuvo una licenciatura en bacteriología y luego obtuvo una maestría en salud pública , también de la Universidad de Kentucky. [8] Su tesis de maestría se centró en el uso excesivo y el mal uso de antibióticos, completada en 1954. Después de la escuela de posgrado , Slaughter fue a trabajar para Procter & Gamble en Nueva York haciendo investigación de mercado . [9]

Carrera política temprana

Slaughter, que ya participaba en grupos comunitarios como los scouts y la Liga de Mujeres Votantes , se interesó cada vez más por los problemas políticos y comunitarios locales. [ cita requerida ] Participó en un grupo ambiental local, la Asociación Perinton Greenlands, que promovía el reciclaje y se oponía al desarrollo de Hart's Woods . [ cita requerida ] Slaughter decidió postularse para la Legislatura del Condado de Monroe, ganando en su tercer intento. [ cita requerida ] En 1975, mientras estaba en la legislatura del condado, aceptó una oferta del entonces Secretario de Estado de Nueva York Mario Cuomo para servir como su coordinadora regional en el área de Rochester. Cuando Cuomo fue elegido vicegobernador en 1979, Slaughter permaneció como su coordinadora regional de Rochester. [ 10 ]

En 1982, los partidarios demócratas locales se acercaron a Slaughter con el deseo de verla postularse para representar al Distrito 130 en la Asamblea del Estado de Nueva York contra el titular republicano, Thomas A. Hanna. Slaughter desafió a Hanna, y ella ganó con el 52 por ciento de los votos. [11] En 1984, se postuló para la reelección contra el candidato de los partidos republicano y conservador Donald S. Milton. [12] Fue reelegida con el 55 por ciento de los votos. [12] Slaughter se sentó en las Legislaturas 185 y 186 del Estado de Nueva York . [10]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

Slaughter visitando un laboratorio en el Instituto Tecnológico de Rochester en 1988

Después de cuatro años en la Asamblea, Slaughter decidió postularse para la nominación demócrata en el distrito 30 del Congreso de Nueva York . En ese momento, el distrito incluía el centro y el este de Rochester, la mayor parte del este del condado de Monroe, todo el condado de Genesee y el norte de los condados de Livingston y Ontario . El republicano moderado Barber Conable había representado al distrito durante 20 años antes de dar paso en 1985 a un republicano considerablemente más conservador, Fred J. Eckert . Slaughter derrotó a Eckert por un punto en las elecciones de mitad de período de 1986. [6]

Después de convertirse en la primera demócrata en representar al distrito desde 1963, Slaughter se presentó contra un joven miembro de la Legislatura del Condado de Monroe, John D. Bouchard, de 33 años. Mientras su distrito continuaba su transición desde un bastión republicano, sus partidarios salieron en masa a las elecciones al Congreso de 1988, y ella obtuvo casi 40.000 votos más que en 1986, ganando con el 56,9% de los votos. Su oponente, John D. Bouchard, recibió uno de los totales de votos más altos contabilizados contra Slaughter durante su mandato en Washington.

La redistribución de distritos después del censo de 1990 renumeró el distrito de Slaughter como el Distrito 28 y lo convirtió en un distrito mucho más compacto que comprende una estrecha franja en el condado de Monroe. En el proceso, se quedó con el resto de Rochester. Al mismo tiempo, el vecino Distrito 29 del republicano Frank Horton , que había ocupado el cargo durante 30 años y era amigo cercano de Slaughter, fue desmantelado y su casa fue arrastrada al nuevo Distrito 28. El distrito ya se había estado alejando de sus raíces republicanas moderadas, pero el nuevo territorio hizo que el distrito fuera sólidamente demócrata. Horton optó por retirarse en lugar de presentarse contra Slaughter. [13]

Después del censo de 2000, gran parte de su distrito se fusionó con el distrito 29 del también representante demócrata John LaFalce , que incluía las cataratas del Niágara y el tercio norte de Buffalo . Los planes originales preveían que el distrito de LaFalce se fusionara con el del republicano Jack Quinn , que representaba al otro lado de Buffalo. El nuevo distrito mantuvo el número de distrito de Slaughter, pero geográficamente era más el distrito de LaFalce. Solo un delgado zarcillo en el condado de Orleans conectaba Rochester con Buffalo. Sin embargo, LaFalce no buscó un 15.º mandato, lo que efectivamente le entregó el escaño a Slaughter. [14]

Masacre durante el 109° Congreso

Tras el censo de 2010, el distrito de Slaughter fue renumerado como el Distrito 25. Era significativamente más compacto que su predecesor, ya que abarcaba la mayor parte del condado de Monroe y perdió su territorio cerca de Buffalo. Sin embargo, también era ligeramente menos demócrata que su antiguo territorio. Mientras que el presidente Barack Obama ganó el antiguo distrito 28 con el 69 por ciento de los votos, solo recibió el 59 por ciento de los votos en el nuevo distrito 25. [15] Se enfrentó a un vigoroso desafío de la ejecutiva republicana del condado de Monroe, Maggie Brooks, pero Slaughter ganó un decimocuarto mandato con el 57,4% de los votos, el 6 de noviembre de 2012. [16]

En las elecciones de 2014, Slaughter derrotó por un estrecho margen a su oponente republicano, el supervisor de la ciudad de Gates, Mark Assini, por 869 votos. Después de un largo período de recuento de votos, Assini admitió la derrota el 12 de noviembre de 2014, más de una semana después de la celebración de las elecciones. [17] [18] Fue la primera carrera reñida que Slaughter había enfrentado desde su candidatura inicial para el escaño. En una revancha de 2016 contra Assini, Slaughter prevaleció por un margen de 55,7%-44,3%. [19]

Tenencia

En enero de 1987, Slaughter entró en el Congreso. Durante todo su mandato, fue una "feroz defensora" de la investigación médica, la salud de la mujer, la neurología y los derechos genéticos. [20] En 1993, como miembro del Comité de Presupuesto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Slaughter consiguió los primeros 500 millones de dólares destinados por el Congreso para la investigación del cáncer de mama en los Institutos Nacionales de Salud . Slaughter también fue copatrocinadora de la Ley de Revitalización de los Institutos Nacionales de Salud de 1993, y luchó para garantizar que la legislación incluyera un lenguaje que garantizara que las mujeres y las minorías fueran incluidas en todos los ensayos clínicos de salud federales a partir de ese momento. [21] Anteriormente, toda la investigación financiada por los NIH se realizaba en hombres blancos, incluso en ensayos relacionados con enfermedades predominantemente femeninas como el cáncer de mama. [22] Slaughter luchó para incluir un lenguaje que estableciera una Oficina de Investigación sobre la Salud de la Mujer en los NIH en la legislación. Diez años después de la creación de ORWH, los Institutos Nacionales de Salud le otorgaron a Slaughter su premio "Visionario en Investigación sobre la Salud de la Mujer". [23]

En 1994, junto con el senador Joe Biden , Slaughter fue coautor de la Ley de Violencia contra la Mujer , diseñada para reducir la incidencia de la violencia doméstica en los Estados Unidos y proporcionar recursos a las víctimas. [6]

Carta del Congreso sobre Sandra Fluke por Louise Slaughter

Junto con el senador Christopher Dodd (D-CT), presentó la Ley de Conmemoración del Progreso de la Mujer, que estableció la Comisión Conmemorativa del Progreso de la Mujer en 1998. [24]

Después de que el Partido Demócrata tomara el control de la Cámara en las elecciones intermedias de 2006, Slaughter fue elegida presidenta del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos al comienzo del 110.º Congreso. Fue la primera mujer en la historia en presidir el Comité de Reglas y ocupó ese cargo hasta 2011. [1]

En 2007, Slaughter presentó la Ley de Preservación de Antibióticos para Tratamiento Médico (PAMTA), que limitaría el uso de antibióticos en la alimentación del ganado , para contrarrestar la amenaza de las bacterias resistentes a los antibióticos. [25] Ha vuelto a presentar su legislación en cada sesión posterior del Congreso. La legislación eliminaría gradualmente el uso de ocho clases principales de antibióticos en animales sanos productores de alimentos, al tiempo que permitiría su uso para el tratamiento de animales enfermos. [26] Citó su formación científica como el impulso para su interés dedicado en el tema, declarando en una entrevista: "No es que fuera previsora ​​​​en ese momento de que iban a usar antibióticos en la agricultura. Pero he trabajado en la conservación de antibióticos durante décadas". [27]

Slaughter apoyó firmemente la Ley de No Discriminación por Información Genética de 2008. Presentó el proyecto de ley en repetidas ocasiones durante un período de 14 años antes de que se convirtiera en ley el 21 de mayo de 2008. La Ley de No Discriminación por Información Genética está diseñada para prohibir la discriminación por parte de empleadores o aseguradoras de salud en función de la información genética de un individuo. [28]

En 2009, Slaughter escribió al Departamento de Defensa de los Estados Unidos solicitando una investigación sobre los chalecos antibalas defectuosos después de leer un artículo en The New York Times titulado "Estudio del Pentágono vincula muertes con chalecos antibalas". El artículo escrito por Michael Moss informaba de que hasta el 80 por ciento de los marines que murieron en Irak por heridas en la parte superior del cuerpo podrían haber sobrevivido si hubieran tenido un chaleco antibalas adicional. La solicitud de Slaughter dio lugar a que el Departamento de Defensa iniciara una investigación, retirando 16.000 piezas de chalecos antibalas y sustituyéndolas por otras más seguras. [29]

Slaughter fue presidenta del Comité de Normas de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante la redacción de la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible y gestionó la normativa para la legislación en el pleno de la Cámara. En marzo de 2010, Slaughter propuso que se aprobara una norma de la Cámara para acelerar la aprobación de la legislación de reforma de la atención médica. La norma permite a la Cámara considerar que la versión del Senado del proyecto de ley de reforma de la atención médica "ya ha sido aprobada" por la Cámara sin que la Cámara realice una votación registrada sobre el proyecto de ley. Los críticos, que llamaron a la estrategia la "solución Slaughter", afirmaron que esta estrategia propuesta era una afrenta a los principios democráticos y cuestionaron su constitucionalidad. [30] En última instancia, esta estrategia legislativa nunca se utilizó para aprobar la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible en la Cámara. [31] Los partidarios observaron que los tribunales habían afirmado la constitucionalidad de la norma y que los republicanos la habían utilizado repetidamente para aprobar leyes importantes como la Ley Patriota y la Ley de Reconciliación de Alivio Fiscal. [32] [33] [34]

El edificio Louise M. Slaughter en el campus del RIT

En 2011, Slaughter consiguió 62,5 millones de dólares en financiación federal para el Laboratorio de Energía Láser de la Universidad de Rochester . Los esfuerzos de Slaughter por conseguir fondos para su distrito fueron reconocidos por el Instituto de Tecnología de Rochester cuando bautizó sus instalaciones del Centro de Estudios de Manufactura Integrada en su honor. Durante el mismo año, ante la posibilidad de un cierre del gobierno , Slaughter hizo referencia a la HR 358, presentada por el representante Joseph Pitts durante el 112º Congreso, [35] cuando dijo en un mitin a favor del aborto: "Probablemente este sea uno de los peores momentos que hemos visto debido a la cantidad de personas que son elegidas para el Congreso. Pasé por esto como copresidenta del Caucus de las Artes. En 1994, se elegía a personas simplemente para venir aquí a matar al Fondo Nacional para las Artes. Ahora están aquí para matar mujeres". [36] [37] [38]

Después del tiroteo de Gabby Giffords , Slaughter sugirió que la Comisión Federal de Comunicaciones "ya no estaba funcionando" y pidió una mejor vigilancia del lenguaje incendiario. [39]

Durante el 112º Congreso , se aprobó la Ley para Detener el Comercio de Información del Congreso ( STOCK Act) , que Slaughter redactó por primera vez y presentó al Congreso en 2006 [40] . [41] La ley prohíbe el uso de información no pública para obtener ganancias privadas, incluido el comercio de información privilegiada por parte de miembros del Congreso y otros empleados del gobierno, y requiere que muchas transacciones financieras de los miembros del Congreso se informen en un plazo de 45 días. [42]

Slaughter fue uno de los miembros más liberales y progresistas de la delegación del Congreso de Nueva York del norte del estado de Nueva York , y en el 110.º Congreso , fue el miembro más progresista de toda la Cámara de Representantes según el National Journal. [43]

Slaughter fue una de los varios miembros demócratas del Congreso que publicaban en Daily Kos , un blog de orientación demócrata . Fue miembro del Caucus Progresista del Congreso . [44] Era la miembro de mayor edad del Congreso en el momento de su muerte. [10]

Asignaciones a comités y membresías en grupos parlamentarios

Liderazgo del partido
Membresías de caucus

Slaughter fue miembro de diversos grupos parlamentarios del Congreso. [1] Fue copresidenta del grupo parlamentario sobre cuestiones de la mujer. [50]

Vida personal y muerte

Mientras viajaba por trabajo, conoció a Robert "Bob" Slaughter en San Antonio, Texas , y se casó con él en 1957. Después de casarse, la pareja se mudó a Fairport, Nueva York , un suburbio de Rochester, donde a Bob le habían ofrecido un trabajo. La pareja tuvo tres hijas. Bob Slaughter murió en mayo de 2014, a los 82 años. [51] [52] Ella era episcopal . [53]

Estación Louise M. Slaughter de Rochester

Hasta el día de su muerte, Slaughter todavía hablaba con un marcado acento de Kentucky, lo que sorprendió a muchos cuando supieron que representaba a un distrito del oeste de Nueva York. [54]

El 14 de marzo de 2018, Slaughter fue ingresada en el Hospital Universitario George Washington después de sufrir una conmoción cerebral en una caída en su casa en Washington, DC. Dos días después, el 16 de marzo, Slaughter murió a la edad de 88 años. [55]

El funeral de Slaughter se celebró en el Teatro Eastman en el centro de Rochester . Al funeral asistieron más de 2000 personas y contó con oradores como la líder de la minoría de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi , el congresista John Lewis , la ex senadora y secretaria de estado Hillary Rodham Clinton y miembros de la familia de Slaughter. [56] El evento también fue transmitido en vivo por los canales de televisión locales Spectrum News , WHAM-TV y WHEC-TV .

Un día después de la muerte de Slaughter, los senadores Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand , junto con el ex vicegobernador de Nueva York y ex alcalde de Rochester Bob Duffy , pidieron a Amtrak que cambiara el nombre de su estación de Rochester, en honor a Slaughter. Slaughter había jugado un papel importante en la obtención de fondos para reemplazar la estación de Amtrak de la década de 1970 con una nueva estación multimodal que se inauguró en 2017. [57] Cuatro días después, Amtrak anunció que cambiaría el nombre de la estación. [58] La estación pasó a llamarse Louise M. Slaughter Rochester Station el 25 de marzo de 2019. [59]

Historia electoral

Legislatura del condado de Monroe

Clave: (i) = Titular
Fuente: Junta Electoral del Condado de Monroe

Asamblea estatal

Clave: (i) = Titular
Fuente: Junta Electoral del Estado de Nueva York

Del congreso

Clave: (i) = Titular
Fuente: Junta Electoral del Estado de Nueva York

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Comités y asambleas parlamentarias». 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  2. ^ "Muere la congresista Louise Slaughter a los 88 años" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Daisy Grace McIntosh". Geni.com. 31 de marzo de 1903.
  4. ^ "Oscar Lewis McIntosh". Geni.com. 12 de junio de 1901.
  5. ^ ab Joseph P. Fried (16 de marzo de 2018). «Muere Louise Slaughter, de 88 años, congresista liberal durante 16 mandatos». The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  6. ^ abc Smith, Harrison (16 de marzo de 2018). «Muere a los 88 años la representante Louise Slaughter, demócrata de Nueva York que defendió los derechos de las mujeres» . Consultado el 16 de marzo de 2018 en www.washingtonpost.com.
  7. ^ "¿Puede el Congreso ahora enfrentarse a la resistencia a los antibióticos?". Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . 4 de mayo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  8. ^ "La representante Louise Slaughter, congresista de Nueva York nacida en Kentucky, muere a los 88 años". Wkyt.com. 16 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Tres veces que Louise Slaughter utilizó su formación en microbiología en el Congreso". massivesci.com . 12 de abril de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  10. ^ abc «Muere la congresista Louise Slaughter». WHEC.com . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Totales de votos para las contiendas en la Asamblea del Estado de Nueva York". The New York Times . 4 de noviembre de 1982. pág. B10.
  12. ^ ab "Los resultados de las campañas para conseguir escaños en la legislatura estatal en Nueva York". The New York Times . 8 de noviembre de 1984. pág. A1.
  13. ^ Adams, Thomas (31 de agosto de 2004). «El congresista Frank Horton muere en su casa de Virginia | Rochester Business Journal». Rbj.net . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Metro Briefing | New York: Congressman Lafalce To Retire". The New York Times . 27 de junio de 2002 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  15. ^ Nir, David (13 de enero de 2012). «Resultados presidenciales de 2008 por distrito congresional, tanto para los distritos antiguos como para los nuevos». Dailykos.com . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Nueva York – Elecciones 2012". The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  17. ^ Abby Livingston, "Republicano concede reñida contienda por la Cámara de Representantes de Nueva York", Roll Call , 12 de noviembre de 2014.
  18. ^ Paige Lavender, "Mark Assini cede ante la titular Louise Slaughter en la carrera por el Congreso de Nueva York", The Huffington Post , 13 de noviembre de 2014.
  19. ^ Leffler, Scott (9 de noviembre de 2016). "Higgins gana con holgura a Schratz; Slaughter vence a Assini". www.allwnynews.com . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Dorsey, E. Ray; Shoulson, Ira (3 de julio de 2018). "Congresista Louise M. Slaughter (1929–2018)". Neurología . 91 (1): 19–20. doi :10.1212/WNL.000000000005723. ISSN  0028-3878. S2CID  81552278.
  21. ^ "Resumen y estado del proyecto de ley". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Preguntas y respuestas de la Dra. Carolyn M. Mazure; Salud de la mujer, diferencias entre mujeres". The New York Times . 2 de mayo de 1999 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  23. ^ "GEN Congressional Hall of Fame". Noticias sobre ingeniería genética y biotecnología. 6 de febrero de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  24. ^ "Informe sobre el progreso de las mujeres 7/01" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Julio de 2001. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ "17 de marzo de 2009 – Slaughter presenta un proyecto de ley para frenar el uso excesivo de antibióticos en el suministro de alimentos – Congresista Louise Slaughter". Louise.house.gov. 17 de marzo de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  26. ^ "Resumen y estado del proyecto de ley HR 1150". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  27. ^ Belluz, Julia (28 de febrero de 2015). «El Congreso podría ayudar a resolver la resistencia a los antibióticos. Esta congresista explica por qué no lo hará». Vox . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Cómo difundir la información sobre GINA | The American Nurse". Theamericannurse.org. 2 de enero de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Departamento de Defensa Inspector General - Evaluación técnica avanzada de cascos de combate" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Reglas del matadero". Wall Street Journal . 16 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  31. ^ "Los demócratas de la Cámara de Representantes abandonan la 'solución de matanza' para el proyecto de ley de salud". CBS News. 20 de marzo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  32. ^ Roper, Eric (19 de marzo de 2010). "Verificación de hechos: Bachmann se equivoca en la "solución de la matanza"". StarTribune.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  33. ^ Montopoli, Brian (17 de marzo de 2010). "Los republicanos han utilizado la "solución de la matanza" muchas veces – Political Hotsheet". CBS News . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  34. ^ Ornstein, Norman J. (16 de marzo de 2010). "Hipocresía: un procedimiento parlamentario" The Enterprise Blog". Blog.american.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  35. ^ "Resumen del proyecto de ley HR 358". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "La fuerte elección de palabras de la congresista – Political Grapevine". Fox News . 8 de abril de 2011.
  37. ^ Perfil, washingtontimes.com; consultado el 6 de noviembre de 2014.
  38. ^ Los republicanos reaccionan a los polémicos comentarios de Slaughter, centralny.ynn.com; consultado el 6 de noviembre de 2014.
  39. ^ Los atónitos legisladores luchan por obtener respuestas tras el tiroteo de Giffords, thehill.com; consultado el 6 de noviembre de 2014.
  40. ^ "¿Qué es la Ley de Suspensión de la Negociación Basada en Conocimientos del Congreso (STOCK)?". ProCon.org. 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  41. ^ "La Ley STOCK se convierte en ley". Marketplace.org. 4 de abril de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  42. ^ "HOJA INFORMATIVA: La Ley STOCK prohíbe a los miembros del Congreso realizar operaciones con información privilegiada | whitehouse.gov". Obamawhitehouse.archives.gov. 4 de abril de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  43. ^ Thomas, G. Scott. Slaughter, el más liberal de la Cámara, buffalo.bizjournals.com; consultado el 27 de febrero de 2009.
  44. ^ "Miembros del grupo parlamentario". Grupo parlamentario progresista del Congreso . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  45. ^ "HWS: Foro del presidente - Louise Slaughter". Hws.edu . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  46. ^ "Membresía". Caucus de las Artes del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  47. ^ "Miembros". House Baltic Caucus . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  48. ^ "Miembros". Afterschool Alliance . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  49. ^ "Miembros". Caucus NextGen 9-1-1 del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  50. ^ "Copresidentes del grupo parlamentario sobre cuestiones de la mujer, 1977-presente – Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos" . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  51. ^ "El marido de Louise Slaughter muere a los 82 años". Buffalo News . Associated Press. 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  52. ^ Fien, Christine Carrie (24 de octubre de 2012). "Evaluación del historial de Slaughter". Periódico de la ciudad de Rochester .
  53. ^ Paulsen, David (9 de noviembre de 2017). "Los episcopales aportan perspectivas de fe al Congreso desde ambos lados del espectro político". Episcopal News Service . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  54. ^ Justin Mitchell; Susan Cornwell (16 de marzo de 2018). "Louise Slaughter, congresista progresista de Nueva York, muere a los 88 años". Reuters .
  55. ^ Lahman, Sean (16 de marzo de 2018). «La congresista Louise Slaughter muere a los 88 años». Democrat and Chronicle (Rochester, Nueva York).
  56. ^ "Louise Slaughter recordada como 'una mujer de fuego y fuerza'". Rochester Democrat and Chronicle . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  57. ^ WHAM. "Los senadores de Nueva York piden a Amtrak que cambie el nombre de la estación de trenes de Rochester en honor a Louise Slaughter". WHAM . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  58. ^ Abrams, Jason (21 de marzo de 2018). "Amtrak nombrará la estación de Rochester en honor a la congresista Louise M. Slaughter". Amtrak Media .
  59. ^ WHAM (25 de marzo de 2019). «La estación de tren de Rochester recibe su nombre en honor a la difunta congresista Louise Slaughter». WHAM . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  60. ^ "Premio a la Antepasada". Centro Nacional de Investigación en Salud . 2016. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  61. ^ Salón Nacional de la Fama de las Mujeres, Louise Slaughter

Lectura adicional

Enlaces externos