stringtranslate.com

Tribunal de Moynes

Moynes Court es un edificio catalogado de Grado II* en el pueblo de Mathern , Monmouthshire , Gales, aproximadamente a 3 millas (4,8 km) al suroeste de Chepstow . Francis Godwin , obispo de Llandaff , reconstruyó un edificio anterior como residencia privada en torno a 1609/10, y gran parte del edificio permanece de ese período. Sus terrenos contienen movimientos de tierra que se cree que son los cimientos de una mansión con foso anterior . La caseta de entrada al patio tiene un listado de Grado II* independiente. El jardín del patio está en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales .

Historia

Quizás desde el siglo VII, las tierras de Mathern, cerca del estuario del Severn , eran propiedad del obispo de Llandaff . Sin embargo, según el historiador local ET Davies , se formó un nuevo señorío de Newton-juxta-Mathern a partir de las tierras eclesiásticas, y fue otorgado por el señor de Striguil (o Chepstow ) a Sir Bogo (o Bevis) de Knovell (o Knovil), sheriff de Shropshire y Staffordshire en 1254. [1] [2] Una mansión o castillo fortificado, a veces llamado Castillo de Mathern [3] , se construyó en el sitio. Los movimientos de tierra al suroeste de los edificios existentes sugieren que tenía una forma aproximadamente cuadrada, con un foso circundante y un patio exterior . [3] [4] El único vestigio construido de la época es parte de una puerta de entrada al norte, que data del siglo XIV. Es de planta cuadrada, con dos torretas de escalera exteriores y algunas ventanas medievales. [5]

La familia Knovil conservó el señorío de la mansión hasta aproximadamente 1360, cuando John de Knovil murió dejando su propiedad a su viuda Margery, quien se casó con Thomas de Moigne (o Moyne). Según Bradney , es probable que la casa original en Moynes Court se construyera en esa época, dentro del patio al noreste de los restos del castillo. [3] Poco después de 1510, la propiedad pasó a manos de la familia Morgan de Pencoed , que la mantuvo hasta que fue vendida a Francis Lewis de St Pierre en 1638. [3]

Moynes Court cambió de manos muchas veces. [2] En 1608, la propiedad había sido arrendada por Francis Godwin , obispo de Llandaff. La mayoría de las fuentes atribuyen la reconstrucción de la casa a Godwin, cuyo escudo de armas, fechado en 1609, está sobre la entrada principal, [6] aunque Davies afirma que "la historia de que fue construida por [Godwin] no tiene fundamento". [1] Algunas fuentes afirman que la casa habría sido construida como una residencia privada para los obispos, y que el cercano palacio del obispo se conservaría para uso oficial. [4] [5] Sin embargo, según Bradney, en 1618 fue arrendada por Thomas Hughes de Cillwch en Llantilio Crossenny ; su hijo mayor, también Thomas , era coronel del ejército parlamentario , gobernador del castillo de Chepstow y miembro del parlamento por Monmouth , mientras que su hijo menor, Charles, luchó por los realistas . [3] [7]

Alrededor de 1670, la propiedad de la finca y la casa pasó al yerno del coronel Hughes , Richard Lyster, que luego pasó a su vez a su propio yerno, Lewis Owen. Los miembros de la extensa familia de Owen y Lyster conservaron la casa hasta que se vendió alrededor de 1826. [3] En 1893, volvió a ser propiedad de la familia Lewis de St Pierre y se convirtió en la sede de Charles Edward Lewis. [8] [9] Después del inicio de la Primera Guerra Mundial , fue ocupada por la familia Wanklyn; el joven David Wanklyn más tarde se convirtió en el comandante de submarino más exitoso de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial , en términos de tonelaje hundido, y fue galardonado con la VC y la DSO antes de su muerte en 1942. [10]

Edificios y terrenos

La casa en sí está construida principalmente con piedra caliza local con algo de piedra de Bath . [2] [9] Descrita por el historiador de arquitectura John Newman como "deliciosamente arreglada y regular", [5] tiene dos pisos con cinco tramos y "presenta una apariencia de absoluta simetría". [5] Tiene un techo inclinado a dos aguas de tres frontones , con grupos prominentes de chimeneas , ventanas de piedra con parteluces y un porche central. El edificio puede haber tenido originalmente forma de T, pero se ha ampliado mucho para dar una casa de dos habitaciones de profundidad. Internamente, solo la escalera principal es original, [5] [6] pero la casa contiene varias chimeneas del siglo XVII . [9] Newman señala que se pueden encontrar ejemplos similares del diseño simétrico de la corte en casas en el vecino Gloucestershire y en Somerset. [11]

La casa principal se subdividió en dos propiedades, Courtyard House y Knovil House, en la década de 1950. [9] La parte trasera de la casa incorpora varias extensiones de diferentes fechas, una con ventanas geminadas, y tiene dos frontones centrales de cuatro pisos. [6] La Gatehouse, también convertida en uso residencial, incorpora dos torres cuadradas altas con almenas . [4] Moynes Court también tiene un jardín amurallado del siglo XVI y un estanque de peces medieval . [12] Los graneros del sitio también se han convertido en alojamiento residencial. [5]

El 10 de junio de 1953, Moynes Court recibió la categoría de edificio catalogado de Grado II*. [13] La caseta de entrada recibió la categoría de Grado II* el 19 de agosto de 1955. [14] El tribunal no está abierto al público [12] mientras que la caseta de entrada está disponible para alquilar. [15] Moynes Cottage, [16] el jardín amurallado del tribunal [17] y dos graneros del siglo XVII en las inmediaciones tienen listados separados de Grado II. [18] [19] El jardín en sí está catalogado como de Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [20]

Referencias

  1. ^ ab Davies, ET (1990). Una historia de la parroquia de Mathern (2.ª ed.). Consejo parroquial de la iglesia de Mathern.
  2. ^ abc "Courtyard House, Moynes Court". WelshGatehouse.com. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  3. ^ abcdef Bradney, Sir Joseph (1933). Una historia de Monmouthshire: Los cien de Caldicot . Mitchell Hughes y Clarke. págs. 50-56. ISBN 0-9520009-4-6.
  4. ^ abc "Moynes Court". Gatehouse Gazetteer . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  5. ^ abcdef Newman, John (2000). Los edificios de Gales: Gwent/Monmouthshire . Penguin Books. págs. 387–388. ISBN 0-14-071053-1.
  6. ^ abc "Moynes Court (20438)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  7. ^ Knight, Jeremy (2005). Guerra civil y restauración en Monmouthshire . Logaston Press. ISBN 1-904396-41-0.
  8. ^ Biblioteca Nacional de Gales: Documentos de St Pierre. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
  9. ^ abcd Caroe & Partners, Architects (octubre de 2011). «Mathern: Moynes Court: Knovil House: Archaeological survey» (PDF) . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Hart, Sydney (2009). Submarine Upholder. Amberley Publishing. págs. 12-13. ISBN 978-1848681163.
  11. ^ Newman, John (2009). La formación de Monmouthshire, 1536-1780. Historia del condado de Gwent. Vol. 3. University of Wales Press . ISBN 978-0-7083-2198-0.OCLC 895978900  .
  12. ^ Registro de parques y jardines: Moynes Court, Chepstow, Gales. Consultado el 16 de septiembre de 2013
  13. ^ Cadw . "Moynes Court, Nos 1 y 2 (Grado II *) (2008)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  14. ^ Cadw . "Puerta de entrada en Moynes Court (Grado II*) (2042)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "La puerta de entrada galesa". Consultado el 11 de agosto de 2018
  16. ^ Cadw . "Moynes Cottage (Grado II) (24094)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Cadw . "Jardín amurallado en Moynes Court (Grado II) (24099)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Cadw . "Granero de diezmos en Moynes Court (Grado II) (24087)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Cadw . "Granero del diezmo en Moynes Court (Grado II) (2901)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  20. ^ Cadw . "Moynes Court (PGW(Gt)34(MON))". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .