stringtranslate.com

Mizuno Katsushige

Mizuno Katsunari (水野 勝成) (1564-1651), también conocido como Mizuno Rokuzaemon (水野 六左衛門) , fue un Rōnin y un daimyō samurái japonés de finales de los períodos Sengoku y principios de Edo . [2] Mizuno Katsushige era conocido por sus participaciones en batallas contra el clan Takeda , la Guerra Tenshō-Jingo, la campaña Kyūshū , la Batalla de Komaki y Nagakute , la Batalla de Sekigahara , el Asedio de Osaka y la Rebelión de Shimabara .

Durante su vida, Katsunari cambió a menudo de bando. Sin embargo, al final volvió a servir a su señor original, Tokugawa Ieyasu , y continuó su servicio al shogunato Tokugawa durante tres generaciones hasta Tokugawa Iemitsu . La tendencia de Katsunari a cambiar de bando con bastante frecuencia le valió el apodo de Rin kai fuki (倫魁不羈) , que etimológicamente significa "demasiado imponente para servir (solo) a un señor" . Katsunari murió el 4 de mayo de 1651.

Su título de corte era Koretō Hyūga no Kami (惟任日向守) . Se decía que desde Akechi Mitsuhide , nadie quería el título de Hyūga no Kami hasta Katsunari, ya que Katsunari declaró que no le importaba la mala reputación de Mitsuhide como traidor y que no temía el mal augurio del título. Desde entonces, Katsunari recibió el apodo de Demonio Hyūga (鬼日向) . [3] Los relatos de viajes de Katsunari durante su vida y sobre su amistad con el legendario Rōnin Miyamoto Musashi han producido muchas anécdotas sobre él.

Primeros años de vida

Nacido como hijo de Mizuno Tadashige . [4] [5]

Batallas tempranas

Su primera batalla fue en el séptimo año de Tensho (1579), cuando todavía tenía 15 años. [6] cuando siguió a Tadashige para atacar el castillo de Takatenjin en Totomi, pero debido a la retirada de Katsuyori Takeda, la batalla no tuvo lugar. [7] [a]

En 1580, su padre Tadashige fue nombrado por Oda Nobunaga y se convirtió en el daimyo de Kariya. [ cita requerida ] En 1581, Katsunari participó en el asedio de Takatenjin una vez más, donde las fuerzas Tokugawa lograron someter este castillo. [9] [10] El registro histórico de la ciudad de Yuki escribió que después de la captura del castillo de Tenjin, Katsunari recibió personalmente una carta de recomendación de Oda Nobunaga por sus hazañas militares en esta batalla. [11]

En 1582, Katsunari participó en la Guerra Tenshō-Jingo, del lado de Tokugawa. Durante este conflicto, en la batalla de Wakamiko, Katsunari fue herido. [12] Más tarde, Hōjō Ujitada intentó atacar la posición del ejército Tokugawa liderando un destacamento a la retaguardia de la posición de este último. Entonces Torii Mototada dirigió a 2.000 soldados en una operación de incursión para repeler el intento del ejército Hōjō de 10.000 hombres de flanquear la posición del ejército Tokugawa. [13] Katsunari participó en este asalto junto con su colega Yasusada Miyake. Hōjō Ujikatsu vio esto y fue al rescate de Ujitada, pero Katsunari y Miyake lograron repeler los refuerzos de Ujikatsu. Katsunari cargó con su caballo sin pausa, mientras era ayudado por Sakakibara Yasumasa y Okabe Nagamori, hasta que las fuerzas enemigas se retiraron. [14] A pesar de algunas disputas con Mototada, ya que consideraba que Katsunari era imprudente y no seguía las órdenes, Katsunari fue elogiado por su desempeño sobresaliente y recibió algunas recompensas. [15] Debido a este revés, el ejército Hōjō no logró lanzar un ataque a la retaguardia del ejército Tokugawa. [13]

El 29 de octubre, durante las negociaciones de paz entre el clan Tokugawa y el clan Hojo, Ieyasu decidió que los rehenes eran innecesarios y envió a Katsunari, Mototada Torii y Yasumasa Sakakibara para escoltar al supuesto rehén del clan Hōjō para que regresara del castillo de Misaka. [16]

Campaña Komaki-Nagakute

En 1584, Katsunari participó junto con su padre en el conflicto entre Tokugawa contra Toyotomi Hideyoshi en Komaki-Nagakute . [17] Katsunari recibió la tarea de ayudar a su padre e Ishikawa Kazumasa en el asedio del castillo de Hoshizaki que defendía Okada Yoshiatsu. [18] En esta operación, Katsunari asaltó el castillo y lo capturó. [19] Poco después, Katsunari se trasladó desde el monte Komaki al castillo de Obata, donde él y su padre se reunieron con Sakai Tadatsugu , Sakakibara Yasumasa, Osuga Yasutaka, Honda Yasushige y otros para atacar al ejército de Toyotomi Hidetsugu . Durante este momento, Tadashige lo reprendió por no usar casco, ya que Katsunari argumentó que tenía una dolencia en los ojos que lo obligó a vendarse la cabeza y le impidió usar casco. [20] [b] [22] Más tarde, durante el enfrentamiento principal en Nagakute, Katsunari y su padre lideraron tropas de refuerzo junto con Okabe Nagamori y Niwa Ujitsugu con 5.300 soldados para ayudar a la fuerza de Ieyasu en el castillo de Obata, donde lograron aplastar las fuerzas de Hidetsugu junto con Osuga Yasutaka y Yasumasa. [23] Más tarde, Katsunari tomó medidas para emboscar el campamento del general Toyotomi llamado Shirae Narisada, quien no esperaba el ataque, y personalmente presentó muchas cabezas del enemigo que mató a Ieyasu. [20] [24] Más tarde, mientras el ejército de Ii Naomasa se enfrentaba al ejército de Mori Nagayoshi , donde cargó impetuosamente para interceptar a Mori Nagayoshi. [25] compartiendo la gloria de la victoria con Naomasa después del final de la campaña. Sin embargo, Mizuno Tadayoshi se sintió bastante molesto con la conducta de su hijo de desobedecer el comando central y tomó la iniciativa independientemente al atacar al enemigo antes de recibir la orden, lo que llevó a Tadayoshi a criticar aún más a Katsunari. [20]

Varios meses después, Katsunari también participó en el asedio del castillo de Kanie, donde se unió a las filas de los sirvientes de Hatamoto de Ieyasu para bloquear el puerto del castillo, y secuestró dos barcos pertenecientes a Kuki Yoshitaka . [26] Durante este asedio, Katsunari fue registrado para luchar en un combate uno a uno contra Takigawa Sankurō, hijo de Takigawa Kazumasu . Aunque ambos resultaron heridos, pero nadie murió en este duelo ya que ambos se retiraron a salvo. [27] Las unidades de Katsunari también lograron un buen desempeño aquí, incluido uno en el que Hattori Yasuhide ( sobrino de Hattori Hanzō ), que en ese momento sirvió bajo Katsunari, participó y logró hazañas militares. [20] [28]

Más tarde, Katsunari siguió las operaciones de Tokugawa en Kuwana, Mie , en la provincia de Ise , contra Nobuo Oda, quien ahora estaba haciendo las paces con Toyotomi Hideyoshi. Sin embargo, durante este tiempo Katsunari cometió un gran crimen al asesinar al vasallo de su padre, quien informó sobre la mala conducta de Katsunari. Tadashige, que había perdido la paciencia al lidiar con el comportamiento rebelde de su hijo, inmediatamente repudió y desheredó a Katsunari del clan Mizuno . [20]

Años errantes

Después de ser repudiado por su propio padre, se mudó con sus parientes de una ciudad a otra: Mino, Owari y, finalmente, Kioto . En Kioto, caminó sin ningún asistente, durmiendo en la puerta del templo Nanzen-ji y, cuando salió a la ciudad, interactuó con muchos forajidos. Katsunari también informó que tuvo una gran pelea y mató a muchas personas en Shimizu . [3]

Sirviendo Oda Nobukatsu

El 27 de marzo de 1585, Katsunari entró al servicio de Oda Nobukatsu, que ahora estaba en buenos términos con Hideyoshi. Katsunari participó en la conquista de Kishu, particularmente en la subyugación de la rebelión de Saika Ikki . [29] Más tarde, Katsunari participó en la invasión de Shikoku que tuvo lugar en el mismo año, ya que sirvió bajo el mando de Sengoku Hidehisa , quien nombró a Katsunari el control del dominio con 728 Koku. [30] Sin embargo, pronto Katsunari se volvió renegado al abandonar su puesto y huir a la región de Chūgoku . Se dice que durante este período, Katsunari tuvo una pelea con uno de los vasallos de su señor y terminó matándolo en la pelea que siguió. Por lo tanto, este accidente impulsó a Katsunari a escapar y se convirtió en fugitivo, ya que Toyotomi Hideyoshi, que se enojó por este incidente, envió a un verdugo para matar a Katsunari. A partir de entonces, Katsunari adoptó el seudónimo "Rokuzaemon" para escapar de la justicia. [31]

Sirviendo Sassa Narimasa

En 1587, Katsunari entró al servicio de un daimyo de la provincia de Higo , Sassa Narimasa , donde le otorgó el control del dominio con 1000 koku. Katsunari participó en la supresión de la rebelión de Kumabe Chikanaga . Katsunari encabezó el ataque hacia el castillo de Kikuchi y también participó como fuerza de socorro en el castillo de Kumamoto para repeler el asedio de los rebeldes. [32] Se dijo que durante esta operación para salvar el castillo de Kumamoto, Katsunari compitió en mérito militar con Awa Narutonosuke, uno de los vasallos más famosos de Narimasa que figura en el período de la era posterior como miembro del grupo de guerreros legendarios semimíticos conocidos como "Diez valientes de Amago". Aquí, Katsunari trabajó en cooperación con los comandantes del clan Tachibana como Tachibana Muneshige , Totoki Tsuresada y Yasuda Kunitsugu para aliviar al clan de la amenaza de los rebeldes y él personalmente mató al general rebelde llamado Kumabe Chikayasu junto con su hijo. [33] [34]

Durante su tiempo al servicio de Narimasa, Katsunari también aceptó a Ibara Tomomasa, un antiguo vasallo de Ii Naomasa que también huyó de su señor debido a problemas, en su rango. Más tarde, en 1588, Katsunari mediaría en la reconciliación de Tomomasa con Naomasa, por lo que regresó al servicio del clan Ii. [35] [36] Sin embargo, más tarde Sassa Narimasa fue ejecutado ya que se le culpó por el estallido de la rebelión de Kumabe Chikanaga. [37] [38] Más tarde en el mismo año, lo que impulsó a Katsunari a entrar al servicio de Kuroda Yoshitaka y participar en la Campaña de Kyūshū . [ cita requerida ]

Secuelas de la servidumbre a Narimasa

Más tarde, Katsunari volvió a cambiar su lealtad de servicio a Katō Kiyomasa, para luego cambiar nuevamente para servir a Konishi Yukinaga . [39]

En 1589, Katsunari fue designado para controlar el dominio de 1.000 bajo Yukinaga, [40] [41] Luego participó en la supresión de cinco clanes cristianos de Amakusa (no la Rebelión de Shimabara de 1637 ), donde sirvió bajo el mando de Yukinaga, quien trajo 6.500 soldados. [42] Con refuerzos de Katō Kiyomasa , capturó el Castillo Shiki, la fortaleza del clan Shiki de Shimabara, y también capturó el Castillo Hondo que defendía Amakusa Tanemoto. Después de eso, Katsunari dejó el rango de Yukinaga y sirvió temporalmente a Kiyomasa y luego más tarde a Muneshige Tachibana. Sin embargo, el período de servicio de Katsunari bajo esos dos fue breve, antes de que cambiara su lealtad nuevamente. [43]

Después de su servicio a las órdenes de Muneshige, la vida de Katsunari se vio oscurecida por varios relatos legendarios sin veracidad. La única luz que se esclareció durante su viaje fue cuando empezó a servir como invitado de Mimura Chikanari, un vasallo del clan Mōri en 1594. Durante su estancia aquí se registró que estaba comprometido con una mujer que más tarde dio a luz al hijo de Katsunari, Mizuno Katsutoshi, que heredará el clan Mizuno en el futuro. [44]

Regreso para servir al clan Tokugawa

En 1599, Katsunari regresó al servicio de Tokugawa, ya que se reconcilió con su padre e Ieyasu Tokugawa. En este momento, Katsunari recibió su dominio por un valor aproximado de 10.000 koku. [45] El 22 de abril del mismo año, la hermana menor de Katsunari, Kanahime (más tarde conocida como Seijoin), se convirtió en la hija adoptiva de Ieyasu y se casó con Katō Kiyomasa. [46] En 1600, Katsunari participó en el ejército oriental durante la campaña de Sekigahara y se le confió liderar el ejército de la provincia de Mino a la campaña de Aizu . [47] Sin embargo, el 18 de julio, Tadashige fue asesinado por Kaganoi Shigemochi , un aliado de Mitsunari. [48] [49] Luego Katsunari fue designado para heredar la posición de su padre como jefe del clan Mizuno. [ cita requerida ] Katsunari, quien se convirtió en el jefe de la familia Mizuno, regresó al castillo de Kariya debido a la cancelación de la conquista de Aizu y fue a la Batalla de Sekigahara.

Tantō /Hyūga Masamune, anteriormente en posesión de Ishida Mitsunari ; Fue confiscado por Mizuno Katsunari en el castillo de Ogaki.

Cuando comenzaron los enfrentamientos armados entre el ejército oriental y el occidental, Katsunari recibió la tarea de comandar el castillo de Sone bajo el mando del clan Ii y el clan Honda bajo el mando de Ii Naomasa y Honda Tadakatsu para reprimir al enemigo en Ogaki. Sin embargo, como hay destacamentos del ejército occidental acercándose al castillo de Gifu , se les encargó llevar sus fuerzas a Gifu, dejando el mando del castillo de Sone a Katsunari mientras que también ordenó fortalecer la defensa del castillo. [50] El 13 de septiembre, Shimazu Yoshihiro dirigió a sus soldados para sitiar el castillo de Sone y bombardear el castillo de Sone con sus artillerías. En respuesta, Naomasa y Tadakatsu imploraron a Katsunari que rechazara a las fuerzas de Shimazu por qué se iban. [51] [52] En respuesta, Katsunari sale con fuerza de salida con su hermano menor, Mizuno Tadatane, para defender el castillo de Sone. [3] Katsunari ordenó a sus artillerías que devolvieran el fuego a la torreta de las artillerías de Shimazu, luego dirigió a su ejército al asalto de la posición de Shimazu y logró vencer al ejército del clan Shimazu , lo que provocó que Yoshihiro se retirara y abandonara el asedio contra el castillo de Sone. [53] [54] [55] Después de derrotar a las fuerzas de Shimazu, Katsunari regresó a Ieyasu para pedir permiso para participar en la batalla principal de Sekigahara que estaba planeada para el día siguiente. En cambio, Ieyasu ordenó a Katsunari que protegiera el castillo de Sone y vigilara el castillo de Ogaki que se encontraba cerca y estaba controlado por el ejército occidental leal a Mitsunari. [54]

En respuesta, Katsunari trajo sus tropas a medianoche para rodear el castillo de Ogaki y se enfrentó con un ejército occidental del castillo de Ogaki que estaba dirigido por Fukuhara Nagataka. Nagataka luego se rindió y fue capturado. [56] Katsunari luego continuó quemando la muralla y las ciudadelas exteriores del castillo de Ogaki. [57] [3] Mientras Katsunari quemaba las ciudadelas exteriores del castillo de Ogaki, [3] el ejército occidental cerca de esa área, incluido el clan Shimazu que acababa de ser derrotado por el ejército de Katsunari, decidió abortar su plan de entrar ya que pensaban que el castillo de Ogaki no podía ser salvado. Entonces Yoshihiro decidió retirarse a la provincia de Ise . [c]

Después de la victoria del ejército Tokugawa en la batalla principal de Sekigahara , Katsunari persuadió inmediatamente al defensor del castillo de Ogaki, Akizuki Tanenaga , para que se rindiera, quien aceptó de inmediato. [59] Katsunari entró en el castillo de Ogaki e inmediatamente escribió una carta a Ii Naomasa para que perdonara a Tanenaga, la cual fue aceptada por Ieyasu. [60] También se apoderó de la espada Hyūga Masamune que pertenecía a Ishida Mitsunari, [61] Sin embargo, Katsunari descubrió que uno de los sirvientes del castillo era Kaganoi Yahachiro, hijo de Kaganoi Shigemochi. Katsunari ejecutó inmediatamente a Yahachiro para vengar a su padre, quien había sido asesinado por Shigemochi, [61] Esto provocó la extinción del clan Kaganoi. [62]

En diciembre de 1608, se informó que Katsunari se reunió con Miyamoto Musashi . Musashi le enseñó a Katsunari las técnicas secretas de su estilo de espada. [63]

Campaña contra Toyotomi Hideyori

Estandarte de batalla de Mizuno Katsunari

En 1614, Katsunari participó en el asedio de Osaka contra Toyotomi Hideyori por parte de las fuerzas Tokugawa . [64] Se cree que Miyamoto Musashi luchó en esta batalla bajo su estandarte, [65] y se convirtió en uno de los guardaespaldas montados del hijo de Katsunari. [66] Además, el hijo adoptivo de Musashi, Miyamoto Mikinosuke , también sirvió bajo el mando de Katsunari. [67]

El 20 de diciembre se estableció la paz entre Tokugawa y Toyotomi. Como la recuperación del foso se convirtió en una condición para la paz, Katsunari también se involucró en la recuperación del foso en Aoyaguchi, al noreste del Castillo de Osaka . Después de eso, sirvió como guardia en la puerta Kuromonguchi (Sakuramon) del Castillo de Osaka y regresó a Kariya en febrero. [68]

En 1615, el conflicto contra Hideyori estalló de nuevo. Katsunari participó en esta fase de verano del asedio de Osaka, fue designado como el primer comandante en jefe del área de Yamatoguchi (ejército del área de Yamato). Katsunari recibió órdenes estrictas de no iniciar el asalto hacia el castillo. Luego movilizó sus tropas desde Kioto a la ciudad de Nara, donde se encontró con fuerzas enemigas lideradas por Ōno Harufusa que estaban en marcha para atacar el castillo de Koriyama en Nara. [69] Sin embargo, el ejército de Harufusa se retiró inmediatamente después de ver a las fuerzas de Katsunari. [3] Después de llegar a Nara, Katsunari reunió a su ejército con Honda Tadamasa Matsudaira Tadaaki , Date Masamune , Matsudaira Tadateru y otros. El 4 de mayo, Katsunari fue llamado por el shogun Tokugawa Hidetada y fue a Fushimi , donde recibió un premio de 50 piezas de oro por sus esfuerzos en evitar que el enemigo atacara la ciudad de Nara. Más tarde, Katsunari llevó a su ejército de 3.800 soldados al sur durante la noche, y el 5 de mayo partió con Hori Naoyori, Matsukura Shigemasa , Bessho Magojiro, Okuda Tadatsugu, Niwa Ujinobu, Nakayama Terumori, Murase Shigeharu y otros, y llegó a Kokubu a las 4 pm para acampar. [70]

El 6 de mayo, Katsunari luchó contra Gotō Mototsugu , su antiguo colega cuando todavía servía al clan Kuroda , en la Batalla de Dōmyōji . [70] Según el registro del "Memorándum Hyuga no kami" , Katsunari ignoró la orden de Ieyasu de no enfrentarse primero al enemigo y cargó con sus fuerzas hacia la posición de Mototsugu, eliminando prácticamente a todo el ejército de Mototsugu. Luego avanzó más con sus tropas hacia la Villa Honda, donde se enfrentó a otro general Toyotomi llamado Watanabe Tadasu, y donde hirió fatalmente a Tadasu. Otro destacado general Toyotomi llamado Susukida Kanesuke también cayó a manos de las tropas de Katsunari. [71] Katsunari luego persiguió a los enemigos y alcanzó a Usuda Kanesao, quien fue asesinado por uno de los tenientes de Katsunari. Mientras perseguía más, se encontró con la retaguardia del ejército de Toyotomi, liderada por Sanada Yukimura , Mōri Katsunaga , Akashi Takenori y Ōno Harunaga. En este punto, Katsunari le pidió repetidamente a Date Masamune que siguiera persiguiendo a los enemigos, lo que Masamune rechazó debido a la falta de municiones y las bajas acumuladas hasta el momento.

En el enfrentamiento final contra las fuerzas de Toyotomi en la Batalla de Tennōji , cuando Yukimura perdió su impulso de ataque suicida en un intento de matar a Ieyasu, Katsunari atacó a las tropas de Sanada con unos 600 hombres desde el oeste del Templo Shoai-in. El cuerpo de Sanada, atacado desde tres lados, fue finalmente destruido. Otani Yoshiharu, un teniente de Yukimura, fue asesinado por las tropas de Katsunari durante la operación de limpieza. [72] Katsunari planeó su estandarte de guerra en la puerta de Sakura. [73]

Después del asedio de Osaka

Por su esfuerzo en la guerra contra Toyotomi Hideyori, el dominio de Katsunari en Kariya se incrementó de 30.000 koku a 60.000 koku. [74] [75] Inicialmente se esperaba que Katsunari recibiera un aumento de dominio de al menos 200.000 koku. Sin embargo, Ieyasu estaba furioso y en su lugar solo le dio el aumento de 30.000 koku, ya que Katsunari ya había desobedecido la orden de Ieyasu dos veces durante la guerra. Después de que Katsunari protestara por este trato, Hidetada, hijo de Ieyasu y shogun de facto, trató de calmarlo y le prometió otro aumento de 100.000 koku después de la muerte de Ieyasu. Katsunari se calmó e Hidetaa efectivamente cumplió su promesa de traer 100.000 koku después de la muerte de su padre. [76]

Más tarde, ese mismo año, el shogunato trasladó su feudo del Dominio Kariya en la provincia de Mikawa al Dominio Kōriyama en la provincia de Yamato (60.000 koku ); luego, en 1619, cuando Fukushima Masanori fue despojado de su dominio, Katsunari recibió un aumento de 40.000 koku del dominio de Masanori, lo que elevó su posesión total del dominio a 100.000 koku. [77] [78] Mientras tanto, su dominio original fue transferido al Dominio Fukuyama en la provincia de Bingo (100.000 koku ). [2] En agosto de [79] Cuando Katsunari entró en esta zona, planeó construir un nuevo castillo en una pequeña colina en Jokoji porque el Castillo Kannabe existente era pequeño e inconveniente. [80] Además, Katsunari se enteró de que el Castillo Kannabe había sido capturado en batallas tres veces históricamente, lo que también se convirtió en su razón para trasladar el centro del dominio al Monte. Jokoji, donde el nuevo castillo recibió el nombre de castillo Fukuyama. [79]

En 1620, comenzó la construcción del castillo de Fukuyama, y ​​sus estructuras se completaron en 1625, aunque no se completó por completo hasta 13 años después. [80] [81] Se informó que los pueblos de Fukuyawa estaban satisfechos con el gobierno Katsunari en su dominio. [82] La razón por la que se construyó este castillo fue que se esperaba que Katsunari se convirtiera en un baluarte en la ruta Sanyōdō contra una posible rebelión de los poderosos daimyō tozama del oeste de Japón, como el clan Mōri . Mizuno descubrió que el castillo de Kannabe estaba ubicado en un estrecho valle montañoso y era inconveniente tanto para administrar su dominio como para defenderse de los ataques, algunos recibieron una excepción especial de la regla del shogunato "un dominio, un castillo" para construir un nuevo castillo y una ciudad castillo en tierras recuperadas . [83] Más tarde, Katsunari construyó el Castillo Matsumoto con permiso especial del Shogun, [84] mientras que el Castillo Fukuyama también estaba en proceso de construcción. [85]

En 1622, se completó la construcción del castillo de Fukuyama. [83] Además, cuando Katsunari observó los alrededores del dominio de Fukuyama, descubrió que la isla de Hashirajima estaba ubicada frente a la costa de Tomonoura, un puerto importante en el dominio, y por lo tanto era necesario construir una base de defensa. Si el tráfico de barcos en el área aumentaba, sería un lugar perfecto para esperar el viento y la marea, pero estaba deshabitada. [86] Entonces, Katsunari movilizó grupos de colonos voluntarios para construir las infraestructuras y habitar la isla, con la condición de un privilegio especial para aquellos colonos de que no tuvieran obligación de pagar impuestos. Entonces, el clan de Murakami Tarobei Yoshimitsu de Tsuneishi, condado de Numakuma, se ofreció como voluntario. Katsunari entonces estuvo de acuerdo y le otorgó a Yoshimitsu todos los derechos para gobernar las islas de manera autónoma, incluida la agricultura y la pesca. [87] [86] Después de ser designado para controlar el Dominio Fukuyama por el shogunato Tokugawa, Katsunari empleó a muchos ex daimyo y samuráis desempleados que habían sido privados de sus derechos después de la guerra, incluido Mimura Chikanari, su otro ex señor que una vez albergó a Katsunari durante sus años errantes de 1584 a 1598. [88]

En 1626, Mizuno Katsunari acompañó al tercer Shogun, Iemitsu, a Kioto, y fue ascendido al cuarto rango y se le concedieron 1.000 koku adicionales de tierra en la aldea de Atsugi, distrito de Aiko, provincia de Sagami . [77]

Tumba de Mizuno Kazunari

En 1638, después de la finalización del Castillo de Fukuyama y la ciudad del castillo inicial, Katsunari se vio obligado a suspender el proyecto de recuperación de tierras en Fukuyama cuando estalló una rebelión en Shimabara, Nagasaki . [79] El shogunato ordenó a Katsunari que liderara a sus tropas para sofocar la rebelión de Shimabara en Kyushu. [89] Se informó que Katsunari trajo 430 jinetes y 6.333 infantes para esta campaña. [90] Musashi supuestamente también participó en esta supresión de los rebeldes cristianos. En el registro de la " Historia de Munekyu (Katsunari)-sama ", que es una colección de cosas que Katsunari Mizuno dijo después de su retiro en 1639, hay una historia sobre el ejército de Mizuno durante la Rebelión de Shimabara, donde un hombre llamado Miyamoto Musashi entró en el campamento del general Ogasawara Nagatsugu, y Musashi ha dicho: " El año pasado, la familia de (Mizuno Katsunari) Hyuga-no-Kamidono tuvo esto, y su ejército era bien conocido y no tenía planes ". Musashi continúa diciendo: " Es un gran general que nadie puede igualar" . [91] Con respecto a la operación, se registra que el ejército de Katsunari fue asignado como vanguardia y ahora liderado por su hijo, Katsutoshi. Sin embargo, durante un enfrentamiento, el ejército del clan Mizuno sufrió más de 100 bajas de soldados. Según el historiador Hirai Takato, esta fue la única batalla registrada en la que el ejército de Katsunari sufrió más de 100 pérdidas. [3] En la fase final de esta rebelión, después de que Itakura Shigemasa a manos de los rebeldes muriera en batalla durante la Rebelión de Shimabara, su hijo, Itakura Shigenori, dirigió un ataque total inmediatamente después como una batalla para vengar la muerte de su padre. Katsunari elogió los logros militares de Shigenori y le envió un cetro como reconocimiento a su valentía. [92]

Después de que la rebelión en Shimabara fuera pacificada, Katsunari fue retirado del puesto del clan Mizuno a su sucesor, y decidió centrar sus trabajos en el proyecto de recuperación de tierras que se había suspendido antes de la guerra. Hasta 1637, y muestran que las políticas agrícolas implementadas por Katsunari fueron heredadas por el dominio Mizuno y lograron grandes resultados. Desde la construcción de la ciudad-castillo de Fukuyama por parte de Katsunari, el desarrollo y la recuperación del dominio habían cubierto consistentemente todos los costos, reduciendo la carga sobre los agricultores y los habitantes de la ciudad y dando tierras a los colonos de forma gratuita. [79]

En 1645, Katsunari completó el estanque Hattori, que almacenaba el agua que fluía del río Hattori. Katsunari mejoró estos canales y diques para convertir la tierra en buenos campos de arroz. [79]

En 1646, Katsunari también construyó el terraplén Senken que conecta el monte Fukatsu Ojiyama con el monte Kajishima. [79]

En 1651, murió en el castillo de Fukuyama a la edad de 88 años. Sus restos fueron enterrados en Kenchu-ji, el templo de la familia Mizuno cerca del castillo de Fukuyama. [ cita requerida ]

La línea de sus descendientes directos terminó en 1698. [2] En 1919, Katsunari fue elevado póstumamente al tercio inferior de la Corte Imperial.

Información personal

Hay algunas citas que se atribuyen a Mizuno Katsunari

Mizuno Katsunari fue considerado uno de los daimyō de Fudai . También se decía que era un maestro en el arte marcial de lucha con espadas de doble empuñadura . [94]

Siendo violento y asesino durante su juventud, Katsunari fue comparado con su amigo, el legendario espadachín Miyamoto Musashi, en términos de temperamento. [95] Musashi también elogió a Katsunari como "gran general" durante la supresión de la rebelión de Shimabara. [91] [96] Se teorizó que él y Musashi estaban de alguna manera relacionados a través de Mizuno Tadashige, su padre. [97] Mikinosuke, el hijo adoptivo de Musashi, era el nieto del prefecto militar de Katsunari. [98]

Después de la batalla de Sekigahara, cuando Ishida Mitsunari, Konishi Yukinaga y Ankokuji Ekei fueron capturados y exhibidos por Osaka y Sakai antes de ser ejecutados, Katsunari cubrió a Yukinaga, su antiguo señor, con un sombrero de paja para protegerle la cabeza del golpe de calor. El autor que registró la ocasión sugirió que fue un gesto de gratitud de Katsunari hacia Yukinaga, quien lo había protegido durante el año de vagabundeo de Katsunari. [99]

Mizuno Katsunari, una figura excéntrica con una personalidad colorida, también fue anfitrión de una compañía de Kabuki en Kioto en 1608 y tomó a una de las intérpretes como concubina. [100] También se dice que le gustaba el teatro Noh . [101]

Legado

En la pintura del período Edo, Katsunari fue representado como uno de los 28 generales Tokugawa ( Tokugawa nijūhachishinshōjin ). [102]

En la época moderna, el conjunto Dō (armadura) de Mizuno Katsunari se conserva en el museo de historia de la ciudad de Kariya . Su casco Kabuto es un casco con forma de repisa, una parte más ancha de la cabeza, plantada con un kasuma de caballo en un cuenco de cabeza en un cuartel general conectado con cinco piezas de hierro. La frente, que está cubierta por orejas en capas y grandes arrugas, está pintada con laca de color carne, imitando a un viejo soldado con cien batallas. Viene con una mejilla con barba. [103] El segundo conjunto de armadura que perteneció a Katsunari se conservó en el museo del castillo de Fukuyama. El casco Kabuto de este conjunto de armadura tiene una forma inusual llamada casco karagata plantado con osos en la superficie que se decía que tenía como objetivo intimidar al enemigo. Se adjunta una decoración llamada mordedura de león que expresa que el león está mordiendo los dientes. Además, el conjunto está terminado con té lacado, combinado con el pelo de oso para crear una atmósfera terrible. En el lado izquierdo hay un rastro de un disparo con una pistola, y se puede decir que es una armadura que transmite el heroísmo heroico del campo de batalla que corre por el campo de batalla. Esta armadura pertenecía al clan Mizuno que ellos donaron al Templo Kendaji en 1964. [104]

En mayo de 2014, el Museo de Historia de la Prefectura de Mito en Midori-cho, ciudad de Mito, realizó una exposición temática que cubría la historia del gobierno del clan Mizuno de la ciudad. Uno de los documentos que se exhibieron fue una carta con una firma de Toyotomi Hideyoshi para Katsunari. [105]

Como primer señor del dominio Kariya, la ciudad de Kariya de la época moderna celebró a Katsunari como héroe popular y conmemoró un festival anual en homenaje a él. [106]

Apéndice

Notas al pie

  1. ^ Sin embargo, hay registro de que Katsunari participó con su padre durante la invasión de Nobunaga a la provincia de Shinano en 1573. [8]
  2. ^ Según el memorando de Mizuno Katsunari, aquí se le consideraba "Mizuno Tojuro". [17] [21]
  3. ^ El memorándum sobre la campaña de Sekigahara planteaba la teoría de que el castillo aún no había caído en ese momento. Sin embargo, Yoshihiro vio que los Smokes se elevaban desde el castillo de Ogaki y pensó que el castillo ya había caído. [58]

Referencias

  1. ^ "広島県の文化財 - 絹本著色水野勝成画像" [Propiedades culturales de la prefectura de Hiroshima - Pintura sobre seda de Katsunari Mizuno]. Sitio web de la prefectura de Hiroshima (en japonés). 広島県教育委員会事務局. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  2. ^ abc Papinot, Jacques Edmond Joseph . (1906). Diccionario de historia y geografía del Japón ; Papinot, (2003). "Mizuno" en Nobiliare du Japon, págs. 35-36; Consultado el 25 de mayo de 2013.
  3. ^ abcdefg Hirai 1992.
  4. ^ David A. Dilworth; J. Thomas Rimer (1991). La ficción histórica de Mori О̄gai. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 400.ISBN​ 0824813669. Recuperado el 30 de mayo de 2024 .
  5. ^ Mori Rintarō (1991). A.Dilworth, David; Thomas Rimer, J. (eds.). La ficción histórica de Mori Ōgai. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 400.ISBN​ 9780824813666. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  6. ^ 安藤優一郎 (2020). 日本の名将365日 (en japonés). 辰巳出版株式会社. pag. 196.ISBN​ 978-4777826193. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
  7. ^ "織田信雄分限帳". 続群書類従. 1708 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  8. ^ 信濃史料刋行会 (1970). 新編信濃史料叢書, Volumen 2 (en japonés). 信濃史料刋行会. pag. 278 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  9. ^ 日置英剛 (2009). 新・国史大年表 4: 一四五六~一六〇〇混乱の戦国時代信長・秀吉・家康 (en japonés). 国書刊行会. pag. 756.ISBN​ 9784336048295. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  10. ^ Hidetaka Hioki (2006). 新・国史大年表 4: 一四五六~一六〇〇混乱の戦国時代信長・秀吉・家康 [ Nueva cronología de la historia nacional 4: 1456-1600 Período caótico Sengoku Nob unaga, Hideyoshi, Ieyasu ] (en japonés). Kokusho Kankokai. pag. 756.ISBN​ 978-4-336-04829-5. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
  11. ^ 結 城 市 (1977). 菊池寬全集, Volumen 16 [ Historia de la ciudad de Yuki, Volumen 5 ] (en japonés). 結城市. pag. 156 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  12. ^ East Volúmenes 19-20. East Publications. 1983. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  13. ^ ab 長谷川正次 (noviembre de 2005).高遠藩. シリーズ藩物語. 現代書館. pag. 50.ISBN​ 4-7684-7103-X.
  14. ^ Ijō Kumada (熊田葦城) (1936). 日本史蹟大系: 第11巻 (en japonés). 平凡社. Consultado el 30 de mayo de 2024.敗れて、吉政、乃ち兵を平野長泰に託して
  15. ^ kōya nakamura (1959). 德川家康文書の研究 - Volumen 1 [ Investigación sobre documentos de Tokugawa Ieyasu - Volumen 1 ] (en japonés). 日本學術振興會發行, 丸善發賣. pag. 906 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  16. ^ Mitsutoshi Takayanagi (1964). 新訂寛政重修諸家譜 6 (en japonés). 続群書類従完成会. ISBN 9784797102109. Consultado el 20 de mayo de 2024.勝成も... 鳥居元忠、榊原康政と共に、見坂の城にをくる...
  17. ^ ab Tatsuo Fujita (藤田達生) (2006). 小牧・長久手の戦いの構造. 岩田書院. págs. 53–54. ISBN 4872944224. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  18. ^ Comité Editorial de Historia de la Prefectura de Aichi (1999).愛知県史: 織豊 1-4 (en japonés). 愛知県. pag. 290.
  19. ^ Funahashi;NagakuteKatsunari" Takeshi (1983). 見た聞いた考えた豊臣秀吉大研究 地元にいるから秀吉が見えてきた! (en japonés ブ).ックショップマイタウン p. 191. Consultado el 20 de mayo de 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ abcde Kusudo Yoshiaki (2009, pág.14)
  21. ^ Tadachika Kuwata (1988). 战国合戦絵屛風集成: 賤ケ岳合戦図, 小牧長久手合戦図 (en japonés). 中央公論社. págs.56, 90. ISBN 4124027222. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  22. ^ Masaatsu, Masaatsu (1923), "水野氏",寛政重脩諸家譜. Capítulo 2 , 國民圖書, p. 824
  23. ^ Kosuge Ren (1980). Konosuke, Ito; Kasahara, Kubo (eds.). 尾参鄉土史, Volumen 1. 歴史図書社. pag. 145 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  24. ^ 小菅廉; 笠原久保; 伊東孝之助 (1980). 尾参鄉土史, Volumen 1 (en japonés). 歴史図書社. pag. 146 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  25. ^ 新編信濃史料叢書, Volumen 8 (en japonés). 信濃史料刋行会. 1970. pág. 166 . Consultado el 29 de mayo de 2024 . extracto de 蕗原拾葉 - Volumen 3, 1835
  26. ^ Hirai 1992, pág. 52.
  27. ^ 水野日向守勝成記 （みずのひゅうがのかみかつなりき） (en japonés). 国会. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  28. ^ Sunao Kawaguchi (川口素生) (2011). スーパー忍者列伝 (en japonés). PHP 研究所. pag. 49.ISBN​ 978-4569670737. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  29. ^ Takayanagi Mitsutoshi; Matsudaira Toshi (1962). 戰國人名辭典 (en japonés). 65: 吉川弘文館. Consultado el 21 de mayo de 2024 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  30. ^ "日本中近世史史料講読で可をとろう". 19 de julio de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  31. ^ 高 梁 市 (1979). 高梁市史 [ Historia de la ciudad de Takahashi ]. 高梁市. pag. 137 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  32. ^ 林亮勝; 橋本政宣; 斎木 一馬 (1982). 寛永諸家系図伝 5 (en japonés). 続群書類従完成会. ISBN 9784797102406. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  33. ^ Hotta Masaatsu (1755-1832); Jussai Hayashi (1768-1841) (1992). Shigeru, Chikano (ed.). Kansei chōshū shokafu. Kamon / [hensha Chikano Shigeru] 寬政重修諸家譜. 家紋 / [編者千賀野茂]. 新訂. Consultado el 21 de mayo de 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  34. ^ Iida Tadahiko (1904). 野史: 291卷, volúmenes 6-10. 吉川弘文館. pag. 立花宗茂水野勝成赴伐賊略脉二月二十七日耶蘇賊亡死者三萬七千餘人. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  35. ^ Toshikazu Komiyama (2002, p. Extracto de Toshikazu de 2015, "Creación del sistema Fudai Daimyo y Shogunato")
  36. ^ Hidefumi Takei (2019). 戦国武士の履歴書 [Currículum vitae de Sengoku Samurai ] (en japonés). Ebishu Kosho. pag. 139.ISBN​ 9784864033329. Recuperado el 26 de mayo de 2024 .
  37. ^ "佐々成政資料館". Archivado desde el original el 17 de enero de 2007.
  38. ^ Seiichi Takimoto (1928). Nihon keizai taiten: Colección de literatura económica japonesa antigua, volumen 35 (en japonés). Shishi Shuppansha . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  39. ^ Mitsutoshi Takayanagi (高柳光壽) (1962). 戰國人名辭典 (en japonés). 吉川弘文館. pag. 65 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  40. ^ 国史研究会 (1916),朝鮮征伐記, 国史叢書, vol. 1, 国史研究会, págs. 248–255
  41. ^ 近藤, 安太郎 (1989),系図研究の基礎知識: 家系にみる日本の歴史 第3巻 (近世・近代) , 近藤出版社, ISBN 477250267X
  42. ^ Kurazo Tsuruta (2005). 天草島原の乱とその前後 [La rebelión de Amakusa Shimabara y sus consecuencias ] (en japonés). 上天草市. pag. 34.ISBN​ 4877552057. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
  43. ^ 血槍三代 青春編 (集英社文庫) (en japonés). 集英社. 1980.ISBN​ 4087502988. Comentario de Isogai Katsutarō
  44. ^ 平凡社. 地方資料センター (1982). 広島県の地名 [Nombres de lugares en la prefectura de Hiroshima ] (en japonés). 平凡社. pag. 279.ISBN​ 9784582490350. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  45. ^ 武功雑記』（明治36年（1903年）、青山清吉出版
  46. ^ MIZUNO Katsushi; Fukuda Masahide (2007).加藤清正「妻子」の研究[ Investigación sobre "Esposa e hijo" de Kiyomasa Kato ] (en japonés). ブイツーソリューション. ISBN 978-4434110863.
  47. ^ Masamichi Tokunō (1971). 続備後叢書: 上. 備後太平記 (en japonés). 歴史図書社. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  48. ^ "廃絶大名列伝か行". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  49. ^ Taniguchi 1995, pág. 413.
  50. ^ Shunsai, Hayashi (1915). Suplemento de la Crónica del Santuario Toshogu/Volumen 10  – vía Wikisource .Enlace Wikisource:https://ja.wikisource.org/wiki/Mizuno_Katsushige/%E6%9D%B1%E7%85%A7%E5%AE%AE%E5%BE%A1%E5%AE%9F%E7%B4% 80%E9%99%84%E9%8C%B2/%E5%B7%BB%E5%8D%81
  51. ^ 浪岡町史編纂委員会 (1974). 浪岡町史資料編, Volumen 17 (en japonés). 浪岡町役場. pag. 26 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  52. ^ Saiki Kazuma (斎木一馬) (1965). 新訂寛政重修諸家譜 7. 八木書tienda. pag. 島津義弘樂田に陣して頻りにこれをせむ。重綱防戦すといへども敵多勢なるにより、井伊直政、本多忠勝相議し水野六左衛門勝. ISBN 9784797102116. Recuperado el 28 de mayo de 2024 .
  53. ^ Fujii Jizaemon (1979). 関ヶ原合戦史料集 [ Colección de historia del equipo Sekigahara ] (en japonés). 藤井治左衛門. pag. 421 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  54. ^ ab Tadachika Kuwata (1977). 戦国時代の謎と怪異 (en japonés). 日本文芸社. pag. 191 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  55. ^ Takashi Suzuki (2006). 大垣藩戶田家の見聞書 二百年間集積史料「御家耳袋」 (en japonés). 愛文書林. pag. 32.ISBN​ 4872940520. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
  56. ^ Hidetaka Hioki (2009). 新・國史大年表, Volumen 4 [ Nueva Cronología de la Historia Nacional, Volumen 4 ]. Asociación Editorial Kokusho. pag. 1029.ISBN​ 978-4336048295. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
  57. ^ 岐 阜 県 (1965). 岐阜県史 Volumen 6 (en japonés). 巌南堂書店. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  58. ^ 大重平六覚書 [ Memorando de Ōshige Heiroku ] (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  59. ^ Papinot, Jacques Edmond Joseph . (1906). Diccionario de historia y geografía del Japón ; Papinot, (2003). "Akizuki" en Nobiliare du Japon, p. 2; Consultado el 28 de mayo de 2013.
  60. ^ Jizaemon, Fuji, ed. (1979). 関ヶ原合戦史料集 [ Colección de materiales históricos de la batalla de Sekigahara ] (en japonés). 新人物往来社. pag. 421 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  61. ^ ab Kuwata Tadachika; Yamaoka Shohachi (1966). 日本の戦史関ヶ原の戦 [ Historia militar japonesa: La batalla de Sekigahara” ] (en japonés). antiguo Cuartel General del Estado Mayor (Japón) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  62. ^ 日本歴史学会 (1975). 日本歴史, volúmenes 326-331 (en japonés). 日本歴史. pag. 58 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  63. ^ 『宮本武蔵奥伝（与水野日向守）』（小田原市立図書館蔵）、『兵道鏡』（高知城歴史博物館 山内文庫所蔵）
  64. ^ Turnbull, Stephen . (2012). Osaka 1615: La última batalla de los samuráis, pág. 79.
  65. ^ William de Lange (2019). El asedio del castillo de Osaka. Guillermo de Lange . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  66. ^ William de Lange (2019). "Mizuno Katsunari (1564-1651)". miyamotomusashi.eu . Guillermo de Lange . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  67. ^ Kenji, Tokitsu (2006). "Introducción". Miyamoto Musashi: su vida y sus escritos . Shambhala Publications. pág. 95. ISBN 9780834824881.
  68. ^ Museo de Historia de Kariya (2019). "初代刈谷藩主水野勝成展: 「鬼日向」のいくさとまちづくり: 開館記念企画展" [Exposición de Katsunari Mizuno, el primer señor de el dominio Kariya: La vida y el desarrollo de la ciudad de “Oni Hyuga”: Exposición especial que conmemora la inauguración del museo]. (Sin título) (en japonés). Museo de Historia de la ciudad de Kariya . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  69. ^ Rai San'yō ; Kizaki Aikichi (1983). 賴山陽全書, Volumen 5 (en japonés). 国書刊行会. pag. 37 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  70. ^ ab Kuwata Tadachika; Yamaoka Shohachi (1994).日本の戦史大坂の役[ Historia de la guerra japonesa: el papel de Osaka ] (en japonés). antiguo Cuartel General del Estado Mayor (Japón). COMO EN  4198902011.
  71. ^ Tōzō Suzuki (鈴木 棠三) (1982). 落首辞典 (en japonés). 東京堂出版. pag. 206 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  72. ^ 旭荘広瀬 (1970). 九桂草堂随筆 (en japonés). 広瀬恒太. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  73. ^ Stephen Turnbull (2012). Osaka 1615 La última batalla de los samuráis. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781782000099. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  74. ^ Kohei Kamata (2018). "近世初・前期の七日市藩と加賀藩: 前田利孝・利意を中心として" [近世初・前期の七日市藩と加賀藩: 前田利孝・利意を中心として].加賀藩研究 = La revista de investigación del dominio Kaga: 加賀藩研究ネットワーク会誌 / 加賀藩研究編集委員会 編(en japonés). Revista de la Red de Investigación del Clan Kaga / Editado por el Comité Editorial de Investigación del Clan Kaga: 3 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  75. ^ Michitaka Kamada (鎌田道隆) (2000). 近世京都の都市と民衆 (en japonés). 思文閣出版. pag. 46.ISBN​ 4784210342. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  76. ^ Masamichi Tokunō (1971). "歴史図書社「福山領分語伝記」『". 続備後叢書(中) (en japonés). Tokio: 歴史図書社. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  77. ^ ab "備後国福山藩水野氏" [Clan Mizuno del dominio Fukuyama, provincia de Bingo]. kawara-ban.com (en japonés). Shimin-kawaraban. 2003 . Consultado el 5 de julio de 2024 . Kansei Choshu Shokafu; Ciudad de Atsugi
  78. ^ "福山藩主について". Museo del castillo de Fukuyama (en japonés) . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  79. ^ abcdef "『水野勝成公が残した偉大な贈り物』" ["El gran regalo dejado por Lord Mizuno Katsunari"]. daiwa kensetsu (en japonés). CONSTRUCCIÓN CO., LTD DE DAIWA . Consultado el 5 de julio de 2024 .Referencias:
    • Historia interesante de Fukuyama, de Takao Hirai (publicada por la Asociación de Amistad del Castillo de Fukuyama)
    • Fundador de Fukuyama, Mizuno Katsunari, por Takao Hirai (publicado por Shinjinbutsu Oraisha)
    • Nueva edición del Castillo de Fukuyama compilada por la Asociación de Bienes Culturales de la Ciudad de Fukuyama (publicada por la misma editorial)
  80. ^ ab 歴史と人物, volúmenes 77-80 (en japonés). 中央公論社. 1978. pág. 181 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  81. ^ Nakayama Yoshiaki (2012). 図解 日本の城 (en japonés). 西東社. pag. 8.ISBN​ 978-4791683918. Recuperado el 29 de mayo de 2024 .
  82. ^ Hugh Borton (1968). Levantamientos campesinos en Japón durante el período Tokugawa. Paragon Book Reprint Corporation. pág. 40. ISBN 9780818800078. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  83. ^ ab "Castillo de Fukuyama". Viajes a Japón . 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  84. ^ Yoshio Nitobe (1936). Japón arquitectónico, antiguo [y] nuevo. Tiempos y correo de Japón. pag. 9 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  85. ^ "Castillo de Fukuyama". Historia y cultura japonesa . 2016. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  86. ^ ab "鞆の歴史と観光鯛網". 福山観光コンベンション協会. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  87. ^ ア チ ッ ク ミ ュ ー ゼ ア ム ノ ー ト página 17 (PDF) . アチックミューゼアム. 1940, págs. 83–84 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  88. ^ 福山市史編纂会編 (1978). 福山市史 中巻 (en japonés). 福山市史編纂会 編. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  89. ^ Takekosh, Yosaburo. (2005). Los aspectos económicos de la historia de la civilización de Japón, vol. 2, pág. 96.
  90. ^ Hubert Cieslik (1963). 芸備キリシタン史料 (en japonés). 吉川弘文館. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  91. ^ ab Uozumi Takashi (2002). 宮本武蔵: 日本人の道 [ Miyamoto Musashi: The Japanese Way ] (en japonés). ぺりかん. págs.93, 95, 111. ISBN 4831510114. Recuperado el 27 de mayo de 2024 .
  92. ^ Asakura y Miura 1996, pág. 92Meishō genkō
  93. ^ "剣豪・名将・賢君 物語編（３）". Sankei en línea (en japonés). El Sankei Shimbun. 2013 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  94. ^ William Scott Wilson (2013). El samurái solitario. La vida de Miyamoto Musashi. Shambhala. pág. 251. ISBN 978-1-59030-987-2. Recuperado el 21 de mayo de 2024 .
  95. ^ William de Lange (2019). "Mizuno Katsunari (1564-1651)". miyamotomusashi.eu . Guillermo de Lange . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  96. ^ Masahide Fukuda (2011). "【寄稿17】宮本武蔵と水野勝成 『宮本武蔵の大坂夏の陣』１／２" (en japonés) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  97. ^ William Scott Wilson (2013). El samurái solitario: la vida de Miyamoto Musashi (reimpresión) . Shambhala Publications. pág. 251. ISBN 978-1590309872. Recuperado el 30 de mayo de 2024 .
  98. ^ Kenji Tokitsu (2006). Miyamoto Musashi: su vida y sus escritos. Traducido por Sherab Ch÷dzin Kohn. Shambhala Publications. pág. 96. ISBN 0834824884. Recuperado el 30 de mayo de 2024 .
  99. ^ Shigezane Okaya (2008). ［新訳］名将言行録 大乱世を生き抜いた192人のサムライ [ [Nueva traducción] Un registro de las palabras y hechos de comandantes famosos: 192 samuráis que sobrevivieron a los tiempos turbulentos ] (en japonés). PHP 研究所. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  100. ^ Mosui Toda (1998). Tsukamoto, Manabu (ed.). 御当代記(ごとうだいき) ワイド版 東洋文庫(オンデマンド版)643 (en japonés). 平凡社. ISBN 9784256806432.
  101. ^ "La historia de la familia Oshima Noh". Teatro Oshima Noh . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  102. ↑ Tsukioka Yoshitoshi (1875) ; Sidney A. Tannenbaum (1978). «Los veintiocho generales deificados del clan Tokugawa (Tokugawa nijūhasshōjin)». philamuseum.org . Filadelfia, EE. UU.: Museo de Arte de Filadelfia . Consultado el 20 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  103. ^ "鉄錆地塗紺糸縅塗込仏胴具足・尉頭形兜（伝水野勝成奉納）【市指定有形文化財（工芸品）】". city.kariya.lg.jp (en japonés). Ciudad de Kariya, Aichi, Japón. 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  104. ^ "広島県の文化財 - 革包茶糸威二枚胴具足". pref.hiroshima.lg.jp (en japonés). 広島県教育委員会事務局. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  105. ^ "水野家３代 歴史探る 水戸でテーマ展 資料６０点ずらり". Sankei en línea (en japonés). El Sankei Shimbun. 2014 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  106. ^ "水野勝成をしのび例大祭、福山の聡敏神社" (en japonés). El Chugoku Shimbun. El Chugoku Shimbun. 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional