stringtranslate.com

Mika X

Mika X (nacido como Terrance John Pou el 8 de febrero de 1962, más tarde rebautizado como Neil Gudsell , también conocido como Mika y como Mika Haka ) es un cantante, artista de performance, actor, cineasta, productor de televisión y comediante maorí de Nueva Zelanda . [1]

Ha realizado giras por todo el mundo presentando sus espectáculos de cabaret y su música, incluyendo diez actuaciones en el Festival Fringe de Edimburgo . También ha actuado en programas de televisión y películas como Shark in the Park , The Piano y Shortland Street . Mika ha lanzado cinco álbumes de música, entre ellos Do U Like What U See , Mika Haka y Mika Versus Fashion .

Nombre

Mika X nació con el nombre de Terrance John Pou, [1] pero fue adoptado por una familia que le cambió el nombre a Neil Gudsell. [2] En 1988, el músico Dalvanius Prime le dijo que cambiara su nombre al nombre no binario Mika. [1] Desde entonces se le conoce como Mika, Mika Haka o Mika X, [3] [4] [5] y actualmente se le conoce como Mika X. [6]

Primeros años de vida

Mika X nació el 8 de febrero de 1962 en Timaru , Nueva Zelanda, hijo de Elizabeth Halkett y fue adoptado al nacer por la pareja neozelandesa formada por Dawn y Bill Gudsell. [2] Se declaró gay a los 12 años. Mientras asistía a la escuela secundaria masculina de Timaru, jugó al rugby y compitió en atletismo, incluido el campeonato nacional de atletismo. [7] En 1988, Mika quedó octavo en el campeonato inaugural de aeróbicos de la Copa del Mundo Suzuki. [1]

Después de la secundaria, Mika se convirtió en peluquero en el pequeño suburbio de Spreydon , Christchurch; sin embargo, después de ganar el Campeonato de Flash Dance de Nueva Zelanda, dejó su trabajo y abrió su propio estudio de baile, Miyake Dance Studio en el Peterborough Arts Centre. [3] En 1982, Mika se mudó a Los Ángeles con su novio, un hombre afroamericano en la Marina de los EE. UU ., Durante nueve meses antes de regresar a Nueva Zelanda. [1] Mika se mudó a Christchurch en 1984 y asistió a la Escuela de Danza de Nueva Zelanda en 1985, pero dejó la escuela nueve meses después. [1]

Carrera de interpretación

Trabajos de teatro y televisión

En 1985, Mika se unió a Te Ohu Whakaari , una compañía de teatro maorí de Wellington que realizó giras a nivel nacional e internacional. Al año siguiente, Mika dejó Te Ohu Whakaari y se mudó a Dunedin para trabajar en una exposición de Te Maori. [1]

En 1988, realizó su espectáculo unipersonal Mahi Whakangahau. Durante el espectáculo, Mika interpretó canciones de Nueva Zelanda, incluida "I Have Loved Me A Man" de Allison Durbin . [1] El sencillo fue lanzado por Warner Music con un video musical que promocionaba el sexo seguro. [8]

En 1989, interpretó al agente Ra en el drama televisivo Shark in the Park [9] y también a la joven Carmen Rupe en la película biográfica Carmen . [10] Su espectáculo en solitario Neil Gudsell Uncooked producido por Merata Mita se presentó en el Adelaide Fringe de 1990. [11] [12]

Espectáculos teatrales I Loved me a Man, Lava Lover y Pearl Harbor 1990–1994

Mika Haka (derecha) en 1994 con Carmen Rupe (izquierda)

En 1990, se lanzó oficialmente el sencillo I have loved me a man, que alcanzó el puesto 46 en las listas de sencillos musicales de Nueva Zelanda. [1] La canción fue producida por Dalvanius Prime , el productor de Poi E.

En 1991, Mika lanzó su primera canción, "Juiced", con el productor Alan Jansson . Realizó una gira con un espectáculo llamado Juiced World Tour en 1991 y 1992. [13]

Mika interpretó el papel secundario de takatāpui man Tahu en la película The Piano de 1993. [14]

Mika actuó en la Hero Party de 1992 en Princes Wharf en Auckland cantando su canción original "Lava Lover". La actuación, que comenzó con un karanga con Mika en lo alto del escenario, incluyó a más de 300 artistas: drag queens, bailarinas de las Islas del Pacífico, taiaha lesbianas y hombres con disfraces de semen. Su telón de fondo fue un arte inspirado en Keith Haring con cuadrados amarillos con símbolos de condones y mensajes de sexo seguro. Terminó su actuación con un haka gay que creó llamado "Tenei Toku Ure". [15] [1] En los dos años siguientes, Mika realizó cuatro espectáculos. A pesar de algunos contratiempos cuando un agente le robó dinero, fue el telonero de Grace Jones en Roxy NYC . [1]

Carnaval negro, ¿te gusta lo que ves? y Edimburgo 1995-1999

Mika fue modelo para la fotografía Mika: Kai Tahu de la fotógrafa Christine Webster . [16]

En 1996, Mika lanzó su primer álbum debut titulado Do U Like What U See . [17] Se lanzó un video musical para la canción principal. [18]

Mika actuó en el Festival Fringe de Edimburgo de 1997. Fue elegido para el Rocky Horror Picture Show en el Teatro Timaru en octubre de 1997. [1]

En 1998, Mika colaboró ​​con el compositor Gareth Farr y Mark James Hamilton en el espectáculo Ahi Ataahua. [1] El espectáculo se presentó por primera vez en Danspaleis en Wellington y luego en el festival de Edimburgo de 1998. [1] Mika colaboró ​​con Mark James Hamilton en múltiples proyectos durante seis años, incluidos The Angel Tour, Tribal Hollywood, Mika Haka, Rawaka y en televisión con Mika Live y Te Mika Show. [1]

El 1 de noviembre de 1998, Mika actuó en el Stonewall Equality Show 1998 en el Royal Albert Hall, [19] y luego realizó una gira internacional. [1]

Mika Haka, Torotoro, Te Plastic Māori y regreso a la televisión 2000-2009

En 2000, Mika creó una compañía de danza, Torotoro, con Mark Hamilton y 10 jóvenes intérpretes maoríes y de las islas del Pacífico. Fueron el tema de un documental, Mika Haka Kids . [20] Actuaron varias veces en el Festival de Edimburgo. [1]

El segundo álbum de Mika, Mika Haka , fue lanzado en 2001. [21] Los bailarines de Torotoro aparecieron en los videos musicales de las canciones "Ahi Atāahua" [22] y "Wera Wera". [23]

En 2004, Mika protagonizó su propio programa de variedades en Maori Television, Mika Live , que se emitió por primera vez el 28 de marzo. En 2006, pasó a llamarse Te Mika Show. [1]

En 2005, Mika actuó con la banda de metal Te Plastic Māori, incluso en el Festival Fringe de Montreal en 2005. Su canción Poti fue nominada en los premios APRA MAIOHA en 2007. [24]

Centro Aotea, Mika Versus Fashion, Copa del Mundo de Rugby, Salón Mika 2010-2013

En marzo de 2010, junto con la Orquesta Filarmónica de Auckland, Mika actuó en el Teatro ASB en el Centro Aotea para abrir el Festival Aroha. [25] El espectáculo fue un evento tipo gala que contó con actuaciones que estaban en el festival y Mika interpretó sus grandes éxitos, incluyendo "Lava Lover" y "Do U Like What U See". [26] Más tarde ese año, Mika lanzó su tercer álbum, Mika Versus Fashion . El álbum presentó siete canciones interpretadas en maorí, inglés, español y francés, instrumentales de esas canciones y una versión de " La Vie en rose ". El álbum puede describirse como techno-dance y electrónica. [27]

El 23 de septiembre de 2011, Mika organizó el espectáculo más grande de su carrera llamado Mika's Aroha Mardi Gras . Como parte de la Copa Mundial de Rugby de 2011 que tuvo lugar en Nueva Zelanda, Mika organizó un concierto gratuito al aire libre en Takutai Square, Britomart, en el centro de Auckland. [28] El espectáculo tuvo más de 760 artistas y se necesitaron meses de ensayos antes de que se llevara a cabo el evento. El espectáculo se realizó dos veces el mismo día, el primer espectáculo fue de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. y el segundo espectáculo de 8:00 p. m. a 10:00 p. m., con miles de personas asistiendo en ambas ocasiones. El segundo espectáculo fue pregrabado y transmitido por Māori TV el 14 de octubre de 2011. [29] El evento ocurrió al mismo tiempo que Irlanda vs. Rusia y Argentina vs. Escocia en la Copa Mundial de Rugby. El evento contó con Rena Owen como narradora y presentadora de la noche, y Mika interpretó sus conocidos sencillos, "In the morning" (feat Keisha Castle-Hughes ), Lava Lover versión RWC (feat Edward Ru), [30] "Wera Wera" (feat Erakah ), [31] Taniwha (feat Te Tai Tonga), [32] Caged Animals (feat Kiri Nathan), Friend (feat everybody), y "Get It On", un remix de una canción anterior llamada Spoof. En 2012, Mika asumió el papel de presidente de la organización sin fines de lucro, "Ngā Aho Whakaari". [33] Ngā Aho Whakaari es una sociedad incorporada sin fines de lucro que representa a los maoríes que trabajan en la industria cinematográfica de Nueva Zelanda. Mika terminó su papel en 2013. En 2013, Auckland tuvo su propio Festival Fringe. Mika realizó una temporada de espectáculos de cabaret con una banda en vivo e invitada especial, incluida Megan Alatini, en uno de los clubes nocturnos más concurridos de Auckland, "Switch Bar". El espectáculo se llamó "Salon Mika". Mika realizó ocho espectáculos durante el festival, ante un público que agotó las entradas. [34] Con el éxito de Salon Mika, decidió llevar el espectáculo de cabaret de gira por todo el mundo.

Vístete para expresarte, Café, Me encantó un hombre 2014–2016

En el Waitangi Day de 2014, Mika organizó un pequeño espectáculo de variedades en uno de los clubes nocturnos de Auckland. [35] Al final del evento, Mika interpretó su nuevo sencillo "Dress to Express" con Zakk d'Larté y Hannah Martin. El sencillo produjo un video musical con los tres bailando y cantando la canción con efectos especiales. [36] El sencillo alcanzó el top 40 en las listas de iTunes de Nueva Zelanda. El éxito de la canción llevó a lanzar otro sencillo más tarde en el año. Esta vez lanzando la versión remezclada de "Coffee" con Lavina Williams . El sencillo también produjo un video musical que presentó a miembros LGBT conocidos de la comunidad. [37] El 1 de mayo de 2016, Mika organizó un festival de un día similar al Mika Aroha Mardi Gras de 2011 cerrando Karangahape Road para actuar en la calle. [38] El evento se llamó "Mika Aroha Mardi Gras The Red Light District". El evento duró más de siete horas y la gente inundó las calles para asistir. El evento contó con la participación de Christopher Olwage, semifinalista de New Zealand's Got Talent y Mr Gay World 2013 , Queens Of Panguru ( Ramon Te Wake , Jay Tewake y Maihi Makiha), una actuación musical del propio Mika y muchas actuaciones más. [39] En el festival, se filmó parte del primer episodio de la serie de televisión Queens of Panguru. [40]

El 9 de julio de 2016, Nueva Zelanda celebró el 30 aniversario de la Ley de Reforma de la Ley Homosexual de 1986. Se llevó a cabo un evento en el Centro de Convenciones Skycity llamado Rainbow Gala, para celebrar el aniversario. [41] Mika Haka abrió el evento con una nueva canción, una versión remezclada de "Loved Me a Man" con Lavina Williams . El video musical de la canción fue lanzado en octubre de 2016. El video mostró algunas de las actuaciones pasadas de Mika en música, video y arte. Muestra a Mika cantando en un club nocturno en un entorno íntimo y viendo a Mika como un personaje gay maorí parecido a Jesús. [42]

Reinas de Panguru, Nadando con tiburones, Salón Mika Live 2017-2019

A lo largo de 2016 y 2017, la filmación y edición de Queens of Panguru estuvo en producción. Mika fue el creador, diseñador creativo y productor ejecutivo de la serie de televisión. Parte de la música de Mika también apareció en la serie de televisión. [43] El programa fue televisado semanalmente en Māori Television , con el estreno el 22 de marzo de 2017. [44]

En febrero de 2017, Mika lanzó su cuarto álbum, Swimming with Sharks . El álbum incluía versiones dance y electrónicas de su música original, incluidas «Swimming with Sharks», «Taniwha» y «In the Morning», en la que aparecía Keisha Castle-Hughes . [45] Mika también participó en la canción de Costa Kerdemelidis «Tango on a Tightrope» del álbum de Kermelidis de 2017 The Big Shake . [46]

En octubre de 2017, Mika organizó un concierto benéfico para recaudar dinero y suministros para la Misión de la Ciudad de Auckland para ayudar a las personas sin hogar en la ciudad de Auckland. [47] En agosto de 2018, Mika lanzó un álbum en vivo de su espectáculo de cabaret Salon Mika que realizó en el festival Fringe de Edimburgo. [48] En junio de 2019, Mika regresó a su ciudad natal de Timaru y aceptó la Copa Teschemaker 2018 por su contribución al demostrar un logro sobresaliente en su campo elegido de artes escénicas en su escuela secundaria, Timaru Boys' High School. [4] El 10 de septiembre de 2019, se anunció que Mika fue elegido como animador de Ngati Haua para el espectáculo "Natives Go Wild" en la Ópera de Sídney. [49] Actuará en siete espectáculos entre el 22 y el 27 de octubre. [50]

Aroha Collective y música reeditada 2020

El 10 de abril de 2020, Mika lanzó su quinto álbum "The Aroha Collective". El álbum originalmente estaba programado para ser lanzado en la versión neozelandesa del Día contra el Bullying , "Pink Shirt Day" el 18 de mayo, pero debido a la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda, Mika lanzó el álbum antes para brindar contenido durante el encierro. El álbum fue un álbum de colaboración cantado en Te Reo con artistas como Lavina Williams , King Homeboy, Yorke y Te Amo. [51] El 13 de julio, Mika relanzó su álbum "Mika Haka" para Matariki y el vigésimo aniversario desde el lanzamiento original. [52] [53]

Cantando el himno nacional 2023

El 28 de mayo de 2023, Mika interpretó el himno nacional de Nueva Zelanda en la histórica pelea por el título mundial de peso pesado de la FIB entre Lani Daniels y Alrie Meleisea . [54] El evento fue televisado internacionalmente en FITE y en Nueva Zelanda en Sky TV Sky Sports .

Carrera de dirección

CHICA

Mika dirigió, escribió, produjo e interpretó el papel principal en el cortometraje GURL sobre la vida de la drag queen Carmen Rupe . La producción comenzó en 2019 y la película de 20 minutos se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda de 2020 como parte de una colección de cortometrajes maoríes y pasifika. [55] [56] Mika también escribió la banda sonora del álbum de la película que se estrenó el 24 de julio de 2020. [57]

Condena por intentar disuadir a un testigo

En abril de 2017, Mika X se reunió con una persona que había sido abusada sexualmente por el empresario y mecenas de las artes James Wallace . Wallace enfrentaba cargos por el abuso y la víctima era alguien que quería ingresar a la industria del entretenimiento. Mika ofreció pagarle a la víctima $ 15,000 para que retirara los cargos. Mika también le ofreció trabajo en Gold Coast y Estados Unidos. [5] [58]

En abril de 2018, Mika fue acusado de intentar pervertir el curso de la justicia. Se le concedió la supresión temporal de su nombre durante el juicio. El juicio estaba programado originalmente para junio de 2020, pero debido a la COVID-19 se pospuso. En febrero de 2021, Mika se declaró culpable de dos cargos de intento de pervertir el curso de la justicia y, el 30 de marzo de 2021, fue condenado a 11 meses de arresto domiciliario. [5] James Wallace fue declarado culpable de tres cargos de agresión indecente y dos cargos de intento de pervertir el curso de la justicia; fue encarcelado durante dos años y cuatro meses. [59] [60] [61] [62] [63]

Política

Mika se presentó como candidato del Partido de las Oportunidades en Auckland Central en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2017 y ocupó el décimo puesto en la lista del partido TOP. Quedó cuarto en el electorado, con 681 votos, y no entró en el Parlamento. [64]

Discografía

Individual

EP

Álbumes

Álbum de remezclas

Álbumes en vivo

Otras apariciones

Actuaciones y giras destacadas

Filmografía

Premios

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Mazer, Sharon (2018). Me he enamorado de un hombre: la vida y los tiempos de Mika . Auckland University Press. ISBN 9781869408862.
  2. ^ ab "Mika (Neil Gudsell)". Consejo del distrito de Timaru . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab "La colorida vida de Mika retratada en una nueva biografía". Stuff.co.nz. 6 de octubre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abc Rarity, Eleanor (5 de junio de 2019). "Ex alumno de Timaru Boys' High School premiado por sus logros sobresalientes en las artes escénicas". Stuff.co.nz . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  5. ^ abc "El artista neozelandés Mika X condenado a arresto domiciliario por intentar descarrilar el juicio de un miembro de la lista de ricos". New Zealand Herald. 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  6. ^ Mau, Alison (31 de marzo de 2021). "Los líderes de la Iglesia del Destino huyeron del encierro por mí, dice un testigo en el juicio del empresario". Stuff . Consultado el 29 de mayo de 2021 . ...artista Mika X, anteriormente conocido como Mika Haka...
  7. ^ "Convertirse en Mika". E-Tangata. 27 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Video musical de Mika "I Have Loved Me A Man"". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "Shark in the Park – Lamb to the Slaughter (Series One, Episode Three) Televisión (Episodio completo) – 1989". NZ On Screen . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  10. ^ "Carmen Television (Full Length) – 1989". NZ On Screen . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  11. ^ "Guía del programa del Festival Fringe de Adelaida de 1990" (PDF) . Australia Fringe Vault . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Neil Gudsell". Komako . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Afiche, 'Mika Juiced'". Museo Te Papa . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "La vida de la artista de performance queer Mika al descubierto". New Zealand Listener . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "¡Mika lanza 'Lava Lover' EN VIVO!". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Christine Webster Aotearoa Nueva Zelanda, n.1958 Mika: Kai Tahu". Galería de Arte de Christchurch . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "¿Te gusta lo que ves? [grabación de sonido] / Mika". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. Enero de 1996. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Vídeo musical de Mika 'Do You Like What You See'". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Stonewall Equality Show". Vida de Bryan . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  20. ^ "Niños Mika Haka". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Haka [grabación de sonido] / Mika". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. Enero de 2001. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Mika - Ahi Ataahua (Hermoso fuego)". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  23. ^ ""Werawera "Por Mika y Torotoro". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "Mika & Te Plastic Maorí - POTI". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  25. ^ "Mika y la APO - Pō una ópera pop tribal". Eventfinda. 12 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "MUCHO QUE RECOMENDAR PERO PIERDE SU RUTA". Theatre View . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  27. ^ "Mika Versus Fashion". Spotify . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  28. ^ "Aroha Mardi Gras de Mika". Eventfinda. 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "ESPECIAL DE TV AROHA MARDI GRAS MĀORI DE MIKA". Mika Haka. Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  30. ^ ""Amante de la lava "- Mika, Ed Ru, Perlas de Meganesia y TamaSa". KalifeTV . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Mardi Gras celebra el amor entre los kiwis". Stuff.co.nz. 21 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  32. ^ ""Taniwha "de Mika - Aroha Mardi Gras de Mika". Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Henry, Ella (2013). "El libro marrón maorí en la producción cinematográfica" . Nga Aho Whakaari. ISBN 9780473250669.
  34. ^ "Salon Mika". Eventfinda. 13 de febrero de 2013. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "Mika Aroha Mardi Gras". Eventfinda. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Mika Haka - Dress To Express con Hannah Martin y Zakk d'Larté". Estudio Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "Mika Haka – Coffee ft. Lavina Williams". Mika Haka Studio . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Mika Haka to Reviviy Aroha Mardi Gras". Gay Express. 5 de abril de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "Lista de canciones de Mika Aroha en el barrio rojo del Mardi Gra" (PDF) . Gay Express . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "Queens of Panguru Episodio 1 Versión Te Reo Māori". Estudios Mika Haka . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Rainbow Gala celebra el 30 aniversario del proyecto de ley de reforma homosexual". Stuff.co.nz. 9 de julio de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Mika Haka – Loved Me A Man ft. Lavina Williams". Estudio Mika Haka . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "Queens of Panguru Episodio 2 Versión Te Reo Māori". Estudio Mika Haka . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Reinas de Panguru". Televisión maorí . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Nadar con tiburones". Apple Music. 20 de febrero de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "The Big Shake". Apple Music. 29 de marzo de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Mika Haka: canciones para personas sin hogar". Libel Music . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Salon Mika Live in Edinburgh". Apple Music . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "La verdadera historia del 'Gran Showman' se revela en este espectáculo de la Ópera". Timeout. 10 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "Los nativos se vuelven locos". Sydney Opera House . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Noticias musicales - The Aroha Collective". Muzic NZ . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Mika Haka lanza su álbum homónimo en su vigésimo aniversario". Scoop . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  53. ^ "Gurl (2020) - Tráiler del cortometraje". NZIntFilmFestival . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  54. ^ "Boxeo: Lani Daniels: Pīpīwai tiene un campeón mundial de peso pesado". New Zealand Herald. 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  55. ^ "Pantalones cortos Ngā Whanaunga Māori Pasifika 2020". nziff.co.nz . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  56. ^ "Adelanto de la película biográfica de Carmen". www.waateanews.com . 23 de junio de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  57. ^ "Se estrenará cortometraje sobre la mujer transgénero neozelandesa Carmen Rupe". 15 de julio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  58. ^ Owen, Catrin (28 de junio de 2023). "Ahora se puede identificar a un destacado empresario condenado por abusar sexualmente de tres hombres". Stuff . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  59. ^ "Juicio a un destacado empresario: un hombre rico fue declarado culpable de todos los cargos de agresión indecente y corrupción". New Zealand Herald. 23 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  60. ^ Mau, Alison; Owen, Catrin (27 de mayo de 2021). "Destacado empresario encarcelado por agresiones sexuales y soborno a testigos". Stuff . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  61. ^ Church, Logan (27 de mayo de 2021). "Un destacado empresario neozelandés irá a prisión por agredir indecentemente a hombres y tratar de encubrirlo". One News . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  62. ^ Bell, Jean (17 de agosto de 2021). «Destacado empresario condenado por agresión indecente liberado bajo fianza». Radio Nueva Zelanda . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  63. ^ Hurley, Sam (27 de febrero de 2023). «Un destacado empresario adinerado regresa a prisión después de que se desestimaran las apelaciones, pero la supresión continúa». New Zealand Herald . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  64. ^ "Resultados oficiales del recuento - Auckland Central (2017)". Comisión Electoral . 7 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  65. ^ "Finalistas de los Silver Scroll Awards 2007". Bajo el radar . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  66. ^ "Finalistas de los premios Qantas TV Awards". The Big Idea. 10 de agosto de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  67. ^ "Y los ganadores son... los premios Auckland Fringe Awards 2013". Scoop . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  68. ^ "BTW entrega premio de beneficencia a la Fundación Mika Haka". Watt . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  69. ^ "GURL gana premio del público". Big Idea. 3 de agosto de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  70. ^ "PELÍCULAS DEL MES – ENE-FEB 2021". CICFF . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  71. ^ "Ganadores del Festival Internacional de Cine Mensual de Brasil de septiembre". Festival Internacional de Cine Mensual de Brasil . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional