Melky Cabrera Astacio (nacido el 11 de agosto de 1984 [1] ), apodado " el Melkman ", es un ex jardinero profesional de béisbol dominicano . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Yankees de Nueva York , los Bravos de Atlanta , los Gigantes de San Francisco , los Azulejos de Toronto , los Medias Blancas de Chicago , los Reales de Kansas City , los Indios de Cleveland y los Piratas de Pittsburgh . Si bien a lo largo de su carrera jugó principalmente como jardinero izquierdo , Cabrera pasó una cantidad significativa de su tiempo de juego como jardinero central para los Reales y los Yankees.
Cabrera firmó con los Yankees como agente libre amateur. Hizo su debut en la MLB con los Yankees en 2005. Después de jugar como cuarto jardinero , los Yankees lo incluyeron en un canje a los Bravos después de la temporada 2009. Después de luchar con los Bravos en 2010, fue liberado y firmado por los Reales en 2011. Cabrera tuvo un buen año con los Reales y fue canjeado a los Gigantes para la temporada 2012. En 2012, Cabrera hizo su primera aparición en el Juego de Estrellas , ganando el Premio al Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas .
Melky Cabrera Astacio nació el 11 de agosto de 1984 en Santo Domingo , República Dominicana .
Cabrera fue fichado por los Yankees de Nueva York el 14 de noviembre de 2001, a los 17 años, recibiendo un bono de firma de 175.000 dólares . [2] Jugó para los Yankees de Staten Island en la Liga de Nueva York-Penn de temporada corta de clase A en 2003, bateando .283 con 31 carreras impulsadas (RBI) en 67 juegos. En 2004, fue ascendido a los Yankees de Battle Creek de la Liga del Medio Oeste de Clase A , bateando .333 con 16 carreras impulsadas en 42 juegos. [2] Fue ascendido a los Yankees de Tampa de la Liga Estatal de Florida de Clase A-Avanzada , donde bateó .288 con 51 carreras impulsadas en 85 juegos para terminar la temporada.
En 2005, Cabrera comenzó con los Trenton Thunder de la Liga del Este de Doble-A , bateando .275 con 60 carreras impulsadas en 106 juegos. A fines de junio, fue ascendido a los Columbus Clippers de la Liga Internacional de Triple-A , donde bateó .324 con tres jonrones y 11 carreras impulsadas en nueve juegos. [3] [4] El 7 de julio, hizo su debut en las Grandes Ligas en el jardín central del Yankee Stadium contra los Indios de Cleveland . [5] Consiguió su primer hit en las Grandes Ligas , un sencillo , en su tercer turno al bate ese día. [6] Al día siguiente, se fue de 2 de 3 contra el lanzador de los Indios de Cleveland Cliff Lee , anotando su primera carrera en las Grandes Ligas , pero luego se fue de 0 de sus siguientes 13 y cometió errores costosos, [7] incluyendo uno el 15 de julio de 2005, contra los Medias Rojas de Boston en Fenway Park , jugando mal una pelota elevada de Trot Nixon que resultó en un jonrón dentro del parque durante una derrota por 17-1. Fue enviado a Triple-A Columbus al día siguiente para 17 juegos y luego degradado nuevamente, de regreso a Doble-A Trenton para terminar la temporada. [8] Cabrera jugó en seis juegos de las Grandes Ligas en 2005, bateando .211. [9]
Cabrera jugó mucho en los entrenamientos de primavera de 2006 con los jardineros titulares Johnny Damon y Bernie Williams, que jugaron en el Clásico Mundial de Béisbol . Impresionó a los Yankees al batear .349 en 16 juegos, pero finalmente fue enviado a la Triple-A Columbus al comienzo de la temporada. [10]
Comenzó la temporada con fuerza en Triple-A Columbus, bateando .385 con cuatro jonrones y 24 carreras impulsadas en solo 31 juegos antes de ser llamado el 9 de mayo de 2006, después de que el jardinero izquierdo Hideki Matsui se rompiera la muñeca y estuviera en la lista de lesionados hasta el 12 de septiembre de 2006. Cabrera lo reemplazó en el jardín izquierdo y bateó .318 en mayo con sus primeras 10 carreras impulsadas de su carrera y dos bases robadas . El 30 de mayo de 2006, bateando como primer bate por segunda vez en su carrera, registró su primer juego de 4 hits en su carrera, al batear 4 de 6. [11] Cayó en una mala racha en junio, pero conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas el 15 de junio. [12] El 6 de junio de 2006, en la octava entrada de un juego 2-1 contra los Medias Rojas, hizo una atrapada sobresaliente en el jardín central izquierdo, saltando sobre el muro para llevarse un jonrón lejos del toletero de Boston Manny Ramírez . [13] Esta jugada le valió a Cabrera un premio "Este año en el béisbol" (votado por los fanáticos) por la jugada sobresaliente de la temporada 2006. [14]
Cabrera se calentó de nuevo en julio, bateando .313 con 14 carreras impulsadas. Tuvo su primer juego de cinco carreras impulsadas el 5 de julio, con su primer grand slam de su carrera . [15] El día 18, conectó su primer jonrón de su carrera . [16] A los 22 años, fue el segundo Yankee más joven en conectar un jonrón de oro, detrás de Mickey Mantle , de 21 años, en 1953. [17] Terminó la temporada 2006 empatado en el segundo lugar en la liga con 12 asistencias en los jardines . [9] En 130 juegos, Cabrera bateó .280 con siete jonrones y 50 carreras impulsadas. Después de la temporada 2006, jugó para las Águilas Cibaeñas de la Liga Dominicana de Béisbol Profesional (LIDOM).
Cabrera fue colocado como cuarto jardinero al comienzo de la temporada 2007. Tuvo problemas, bateando solo .200 en abril y .254 en mayo con tiempo de juego limitado. Estaba bateando .223 en la temporada cuando Jason Giambi fue colocado en la lista de lesionados el 1 de junio de 2007, lo que le dio más tiempo de juego cuando Damon asumió el papel de bateador designado de Giambi y Cabrera tomó el jardín central de Damon. Después de esto, bateó .320 con tres de sus cinco jonrones y 21 de sus 36 carreras impulsadas. También tuvo una racha de 13 juegos bateando de hit del 1 al 17 de julio. Mientras Bobby Abreu estaba en problemas ese mes, Cabrera bateó segundo para permitir que Derek Jeter bateara tercero y se consolidó como el jardinero central titular de los Yankees, lo que provocó que Giambi compitiera con Damon por turnos al bate como bateador designado después de regresar de la lista de lesionados. Cabrera tuvo una racha de hits de 19 juegos, la más alta de su carrera, mientras que continuó recibiendo su parte de bases por bolas . Antes de la fecha límite de cambios del 31 de julio, los Rangers de Texas le ofrecieron al gerente general de los Yankees Brian Cashman su cerrador , Éric Gagné , a cambio de Cabrera, pero Cashman se negó [18] y Cabrera pasó a empatar en tercer lugar en asistencias en los jardines (16) para la temporada. [9] En 150 juegos para terminar 2007, Cabrera bateó .273 con ocho jonrones y 73 carreras impulsadas. [9]
Cabrera estuvo involucrado en una pelea en la que se vaciaron las bancas de los bateadores contra los Rays de Tampa Bay en un juego de entrenamiento de primavera de 2008. La MLB afirmó haber visto un video que mostraba a Cabrera golpeando al tercera base superestrella de Tampa, Evan Longoria, durante la pelea, y lo suspendió por dos juegos junto con su compañero de equipo Shelley Duncan . El entrenador de tercera base Bobby Meacham y el entrenador de bateo Kevin Long también fueron multados con una cantidad no revelada por sus acciones en la pelea. [19]
Cabrera fue un bateador poco adecuado para los Yankees en 2008. Su fildeo y su fuerte brazo para lanzar en el jardín central no pudieron compensar su pobre promedio de bateo. A principios de agosto, el mánager de los Yankees, Joe Girardi, lo degradó al cuarto jardinero, convirtiendo a Damon en el jardinero central titular nuevamente. El 15 de agosto de 2008, Cabrera fue degradado a los Scranton/Wilkes-Barre Yankees de Triple-A , [20] pero lo llamaron de nuevo el 5 de septiembre. Jugando 129 juegos en 2008, Cabrera terminó con un promedio de bateo de .249, ocho jonrones y 37 carreras impulsadas. [9] Después de la temporada de 2008, jugó para Cibaeñas de la LIDOM.
Después de la temporada 2008, los Yankees estuvieron cerca de cambiar a Cabrera a los Cerveceros de Milwaukee por el veterano jardinero Mike Cameron . [21] Permaneciendo con los Yankees, Cabrera compitió con Brett Gardner por el puesto de jardinero central titular [22] que Gardner ganó, relegando a Cabrera a un papel de respaldo por parte del mánager Girardi una vez más. [23] Sin embargo, el 22 de abril, Cabrera conectó el primer hit de walk-off en el nuevo Yankee Stadium , un jonrón de dos carreras en la parte baja de la 14.ª, para una victoria de los Yankees por 9-7. [24] A fines de abril, con Gardner en declive y la racha de juego estelar de Cabrera, Cabrera una vez más se convirtió en el jardinero central titular . [25] Ganó el premio al Mejor Jugador del Mes de Mayo de las Grandes Ligas de Béisbol. [26]
El 2 de agosto de 2009, se convirtió en el primer Yankee en batear para el ciclo desde que Tony Fernández lo hizo el 3 de septiembre de 1995. [27] El jonrón fue su décimo de la temporada, un nuevo récord personal. [28] Terminaría la temporada con un promedio de bateo de .274, trece jonrones y 68 carreras impulsadas en 154 juegos. [9] Los Yankees terminaron el año con un récord de 103-59 y finalmente ganaron la Serie Mundial sobre los Filis de Filadelfia , lo que le dio a Cabrera su primer título de campeonato y a los Yankees su 27º título en general.
El 22 de diciembre de 2009, los Yankees cambiaron a Cabrera a los Bravos de Atlanta con Mike Dunn y el prospecto lanzador Arodys Vizcaíno por Javier Vázquez y Boone Logan , [29] con quien firmó un contrato de un año por valor de $3.1 millones con los Bravos, evitando el arbitraje. [30]
Cabrera bateó .255 con cuatro jonrones y 42 carreras impulsadas en 115 juegos para los Bravos de 2010, y se fue de 8-0 en la NLDS de 2010 contra los Gigantes de San Francisco , quienes ganaron la serie tres juegos a uno. [31] Bateó octavo para los Bravos [32] y fue descrito como "regordete" y no lo suficientemente diligente con su carrera como para mantener su peso bajo. [33] Los Bravos lo liberaron el 19 de octubre. [34]
El 9 de diciembre de 2010, Cabrera firmó un contrato de un año por 1,25 millones de dólares con los Kansas City Royals , [35] ansioso por tener la oportunidad de ser titular de manera consistente y batear en el medio de la alineación. [32]
En su temporada destacada de 2011, estableció récords personales en carreras impulsadas (87), carreras anotadas (102), bases robadas (20), jonrones (18) y promedio de bateo (.305), mientras que terminó cuarto en la Liga Americana en hits con 201 [9] y se convirtió en el sexto Royal en registrar al menos 200 hits en una temporada. [36]
El 7 de noviembre de 2011, los Reales cambiaron a Cabrera a los Gigantes de San Francisco por Jonathan Sánchez y el lanzador de ligas menores Ryan Verdugo , [37] buscando reforzar su rotación abridora y liberar el jardín central para Lorenzo Cain . [38]
Cabrera comenzó el 2012 con un promedio de bateo de .275 en su carrera, [39] pero el 29 de mayo superó a Willie Mays con la mayor cantidad de hits en el mes de mayo en la historia de los Gigantes de San Francisco con 50. [40] La noche siguiente, empató el récord de San Francisco de Randy Winn con la mayor cantidad de hits en cualquier mes con 51. [41]
Su buen bateo le valió una de las tres posiciones de jardinero titular para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2012 en Kansas City con 7.521.784 votos, el número más alto recibido por un jardinero de la Liga Nacional (NL) ese año. [42] Conectó un sencillo en el primero y un jonrón de dos carreras en el cuarto (el único jonrón del juego) y fue votado como el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas en la victoria por blanqueada de la NL por 8-0, yéndose de 2 de 3 con las dos carreras impulsadas. [43] Fue el quinto jugador de los Gigantes en ser honrado como el Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas . [44]
El 15 de agosto de 2012, Cabrera fue suspendido por 50 juegos sin paga por dar positivo por altos niveles de testosterona , lo que sugiere el uso de drogas para mejorar el rendimiento prohibidas por la MLB . Admitió haber usado una sustancia prohibida y se vio obligado a aceptar la suspensión. La suspensión entró en vigencia de inmediato, lo que significa que Cabrera no participaría más durante el resto de la temporada 2012. La suspensión también lo descartaría para comenzar la temporada 2013 o si los Gigantes juegan suficientes juegos en la postemporada (si el equipo asegura el título). [45] Antes de su suspensión, lideró las mayores con 159 hits y fue segundo en la Liga Nacional con un promedio de bateo de .346. Terminó su temporada acortada por la suspensión con 11 jonrones, 10 triples, 60 carreras impulsadas y 13 bases robadas en 18 oportunidades. [39] [46] Uno de los asociados de Cabrera compró un sitio web por $10,000 y falsificó su contenido de una manera que le hubiera permitido a Cabrera desafiar su suspensión al afirmar que la prueba positiva fue causada por una sustancia vendida a través de ese sitio web, pero los funcionarios de la MLB y los investigadores federales utilizaron análisis forenses para rastrear el sitio web hasta Cabrera. [47] [48] [49] A pedido propio, Cabrera fue declarado inelegible para ganar el título de bateo de la Liga Nacional de 2012. [a] [50]
Cuando los Gigantes consiguieron un puesto en la postemporada, la suspensión de Cabrera expiró oficialmente durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2012. Aunque la suspensión expiró, el equipo decidió dejar fuera de juego a Cabrera por el resto de la postemporada y revertirlo a la lista restringida. Los Gigantes luego ganarían la Serie Mundial de 2012 sobre los Tigres de Detroit . A pesar de su suspensión, Cabrera recibió un anillo de la Serie Mundial de 2012 por sus contribuciones al equipo antes de su suspensión. [52]
Cabrera firmó un contrato de dos años por $16 millones con los Toronto Blue Jays el 19 de noviembre de 2012. [53] [54] En un juego contra los Detroit Tigers el 9 de abril de 2013, Cabrera registró su hit número 1000 de su carrera, un sencillo ante el abridor Aníbal Sánchez . [55] Cabrera luchó contra un dolor en el tendón de la corva y el cuádriceps durante los primeros dos meses de la temporada regular, pero las lesiones no justificaron un tiempo en la lista de lesionados. [56] Cabrera fue retirado ocasionalmente de los juegos en las entradas posteriores para descansar sus piernas.
A principios de junio, se informó que las Grandes Ligas de Béisbol estarían buscando suspensiones para los jugadores implicados en el escándalo de Biogenesis , incluido Cabrera. [57] Cabrera podría haber enfrentado una disciplina suplementaria independientemente del hecho de que cumplió una suspensión de 50 juegos al final de la temporada regular de 2012, ya que MLB planeaba suspender aún más a los jugadores involucrados en el escándalo por tratar de encubrir su uso de sustancias prohibidas mediante el uso de seudónimos para comprar productos de Biogenesis [58] o por negar falsamente cualquier participación. [59] Cabrera respondió a la especulación sobre una segunda suspensión, diciendo "Si me suspenden de nuevo, creo que sería un castigo severo porque ya cumplí mi sentencia. Pero depende de ellos. Creo que ya cumplí mi sentencia, especialmente perderme los playoffs. Eso es lo que más me dolió". [60]
Cabrera fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 27 de junio debido a una tendinitis en la rodilla izquierda. El favorito de los fanáticos y jugadores Munenori Kawasaki fue convocado para ocupar el lugar de Cabrera en la lista. [61] Cabrera regresó de la lista de lesionados el 21 de julio y jugó en 10 juegos antes de regresar a la lista de lesionados de 15 días con irritación en su rodilla izquierda. Neil Wagner fue convocado para ocupar el lugar de Cabrera en la lista. [62]
El 5 de agosto de 2013, Cabrera estaba entre varios jugadores implicados que no fueron suspendidos tras la resolución de la investigación de Biogenesis. [63] [64] Se informó el 8 de agosto que Cabrera estaría fuera de la alineación hasta al menos septiembre por una lesión en la rodilla izquierda. [65] El mánager John Gibbons dijo a los periodistas el 22 de agosto que Cabrera no jugaría por el resto de la temporada. [66] El 7 de septiembre, el gerente general de Toronto, Alex Anthopoulos, dijo a los periodistas que Cabrera se había sometido a una cirugía exitosa para extirparle un tumor benigno de la columna vertebral inferior el 30 de agosto, y que se esperaba una recuperación completa. [67] Acortado a 88 juegos en 2013, Cabrera bateó .279 con tres jonrones y 30 carreras impulsadas. [9]
Habiéndose recuperado de su cirugía fuera de temporada, Cabrera jugó completamente en el entrenamiento de primavera de 2014, y lideró las mayores en hits y dobles durante la primavera con 30 [68] y 10 respectivamente. [69] Conectó su único jonrón en el juego final del entrenamiento de primavera, un batazo de dos carreras para ayudar a los Blue Jays a ganar 2-0 sobre los Mets de Nueva York el 29 de marzo en Montreal . [70] El 4 de abril de 2014, Cabrera se convirtió en el primer jugador de la MLB en batear contra Masahiro Tanaka , y conectó un jonrón solitario de apertura contra él. [71] Continuaría registrando una racha de jonrones de cuatro juegos, superando su total de jonrones de la temporada anterior (3 en 88 juegos jugados). [72] Cabrera rompió un récord del equipo de los Blue Jays el 13 de abril, al batear en su decimotercer juego consecutivo para abrir la temporada. [73] Continuaría con su buen bateo para abrir la temporada, estableciendo otro nuevo récord de la franquicia de los Blue Jays por hits antes del 1 de mayo, cuando registró su 40º hit en un juego contra los Kansas City Royals el 29 de abril. [74] El 1 de mayo, él y su compañero de equipo Mark Buehrle fueron nombrados co-ganadores del Premio al Jugador del Mes de Honda de abril. [75] Cabrera registró su carrera impulsada número 500 el 26 de julio de 2014, para ayudar a los Blue Jays a romper su racha de 17 derrotas en el Yankee Stadium . El 10 de agosto, Cabrera consiguió un récord del equipo de cinco bases por bolas en una victoria por 6-5 sobre los Detroit Tigers en 19 entradas; el juego más largo en la historia de la franquicia. También se convirtió en el primer jugador en llegar a la base ocho veces en un juego (las cinco bases por bolas antes mencionadas junto con tres hits) desde que el miembro del Salón de la Fama Rod Carew lo hizo en 1972. [76]
En un juego contra los Medias Rojas de Boston el 5 de septiembre, Cabrera se lesionó mientras se lanzaba de regreso a la primera base en la tercera entrada y abandonó el juego. [77] Permaneció en el juego, pero salió durante su siguiente turno al bate en la sexta entrada y fue llevado a radiografías, donde se determinó que se había roto el dedo meñique derecho y requeriría cirugía, [77] poniendo fin a su temporada 2014. [78] En el momento de su lesión, tenía 171 hits, segundo en la liga detrás de José Altuve , y tenía un promedio de bateo de .301. Al llegar al final de su contrato de dos años con los Blue Jays, Cabrera expresó su deseo de volver a firmar con Toronto. [79] El 1 de noviembre, [80] los Blue Jays le extendieron una oferta calificada a Cabrera por $ 15.3 millones, que luego rechazó. [81]
Después de la temporada 2014, Cabrera firmó un contrato de tres años por $42 millones con los Chicago White Sox . [78] [82] [83] En su primera temporada con los White Sox en 2015, Cabrera jugó 158 juegos bateando .273 con 36 dobles, 12 jonrones y 77 carreras impulsadas. [84] En su segunda temporada con los White Sox en 2016, Cabrera jugó 151 juegos bateando .296 con 14 jonrones. [85] En su tercer año con los White Sox antes de ser canjeado a los Kansas City Royals, Cabrera bateó .295 con 13 jonrones y 56 carreras impulsadas en 98 juegos. [86]
Los White Sox cambiaron a Cabrera a los Royals por AJ Puckett y Andre Davis el 30 de julio de 2017. [87]
El 25 de abril de 2018, Cabrera firmó un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland . [88] [89] El 20 de mayo, fue convocado por los Indios. [90] [91] Cabrera fue designado para asignación el 14 de junio, [92] pasó las exenciones el 18 de junio y eligió la agencia libre. [93] Volvió a firmar un contrato de ligas menores con los Indios el 5 de julio de 2018. [94] Los Indios compraron el contrato de Cabrera por segunda vez el 20 de julio de 2018. Eligió la agencia libre el 29 de octubre de 2018.
El 10 de febrero de 2019, Cabrera firmó un contrato de ligas menores con los Piratas de Pittsburgh que incluía una invitación a los entrenamientos de primavera . [95] El 23 de marzo, los Piratas anunciaron que Cabrera había llegado al roster del día inaugural. [96]
En 2019, bateó .280/.313/.399. [9] Tuvo la velocidad de sprint más lenta de todos los jardineros derechos de la Liga Nacional, con 25.9 pies/segundo. [97] Tuvo el peor salto de todos los jardineros de las Grandes Ligas (-4.9 pies vs. promedio). [98]
El 29 de junio de 2020, los Mets de Nueva York firmaron a Cabrera. [99] Fue liberado el 22 de julio. [100] Después de la temporada 2020, jugó para las Águilas Cibaeñas de la LIDOM . También ha jugado para República Dominicana en la Serie del Caribe 2021 .
El 14 de enero de 2022, Cabrera anunció su retiro. [101]
Durante la temporada baja, Cabrera vive en Tampa . [32] Cabrera y Robinson Canó se hicieron amigos cercanos como compañeros de equipo en las ligas menores. [102] Cabrera tiene cuatro hijas, dos de ellas con su esposa Johana Cabrera y dos mayores que residen con sus madres. [103] Su apodo en la casa club de los Yankees era "Leche". [104]
Cabrera está involucrado en obras de caridad en su natal República Dominicana. [105]
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)