Echo ( Maya López ) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Creado por David Mack y Joe Quesada , el personaje apareció por primera vez en Daredevil #9 (diciembre de 1999). [1] López es una mujer cheyenne , y este trasfondo como personaje indígena informa muchos de sus arcos e historias. [2] Su disfraz de Echo incluye una huella de una mano blanca que cubre parte de su rostro. [3] Ella es uno de los pocos personajes de cómics sordos . [4] También adoptó el nombre en clave Ronin y fue anfitriona de Phoenix Force . [5]
Maya López es la hija adoptiva del supervillano Kingpin . [6] También es un personaje secundario del superhéroe Matt Murdock/Daredevil . [7] El personaje ha sido miembro de los Vengadores y los Nuevos Vengadores en varios momentos de su historia. [8]
Alaqua Cox interpreta a Maya López en Marvel Cinematic Universe , debutando en la serie de televisión Hawkeye (2021) y protagonizando su propia serie derivada Echo (2024).
El escritor David Mack creó a Maya López para reflejar a Daredevil y dijo: "Daredevil descifra gran parte de su mundo a partir del sonido en lugar de la vista. Echo creció sin tener acceso ni comprensión de este "mundo audible" y, por lo tanto, aprendió a descifrar todas las señales visuales de el mundo como un lenguaje que ella reconstruyó mediante un agudo reconocimiento de patrones". [9] Fue influenciado por su tío Cherokee , quien le contaba historias nativas cuando era niño para desarrollar el personaje. [10] Maya López utiliza el lenguaje de señas americano para comunicarse con los demás. [11]
La identidad de Ronin fue un intento de Brian Michael Bendis de crear un misterio después de que el personaje aparentemente masculino apareciera en varias portadas de cómics, incluidos números de The New Avengers y un número de The Pulse . Las especulaciones de los fanáticos fueron altas, siendo la suposición más común que Ronin era Matt Murdock ; Bendis finalmente reveló que esta era la intención original a pesar de que inicialmente negó que ese fuera el caso. [12] La decisión de representar a Maya López como Ronin fue apoyada inicialmente por David Mack. [13]
Maya López debutó como Echo en Daredevil #9 (diciembre de 1999), creada por el escritor David Mack y el artista Joe Quesada . [14] Más tarde debutó como Ronin en The New Avengers #11 (noviembre de 2005), creado por el escritor Brian Michael Bendis y el artista David Finch . [15] Apareció en la serie Phoenix Song: Echo de 2021 , su primera serie de cómics en solitario . [16] Apareció en la serie Marvel Unlimited Marvel's Voices Infinity Comic de 2022 . [17] Apareció en la serie Daredevil & Echo de 2023 . [18]
Maya López todavía era una niña cuando su padre Willie "Crazy Horse" Lincoln fue asesinado por Kingpin (Wilson Fisk). Crazy Horse muere, dejando una huella de sangre en el rostro de Maya y un último deseo: que Kingpin críe bien a Maya. Kingpin cumple su último deseo y la cuida como a su propia hija. Se cree que Maya tiene una discapacidad mental y es enviada a una costosa escuela para personas con discapacidades de aprendizaje. Allí logra replicar completamente una canción en el piano. Posteriormente la envían a otra costosa escuela para prodigios.
Kingpin envía a Maya para demostrar la debilidad de Matt Murdock, diciéndole que Matt cree que Fisk es una mala persona y que ella es la única manera de demostrar que está equivocado. Como Maya le cree a Fisk, no parece mentira cuando le cuenta a Matt. [19]
Murdock y Maya pronto se enamoran. Más tarde adopta la apariencia de "Echo" para cazar a Daredevil. En su rostro, pinta una huella de una mano blanca, similar a la huella ensangrentada dejada por su padre moribundo. Maya demuestra ser más que un rival para Daredevil , después de haber visto videos de Daredevil y Bullseye peleando. Después de varios intentos fallidos, al darse cuenta de que Daredevil puede moverse fácilmente en la oscuridad, Maya descubre fácilmente la debilidad de Daredevil y la explota peleando en un lugar donde los sentidos intensificados de Daredevil son inútiles. Maya derrota fácilmente a Daredevil y casi mata al justiciero, negándose solo cuando descubre que Matt y Daredevil son la misma persona. Matt logra exponer las mentiras de Kingpin. En venganza, Maya confronta y dispara a Fisk en la cara, cegando a Fisk e iniciando la cadena de eventos que conducen a la eventual caída del hombre (Kingpin luego recuperó parcialmente la vista mediante una cirugía ocular reconstructiva). [20]
Después de darse cuenta del horror de sus acciones y las mentiras con las que creció, Maya huye de los Estados Unidos para hacer un examen de conciencia. Cuando regresa, intenta reunirse con Murdock, solo para descubrir que Matt ahora está con una mujer ciega y que Kingpin todavía está vivo (a pesar de los intentos de Maya). Dejando a Matt, Maya visita a Kingpin en prisión, quien le dice que no la culpa por lo que hizo y (que a pesar de todo lo que había sucedido) Kingpin todavía la ama como a una hija. Insatisfecha y todavía necesitada de paz, Maya recurre al Jefe (el viejo amigo de su padre), conocido por su sabiduría. El Jefe envía a Maya en una búsqueda de visiones para calmar su alma. En su búsqueda, conoce y se hace amigo de Wolverine, quien la ayuda a recuperarse y le transmite conocimientos sobre la cultura japonesa y el crimen organizado japonés. Muy pronto, Maya hace las paces con su pasado y vuelve a hacer artes escénicas. [21]
Después de una reciente crisis de identidad y de sentirse incapaz de unirse a los Nuevos Vengadores debido a la negativa a manchar la reputación de los héroes trabajando junto a ellos, Maya se pone un traje que oculta su identidad y su género y se rebautiza como Ronin (en japonés, "vagabundo"). ", una clase de samuráis sin amo).
Daredevil recomienda a Maya al Capitán América para ayudar a los Vengadores a capturar al Samurái de Plata en Japón . [22] Después de unirse a los Vengadores, Maya regresa a Japón para vigilar a la peligrosa asesina Elektra Natchios, que se rumorea que lidera la Mano , controlar al Samurái de Plata de vez en cuando y, con suerte, resolver el conflicto entre La Mano y el Clan Yashida. Alrededor del final de la Guerra Civil entre las facciones pro-registro y anti-registro en Estados Unidos, Maya lucha contra Elektra y es asesinada, pero pronto la Mano la resucita con el mismo proceso utilizado para resucitar a Elektra. Maya es tomada cautiva con la intención de convertirla en una asesina para La Mano. Luke Cage , Spider-Man , Wolverine, Doctor Strange , Spider-Woman , Iron Fist y el nuevo Ronin la rescatan y escapan, dejando que Elektra envíe furiosamente a la Mano tras ellos. Durante una breve pausa en la pelea con la Mano en la que Luke intenta negociar con Elektra para ganar tiempo, se revela que la Mano ha logrado lavarle el cerebro a Maya, ya que posteriormente apuñala al Dr. Strange con una espada que le dio uno de ellos. de la Mano. [23] Ella continúa luchando contra los Nuevos Vengadores hasta que el Dr. Strange puede liberar una forma astral con la ayuda de Wong y libera a Maya del lavado de cerebro. Luego, Maya carga directamente hacia Elektra (que está luchando contra Luke) y la apuñala, revelando que Elektra es una guerrera Skrull disfrazada. [24] Regresan a Nueva York, después de la aparente traición de Spider-Woman al robar el cadáver del imitador de Skrull de Elektra. [25] Los Vengadores se esconden en una habitación de hotel (la magia de Strange hace que parezca que Maya es la única persona en la habitación) antes de regresar al Sanctum Sanctorum de Strange . Maya entrega oficialmente la identidad de Ronin a Clint Barton después de su llegada. [26] Después de que Strange confirma sus identidades lanzando un hechizo que muestra a todos su verdadera naturaleza (Maya aparece vestida con una variación femenina del disfraz de Daredevil), el equipo se dirige a la Torre Stark para detener el ataque de Hood al edificio. Allí, se encuentran con los Poderosos Vengadores enfrascados en una batalla con un ejército de simbiontes invasores , uno de los cuales se aferra a Maya antes de que Iron Man logre curar a los infectados. [27]
Echo intenta defender a Rick Jones de Hiroim y Elloe de Warbound de Hulk durante su ataque al Sanctum Sanctorum para capturar al Doctor Strange. Ella es derrotada y capturada, junto con Iron Fist y Barton. [28]
Durante la aparición de los Invasores en el presente debido a las manipulaciones de D'Spayre para adquirir un Cubo Cósmico , Echo resultó vital para derrotar al villano ya que su sordera significaba que D'Spayre no podía manipular sus emociones. [29]
Después de la derrota de la organización criminal de Hood , [30] Echo permanece en el equipo mientras Doctor Strange parte al plano astral para curarse a sí mismo, estableciendo su base en un edificio propiedad de la compañía de Iron Fist pero técnicamente arrendado a Samuel Sterns para el año. [31] Después de un breve encuentro con un Skrull disfrazado de Daredevil, Barton admite sentirse atraído por ella y los dos duermen juntos. [32]
Echo va con el resto de los Nuevos Vengadores a la Tierra Salvaje cuando una nave Skrull aterriza. Cuando el barco se abre, revela varios superhéroes con trajes anticuados. Echo se une a los Mighty Avengers y New Avengers para luchar contra los "viejos" héroes de la nave Skrull. Luego, la batalla es interrumpida por un dinosaurio que hace que todos se separen. [33] Más tarde, se encuentra con "Spider-Woman", quien en realidad es la Reina Skrull y la fuerza detrás de la Invasión Skrull. "Spider-Woman" incapacita a Echo lanzándole repetidamente ráfagas de veneno y luego la estrella contra el tronco de un árbol cercano. [34] Echo ayuda a los otros Vengadores a matar a todos los demás impostores Skrull, luego se dirige a Nueva York y se enfrenta a un ejército de Super Skrulls junto con varios otros héroes y villanos. [35] Iron Fist la invita a regresar al apartamento del Capitán América , pero no aparece. [36]
Tras la reforma de los Nuevos Vengadores durante la Era Heroica , Cage y Jessica Jones buscan una niñera para su hijo; Echo es uno de los varios que respondieron a la oferta, pero la rechaza y luego, enojada, pregunta si Cage recuerda siquiera que solía ser miembro de los Vengadores. [37]
Echo aparece en la cuarta serie de Moon Knight , donde trabajó encubierta en un club de striptease en Los Ángeles , hasta que explotó la tapadera salvando a Marc Spector. [38] Moon Knight luego propone que unan fuerzas contra West Coast Kingpin y la invita a cenar. [39] Moon Knight obviamente se siente atraído por Echo y se sugiere que Echo siente lo mismo, [40] a pesar de golpear a Moon Knight en la cara por besarla. [41] Cuando se encuentra con Moon Knight, son atacados por Night Shift. [42] Aunque Echo y Moon Knight los golpearon, la policía llega e intenta detener al dúo también. [43] Echo es asesinado por el Conde Nefaria , el hombre que intenta ser el nuevo Kingpin de la Costa Oeste. [ cita necesaria ]
Más tarde, circunstancias misteriosas conducen a la resurrección de Maya. Durante su primer equipo con Daredevil desde su regreso, ayuda a salvar Nueva York de un virus sónico creado por Klaw . [44]
Más tarde, Echo ayuda al Capitán Marvel y sus amigos contra el Hombre Radioactivo. [45]
Durante la historia de "Enter the Phoenix", Echo es elegida por Phoenix Force para participar en su torneo junto con muchos otros héroes y villanos para decidir su próximo anfitrión. [46] Junto con los otros campeones, Echo recibe el poder de una chispa del fuego cósmico del Fénix y se enfrenta a Namor en un combate submarino. [47] Debido a la gran desventaja, Echo es derrotada por Namor, presumiblemente eliminándola del torneo y perdiendo su parte del poder del Fénix. [48] Sin embargo, a pesar de su pérdida, la desesperación de Echo y su negativa a morir atraen al Fénix hacia ella, convirtiéndola en la nueva anfitriona de la entidad. Después de quitarles el poder del Fénix a los participantes restantes y golpear brutalmente a Namor como venganza por su derrota anterior, Maya se declara como la nueva Thunderbird y se vincula completamente con la entidad. Maya es felicitada telepáticamente por el anfitrión anterior del Fénix, Jean Grey , quien también le da consejos sobre cómo controlar el poder de la entidad. [49]
Maya López es una atleta de nivel olímpico. [50] Posee "reflejos fotográficos" o la capacidad de copiar perfectamente los movimientos de otras personas. [51] Mientras observaba a otras personas, se convirtió en una pianista de nivel de concierto, una fuerte artista marcial, una acróbata altamente hábil y una talentosa bailarina (y en una ocasión incluso piloteó un Quinjet durante unos minutos). [52] Además, también adquirió las habilidades acrobáticas de Daredevil y la puntería de Bullseye después de ver cintas de sus peleas.
Su absoluta dependencia de las señales visuales la deja indefensa en la oscuridad, y su capacidad para comunicarse leyendo los labios le impide recibir órdenes orales y comunicarse con personas que usan máscaras o que no están en contacto visual directo; Cuando conoce por primera vez a los Vengadores, el Capitán América tiene que repetirle todas las preguntas de Iron Man . En particular, se la ha representado incorrectamente como capaz de escuchar y responder a voces a pesar de no ver la boca de la persona cuando está lejos de ella o de la persona que habla justo detrás de ella. Desde entonces se ha establecido que Maya López puede leer los labios desde cierta distancia o con el rabillo del ojo incluso si el hablante lleva una máscara si la máscara es lo suficientemente delgada (como las máscaras de tela bastante simples utilizadas por Clint Barton y Spider-Man). ), y transmitir su conversación a personas más cercanas. Todavía conserva su incapacidad para comunicarse con personas que usan máscaras más resistentes o gruesas o que se cubren la boca por completo. [53]
Además, Maya López ha sido anfitriona de Phoenix Force. [54]
Cian O'Luanaigh de The Guardian afirmó que Maya López posee una historia de fondo emocional a diferencia de la mayoría de los personajes sordos de la literatura, y la calificó como una "superhéroe como ninguna otra". [55] Dais Johnston de Inverse dijo que Maya López causó un "sonoro revuelo" desde su presentación, llamándola un "gran modelo femenino y contraste para el ciego Matt Murdock". [56] Deirdre Kaye de Scary Mommy llamó a Maya López un "modelo a seguir" y un personaje femenino "verdaderamente heroico". [57] Beaty Drew de Screen Rant nombró a Maya López como uno de los héroes nativos americanos más notables de Marvel, diciendo: "La inclusión de Maya entre los héroes más conocidos y mínimamente defectuosos del editor se lee como honesta y realista". [58]
Maya López ha sido descrita como la primera superheroína indígena y sorda de Marvel . [59] Ella es el primer personaje sordo, indígena y amputado retratado en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU). [60] Su propia miniserie Echo se convirtió en el primer programa de televisión de Marvel centrado en un superhéroe nativo americano sordo. [61]
Según Diamond Comic Distributors , Phoenix Song: Echo #1 fue el cómic número 59 más vendido en octubre de 2021. [62]
Dustin Hilland de Comic Book Resources calificó a Phoenix Song: Echo #1 como un "primer número apasionante que prepara el escenario para una nueva serie emocionante y compleja", afirmando: " Phoenix Song: Echo #1 presenta varias fuentes de tensión en la vida de Echo e insinúa al comienzo de unos enfrentamientos diferentes de proporciones épicas, pero la fuerza de este cómic radica en el personaje intimidante y fascinante que Roanhorse y Maresca están desarrollando en Echo. Su lucha por mantener su identidad mientras aprovecha el poder de la Fuerza Fénix parece estar impulsando. esta serie en direcciones nuevas y emocionantes". [63] Matthew Aguilar de ComicBook.com le dio a Phoenix Song: Echo #1 una calificación de 3,5 sobre 5 y escribió: "Si Phoenix Song: Echo continúa el impulso de la segunda mitad de este número y cumple la promesa que encierra, podríamos Tenemos una serie increíble en nuestras manos si permanece en la superficie, aún podría ser agradable, pero no se acercará a lo que podría ser. Esperamos que lo primero sea cierto porque todos los elementos están aquí para Phoenix Song. : Echo de ser algo verdaderamente especial." [64]
Una versión alternativa de Maya López aparece en la miniserie Daredevil: End of Days . Ella es mayor y está retirada de los Vengadores . Ahora trabaja como profesora universitaria. Más tarde , Ben Urich la entrevista para una historia sobre la muerte de Matt Murdock. [65]
Una versión alternativa de Maya López aparece en una realidad alternativa representada en la miniserie Heroes Reborn de 2021 . La Fuerza Fénix la fortaleció y la encarceló en el Asilo Ravencroft antes de que Blade y el Capitán América la liberaran para ayudarlos a restaurar su realidad. [66] [67] Más tarde recluta a Thor para que los ayude más antes de que los Vengadores se enfrenten al Escuadrón Supremo de América . [68] [69] Después de derrotar finalmente al Escuadrón, López y Star Brand usan sus poderes junto con el Pandemonium Cube para restaurar la realidad a como era antes. [70]
Aparece una versión alternativa de Maya López en el universo Ultimate Marvel . Echo hace un cameo en Ultimate Spider-Man #122. Ella aparece en una estación de policía gritando "¿En quién puedes confiar? ¡¿EN QUIÉN PUEDES CONFIAR?!", haciendo referencia al uso frecuente del personaje por parte de Brian Bendis en New Avengers y Secret Invasion . [71]
El estudio también estaba buscando un actor para interpretar la versión infantil del personaje de Cox... le preguntaron si tenía algún pariente infantil que se pareciera a ella.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )