stringtranslate.com

Matrix Reloaded (La Matrix recargada)

Matrix Reloaded es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2003 escrita y dirigida por los hermanos Wachowski . [a] Es la secuela de Matrix (1999) y la segunda entrega de la serie de películas Matrix . La película está protagonizada por Keanu Reeves , Laurence Fishburne , Carrie-Anne Moss , Hugo Weaving y Gloria Foster , quienes repiten sus papeles de la película anterior, con Jada Pinkett Smith uniéndose al elenco.

La película se estrenó el 7 de mayo de 2003 en Westwood, Los Ángeles, California , y tuvo su estreno mundial por Warner Bros. Pictures el 15 de mayo de 2003 , incluida una proyección fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2003. [6] El videojuego Enter the Matrix y The Animatrix , una colección de animaciones cortas, apoyaron y ampliaron la historia de la película.

La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, aunque la mayoría la consideró inferior a la primera película. Recaudó 741,8 millones de dólares en todo el mundo, rompiendo el récord de Terminator 2: el juicio final de convertirse en la película con clasificación R más taquillera de todos los tiempos, hasta que Deadpool la superó en 2016. Además, fue la tercera película más taquillera de 2003 , detrás de El señor de los anillos: el retorno del rey y Buscando a Nemo . [7] Una secuela directa titulada The Matrix Revolutions se estrenó seis meses después, el 5 de noviembre de 2003.

Trama

Seis meses después de los eventos de Matrix , Neo y Trinity ahora están involucrados románticamente. Morfeo recibe un mensaje del Capitán Niobe del Logos convocando una reunión de emergencia de todas las naves de Zion . Un ejército de Centinelas está haciendo un túnel hacia Zion y llegará en 72 horas. El comandante Lock ordena a todas las naves que regresen a Zion para prepararse, pero Morfeo le pide a una nave que permanezca para contactar al Oráculo . Dentro de Matrix, la tripulación de la nave solitaria se encuentra con el ex Agente Smith , quien se copia a sí mismo sobre el cuerpo del miembro de la tripulación Bane y usa la línea telefónica para salir de Matrix.

En Sión, Morfeo anuncia la noticia del avance de las máquinas. Nabucodonosor abandona Sión y entra en Matrix, donde Neo se encuentra con la guardaespaldas del Oráculo, Seraph , quien lo conduce hasta ella. El Oráculo revela que ella es parte de Matrix y le ordena a Neo que llegue a su Fuente con la ayuda del Creador de Llaves . Mientras el Oráculo se va, aparece Smith, diciéndole a Neo que después de ser derrotado por él, se convirtió en un programa rebelde . Demuestra su habilidad para clonarse a sí mismo sobre otros habitantes de Matrix, incluidos los nuevos Agentes mejorados. Intenta apoderarse del cuerpo de Neo pero falla, lo que provoca una batalla entre Neo y muchas copias de Smith. Neo se defiende, pero se ve obligado a retirarse.

Neo, Morfeo y Trinity visitan al Merovingio , que está encarcelando al Hacedor de Llaves. El Merovingio, un programa rebelde con su propia agenda, se niega a dejarlo ir. Su esposa Perséfone , buscando vengarse de su marido por su infidelidad, conduce al trío al Hacedor de Llaves. Morfeo, Trinity y el Hacedor de Llaves huyen mientras Neo mantiene a raya a los secuaces del Merovingio. Morfeo y Trinity intentan escapar con el Hacedor de Llaves, perseguidos por varios Agentes y los secuaces principales del Merovingio, los Gemelos . Después de una larga persecución, Trinity escapa, Morfeo derrota a los Gemelos y Neo salva a Morfeo y al Hacedor de Llaves del Agente Johnson.

Las tripulaciones del Nebuchadnezzar , Vigilant y Logos ayudan al Keymaker y Neo a llegar a la Fuente. La tripulación del Logos debe destruir una planta de energía y la tripulación del Vigilant debe desactivar una estación de energía de respaldo para evitar un sistema de seguridad, lo que permitirá a Neo ingresar a la Fuente. Atormentado por una visión de la muerte de Trinity, le pide que permanezca en el Nebuchadnezzar . El Logos tiene éxito, pero el Vigilant es destruido por un Centinela. Trinity reemplaza a la tripulación del Vigilant y completa su misión. El agente Thompson la acorrala y luchan. Mientras Neo, Morpheus y el Keymaker intentan llegar a la Fuente, los Smiths les tienden una emboscada. El Keymaker muere después de desbloquear la puerta de la Fuente para Neo.

Neo conoce a un programa llamado el Arquitecto , el creador de Matrix, quien le explica que, como el Único, Neo es él mismo una parte intencional del diseño de Matrix, que ahora está en su sexta iteración. Neo está destinado a detener el colapso fatal del sistema de Matrix que se repite naturalmente debido al libre albedrío de los humanos, lo que lleva a que un cierto número de humanos se nieguen gradualmente a aceptar la simulación. Al igual que con los cinco Únicos anteriores, Neo tiene una opción: reiniciar Matrix desde la Fuente y elegir un puñado de sobrevivientes para repoblar Zion, que pronto será destruida, como lo hicieron todos sus predecesores, o ir a salvar a Trinity en peligro, haciendo que Matrix se estrelle y mate a todos en ella. Neo elige esto último, lo que provocó una respuesta despectiva del Arquitecto.

La visión de Neo de Trinity se hace realidad cuando el Agente Thompson le dispara mientras se cae de un edificio. Antes de que caiga al suelo, Neo llega y la atrapa. Luego le quita la bala del pecho y reinicia su corazón. Regresan al mundo real, donde los Centinelas los atacan. El Nabucodonosor es destruido, pero la tripulación escapa. Cuando los Centinelas los alcanzan, Neo se da cuenta de que puede sentir las máquinas en el mundo real y las destruye telepáticamente, pero cae en coma por el esfuerzo. La tripulación es recogida por otra nave, el Mjolnir . Su capitán revela que otras naves que defendían a Zion fueron aniquiladas por las máquinas después de que alguien activó prematuramente un EMP . Solo se encontró un sobreviviente: Bane, poseído por Smith.

Elenco

Zee fue interpretada originalmente por Aaliyah , quien murió en un accidente aéreo el 25 de agosto de 2001, antes de que se completara la filmación, lo que requirió que sus escenas fueran filmadas nuevamente con Nona Gaye. [8] [9] Pinkett Smith rechazó su papel en Nutty Professor II: The Klumps para protagonizar Matrix Reloaded . [10] A Jet Li le ofrecieron el papel de Seraph, pero lo rechazó porque no quería que sus movimientos de artes marciales se grabaran digitalmente. [11]

Producción

El abrigo que usa Neo en Matrix

Rodaje

Matrix Reloaded se filmó principalmente en los estudios Fox en Australia . El rodaje comenzó el 1 de marzo de 2001 y terminó el 21 de agosto de 2002, al mismo tiempo que se filmaba la segunda secuela, Revolutions , y las imágenes de acción real del videojuego Enter the Matrix . Las escenas de persecución en la autopista y "Burly Brawl" se filmaron en la desmantelada Naval Air Station Alameda en Alameda, California . Los productores construyeron una autopista de 1,5 millas en las antiguas pistas específicamente para la película. Algunas partes de la persecución también se filmaron en Oakland, California , y el túnel que se muestra brevemente es el Webster Tube , que conecta Oakland y Alameda. También se realizó algo de edición de posproducción en viejos hangares de aviones en la base. La ciudad de Akron, Ohio, estaba dispuesta a dar acceso completo a la Ruta 59 , el tramo de autopista conocido como "Innerbelt", para filmar la persecución en la autopista cuando estaba bajo consideración. Sin embargo, los productores decidieron no hacerlo porque "el tiempo para restablecer todos los autos a su posición inicial tomaría demasiado tiempo". [12] Se contrató a General Motors para donar más de 300 autos para ser utilizados durante la producción, destruyéndolos con el fin de crear arte. [13] MythBusters luego reutilizaría la ubicación de Alameda para explorar los efectos de una colisión frontal entre dos camiones semirremolque y para realizar varios otros experimentos. Tomó 27 días filmar la secuencia Burly Brawl, que se combinó con captura de movimiento y CGI . [14] Esta se convertiría en una de las escenas de acción más caras, con un costo de $ 40 millones para realizar. [15] Alrededor del 97% de los materiales de los sets de la película se reciclaron después de que se completó la producción; por ejemplo, se enviaron toneladas de madera a México para construir viviendas de bajos ingresos . [16]

Efectos visuales

Tras el éxito de la película anterior, los Wachowski idearon secuencias de acción extremadamente difíciles, como Burly Brawl, una escena en la que Neo tuvo que luchar contra 100 agentes Smith. Para desarrollar tecnologías para la película, Warner Bros. lanzó ESC Entertainment. [17] El equipo de ESC intentó descubrir cómo llevar la visión de los Wachowski a la pantalla, pero debido a que el tiempo bala requería conjuntos de cámaras cuidadosamente alineadas y meses de planificación, incluso para una escena breve con dos o tres actores, una escena como Burly Brawl parecía casi imposible tal como se había imaginado y podría llevar años componerla. Finalmente, John Gaeta se dio cuenta de que la tecnología que él y su equipo habían desarrollado para el tiempo bala de Matrix ya no era suficiente y concluyeron que necesitaban una cámara virtual (en otras palabras, una simulación de una cámara). Habiendo utilizado antes fotografías reales de edificios como textura para modelos 3D en Matrix , el equipo comenzó a digitalizar todos los datos, como escenas, movimientos de los personajes o incluso la reflectividad de la sotana de Neo . La reflectividad de los objetos necesita ser capturada y simulada adecuadamente y Paul Debevec et al. capturaron la reflectancia del rostro humano y el trabajo de Borshukov se basó fuertemente en los hallazgos de Debevec et al. Desarrollaron "Universal Capture", un proceso que muestrea y almacena detalles y expresiones faciales en alta resolución, luego captura expresiones de Reeves y Weaving usando captura densa y configuración de múltiples cámaras (similar a la plataforma de tiempo bala) técnica de captura fotogramétrica llamada flujo óptico . [18] El algoritmo para Universal Capture fue escrito por George Borshukov, director de efectos visuales en ESC, quien también había creado los edificios fotorrealistas para los efectos visuales en Matrix . Con esta riqueza de datos recopilados y los algoritmos correctos, finalmente pudieron crear cinematografía virtual en la que los personajes, las ubicaciones y los eventos pueden crearse digitalmente y verse a través de cámaras virtuales, eliminando las restricciones de las cámaras reales, años de composición de datos y reemplazando el uso de matrices de cámaras fijas o, en algunas escenas, cámaras por completo. El equipo de ESC renderizó los efectos finales utilizando el programa Mental Ray . [17]

Música

Don Davis , que compuso para Matrix , volvió a componer la banda sonora de Reloaded . Para muchas de las secuencias de acción fundamentales, como "Burly Brawl", colaboró ​​con Juno Reactor . Algunas de las pistas de colaboración de Davis y Juno Reactor son extensiones del material de Juno Reactor; por ejemplo, una versión de "Komit" con las cuerdas de Davis se utiliza durante una secuencia de vuelo, y "Burly Brawl" es esencialmente una combinación de "Multiple Replication" no utilizada de Davis y una pieza similar a "Masters of the Universe" de Juno Reactor. Una de las colaboraciones, " Mona Lisa Overdrive ", se titula en referencia a la novela ciberpunk del mismo nombre de William Gibson , una gran influencia en los directores.

Los leitmotivs establecidos en Matrix regresan (como el tema principal de Matrix, el tema de amor de Neo y Trinity, el tema del Centinela, el tema de vuelo de Neo y un uso más frecuente del tema de cuatro notas del Agente Smith) y se establecen otros utilizados en Revolutions .

Al igual que en su predecesora, muchas pistas de músicos externos aparecen en la película, en los créditos finales y en el álbum de la banda sonora, algunas de las cuales fueron escritas para la película. Muchos de los músicos que aparecen, por ejemplo, Rob Zombie , Rage Against the Machine y Marilyn Manson , también habían aparecido en la banda sonora de Matrix . Rob Dougan también volvió a contribuir, licenciando la versión instrumental de " Furious Angels ", además de recibir el encargo de proporcionar una pista original, que en última instancia musicalizó la batalla en el castillo de los merovingios. Una versión remezclada de " Slap It " del artista electrónico Fluke , que aparece en la banda sonora como "Zion", se utilizó durante la escena rave.

Linkin Park también contribuyó con su canción instrumental "Session" a la película, aunque no apareció durante el transcurso de la misma. POD compuso una canción llamada " Sleeping Awake ", con un video musical que se centraba principalmente en Neo, así como muchas imágenes que formaban parte de la película. Ambas canciones sonaron durante los créditos de la película.

Originalmente se había planeado que la banda electrónica Röyksopp creara la banda sonora, pero esta oferta fue rechazada. [19]

Recepción

Taquillas

The Matrix Reloaded recaudó un estimado de $5 millones durante los preestrenos de la noche del miércoles en Estados Unidos y Canadá. Recaudó $37.5 millones en su día de estreno el jueves en 3,603 salas, que fue el segundo día de estreno más alto después de los $39.4 millones de Spider-Man . [20] La película ganó $91.7 millones durante su fin de semana de estreno y $134.3 millones en sus primeros cuatro días, incluyendo los preestrenos. [21] Esto lo convirtió no solo en el segundo fin de semana de estreno más alto de todos los tiempos, sino también en el fin de semana de estreno más grande para cualquier película de Warner Bros. , superando a Harry Potter y la piedra filosofal . [22] Durante seis años, la película mantendría el récord de tener el mayor número de proyecciones para una película con clasificación R hasta el estreno de Watchmen en marzo de 2009. [23] The Matrix Reloaded también superó a Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones para tener el estreno más alto en jueves. [24] [25] Mantendría este récord durante dos años hasta que fue tomado por Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith en 2005. [26] Además, la película tuvo el fin de semana de estreno más alto para una película con clasificación R, anulando el récord anterior en poder de Hannibal . [27] [25] Con una recaudación total de 146,9 millones de dólares, The Matrix Reloaded mantuvo el récord de tener la mayor apertura de seis días hasta 2004, cuando fue superada por Spider-Man 2. [ 28]

La película ocupó el primer puesto durante su primer fin de semana, quitándole la posición a X2 . [25] Este sería entregado a Todopoderoso , que luego sería destronado por Buscando a Nemo . [29] El fin de semana de apertura representó aproximadamente el 60% de la recaudación de taquilla de ese fin de semana, pero algunos pronosticadores de taquilla notaron que no cumplió con las altas expectativas establecidas por algunos en la industria. [30] The Matrix Reloaded y Buscando a Nemo se unieron a Bruce Almighty , X2 y Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra para convertirse en las primeras cinco películas en recaudar $200 millones en taquilla en una sola temporada de verano. [31] Esta también fue la cuarta película con clasificación R en cruzar esa marca, justo después de Beverly Hills Cop , Terminator 2: Judgment Day y Saving Private Ryan . [32] Seguiría siendo la película más taquillera del año hasta que Buscando a Nemo la superó en julio. [33]

A nivel internacional, Matrix Reloaded se estrenó en 13 territorios, incluidos Australia y Francia, y recaudó 37,5 millones de dólares en su primera semana. [34] Se expandió a la mayoría de los territorios internacionales (62) el fin de semana siguiente, excepto Japón e India, y se convirtió en la primera película en ganar más de 100 millones de dólares fuera de los EE. UU. en un fin de semana, lo que elevó su total en el extranjero a 176 millones de dólares y el total mundial a 385 millones de dólares. [34] [35] Con una recaudación de más de 113,2 millones de dólares, la película obtuvo el fin de semana de estreno internacional más alto, rompiendo el récord anterior de El señor de los anillos: Las dos torres . [36] En Japón, tuvo el mayor estreno de cualquier película en el país, recaudando 11,5 millones de dólares y rompiendo el récord anterior de Harry Potter y la cámara secreta . [37] Hubo otros récords de estreno en Rusia y Corea del Sur. [38] Los récords de apertura de Japón y Corea del Sur fueron otorgados a Spider-Man 3 en 2007. [39] En el Reino Unido, la película encabezó la taquilla durante cuatro semanas hasta que fue superada por 2 Fast 2 Furious . [40]

La película finalmente recaudó $281.6 millones en los EE. UU. y $739.4 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la tercera película más taquillera de 2003 , después de Buscando a Nemo y El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey . [7] Tendría la recaudación nacional más alta para una película con clasificación R hasta que fue superada por La Pasión de Cristo el año siguiente. [41] Durante más de una década, The Matrix Reloaded mantuvo el récord de ser la película con clasificación R más taquillera del mundo antes de que Deadpool lo consiguiera 13 años después. [42] La película vendió un estimado de 46,695,900 entradas en América del Norte. [43] Después de los relanzamientos, la recaudación mundial de la película es de $741.8 millones. [5]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 74% basado en 246 reseñas, y una puntuación media de 6,80/10. El consenso crítico del sitio afirma: "Aunque sus temas embriagadores son un alejamiento de su predecesora, Matrix Reloaded es una secuela digna llena de emociones aptas para palomitas de maíz". [44] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 62 sobre 100 basada en 40 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [45] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "B+" en una escala de A+ a F, una calificación por debajo de la "A−" obtenida por la película anterior. [46]

Los comentarios positivos de los críticos incluyeron elogios por la calidad e intensidad de sus secuencias de acción, [47] y su inteligencia. [48] Tony Toscano de Talking Pictures elogió mucho la película, diciendo que "su desarrollo de personajes y escritura... es tan nítido que cruje en la pantalla" y que " Matrix Reloaded restablece el género e incluso sube el listón un nivel o dos" por encima de la primera película, Matrix . [49] Roger Ebert del Chicago Sun-Times también elogió la película, dándole tres estrellas y media de cuatro. La describió como "una aventura de ciencia ficción inmensamente hábil, que combina los elementos habituales: héroes y villanos, efectos especiales y acrobacias, persecuciones y explosiones, romance y oratoria" y elogió el hecho de que "desarrolla su mundo con más detalle del que la primera película pudo permitirse, nos da nuestro primer vistazo de la ciudad humana subterránea de Sión, se adentra más en el corazón del secreto de Matrix y promueve a su héroe, Neo, de recluta confundido a una figura de Cristo en entrenamiento". También comparó la coreografía de la pelea "Burly Brawl" con la de Yuen Woo-ping en la película de 2000 El tigre y el dragón , y llamó a la escena "una de las tres grandes piezas de la película" (junto con el anuncio de Morfeo a la gente de Sión y la persecución en la autopista). [50]

Los comentarios negativos incluyeron el sentimiento de que la trama era alienante, [51] [52] con algunos críticos considerando que el enfoque en la acción era un detrimento de los elementos humanos de la película. [53] [54] Algunos críticos pensaron que la cantidad de escenas con diálogos expositivos funcionaba en contra de la película, [55] [56] y las muchas subtramas sin resolver, así como el final de suspenso , también fueron criticadas. [57] Otras críticas incluyeron la falta percibida de ritmo de la película. [58] Entertainment Weekly la nombró como una de "Las 25 peores secuelas jamás hechas". [59]

Premios

Censura

La película fue inicialmente prohibida en Egipto debido a su contenido violento y porque ponía en tela de juicio cuestiones sobre la creación humana, "que están relacionadas con las tres religiones divinas". [60]

Medios domésticos

Matrix Reloaded se lanzó en VHS y DVD el 14 de octubre de 2003. [61] En el primer día de lanzamiento, el lanzamiento en DVD vendió más de 4 millones de unidades. [62] Un lanzamiento en Blu-ray siguió el 7 de septiembre de 2010. [63] Matrix Reloaded se lanzó como parte de The Matrix Trilogy en Blu-ray 4K UHD el 30 de octubre de 2018. [64]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Acreditado como Los hermanos Wachowski .

Referencias

  1. ^ "Matrix Reloaded". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "Matrix Reloaded (2003)". Lumiere . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Matrix Reloaded, The". tcm.com . Películas clásicas de Turner. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  4. ^ "Matrix Reloaded (2003) - Andy Wachowski, Larry Wachowski - Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados". AllMovie . Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  5. ^ abc «Matrix Reloaded (2003)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Matrix Reloaded - Festival de Cannes". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab «Esta semana en la historia del género: Matrix Reloaded llega a los cines y arrasa en taquilla». 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Aaliyah". The Independent . Londres. 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010.
  9. ^ "Aaliyah: La vida de una 'persona hermosa' truncada". Archives.cnn.com. 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  10. ^ "¿Por qué Jada Pinkett Smith no estuvo en 'El Profesor Chiflado 2'?". 8 de julio de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  11. ^ "Jet Li dice que rechazó Matrix porque no quería que sus movimientos de kung fu se grabaran digitalmente". 18 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  12. ^ Job, Ann. "Chasing the Stars: Carmakers in Movies" (En busca de las estrellas: fabricantes de coches en el cine). MSN.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 30 de enero de 2005 .
  13. ^ "Más de 300 vehículos GM quedaron completamente destruidos durante la escena de persecución en la autopista de 'Matrix Reloaded'". 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  14. ^ "16 secretos locos detrás de Matrix Reloaded". Screen Rant . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  15. ^ "Las diez escenas de acción más caras del cine (hasta ahora)". 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  16. ^ "El smog de Hollywood, una verdad incómoda". Associated Press (CNN.com). 14 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006.
  17. ^ ab Silberman, Steve. "Matrix2". Wired . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Debevec, Paul; JP Lewis (2005). "Renderizado realista de rostros humanos para "The Matrix Reloaded"". Cursos de ACM SIGGRAPH 2005 sobre - SIGGRAPH '05 . ACM. pp. 13–es. doi :10.1145/1198555.1198593. ISBN 9781450378338. S2CID  53235122. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Kafka feat. Röyksopp en el Festival Internacional de Bergen Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ". Festival Internacional de Bergen. 2015
  20. ^ "Las ventas de 'Matrix Reloaded' alcanzaron los 37,5 millones de dólares en el primer día". Wall Street Journal . 17 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 16 al 18 de mayo de 2003 - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  22. ^ "La secuela de 'Matrix' es grande pero no rival para 'Spider-Man'". Los Angeles Times . 19 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  23. ^ "¡Watchmen obtiene su mayor estreno con clasificación R!". 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  24. ^ Gray, Brandon. «'Matrix' se carga un gran día de estreno». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  25. ^ abc Karger, Dave (16 de mayo de 2003). «Matrix Reloaded rompe récords de taquilla». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  26. ^ "'Sith' rompe récord de un solo día". Box Office Mojo . 20 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  27. ^ «'Reloaded' establece un récord de clasificación R». Daily Press . 19 de mayo de 2003. p. 1. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  28. ^ Waxman, Sharon (6 de julio de 2004). «'Spider-Man' le da al verano uno de sus pocos éxitos de taquilla». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Breznican, Anthony (2 de junio de 2003). «'Nemo' hunde a 'Bruce' en taquilla». The Associated Press . The Cincinnati Enquirer . pág. 26. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  30. ^ "The Weekend Report - por Leonard Klady". 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Análisis: El verano caliente de Hollywood". United Press International . 2 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  32. ^ "'Matrix' se reloaded and set to shatter records". Los Angeles Times . 13 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  33. ^ "T3 termina la competencia, Nemo vence a Neo". 7 de julio de 2003. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  34. ^ ab Boland, Michaela (26 de mayo de 2003). ""Matrix" tiene un gran éxito en 13 territorios". Variety . p. 16.
  35. ^ Boland, Michaela (2 de junio de 2003). "'Reloaded' supera la marca global de 100 millones de dólares". Variety . p. 14.
  36. ^ "Matrix Reloaded supera los 100 millones de dólares en el extranjero en un tiempo récord". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Matrix rompe récord japonés". BBC. 9 de junio de 2003. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  38. ^ "Matrix Reloaded supera la marca internacional de 100 millones de dólares en tiempo récord". Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  39. ^ "Spider-Man rompe récords con un estreno global de 375 millones de dólares". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  40. ^ "2 Fast, dos franceses llegan a los cines del Reino Unido". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  41. ^ Karger, Dave (13 de marzo de 2004). «The Passion recauda otros 31,7 millones de dólares». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  42. ^ Coggan, Devan (29 de marzo de 2016). «'Deadpool': la película con clasificación R más taquillera de la historia». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  43. ^ "Matrix Reloaded (2003)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  44. ^ "Matrix Reloaded (2003)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  45. ^ "Reseñas de Matrix Reloaded". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  46. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Matrix" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  47. ^ McCarthy, Todd (7 de mayo de 2003). «The Matrix Reloaded». Variety . Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  48. ^ Arnold, William (14 de mayo de 2003). «Los fans de 'Matrix' no pueden permitirse perderse 'Reloaded'». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  49. ^ Toscano, Tony (20 de mayo de 2003). «The Matrix Reloaded (2003) movie review». Tomates Podridos . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  50. ^ Ebert, Roger (14 de mayo de 2003). «Reseña de la película Matrix Reloaded (2003)». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  51. ^ Schickel, Richard (11 de mayo de 2003). «The Matrix Reboots». TIME . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  52. ^ Rodríguez, René (14 de mayo de 2003). "La sequelitis infecta 'Matrix Reloaded' con palabras, muchas de ellas". Miamiherald.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2003. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  53. ^ Sterritt, David (16 de mayo de 2003). "¿Listo para un nuevo orden mundial?". csmonitor.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  54. ^ Rabin, Nathan (13 de mayo de 2003). «Reseña de Matrix Reloaded». The AV Club . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  55. ^ Miller, Skyler. "Reseña de Matrix Reloaded". AllMovie . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  56. ^ Savlov, Marc (16 de mayo de 2003). «Reseña de Matrix Reloaded». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  57. ^ Caro, Mark (11 de junio de 2003). «Reseña de la película: 'The Matrix Reloaded'». Metromix . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  58. ^ Sailer, Steve (15 de mayo de 2003). "Película de la semana: 'Matrix Reloaded'". UPI . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015. Tiene solo dos velocidades: o te quedas con una filosofía pesada sobre el libre albedrío o con escenas de acción colosales. Es como " Mi cena con André en el Hindenburg ".
  59. ^ Nashawaty, Chris (22 de diciembre de 2007). «Las 25 peores secuelas jamás realizadas». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  60. ^ "Egipto prohíbe la serie 'demasiado religiosa' Matrix". BBC News . 11 de junio de 2003. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  61. ^ Patrizio, Andy (15 de julio de 2003). «Matrix Reloaded DVD: 14 ​​de octubre». IGN. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 8 de abril de 2023 .
  62. ^ "Matrix Reloaded superó los 4 millones el primer día". Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  63. ^ "Fecha de lanzamiento del DVD de Matrix Reloaded: 14 de octubre de 2003". Fechas de lanzamiento de los DVD . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  64. ^ "The Matrix Trilogy - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos