stringtranslate.com

Grima Lengua de Serpiente

Gríma , llamada (la) Lengua de Serpiente , es un personaje ficticio de El Señor de los Anillos de JRR Tolkien . Allí actúa como antagonista secundario; su papel se amplía en Cuentos inconclusos . Se le presenta en Las dos torres como el principal asesor del rey Théoden de Rohan y secuaz de Saruman .

Para algunos psicólogos, Lengua de Serpiente sirve como un adulador arquetípico . Los estudiosos de Tolkien señalan que Tolkien basó Wormtongue en el personaje poco confiable Unferth de Beowulf . Es presuntivo, se comporta como si ya gobernara a Rohan y ejemplifica la lascivia, como lo adivinó correctamente Gandalf ; espera hacerse rico y tomar a Éowyn como la mujer que desea.

El nombre Gríma deriva de la palabra inglesa antigua o islandesa que significa "máscara", "casco" o "espectro". [1]

Apariciones

Las dos torres

Gríma, hijo de Gálmód, fue al principio un sirviente fiel, pero finalmente se alió con Saruman , y desde entonces trabajó para debilitar a Théoden y su reino mediante mentiras y persuasión, en su posición como principal asesor del rey. [T 1]

Tolkien lo describe como "la figura arrugada de un hombre, con un rostro pálido y sabio, ojos con párpados pesados" y una "lengua larga y pálida". Gríma no era muy apreciada en Edoras ; todos excepto Théoden lo llamaban "Lengua de Serpiente". [T 1] En inglés antiguo wyrm significa "serpiente, serpiente, dragón", [2] y Gandalf lo compara repetidamente con una serpiente:

Los sabios sólo hablan de lo que saben, Gríma hijo de Gálmód. Te has convertido en un gusano tonto. Por tanto, guarda silencio y mantén tu lengua bífida detrás de tus dientes. No he pasado por el fuego y la muerte para intercambiar palabras torcidas con un sirviente hasta que cae el relámpago. [T 1]

Mira, Théoden, ¡aquí tienes una serpiente! Matarlo sería justo. Pero no siempre fue como es ahora. Una vez fue un hombre y te sirvió a su manera. [T 1]

Saruman le había prometido Éowyn , la sobrina del rey, como recompensa por sus servicios. [T 1] Su hermano Éomer lo acusó de "mirarla bajo los párpados y perseguir sus pasos". Sus planes se frustraron cuando Gandalf el Blanco y sus compañeros llegaron a Edoras y convencieron al rey de que no era tan débil como su consejero le había hecho parecer. Tras la restauración de Théoden, "muchas cosas que los hombres habían pasado por alto" fueron encontradas encerradas en el baúl de Gríma, incluida la espada del rey, Herugrim . Théoden decidió ir a la batalla en los Vados del Isen, y a Gríma se le dio una opción: demostrar su lealtad y ir a la batalla con el rey, o ir al exilio. [T 1] Eligiendo este último, fue a Saruman en Orthanc . Tras el enfrentamiento entre Saruman y Gandalf, Gríma arrojó por error el palantír de Orthanc a los Rohirrim que acompañaban a Gandalf, o posiblemente al propio Saruman, y así permitió su captura por parte de Peregrin Took . [T2]

El retorno del Rey

Gríma acompañó a Saruman a la Comarca , donde Saruman buscó venganza por su derrota en Orthanc mediante una pequeña tiranía sobre los Hobbits . Durante este tiempo, Saruman acortó el apodo de Gríma a "Gusano". Cuando Saruman fue derrocado por una rebelión hobbit y se le ordenó irse, Frodo Bolsón imploró a Gríma que no lo siguiera, e incluso le ofreció comida y refugio. Saruman respondió revelando a los Hobbits que Gríma había asesinado y posiblemente se había comido a Lotho Sackville-Baggins, un pariente de Frodo; tras lo cual Gríma mató a Saruman y los arqueros hobbits le dispararon. [T3]

Cuentos inacabados

Gríma jugó un papel importante en la historia de fondo de El Señor de los Anillos , antes de su primera aparición en Las Dos Torres . En Cuentos inacabados Tolkien escribe que Gríma fue capturada por los Nazgûl en los campos de los Rohirrim , mientras se dirigía a Isengard para informar a Saruman de la llegada de Gandalf a Edoras . Divulgó lo que sabía de los planes de Saruman a los Nazgûl, específicamente su interés en la Comarca y su ubicación. Gríma fue liberado y los Nazgûl partieron inmediatamente hacia la Comarca. En otra versión dentro del mismo capítulo, este papel se le asigna al sureño bizco que los hobbits encuentran en Bree . [T 4] Tolkien sugiere además que Gríma pudo haberle dado a Théoden "venenos sutiles" que le hicieron envejecer a un ritmo acelerado. [T 5]

Interpretaciones

Para los psicólogos Deborah y Mark Parker, Lengua de Serpiente es el arquetipo de adulador , adulador, mentiroso y manipulador. [3]

Los estudiosos de Tolkien han notado que la interacción de Lengua de Serpiente con Gandalf en Meduseld tiene una contraparte en inglés antiguo en el poema épico Beowulf : el relato se basa estrechamente en los tratos del héroe Beowulf con Unferth en Heorot , donde Unferth es el "ambiguo" del rey Hrothgar [4] portavoz; Unferth está completamente desacreditado por Beowulf, al igual que Wormtongue por Gandalf. [4] [5] [6]

El crítico Charles W. Nelson describe la actitud de Wormtongue como un ejemplo de presunción, comportándose "como si ya estuviera en el trono" de Rohan. Nelson señala que Richard Purtill sugiere que Tolkien encarna intencionalmente los siete pecados capitales en sus personajes. Cita una de las cartas de Tolkien en este sentido: "el fomento de las buenas costumbres en este mundo real, mediante el antiguo recurso de ejemplificarlas en encarnaciones desconocidas, que pueden tender a 'traerlas a casa'". Clark escribe que los enanos ejemplifican la codicia , El orgullo de los hombres , la envidia de los elfos , la pereza de los Ents , la glotonería de los Hobbits , la ira de los Orcos y la lascivia de Lengua de Serpiente. Nelson señala que Gandalf adivinó correctamente esa lascivia: que ganaría una gran parte del tesoro de Meduseld y la mano de Éowyn en matrimonio, "sobre cuya persona Grima había lanzado durante mucho tiempo ojos lascivos y miradas lascivas", y de hecho, en palabras de Éomer, que Grima había "perseguido sus pasos". [7]

Gríma, retratada en El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi

Representación en adaptaciones

Wormtongue (izquierda, interpretado por Brad Dourif ) con el rey Theoden en Las dos torres de Peter Jackson como "un compañero llorón que insta a su maestro a realizar actos de creciente depravación" [8]

En la adaptación cinematográfica animada de 1978 de Ralph Bakshi de El Señor de los Anillos , Michael Deacon expresó a Wormtongue . [9]

En las películas de Peter Jackson El Señor de los Anillos , Lengua de Serpiente fue interpretado por Brad Dourif , descrito en The Guardian como una "presencia desconcertante" [10] y en The Independent como un "compañero llorón que insta a su maestro a realizar actos de creciente depravación". . [8] Según Dourif, Jackson lo animó a afeitarse las cejas para que el público tuviera inmediatamente una reacción subliminal de inquietud hacia el personaje. [11] [10]

El episodio " The Scouring of the Shire " con la muerte de Saruman y Wormtongue no aparece en la versión cinematográfica; las muertes se trasladaron a una escena anterior, "La Voz de Saruman". La escena de corte se puede encontrar en el DVD de edición extendida de El regreso del rey . [12]

Referencias

Primario

  1. ^ abcdef Tolkien 1954, libro 3, cap. 6 "El Rey del Salón Dorado"
  2. ^ Tolkien 1954, libro 3, cap. 10 "La voz de Saruman"
  3. ^ Tolkien 1955, libro 6, cap. 7 " La Purga de la Comarca "
  4. ^ Tolkien 1980, parte 3, cap. 4 "La búsqueda del anillo"
  5. ^ Tolkien 1980, parte 3, cap. 5 "Las batallas de los Vados del Isen"

Secundario

  1. ^ Bosworth, José ; Toller, T. Northcote. "gríma". Un diccionario anglosajón (en línea) . Praga: Universidad Carolina .
  2. ^ Clark Hall, JR (2002) [1894]. Un diccionario anglosajón conciso (4ª ed.). Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 427.
  3. ^ Parker, Débora; Parker, Mark (1 de diciembre de 2017). "Adulación en la Tierra Media". Psicología Hoy .
  4. ^ ab Hammond, Wayne G .; Remo, Christina (2005). El señor de los anillos: el compañero de un lector . HarperCollins . pag. 405.ISBN 978-0-00-720907-1.
  5. ^ Thompson, Ricky L. (1994). "La palabra-Hord Onlēac de Tolkien". Mito . 20 (1).
  6. ^ Allard, Joe; Norte, Richard (2011). Beowulf y otras historias (2ª ed.). Rutledge . págs. 45–47. ISBN 978-1408286036.
  7. ^ Clark, George (2000). JRR Tolkien y sus resonancias literarias: visiones de la Tierra Media. Grupo editorial Greenwood . págs. 84–92. ISBN 978-0-313-30845-1.
  8. ^ ab Gilbey, Ryan (20 de diciembre de 2002). "Brad Dourif: Qué raro es Brad". El independiente .
  9. ^ "Michael Diácono". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  10. ^ ab Leigh, Danny (6 de mayo de 2011). "Brad Dourif: el mejor actor secundario que brilla en las sombras". El guardián .
  11. ^ "Una hora con Brad Dourif". 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2005 .
  12. ^ "La Voz de Saruman". El señor de los anillos: El regreso del rey : Edición ampliada (DVD). 2012.

Fuentes