La casa de té de la luna de agosto es una película de comedia estadounidense de 1956 dirigida por Daniel Mann y protagonizada por Marlon Brando . Satiriza la ocupación y americanización de la isla de Okinawa por parte de Estados Unidos tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945.
John Patrick adaptó el guion de su propia obra de Broadway ganadora del premio Pulitzer y del premio Tony de 1953. La obra, a su vez, fue adaptada de una novela de 1951 de Vern J. Sneider . [3] La película se presentó al 7.º Festival Internacional de Cine de Berlín . [4] El reparto secundario incluye a Glenn Ford , Machiko Kyō , Eddie Albert , Paul Ford y Harry Morgan .
_1.jpg/1280px-The_Teahouse_of_the_August_Moon_(1956)_1.jpg)
El capitán Fisby ( Glenn Ford ) es enviado a americanizar el pueblo de Tobiki en Okinawa , la mayor de las islas Ryukyu . Su oficial al mando, el coronel Wainwright Purdy III ( Paul Ford ), le asigna a un astuto local, Sakini ( Marlon Brando ), como intérprete.
Fisby intenta implementar los planes de los militares alentando a los aldeanos a construir una escuela con forma de pentágono, pero ellos quieren construir una casa de té en su lugar. Fisby se asimila gradualmente a las costumbres y costumbres locales con la ayuda de Sakini y Lotus Blossom, una joven geisha ( Machiko Kyō ).
Para reactivar la economía, hace que los habitantes de Okinawa fabriquen pequeños artículos para vender como recuerdos, pero nadie quiere comprarlos. Entre ellos se encuentran jaulas de cricket y calzado japonés de madera llamado geta . Entonces Fisby hace un feliz descubrimiento: los aldeanos destilan un potente aguardiente de batata en cuestión de días que encuentra un mercado fácil en el ejército estadounidense. Con la afluencia de dinero, la casa de té se construye en un abrir y cerrar de ojos.
Cuando Purdy envía al psiquiatra Capitán McLean ( Eddie Albert ) para que vigile a Fisby, el recién llegado se convence rápidamente. Esto, incluso después de que Fisby saluda a McLean vistiendo geta , una bata militar (que Fisby afirma que es su kimono ) y lo que Fisby llama un sombrero de paja "con aire acondicionado" (este último es un tocado que usan los granjeros de Okinawa). McLean más tarde demuestra estar entusiasmado con la agricultura orgánica .
Cuando Purdy no recibe noticias de ninguno de los oficiales, aparece en persona y sorprende a Fisby y McLean, este último con un yukata (kimono de verano). Están cantando una canción ruidosa en una fiesta en pleno apogeo en la casa de té. Purdy ordena que se destruya el edificio y la destilería. En un arranque de previsión, los aldeanos rompen las viejas urnas de agua en lugar del almacén de brandy y solo desmantelan la casa de té, ocultando las secciones.
El Comandante Supremo de las Potencias Aliadas ( SCAP ) elige el pueblo como ejemplo de una democratización exitosa liderada por los Estados Unidos. Esto lleva al Coronel Purdy a arrepentirse de sus acciones y a volver a montar la casa de té.
Interpretar el papel de un aldeano de Okinawa resultó ser un desafío interesante para las técnicas de interpretación de Marlon Brando . Pasó dos meses estudiando la cultura, el habla y los gestos locales y, para el rodaje, pasó dos horas diarias maquillándose para parecer asiático. [5]
El papel del coronel Wainwright Purdy III debía haber sido interpretado por Louis Calhern , pero murió de un ataque cardíaco repentino en Nara al principio de la producción y fue reemplazado por Paul Ford. [6] Ford había interpretado el papel más de mil veces en Broadway, habiendo sido un miembro del elenco original, e interpretaría a un coronel igualmente torpe y acosado en la serie de televisión Bilko de Phil Silvers .
Ford no fue el único actor que consiguió un papel en una serie de televisión muy similar a su personaje de Teahouse . Al igual que el psiquiatra Capitán McLean, Oliver Wendell Douglas, interpretado por Eddie Albert en Green Acres (1965-1971), era un profesional con licencia y un título universitario, obsesionado con la gloria de la agricultura y anhelaba abandonar su profesión para dedicarse a cuidar la tierra.
La película utilizó música japonesa grabada en Kioto y cantada y bailada por artistas japoneses. Machiko Kyō (Lotus Blossom) había ganado elogios por sus actuaciones dramáticas en Rashomon y Gate of Hell , por lo que esta parte ligeramente cómica fue un cambio para ella. [7]
El 7 de noviembre de 2006, fue lanzada en DVD por Warner Bros. Home Entertainment como parte de The Marlon Brando Collection junto con Julius Caesar , Mutiny on the Bounty y Reflections in a Golden Eye . [8] El 20 de noviembre de 2018, fue lanzada en DVD, bajo el sello Warner Archive Collection . [9]
La película fue bien recibida, tanto en taquilla como por la crítica. La película fue el mayor éxito de MGM del año, recaudando 5.550.000 dólares en los EE. UU. y Canadá, y 3.375.000 dólares adicionales de la audiencia mundial. La película obtuvo una ganancia de 1.507.000 dólares. [1] Fue nominada a un Globo de Oro a la mejor película que promueve el entendimiento internacional .
Junto con La novia de guerra japonesa (1952) y otra película de Brando, Sayonara (1957), algunos académicos argumentaron que La casa de té de la luna de agosto aumentó la tolerancia interracial en los Estados Unidos al discutir abiertamente los matrimonios interraciales . [10] Otros académicos han argumentado que la película es una en una larga lista de estereotipos de las mujeres estadounidenses de origen asiático como "flor de loto, geisha, muñeca de porcelana o Suzie Wong " al presentar a las mujeres asiáticas como "pasivas, sexualmente dóciles y fáciles de seducir" o como prostitutas absolutas. [11] La película ha sido criticada por teóricos críticos y la actuación de Brando ha sido tildada de ejemplo de casting de cara amarilla . [12] [13]
Una versión musical de la obra Lovely Ladies, Kind Gentlemen de 1971 se representó sólo dos semanas en Broadway y cerró después de 19 funciones.
En 1980, Michael Medved le otorgó a Marlon Brando el premio Golden Turkey por la interpretación de Marlon Brando como "la personificación racial más ridícula". [14]
