stringtranslate.com

Kentaro Miura

Kentaro Miura ( japonés :三浦 建太郎, Hepburn : Miura Kentarō , 11 de julio de 1966 - 6 de mayo de 2021) fue un artista de manga japonés . Era mejor conocido por su aclamada serie de fantasía oscura Berserk , que comenzó a serializarse en 1989 y continuó hasta su muerte. En 2023, Berserk tenía más de 60 millones de copias en circulación, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos. En 2002, Miura recibió el Premio a la Excelencia en el sexto Premio Cultural Tezuka Osamu .

Temprana edad y educación

Miura nació el 11 de julio de 1966 en Chiba , Prefectura de Chiba, Japón. [1] En 1976, a la edad de 10 años, creó su primer manga, titulado Miuranger , que fue publicado para sus compañeros en una publicación escolar; la serie terminó abarcando 40 volúmenes. [2] En 1977, Miura creó su segundo manga, Ken e no Michi (剣への道, "El camino a la espada") , en el que utilizó tinta china por primera vez. Cuando estaba en la escuela secundaria en 1979, sus técnicas de dibujo mejoraron enormemente cuando comenzó a utilizar técnicas de dibujo profesionales. [3]

Mientras estaba en la escuela secundaria en 1982, Miura se inscribió en un plan de estudios artístico, donde él y sus compañeros comenzaron a publicar sus trabajos en folletos escolares. [3] Allí, se hizo amigo de su compañero artista de manga Kouji Mori  [ja] . Ambos fueron coautores de un doujinshi de ciencia ficción que fue enviado a Weekly Shōnen Sunday , pero fue rechazado en la última ronda de selecciones. [4] A los 18 años, Miura trabajó brevemente como asistente de George Morikawa , famoso por Hajime no Ippo . Morikawa rápidamente reconoció el alto nivel artístico de Miura y lo despidió, diciendo que no había nada que pudiera enseñar que Miura no supiera ya. [5] [6] Para entonces, Miura ya tenía un guerrero oscuro con una espada gigantesca ilustrada en su portafolio. [7] [8]

Carrera

En 1985, Miura solicitó el ingreso a la facultad de arte de la Universidad de Nihon . Presentó un proyecto breve, Futatabi (再び, "Una vez más") , para examen y se le concedió la admisión. Más tarde, el proyecto le valió el 34º Premio Manga Revelación de la revista Weekly Shōnen . [2] El siguiente trabajo de Miura, NOA , se publicó en Fresh Magazine ese mismo año, [9] [2] pero no tuvo éxito. [10] En 1988, mientras trabajaba para Buronson en un proyecto titulado King of Wolves (王狼, Ōrō ) , [5] Miura publicó un prototipo de Berserk en el Monthly ComiComi de Hakusensha ; [1] [11] el prototipo de 48 páginas ocupó el segundo lugar en la séptima competencia de la Escuela de Manga de ComiComi . [12] La serialización completa de Berserk , que se convertiría en el trabajo más famoso y exitoso de Miura, comenzó en Monthly Animal House de Hakusensha en 1989. [3] En 1990, se publicó una secuela de King of Wolves , titulada Ōrō Den (王狼伝, " Leyenda del Rey de los Lobos") , fue publicado en la misma revista. [13] En 1992, Monthly Animal House pasó a llamarse Young Animal , donde Berserk continuó la serialización. Ese mismo año, Miura colaboró ​​con Buronson en el manga Japan , que también se publicó en Young Animal . [14]

En 1997, Miura supervisó la producción de una adaptación al anime de 25 episodios de Berserk producida por OLM, Inc. , que se emitió ese mismo año en NTV . También supervisó el videojuego Dreamcast de 1999 Sword of the Berserk: Guts' Rage . En 2002, Miura recibió el Premio a la Excelencia en el sexto Premio Cultural Tezuka Osamu por Berserk . [12] [15] A partir de 2006, Berserk tuvo pausas frecuentes y a menudo prolongadas, [16] y alternó entre serializaciones mensuales e irregulares. En 2023, Berserk se recopiló en 42 volúmenes de tankōbon en Japón y, en septiembre de 2023, tenía más de 60 millones de copias en circulación en todo el mundo, incluidas las versiones digitales . [17] La ​​serie también generó una gran cantidad de productos , tanto oficiales como hechos por fanáticos, que van desde estatuas, figuras de acción hasta llaveros , videojuegos y un juego de cartas coleccionables . También se publicaron varios libros de arte y materiales complementarios de Miura basados ​​en Berserk .

En 2013, Miura lanzó el manga corto independiente Giganto Maxia , publicado en territorios de habla inglesa por Dark Horse en 2016. [18] Duranki , un manga corto producido por el estudio de manga personal de Miura, Studio Gaga, fue serializado en Young Animal Zero en 2019. [19]

Influencias

Miura afirmó que el trabajo que tuvo el mayor impacto por su cuenta fue el manga Fist of the North Star de Buronson y Tetsuo Hara (debut en 1983). [20] Miura también citó influencias de Violence Jack de Go Nagai (debut en 1973), la serie de novelas de fantasía japonesa Guin Saga (debut en 1979), las películas de Paul Verhoeven , la serie Hellraiser (debut en 1987), el manga shōjo , las películas de Disney y las obras de Hieronymous Bosch , MC Escher , Gustave Doré y Pieter Bruegel . [21]

Muerte

El 6 de mayo de 2021, Miura falleció debido a una disección aórtica aguda , a la edad de 54 años. Su muerte fue anunciada públicamente el 20 de mayo de 2021. [22] [23] Su familia celebró una ceremonia privada. [13]

Varios artistas de manga ofrecieron sus condolencias, incluido Kouji Mori, amigo de la escuela secundaria de Miura, [24] y George Morikawa , quien compartió una historia de su amistad. [8] Las personas que trabajaron en las adaptaciones al anime de Berserk también rindieron homenaje a Miura, incluido Susumu Hirasawa , compositor de la serie de 1997; [8] Nobutoshi Canna y Yūko Miyamura , quienes expresaron a Guts y Casca, respectivamente, en la serie de 1997; [25] Hiroaki Iwanaga , actor de voz de Guts desde la trilogía cinematográfica de 2012-13 ; [25] y el cantante Yoshino Nanjō , quien prestó su voz a Sonia e interpretó el tema final de la segunda temporada de la serie de 2016 con Nagi Yanagi . [8]

Legado

Establecido como uno de los manga más vendidos de todos los tiempos, [26] la serie Berserk de Miura impactó el medio del manga y más allá, y el periodista Jade King afirmó: "[Es] difícil exagerar el tremendo impacto que su trabajo ha tenido en el mundo. de juegos, manga, cine, anime e incluso literatura". La imagen de Guts y su enorme espada se atribuye a personajes inspiradores como Cloud Strife de Final Fantasy VII y Dante de la serie Devil May Cry , y la estética general de Berserk inspira a los monstruos y el mundo de la serie Dark Souls . [27] [28] El director de videojuegos Hideaki Itsuno y el productor Hiroyuki Kobayashi son fanáticos de Berserk , y el juego de rol hack and slash Dragon's Dogma incluye armaduras basadas en Guts y Griffith . [29] [30] Durante una charla de GDC en 2019, Itsuno declaró que el tono y el estilo de Devil May Cry 5 se inspiraron en Berserk . [31]

Muchos autores han citado a Miura y Berserk como influencias, incluido el autor de Blue Exorcist, Kazue Kato , [32] Baccano! y Durarara!! autor Ryōgo Narita , [33] autor de Black Butler, Yana Toboso , [24] autor de Black Clover, Yūki Tabata , [34] y autor de Attack on Titan , Hajime Isayama , quien lo llamó "tremendo, simplemente magnífico [...] Me dio la impresión que estuvo muy bien organizado como una película". [35] Yoko Taro declaró que el protagonista de Drakengard , Caim, se inspiró en el protagonista de Berserk, Guts. [36]

El 10 de septiembre de 2021 se publicó un número "conmemorativo" de Young Animal dedicado a Miura. Además de la inclusión del capítulo póstumo 364 de Berserk , el número incluía un folleto especial "Mensajes para Kentarou Miura" y un póster de "escenas famosas" de el manga. [37] [38] En el número, el artista de manga Kouji Mori, viejo amigo de Miura, publicó un one-shot titulado "Mori-chan Ken-chan", que cuenta la historia de la amistad de Mori con Miura. [39]

El 7 de junio de 2022, Hakusensha y Kouji Mori anunciaron que Berserk continuaría publicándose, utilizando planes y pensamientos que el propio Miura le transmitió a Mori, así como memorandos y diseños de personajes que Miura dejó atrás. [40] Como la única persona que conoce el final que Miura pretendía, Mori aceptó continuar la serie y prometió: "Sólo escribiré los episodios de los que Miura me habló. No los desarrollaré. No escribiré episodios que No lo recuerdo con claridad. Sólo escribiré las líneas y las historias que Miura me describió". [40] Los créditos aparecen como "trabajo original de Kentaro Miura, arte de Studio Gaga, supervisado por Kouji Mori". [40] [41] [42]

Obras

Referencias

  1. ^ ab 三浦建太郎 [Kentaro Miura]. Natalie (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  2. ^ abc 三浦建太郎先生年譜＆作品リスト [Cronología y lista de trabajo de Kentaro Miura] (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 1999 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc Miura, Kentarō (2019). Enloquecido . DeAngelis, Jason, Johnson, Duane, 1976-, Nakrosis, Dan, Studio Cutie (Edición de lujo. Primera ed.). Milwaukee o. ISBN 978-1-5067-1198-0. OCLC  1050142713.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ Lustre, Joseph (12 de agosto de 2016). "ARTÍCULO: La discusión sobre" Berserk "explora las raíces de Kentarō Miura". Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab Pinon, Matthieu (16 de abril de 2019). "Personnalité de la semaine: Kentarô Miura" [Personalidad de la semana: Kentaro Miura]. Animelandia (en francés). Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  6. ^ 【11限目】 特別インタビュー「僕が“森川ジョージ”になるためにやってきたこと」（4/4）. moae.jp (en japonés). Kodansha . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  7. ^ Paquot, Valentín (19 de marzo de 2020). "George Morikawa: "En trente ans de manga je n'ai jamais eu le síndrome de la página blanca!"" [George Morikawa: "¡En treinta años de manga nunca he tenido el síndrome de la página en blanco!"]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  8. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio; Morrissy, Kim (20 de mayo de 2021). "Los creadores ofrecen sus condolencias por el fallecimiento del creador de Berserk, Kentarou Miura". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  9. ^ ab Miura, Kentaro (1 de enero de 2002). Libro de ilustraciones Berserk (en alemán). Cómics Panini. pag. 121.ISBN​ 978-3-89921-224-2.
  10. ^ C, Ben (21 de septiembre de 2012). "REEL ANIME: Kentaro Miura y cómo una epopeya de manga se volvió loca". Entretenimiento loco . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  11. ^ 「ベルセルク」三浦建太郎氏、24年ぶりの完全オリジナル新作―その間ベルセルクは連載お休み [Kentaro Miura, conocido por Berserk, lanza su primer trabajo original nuevo en 24 años, mientras Berserk está en receso]. Livedoor (en japonés). 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  12. ^ ab 第6回 マンガ優秀賞 三浦建太郎 『ベルセルク』 [Sexto premio a la excelencia en manga, "Berserk" de Kentaro Miura] (en japonés). Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  13. ^ abcdef Loo, Egan (19 de mayo de 2021). "Fallece el creador de manga Berserk Kentarou Miura a los 54 años". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  14. ^ "JAPÓN TPB". Cómics de Dark Horse . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  15. ^ "2002 (6º) Premios Culturales Osamu Tezuka". La biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007.
  16. ^ Sherman, Jennifer (19 de septiembre de 2017). "Berserk Creator revela que basó Band of the Hawk en la amistad de la escuela secundaria". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  17. ^ 作者急逝の「ベルセルク」、完結へ向け新刊 親友の漫画家が監修 (en japonés). El Asahi Shimbun . 25 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de mayo de 2015). "Dark Horse agrega Giganto Maxia, RG Veda, Danganronpa, I Am a Hero Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  19. ^ Sherman, Jennifer (22 de agosto de 2019). "Kentarou Miura de Berserk produce un nuevo manga Duranki". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  20. ^ " La discusión " Berserk "explora las raíces de Kentarō Miura". Crunchyroll . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  21. ^ Bullington, Jesse (2019). "Kentaro Miura, gran maestro de Grimdark". En Boskovich, Desirina (ed.). Transmisiones perdidas: la historia secreta de la ciencia ficción y la fantasía . Libros Abrams . pag. 628.ISBN​ 978-1-68335-498-7. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  22. ^ 訃報 三浦建太郎先生が逝去されました [Obituario: Kentaro Miura ha fallecido] (en japonés). Hakusensha . 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  23. ^ 漫画家・三浦建太郎さんが死去 54歳 『ベルセルク』『ドゥルアンキ』など [Artista de manga Kentaro Miura, conocido por "Berserk", "Duranki " , Etc. fallece a los 54 años]. Noticias de Oricon (en japonés). 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  24. ^ ab 『ベルセルク』などで知られる漫画家・三浦建太郎先生の訃報に際し、SNS上で反応を見せた同業者の声. animar tiempos (en japonés). 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  25. ^ ab 『ベルセルク』主人公ガッツ役・岩永洋昭、作者の一言に感謝「一生忘れません」. Noticias de Oricon (en japonés). 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  26. ^ 漫画「ベルセルク」を長期連載中 三浦建太郎さん死去 [Fallece el autor de la serie de larga duración "Berserk", Kentaro Miura]. El Asahi Shimbun (en japonés). 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  27. ^ Park, Gene (20 de mayo de 2021). "Recordando a Kentaro Miura, legendario creador de 'Berserk', que inspiró innumerables historias de fantasía". El Washington Post . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  28. ^ Rey, Jade (20 de mayo de 2021). "Recordando la vida, obra e influencia de Kentaro Miura". El jugador . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  29. ^ Loo, Egan (15 de septiembre de 2011). "Berserk Film colaborará con Dragon's Dogma de Capcom". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  30. ^ Ming, Nate (16 de febrero de 2012). ""Dragon's Dogma "obtiene armaduras y armas" Berserk "y artículos de edición limitada". Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  31. ^ Behan, Daire (22 de mayo de 2021). "La influencia de Berserk en los videojuegos". Juego despotricar . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  32. ^ 映画「ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略」-ストーリーガイド、加藤和恵インタビュー[Guía de la historia de la película "Berserk: Golden Age Arc II - La batalla por Doldrey", entrevista a Kazue Kato]. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  33. ^ Narita, Ryōgo [@ryohgo_narita] (20 de mayo de 2021). ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
  34. ^ Chéry, Lloyd (7 de julio de 2018). "Black Clover, le meilleur manga de Fantasy expliqué par son auteur" [Black Clover, el mejor manga de fantasía explicado por su autor]. Le Point (en francés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  35. ^ 映画「ベルセルク 黄金時代篇III 降臨」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー [Película "Berse rk: Arco III de la Edad de Oro - El Adviento" - Entrevista a Hajime Isayama, entrevista a Toshiyuki Kubooka]. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  36. ^ Yoko, Taro (4 de mayo de 2013). 【仕事】ドラゴン３座談会とかイロイロ。. Blog de Taro Yoko . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  37. ^ 「ベルセルク」最新364話が次号ヤングアニマルに掲載、メモリアル企画も. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  38. ^ Hazra, Adriana (11 de agosto de 2021). "El manga Berserk de Kentarou Miura tiene un nuevo capítulo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  39. ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de septiembre de 2021). "Kouji Mori dibuja un manga único sobre la amistad de toda la vida con Kentarou Miura". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  40. ^ abc 『 ベ ル セ ル ク 』 再 開 の お 知 ら せ (en japonés). Hakusensha . 7 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  41. ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 de junio de 2022). "El manga Berserk continúa bajo la supervisión de los asistentes de Kentarou Miura y Kouji Mori". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  42. ^ 「ベルセルク」連載再開、「自分たちの中に根付いた『三浦建太郎』を真摯に紡ぎたい」. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  43. ^ 週刊少年マガジン1985年36 [Revista semanal Shōnen 1985, 36]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  44. ^ abc 『原作者・武論尊、もしくは史村翔』 [Creador original, Buronson, también Fumimura Sho]. manga-gai.net (en japonés). Ginnansha Co., Ltd. 13 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .

enlaces externos