stringtranslate.com

John Cooper Clarke

John Cooper Clarke (nacido el 25 de enero de 1949) es un poeta y comediante inglés que se autodenominó " poeta punk " a finales de la década de 1970. A finales de los 70 y principios de los 80, lanzó varios álbumes. Por esta época, actuó en el escenario con varias bandas de punk y post-punk y continúa actuando con regularidad.

Su producción grabada se ha basado principalmente en el acompañamiento musical de Invisible Girls , que incluía a Martin Hannett , Steve Hopkins , Pete Shelley , Bill Nelson y Paul Burgess .

Primeros años de vida

Clarke nació en Salford , Lancashire , en 1949. [1] Vivió en la zona de Higher Broughton de la ciudad y se interesó por la poesía tras inspirarse en su profesor de inglés, John Malone, [2] a quien describió como "un verdadero "Un tipo al aire libre, un tipo de Ernest Hemingway , un tipo literario y de sangre roja". [3] Durante un episodio de abril de 2018 del programa de radio de Steve Jones, Jonesy's Jukebox , Clarke reveló que una de sus primeras inspiraciones fue el poeta Sir Henry Newbolt , recitando de memoria una parte del poema de Newbolt "Vitaï Lampada".

Al recordar su infancia, Clarke dijo:

Solía ​​pensar que los árboles estaban sucios, porque cuando yo era niño en Salford, trepabas a ellos y salías sucio, era como si estuvieras en lo alto de una chimenea... e incluso si tenías un tramo de parque simplemente Tuve que raspar el pasto y había como cenizas debajo... fue horrible... [4]

Su primer trabajo fue como técnico de laboratorio en Salford Tech . [5] Comenzó su carrera como intérprete en clubes folclóricos de Manchester, donde comenzó a trabajar con Rick Goldstraw y su banda The Ferrets. [1] Sus primeros lanzamientos fueron en el sello independiente Rabid de Tosh Ryan y Martin Hannett , [6] comenzando con el EP Innocents en octubre de 1977. [1] Rabid también lanzó su LP debut Où est la maison de fromage'? (número de catálogo NOZE 1), que era una colección de grabaciones en vivo, demos y ensayos. Realizó una gira con la banda Be-Bop Deluxe de Bill Nelson en 1978 y firmó con Epic Records , quien publicó el álbum de estudio Disguise In Love , producido por Hannett, en 1978 .

Clarke ha atribuido su éxito inicial en parte a la influencia de la poeta inglesa Pam Ayres . Su racha de éxito en el programa de televisión británico Opportunity Knocks llevó tanto a Clarke como a su madre a creer que podía ganarse la vida con la poesía. [7]

Carrera

Actuando en Cardiff , 1979

Éxito en solitario

A finales de los 70, Clark se autodenominó un " poeta punk " [8] y en 1979 consiguió su único éxito entre los 40 primeros en el Reino Unido con "Gimmix! (Play Loud)". [1] [9] Realizó una gira con Linton Kwesi Johnson y actuó en el mismo cartel que bandas como Sex Pistols , The Fall , Joy Division , Buzzcocks , Siouxsie and the Banshees , Elvis Costello , Rockpile y New Order (incluso en su concierto benéfico Music for Miners de mayo de 1984 en el Royal Festival Hall de Londres ). Su conjunto se caracteriza por interpretaciones rápidas y animadas de sus poemas , generalmente interpretados a capella . A menudo referido como "el bardo de Salford", [10] [11] [9] generalmente se refiere a sí mismo en el escenario como "Johnny Clarke, el nombre detrás del peinado".

En octubre de 1981, Clarke apareció en el episodio 2 de la serie 3 de The Innes Book of Records , recitando " Evidfully Chickentown ". [12]

Clarke apareció en una recopilación de documentales musicales de 1982 ¡Urgh! Una Guerra Musical , en la que interpretó su poema "Fanático de la Salud". [13] La película contó con actuaciones en vivo de artistas convencionales ( The Police , The Go-Go's , XTC , Devo ), así como de bandas más desconocidas ( Pere Ubu , Invisible Girls , The Alley Cats , Athletico Spizz '80 , Chelsea ) utilizando conciertos. imágenes de todo el mundo. También protagonizó otra película de 1982 titulada John Cooper Clarke: Diez años con una camisa de cuello abierto producida para el Arts Council of Great Britain y Channel 4 . A medio camino entre una película narrativa, una serie de vídeos musicales y un documental, la película presenta entrevistas y actuaciones de Clarke y Linton Kwesi Johnson, entre otros. [14]

Clarke lanzó Zip Style Method en 1982, pero a partir de entonces actuó en vivo con menos frecuencia, pasando gran parte de la década de 1980 sumido en la adicción a la heroína, viviendo en una "sociedad doméstica" con el cantante y compañero adicto Nico . [15] [16] Describió este período de su vida: "Era una existencia salvaje. Estaba drogado. Era al día". [17] En 1987, actuó en vivo (con muletas debido a una fractura de tobillo) en el Albany Empire de Londres con Suns of Arqa , grabó dos temas ("Libera Me" y "The Truth Lies Therein") para su álbum Seven . y aparece en el vídeo musical de este último. En 1988, apareció en dos anuncios de Sugar Puffs en el Reino Unido , ocupando el segundo lugar después de Honey Monster . [1] Regresó a las presentaciones en vivo en la década de 1990, apareciendo nuevamente con Suns of Arqa en 1992 en The Witchwood en Ashton-under-Lyne . Su voz de sus dos temas de Suns of Arqa se ha utilizado en numerosos remixes de la banda desde entonces. [ cita necesaria ]

En el Festival del Ritmo de Bedford , 2006

Desde 2000

Después de 20 años de interpretar el mismo material, Clarke restableció el contacto con el guitarrista Rick Goldstraw, quien había fundado Blue Orchids y tocado con The Fall y Nico. Goldshaw comenzó a manejar los asuntos de Clarke, y los dos estuvieron de gira con los Mescaleros y apoyaron varias veces a The Fall. [3] También hizo un dueto con el reverendo Jon McClure en un concierto de Reverend and the Makers en el Spread Eagle de Londres, interpretando el poema "Last Resort", que más tarde sería lanzado como cara B del sencillo de la banda " Heavyweight Champion of the World". ". Clarke también grabó una canción con la banda titulada "Dead Man's Shoes". La grabación de Clarke de " Evidfully Chickentown " de su álbum Snap, Crackle & Bop también apareció de manera destacada en la escena final del episodio Stage 5 de Los Soprano . Una interpretación en vivo del mismo poema aparece en la película Control , con Clarke retratándose a sí mismo en una recreación de un concierto de 1977 en el que apoyó a Joy Division, a pesar de ser 30 años mayor que los hechos descritos en la película. "Evidfully Chickentown" (recitado por Christopher Eccleston ) aparece en la película hecha para televisión Strumpet .

El poema de Clarke "Out of Control Fairground" se imprimió dentro del CD del sencillo de 2007 de Arctic Monkeys " Fluorescent Adolescent ". El poema también es la inspiración detrás del vídeo del sencillo, en el que los payasos se pelean. Alex Turner , de la banda, ha dicho que le gusta mucho el trabajo de Clarke y que se inspira para las letras en sus poemas. [18] [19]

Clarke fue el tema de un documental de BBC Four , Evidentemente... John Cooper Clarke , en mayo de 2012, proyectado como parte de la temporada Punk Britannia de la BBC . [17] Ese mismo año, Clarke apareció en el largometraje del rapero Plan B Ill Manors y posteriormente en el álbum Ill Manors . [20]

Clarke recibe un doctorado honorario de la Universidad de Salford , 2013

En julio de 2013, Clarke recibió un doctorado honoris causa en artes de la Universidad de Salford en "reconocimiento a una carrera que abarca cinco décadas, llevando la poesía a audiencias no tradicionales e influyendo en músicos y comediantes". Al recibirlo, Clarke comentó: "Ahora que soy médico, finalmente mi sueño de abrir un negocio de cirugía estética puede hacerse realidad". [21] Su poema " I Wanna Be Yours " fue adaptado por Arctic Monkeys y el líder Alex Turner para el quinto álbum de la banda, AM , lanzado el 9 de septiembre de 2013. [22] En su álbum debut homónimo de 2020 , la banda inglesa Working Men's Club paga homenaje al poeta en la canción John Cooper Clarke , haciendo referencia a su poema "El ataque de la mujer de cincuenta pies" y su libro The Luckiest Guy Alive . [23] En octubre de 2020, Clarke publicó una autobiografía que tomó el título de su poema I Wanna Be Yours . [24]

En julio de 2023, Clarke fue honrado por el Ayuntamiento de Salford con el más alto honor de la ciudad, siendo nombrado Hombre Libre Honorario de la Ciudad de Salford " [25] [26]

Apariciones en radio y televisión

En 2015, Clarke presentó un documental sobre las Confesiones de un consumidor de opio inglés de Thomas De Quincey en la segunda serie de La vida secreta de los libros de la BBC . [27] Ha aparecido como invitado en el programa de comedia Will I Lie To You? en 2015, [28] y nuevamente en 2022. [29]

En enero de 2018, Clarke apareció como concursante en una versión académica de Pointless Celebrities de BBC One en asociación con la historiadora Suzannah Lipscomb ; Llegaron a la ronda cara a cara. [30] También ha sido panelista en 8 de cada 10 gatos hace cuenta regresiva .

En julio de 2019, Clarke fue invitada a Desert Island Discs de BBC Radio 4 . Fanático del programa desde hace 60 años, lo describió como si tuviera "toda la finalidad de una nota de suicidio, sin la obligación real de superarse". Su libro elegido fue Against Nature de Joris-Karl Huysmans , su artículo de lujo era una roca de opio del doble del tamaño de su cabeza y su canción favorita era " How Great Thou Art " de Elvis Presley . [31]

En noviembre de 2019, Clarke participó, junto con Phill Jupitus , en Celebrity Antiques Road Trip de la BBC . Cuatro de los cinco lotes de Clarke sufrieron pérdidas, lo que dio una pérdida total de 233,54 libras esterlinas. [32]

El 20 de diciembre de 2021, Clarke hizo una aparición especial en "We Wish You a Mandy Christmas", un episodio navideño de Mandy , interpretando al fantasma de la Navidad por venir. [33]

Vida personal

Clarke conoció a su segunda esposa, Evie, que es francesa, el viernes 13 de noviembre de 1987, y se unieron por el amor compartido por Baudelaire . En 2012, Clarke recordó: "Tenía esta traducción de Les Fleurs du mal . Amo a Charles Baudelaire. Él y Shakespeare son las únicas personas que creo que son mejores que yo. Lo juro por Cristo, creo que soy mejor que cualquier cabrón". Cuando finalmente conocí a la esposa, los idiomas eran lo suyo. Entonces dije: '¿Es una buena traducción?' Y ella dijo: 'No podría imaginar una traducción mejor'". [34] Clarke se mudó con ella a principios de la década de 1990. [35] Viven en Colchester , Essex y tienen una hija, Stella. [17] [36]

Discografía

Álbumes

compilaciones

Singles, EP

DVD, vídeos

Apariciones en compilaciones

Bibliografía

Colecciones de poesía

Prosa

Referencias

  1. ^ abcdefghi Fuerte, Martin C. (2003). La gran discografía independiente . Canongate. págs. 33–34. ISBN 1-84195-335-0.
  2. ^ Tim Adams (6 de abril de 2014). "Entrevista a John Cooper Clarke: 'La poesía no es algo de lo que tengas que retirarte'". El guardián . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "John Cooper Clarke sobre la vida en Higher Broughton". Estrella de Salford . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Es hora de leyenda". Estrella de Salford . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  5. ^ "El bardo de Salford". BBC Radio 4 . 8 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Registros rabiosos". Johncrumpton.co.uk . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  7. ^ Adams, Tim (5 de abril de 2014). "Entrevista a John Cooper Clarke: 'La poesía no es algo de lo que tengas que retirarte'". El guardián . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  8. ^ "Evidentemente... John Cooper Clarke". BBC cuatro . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  9. ^ ab Bell, Nigel (agosto de 2002). "Lo mejor de John Cooper Clarke". BBC . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  10. ^ "BBC - El bardo de Salford". BBC . 11 de enero de 2015.
  11. ^ "John Cooper Clarke: 'No cambiaría la vida que tengo ahora por la vida de un drogadicto'". El independiente . 7 de febrero de 2024.
  12. ^ "El Libro de los Récords de Innes". IMDB . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "¡Urgh! Una guerra musical". IMDB . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  14. ^ "Diez años con camisa abierta (película)" en YouTube . Recuperado el 2 de marzo de 2009.
  15. ^ "John Cooper Clarke". Comedia CV.co.uk. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  16. ^ "Un poco de labio". La edad . 28 de enero de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  17. ^ abc Hattenstone, Simon (29 de mayo de 2012). "John Cooper Clarke: 'Es diabólico lo pobre que soy'". El guardián . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Los Árticos apuestan por la poesía". Ananova . Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  19. ^ "Genio lírico". Registro diario . Archivado desde el original el 2 de julio de 2007 . Consultado el 20 de agosto de 2007 . Alex Turner también tiene "John Cooper Clarke" tatuado en el brazo
  20. ^ "Ill Manors de Plan B se apropiará de las listas de éxitos en la semana inaugural de los Juegos Olímpicos". Officialcharts.com . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  21. ^ "John Cooper Clarke honrado por la Universidad de Salford". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  22. ^ "SOY". Monos árticos . 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  23. ^ "¡¿El rock 'n' roll mata las células cerebrales? - John Cooper Clarke". nme.com . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  24. ^ Clarke, John Cooper (2020). Quiero ser tuyo. Londres. ISBN 978-1-5098-9610-3. OCLC  1148197088.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  25. ^ "El 'Bardo de Salford' recibirá el mayor honor de la ciudad". Noticias de la noche de Manchester . 17 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  26. ^ "Orden del día del Consejo del miércoles 19 de julio de 2023 a las 14.00 horas". Ayuntamiento de Salford . 12 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  27. ^ "La vida secreta de los libros (Serie 2)". La Universidad Abierta . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  28. ^ "BBC One - ¿Te mentiría? Serie 9, episodio 3".
  29. ^ "¿Te mentiría? - Serie 15: Episodio 1".
  30. ^ "Celebridades inútiles - Siguiente - BBC One". BBC . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  31. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, John Cooper Clarke, poeta". BBC .
  32. ^ "BBC Two - Viaje por carretera de antigüedades de celebridades, serie 9, episodio 7". BBC . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  33. ^ "Diane Morgan se vuelve completamente Scrooge en el especial de Navidad de Mandy - reseña". El independiente . 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  34. ^ Hattenstone, Simon (29 de mayo de 2012). "John Cooper Clarke: 'Es diabólico lo pobre que soy'" - vía The Guardian.
  35. ^ Gill, Sara. "De los archivos: John Cooper Clarke". Revista de actualidad .
  36. ^ Duerden, Nick (23 de septiembre de 2012). "John Cooper Clarke: el poeta punk cuyo tiempo ha llegado otra vez". El independiente . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  37. ^ ab Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 74.ISBN 0-646-11917-6.
  38. ^ "John Cooper Clarke - Glamour Girl de posguerra / Kung Fu International - CBS - Reino Unido - S CBS 6541". 45 gato . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  39. ^ "Películas destacadas | Entrevistas, cuestionarios y más". Virginmedia.com . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Varios - Cortocircuito - En vivo en The Electric Circus (vinilo) en Discogs". Discogs.com. 10 de octubre de 1978 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .

enlaces externos