editorial americana
J-Novel Club es una editorial especializada en la traducción de novelas ligeras japonesas al inglés. Transmite novelas ligeras y manga en entregas periódicas antes de publicar libros electrónicos finalizados. En agosto de 2021, J-Novel Club ha obtenido licencias de más de 150 series de novelas ligeras y manga y ha publicado más de 800 libros electrónicos. [1] Tiene títulos con licencia de muchas editoriales japonesas, incluidas Hobby Japan , Overlap, Kodansha , Drecom , Earth Star Entertainment , Kadokawa Corporation , Micro Magazine, Shufunotomo y Softbank Creative . Fue adquirida por Kadokawa Corporation el 28 de abril de 2021.
Historia
Después de llegar a la conclusión de que "había todo un universo de contenido en Japón que difícilmente está disponible en Occidente", [2] Sam Pinansky comenzó a trabajar en el modelo de negocio de J-Novel Club en 2015 y "se inspiró de lo que los fans habían empezado a hacer por su cuenta, así como de los modelos más tradicionales de publicación de libros". [3] El propósito general de J-Novel Club era "crear y hacer crecer un mercado mundial para novelas ligeras japonesas traducidas al inglés". [4] El nombre original del proyecto era "K-Novel" porque "kei" en japonés significa "ligero" (como en la K de K-On! ), pero antes del lanzamiento, la "K" se cambió a "J". (para japonés) para evitar confusión con las novelas coreanas. Se agregó "Club" cuando se observó que el nombre de dominio de nivel superior .club estaba disponible. [5]
J-Novel Club fue fundado en 2016 por Sam Pinansky y anunció que lanzarían novelas ligeras en entregas semanales para sus miembros antes de lanzar los libros finalizados en formato de libro electrónico . Se lanzó con los títulos Occultic;Nine , Brave Chronicle: The Ruinmaker , My Big Sister Lives in a Fantasy World y My Little Sister Can Read Kanji . [6] Poco después anunciaron dos novelas ligeras más: Grimgar of Fantasy y Ash and I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse . [7]
El 19 de enero de 2017, J-Novel Club anunció que colaboraría con la empresa de localización de manga y novelas ligeras Seven Seas Entertainment , que publicaría ediciones impresas de dos de las novelas ligeras de J-Novel Club: Grimgar of Fantasy y Ash and Occultic;Nine. . [8] El 3 de julio de 2017, Seven Seas anunció que publicaría ediciones impresas de dos novelas ligeras más de J-Novel Club: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest y Clockwork Planet . [9]
El 5 de julio de 2018, J-Novel Club anunció que imprimiría versiones físicas de algunas de sus series de novelas ligeras. [10] Después de lanzar su línea impresa con In Another World With My Smartphone , en agosto de 2021, J-Novel Club tiene 25 series de novelas ligeras y manga impresas.
El 20 de noviembre de 2018, J-Novel Club lanzó un lector de manga en línea con cinco títulos de lanzamiento: [11] A Very Fairy Apartment , Seirei Gensouki: Spirit Chronicles , Infinite Dendrogram , How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom y Ascendance of a Bookworm. .
¡El 7 de octubre de 2019, J-Novel Club lanzó un proyecto en Kickstarter para Invaders of the Rokujouma!? edición impresa y la financió con éxito con más de 100.000 dólares por encima de su objetivo inicial. [12] [13]
El 16 de noviembre de 2019, J-Novel Club anunció el nuevo sello J-Novel Heart centrado en títulos de shojo . [14]
El 2 de abril de 2021, se anunció el sello J-Novel Pulp con los títulos John Sinclair: Demon Hunter , Jessica Bannister y Perry Rhodan NEO . [15] Este sello se centra en traducir y publicar ficción pulp en alemán al inglés. [ cita necesaria ]
El 28 de abril de 2021, Kadokawa Corporation anunció que adquirió la empresa. [dieciséis]
Durante su panel en Anime NYC 2022, J-Novel Club anunció una nueva colaboración con Yen Press para publicar sus títulos impresos. Los títulos anunciados para su lanzamiento impreso fueron la novela ligera Hell Mode , la novela ligera The Misfit of Demon King Academy y My Instant Death Ability Is So Overpowered, ¡Nadie en este otro mundo tiene una oportunidad contra mí! Adaptación de novela ligera y manga. [17] J-Novel Club también anunció que se está asociando con RBMedia y Podium para producir versiones en audiolibros de sus títulos. [18]
El 15 de octubre de 2023, J-Novel Club anunció que lanzará una filial llamada "J-Novel Club Nina" para el mercado europeo. Inicialmente se lanzará en francés y alemán. [19]
El 6 de marzo de 2024, J-Novel Club anunció que había firmado un acuerdo de distribución impresa con Hachette Book Group y Diamond Book Distributors para lanzamientos en Norteamérica e internacionales, respectivamente. [20]
Títulos
Títulos de audiolibros
Títulos de manga
- ¡Octavo bucle para ganar! ¡Con el valor de XP de siete vidas y la habilidad de evaluación de la tercera princesa, mi gigante y yo somos imparables!
- La 100.ª vez es la vencida: fue ejecutada 99 veces, entonces, ¿cómo desbloqueó el modo “Super Amor”?
- Accidentalmente enamorado: La bruja, el caballero y el desliz de la poción de amor
- ¡Animeta!
- El dilema de un archidemonio: cómo amar a tu novia elfa
- El dilema de un archidemonio (amigo): cómo amar a un caballero llorón
- Ascendencia de un ratón de biblioteca
- El ex héroe desterrado vive como le place
- Princesa bibliófila
- La nueva vida del brillante sanador en las sombras
- Butareba: La historia de un hombre convertido en cerdo
- Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda
- Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda: la gran aventura de Sui
- El camino al paraíso de un rey de las cavernas: ¡Subiendo a la cima con mis todopoderosas habilidades mineras!
- El conquistador de un reino moribundo
- Cocinar con caza salvaje
- La novia del calderero
- D-Genesis: Tres años después de la aparición de las mazmorras
- La hija de la muerte y la espada de ébano
- Señor Demonio, ¡Vuelve a intentarlo!
- Der Werwolf: Los anales de Veight -Orígenes-
- ¿En serio me acabo de reencarnar como mi personaje de broma?
- Descomunicación
- muñeca-kara
- Dragon Daddy Diaries: Una niña crece hacia la grandeza
- Duquesa en el ático
- Se busca a la dama de honor del emperador como novia
- Endo y Kobayashi en vivo! Lo último sobre la villana Tsundere Lieselotte
- Las palabras de sabiduría del eterno tonto: una aventura increíblemente fantástica
- El paladín lejano
- ¡Olvídate de ser la villana, quiero ser una aventurera!
- El señor de la frontera comienza con cero sujetos: Cuentos de Blue Dias y Onikin Alna
- Fushi no Kami: la reconstrucción de la civilización comienza con una aldea
- ¡Adiós horas extras! Esta villana reencarnada vive para su nuevo hermano mayor
- Hablando efusivamente de Magical Girls
- Modo Infierno: el jugador incondicional domina en otro mundo con el equilibrio de basura
- Mago de limpieza de otro mundo: ¡Haz que tus aventuras se sientan como en casa!
- Cómo un héroe realista reconstruyó el reino
- ¡Amo a Yuri y me intercambiaron el cuerpo con un Fujoshi!
- Solo me quedan seis meses de vida, así que romperé la maldición con magia de luz o moriré en el intento
- Lo paro todo: ¿Qué quieres decir con que soy el más fuerte? ¡Ni siquiera soy un aventurero todavía!
- ¡Sobreviviré usando pociones!
- Quiero escapar de las lecciones de princesa
- ¡Nunca volveré a poner un pie en esa casa!
- Soy un noble al borde de la ruina, así que mejor debería intentar dominar la magia
- ¿Estoy limitado al nivel 1? ¡Así comienza mi viaje para convertirme en el rudo más fuerte del mundo!
- Dendrograma infinito
- La señorita invencible
- El invocador invencible que subió desde el nivel 1
- Isekai Tensei: reclutado para otro mundo
- Maestro de Karate Isekai
- La Ragazza: Viviendo con Francesca
- Lady Rose solo quiere ser una plebeya
- La vida relajada de un domador que comienza tarde
- Una guía para una dama lívida para vengarse: cómo aplasté mi patria con mis poderosos grimorios
- ¡La magia en este otro mundo está demasiado atrás!
- El mago que resurgió del fracaso
- Mapeo: la habilidad de nivel basura que me llevó a un grupo de primer nivel
- Operación marginal
- El Maestro de Ragnarok y Bendito de Einherjar
- Monstruo y padre
- Mi hija dejó el nido y regresó como una aventurera de rango S
- ¡Mi habilidad de muerte instantánea está tan dominada que nadie en este otro mundo tiene ninguna posibilidad contra mí! —AΩ—
- Mi tranquila vida de herrero en otro mundo
- ¡Ahora soy un Señor Demonio! Felices para siempre con Monster Girls en My Dungeon
- La santa ajena no puede contener su poder: ¡ya no estoy deshonrada, estoy encontrando la felicidad con el príncipe!
- Sólo yo sé que este mundo es un juego
- La lucha de la heroína Otome por la supervivencia
- ¡Sobreconvocado, dominado y superado!
- Vendedor ambulante en otro mundo: ¡Puedo volver a mi mundo cuando quiera!
- Tutor privado de la hija del duque
- Renacido para dominar la espada: de rey héroe a escudero extraordinario
- Reconstruir el mundo
- Registro de la guerra de Wortenia
- La reencarnación del exorcista más fuerte en otro mundo
- El demonio retirado de la aldea al máximo
- Sanos y salvos en los brazos de un caballero de élite
- La saga de Lioncourt
- Seirei Gensouki: Crónicas espirituales
- La preciosa hija del dragón calavera
- ¡A veces incluso la realidad es mentira!
- Orphen del apuñalador hechicero: viaje imprudente
- Sorcerous Stabber Orphen: El viaje juvenil
- Atrapado en un bucle temporal: cuando todo lo demás falla, sé una villana
- Dulce reencarnación
- Los cuentos de Marielle Clarac
- Imperio Lágrima
- ¡Este club de arte tiene un problema!
- Thompson
- A través de la ventana gráfica: Niño de un mundo en ruinas
- A Otro Mundo... ¡con Minas Terrestres!
- Los problemas de la señorita Nicola la exorcista
- El aventurero no-muerto no deseado
- Un apartamento muy de hadas
- Villana: ¡Recargada! ~ Eliminando los malos finales con armas modernas ~
- El mago del agua
- ¡Bienvenida a Japón, señora Elf!
- ¡Apareció un último jefe salvaje!
- El viento que llega a los confines del mundo
- La joven dama Albert está cortejando el desastre
Referencias
- ^ "Club de novelas J". j-novel.club . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ^ "ARTÍCULO: Encontrado en traducción - Una entrevista exclusiva con J-Novel Club". Crunchyroll . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Una entrevista con Sam Pinansky, fundador y presidente del nuevo servicio de transmisión de novelas ligeras J-Novel Club". Taykobón . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Sábado a. m. n.º 58". sellfy.com . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "¡Soy Sam Pinansky (también conocido como Quarkboy), fundador y presidente de J-Novel Club! ¡Pregúntame cualquier cosa! • r/LightNovels". Reddit . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "J-Novel Club Publisher se lanza para publicar novelas ligeras en inglés de forma digital". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "J-Novel Club otorga licencias a Grimgar of Fantasy y Ash, salvé a demasiadas niñas y causé las novelas ligeras del Apocalipsis". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Seven Seas colabora con J-Novel Club para imprimir novelas ligeras | Seven Seas Entertainment" . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "Licencias de Seven Seas hechas en Abyss, Asterismo sin nombre, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "J-Novel Club anuncia una línea de publicación impresa con novelas en otro mundo con mis teléfonos inteligentes". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ^ Ressler, Karen (20 de noviembre de 2018). "J-Novel Club lanza un lector de manga en línea y otorga licencias para 5 títulos de manga". Red de noticias de anime . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Mateo, Alex (16 de septiembre de 2019). "¿¡J-Novel Club lanzará Kickstarter para Invaders of the Rokujouma !? Lanzamiento físico de novelas ligeras". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "¿¡Invasores del Rokujouma !? Edición impresa". Pedal de arranque . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (16 de noviembre de 2019). "J-Novel Club obtiene licencia para 13 series de novelas ligeras y revela ediciones impresas de Sexiled, My Next Life as a Villainess". Red de noticias de anime . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "J-Novel Club anuncia el lanzamiento de J-Novel Pulp Imprint con tres nuevas licencias: novelas ligeras en inglés". englishlightnovels.com . 2 de abril de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
- ^ "KADOKAWA anuncia la adquisición de J-Novel Club" (PDF) . Corporación Kadokawa . 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (19 de noviembre de 2022). "J-Novel Club anuncia asociación de publicación impresa con Yen Press". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (19 de noviembre de 2022). "J-Novel Club produce 9 versiones en audiolibros de títulos con licencia". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de octubre de 2023). "J-Novel Club se expande a Europa con la filial JNC Nina para lanzamientos de novelas ligeras en francés y alemán". Red de noticias de anime . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
- ^ Tai, Anita (6 de marzo de 2024). "J-Novel Club se une a Hachette Book Group y Diamond Book Distributors en un nuevo acuerdo de impresión a través de Yen Press". Red de noticias de anime . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
enlaces externos