stringtranslate.com

¡Sobreviviré usando pociones!

¡Sobreviviré usando pociones! ( Japonés :ポーション頼みで生き延びます！ , Hepburn : Pōshon-danomi de Ikinobimasu! ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por FUNA. La serie se originó en el  sitio web Shōsetsuka ni Narō  , antes de ser publicada impresa con ilustraciones de Sukima por Kodansha a partir de junio de 2017. A diciembre de 2023, se han publicado diez volúmenes. Una  adaptación a manga  , ilustrada por Hibiki Kokonoe, se serializó en la  plataforma Suiyōbi no Sirius , con sede en  Niconico  , entre junio de 2017 y noviembre de 2021, con sus capítulos individuales recopilados en nueve volúmenes. Una secuela del manga, ilustrada por Futsū Onshin, comenzó a serializarse en la misma plataforma en agosto de 2022. A noviembre de 2023, los capítulos individuales del manga se han recopilado en dos volúmenes. Una serie de televisión de anime producida por Jumondou, transmitida de octubre a diciembre de 2023.

Premisa

Kaoru Nagase muere debido a una brecha de energía dimensional entre mundos, aunque el Dios de su mundo salva su alma y su mente; dándole una nueva vida en Reverie, un mundo bajo la jurisdicción de la diosa Celestina. Kaoru pide el poder de crear pociones y otras habilidades; aunque sobre todo pide la amistad de Celestine, para evitar la soledad.

Caracteres

Kaoru Nagase (長瀬 香, Nagase Kaoru ) / Kaoru (カオル)
Expresado por: Rin Kusumi [2] (japonés); Katie Wetch [3] (inglés)
Kaoru murió joven y se le ofreció la oportunidad de renacer con un poder especial; habiendo elegido crear pociones. Ella pide hacerse amiga de la Diosa de su nuevo mundo, Celestine, convirtiéndose sin querer en una inmortal sin edad; por pedir ser amigos "para toda la vida". Su mayor deseo es enamorarse de un hombre promedio y extender a su descendencia por el mundo.
Kaoru termina causando un gran revuelo en el mundo al expresar su opinión sobre la nobleza y los ricos, y cómo sus vidas son una vergüenza.
Francette (フランセット, Furansetto )
Expresado por: Tomoyo Takayanagi [2] (japonés); Marianne Bray [3] (inglés)
Originalmente una caballero de unos 30 años, fue envejecida hasta la adolescencia gracias a una poción que Kaoru le dio; Habiendo sentido pena, Fran renunció a su juventud por el título de caballero. Después de ser salvada por la muerte por Kaoru, ella comienza a mostrar la crueldad de un caballero de sangre en la batalla.
Emilio (エミール, Emīru )
Expresado por: Moeka Koizumi [2]
Emile es el primer huérfano que Kaoru conoció. Ella ayudó a su grupo y ahora Emile viaja con ella como uno de los guardaespaldas de Kaoru.
Bella (ベル, Beru )
Expresado por: Haruki Iwata [2]
Belle es una de las guardaespaldas de Emile. Ella también está saliendo con Emile.
Canastilla (レイエット, Reietto )
Expresado por: Natsuki Kitagawa [2]
Un huérfano que Kaoru ayudó a salvar. Al no tener familia, se convirtió en la hermana adoptiva de Kaoru.
Celestina (セレスティーヌ, Seresutīnu )
Expresado por: Nao Tōyama [4] (japonés); Monet Lerner [3] (inglés)
Celestine es la Diosa del mundo actual de Kaoru y admiradora del Dios de la Tierra. Celestine tiene sus propios problemas. Una nación "santa" se fundó bajo el engaño de que ella los bendecía; cuando los fundadores en realidad simplemente la molestaban, mientras ella arreglaba la realidad.
Roland (ロランド, Rorando )
Expresado por: Taito Ban [5]
Reino Príncipe de Balmore. Es el prometido de Francette. Originalmente estaba destinado al trono, pero su brazo quedó inelegible debido a que quedó cojo . Fue curado gracias a Kaoru, pero decidió no tomar el trono al ver el dolor de cabeza que es.
Fernando (フェルナン, Ferunan )
Expresado por: Ryuichi Kijima [5]
El príncipe del Reino Brancott. Originalmente conoció a Kaoru cuando ella le dio consejos en el restaurante en el que era camarera. Fernand se enamoró de Kaoru por su brillantez y deseaba casarse con ella; Ni siquiera tomando en consideración su opinión. Kaoru le dice sin rodeos que detesta la idea de ser un noble de alto rango, y mucho menos la realeza , y se escapó. Incapaz de captar la indirecta, Fernand sigue obsesionado con encontrarla y casarse con ella; desperdiciando su vida.
Allan (アラン, Aran )
Expresado por: Takeo Ōtsuka [5]
Amigo de la infancia de Fernand. Él y Fabio están exasperados con el príncipe por llevarlos a una búsqueda inútil .
Fabio (ファビオ)
Expresado por: Masaya Wada [5]
Amigo de la infancia de Fernand. Él y Allan pudieron entender los deseos de Kaoru; sin embargo, no pueden detener a Fernand debido a su estado.
Administrador de la Tierra (地球の管理者, Chikyū no Kanrisha )
Expresado por: Takuya Satō [5] (japonés); Aaron Dismuke [3] (inglés)
Es muy conocido entre los administradores por ser bueno en su trabajo. Se sabe que Celeste desea sus elogios por un trabajo bien hecho.

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por FUNA, la serie comenzó a serializarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 3 de noviembre de 2015. [6] La serie fue posteriormente adquirida por Kodansha , quien comenzó a publicar la serie impresa con ilustraciones de Sukima el 1 de junio de 2017. [7] A diciembre de 2023, se han publicado diez volúmenes. [8]

En diciembre de 2018, J-Novel Club anunció que había obtenido la licencia de las novelas para su publicación en inglés. [9]

Volúmenes

manga

Una adaptación a manga , ilustrada por Hibiki Kokonoe, se serializó en la plataforma Suiyōbi no Sirius , basada en Niconico , del 7 de junio de 2017 al 15 de noviembre de 2021. Kodansha publicó los capítulos individuales en nueve volúmenes de tankōbon . [19] Una secuela de la adaptación al manga ilustrada por Futsū Onshin, titulada ¡ Sobreviviré usando pociones! Continuación , comenzó la serialización en la misma plataforma el 1 de agosto de 2022. [20] A partir de noviembre de 2023, los capítulos individuales de la serie se recopilaron en dos volúmenes de tankōbon . [21]

En diciembre de 2018, J-Novel Club anunció que también obtuvo la licencia de la adaptación del manga para su publicación en inglés. [22]

Un manga derivado también ilustrado por Sukima, titulado ¡ Sobreviviré usando pociones! Hanano and Lotte's Journey , también comenzó la serialización en Suiyōbi no Sirius el 30 de enero de 2023. [23] A partir de octubre de 2023, los capítulos individuales de la serie se recopilaron en un solo volumen tankōbon . [24]

Volúmenes

Primera serie
Segunda serie

El viaje de Hanano y Lotte

animado

El 24 de febrero de 2023 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . [2] Está producida por Jumondou y dirigida por Nobuaki Nakanishi , con guiones escritos por Takayo Ikami, diseños de personajes a cargo de Chisato Kikunaga y música compuesta por Hiroaki Tsutsumi . [35] La serie se emitió del 8 de octubre al 24 de diciembre de 2023 en Animazing!!! bloque de programación en todas las afiliadas de ANN , incluidas ABC y TV Asahi , así como otras redes. [36] El tema de apertura es "Tailwind" de Katagiri, [37] mientras que el tema de cierre es "Love Is a Potion" de Harmoe. [4] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [38]

Episodios

Recepción

Los volúmenes de la adaptación al manga se han clasificado en varias listas de bestsellers, como las publicadas por BookLive!  [ja] y Oricon . [41] [42]

Eliminación de Amazon

En julio de 2020, la novela ligera y la adaptación a manga de la serie se encontraban entre varias series eliminadas temporalmente de Amazon ; Amazon afirmó que la serie afectada "no se ajustaba a sus directrices de contenido global". [43]

Ver también

Notas

  1. ^ Este episodio se emitió a las 2:30 am JST , 30 minutos después del tiempo de emisión original en All-Nippon News Network .
  2. ^ ab Este episodio se emitió a las 2:15 am JST, 15 minutos después del tiempo de emisión original en All-Nippon News Network.

Referencias

  1. ^ abcdefghi "¡Sobreviviré usando pociones!". J-Club de novelas . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcdef Hodgkins, Crystalyn (24 de febrero de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! Las novelas tendrán anime televisivo protagonizado por Rin Kusumi". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  3. ^ abcd Mateo, Alex (20 de octubre de 2023). "Sobreviviré usando pociones. El doblaje en inglés del anime revela elenco y estreno". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab Loo, Egan (28 de junio de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! El primer video completo del anime revela más elenco, artista de la canción final, debut en octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  5. ^ abcde Mateo, Alex (31 de agosto de 2023). "El anime I Shall Survive Usando Pociones presenta un tercer reparto visual adicional". Red de noticias de anime . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  6. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  7. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！１０ (en japonés). Kodansha . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de diciembre de 2018). "J-Novel Club lanza Cocinar con animales salvajes, ¡sobreviviré usando pociones! Novelas ligeras". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  10. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！２ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  11. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！３ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  12. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！４ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  13. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！５ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  14. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！６ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  15. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！７ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  16. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！８ (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  17. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！９ (en japonés). Kodansha . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  18. ^ ポーション頼みで生き延びます！ (en japonés) . Consultado el 4 de agosto de 2022 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  19. ^ ab ポーション頼みで生き延びます！（９） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  20. ^ ポーション頼みで生き延びます！ 続 (en japonés) . Consultado el 25 de febrero de 2023 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  21. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ 続 （２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  22. ^ Ressler, Karen (31 de diciembre de 2018). "J-Novel Club otorga licencias para 3 series manga más". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  23. ^ Cayanan, Joanna (31 de enero de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! Las novelas obtienen manga derivado". Red de noticias de anime . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  24. ^ ab ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ ハ ナ ノ と ロ ッ テ の ふ た り旅 （１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  25. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  26. ^ abcdefghi "¡Sobreviviré usando pociones! (Manga)". J-Club de novelas . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  27. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（２） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  28. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （３） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  29. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （４） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  30. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （５） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  31. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （６） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  32. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ （７） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  33. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！（８） (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  34. ^ ポ ー シ ョ ン 頼 み で 生 き 延 び ま す！ 続 （１） (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de mayo de 2023). "¡Sobreviviré usando pociones! El video teaser del anime revela al personal". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  36. ^ Loo, Egan (27 de agosto de 2023). "Sobreviviré usando pociones Horarios de anime Estreno del 7 de octubre". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  37. ^ Mateo, Alex (15 de septiembre de 2023). "El vídeo promocional del anime I Shall Survive Used Potions revela el tema de apertura". Red de noticias de anime . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  38. ↑ Pineda, Rafael (20 de mayo de 2023). "Crunchyroll licencias Rent-A-Girlfriend temporada 3, Horimiya: The Missing Pieces, 5 anime más". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Sutōrī / Terebi Anime" Pōshon Tanomi de Ikinobimasu!" Koshiki Saito" Historia / TVアニメ「ポーション頼みで生き延びます！」公式サイト [Historia / Anime de TV "I Shall Survive" ¡Usando pociones!"]. potion-anime.com (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  40. ^ "OnAir｜Terebi Anime" Pōshon Tanomi de Ikinobimasu!" Koshiki Saito" OnAir｜TVアニメ「ポーション頼みで生き延びます！」公式サイト [On Air｜TV Anime "I Sha ¡Sobreviviremos usando pociones!"]. potion-anime.com (en japonés) . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  41. ^ 【12 de febrero ～ 8 de diciembre de 12】週間単行本売り上げランキング. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  42. ^ Ressler, Karen (16 de enero de 2019). "Ranking de cómics japoneses, del 7 al 13 de enero". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  43. ↑ Pineda, Rafael (15 de julio de 2020). "Los editores comentan sobre la eliminación de Amazon Kindle de al menos 15 novelas ligeras manga (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de agosto de 2022 .

enlaces externos