stringtranslate.com

Cocinar en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda

Cocinar en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda ( en japonés :とんでもスキルで異世界放浪メシ, Hepburn : Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ren Eguchi. La serie se originó en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en enero de 2016, antes de ser publicada en forma impresa con ilustraciones de Masa por Overlap a partir de noviembre de 2016 bajo su sello Overlap Novels. A febrero de 2024, se han publicado 15 volúmenes.

Una adaptación al manga , ilustrada por Akagishi K, comenzó a publicarse en el sitio web Comic Gardo en marzo de 2017. A partir de febrero de 2024, los capítulos individuales del manga se han recopilado en diez volúmenes. Un manga derivado , ilustrado por Momo Futaba, comenzó a publicarse en el mismo sitio web en agosto de 2018. A partir de febrero de 2024, los capítulos individuales del derivado se han recopilado en ocho volúmenes. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por MAPPA se emitió de enero a marzo de 2023. Se ha anunciado una segunda temporada.

Trama

Un grupo de cuatro ciudadanos japoneses, compuesto por tres estudiantes de secundaria y un adulto, son convocados mágicamente a un mundo de fantasía paralelo por el Reino de Reijseger, que les pide ayuda en su guerra contra la gente demonio. Como resultado del ritual de invocación, los tres estudiantes parecen tener varias habilidades mágicas poderosas y son aceptados como "Héroes". Sin embargo, se descubre que el adulto, un asalariado común llamado Tsuyoshi Mukouda (también conocido como "Mukohda"), solo tiene el poder del "Supermercado en línea". No dispuesto a convertirse en un héroe y también albergando profundas sospechas sobre las verdaderas intenciones del reino, convence a los nobles de que su habilidad es inútil, lo que le permite irse y seguir una vida sencilla en el nuevo mundo. Experimentando con su habilidad de Supermercado en línea, descubre que puede pedir instantáneamente comida y otros productos de Japón. Durante sus viajes, conoce a una bestia legendaria conocida como " Fenrir ", que exige que Mukohda le dé de comer. Después de numerosas porciones, Fenrir, finalmente llamado Fel, se encariña con la comida de Mukohda y lo obliga a aceptar un contrato familiar . A medida que Mukohda continúa su viaje, se encuentra con otros monstruos, así como con dioses del Reino Divino, quienes le otorgan contratos y bendiciones familiares para obtener su comida y bienes de otro mundo. Pronto, se da cuenta de que Fel es realmente poderoso, cuando le trae a Mukohda un Dragón de Tierra.

Personajes

Personajes principales

Tsuyoshi Mukouda (向田剛志, Mukōda Tsuyoshi ) / Mukohda (ムコーダ, Mukōda )
Voz de: Yoshimasa Hosoya [2] (drama CD), Yuma Uchida [3] (anime) (japonés); Aaron Campbell [4] (inglés)
El protagonista principal de la serie. Es un asalariado de 27 años, apacible pero cobarde, y un cocinero competente que es transportado accidentalmente a otro mundo durante un ritual de invocación de héroes. Tsuyoshi se presenta como "Mukohda" en el nuevo mundo después de enterarse de que los nombres completos son utilizados exclusivamente por la nobleza. Tiene la habilidad única "Supermercado en línea", que le permite comprar artículos del Japón moderno. Puede proporcionar mejoras temporales de estadísticas al cocinar comidas con ingredientes comprados a través de su habilidad. Gana notoriedad como domador de bestias a través de sus poderosos contratos familiares .
Fel ( Feru , Feru )
Voz de: Tomokazu Sugita [2] (drama CD), Satoshi Hino [3] (anime) (japonés); Jonah Scott [4] (inglés)
El primer familiar de Fenrir y Mukohda. Es una criatura legendaria parecida a un lobo que ha vivido durante más de mil años. Tiene una fuerza, agilidad y magia extraordinarias que le permiten acabar con la mayoría de los monstruos con poco esfuerzo. Fel es orgulloso, egoísta y glotón, y elige seguir a Mukohda simplemente para comer su comida. Ama la carne y odia las verduras. Fel también es muy consciente de su apariencia y se siente herido cuando alguien señala si hay una imperfección de cualquier tipo en su persona.
Sui ( sueño )
Voz de: Misaki Kuno [2] (drama CD), Hina Kino [3] (anime) (japonés); Bryn Apprill (inglés)
Un slime y el segundo familiar de Mukohda. Inicialmente conocido como un bebé, Sui evoluciona a lo largo de la serie al ganar experiencia a través de la batalla y comiendo basura de las compras del Supermercado Online de Mukohda. Aunque los slimes generalmente se consideran débiles, Sui es conocido por ser una excepción especial. Es capaz de derretir enemigos con balas de ácido, así como crear pociones y armas. Con una personalidad infantil, disfruta de los postres y no le gustan las comidas picantes. Si bien su género es desconocido en las novelas originales, Sui es masculino en el manga (así como en el CD drama) y femenino en el anime. Sui es el protagonista principal de la serie de manga derivada Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure .
Dora-chan ( Dora )
Voz de: Hiro Shimono [2] (CD drama)
Un dragón duendecillo y el tercer familiar de Mukohda. Es muy pequeño, pero tiene una actitud valiente y presumida. Es capaz de volar a velocidades extremas y posee una gran cantidad de poder mágico. A pesar de ser un dragón adulto, Mukohda lo nombró con el honorífico -chan debido a su tamaño y ternura, para gran disgusto de Dora. Su golosina favorita es el pudín de caramelo con natillas al estilo japonés .
Viejo Gon (ゴン爺, Gonjii )
Un dragón antiguo y el cuarto (y temporal) familiar de Mukohda. Habiendo vivido durante varios milenios , es un viejo rival de Fel y una de las pocas criaturas capaces de luchar contra él en igualdad de condiciones. Gon es similar a Fel en voracidad, arrogancia y terquedad, lo que hace que los dos se enfrenten. Al igual que Dora, Mukohda le dio un nombre vergonzoso. Normalmente mide unos veinte pisos de altura, pero puede encogerse a voluntad.

Deidades

Ninrir (ニンリル, Ninriru )
Voz de: Ayane Sakura [2] (drama CD), Maaya Uchida [5] (anime) (japonés); Macy Anne Johnson (inglés)
La diosa del viento, que tiene el pelo largo de color plateado y es muy golosa. Es la amante de Fel y la primera deidad que le concede su bendición a Mukohda, otorgándole inmunidad a venenos, enfermedades y otros efectos negativos. Al principio no estuvo de acuerdo con el contrato de Fel con Mukohda, pero lo acepta después de experimentar por primera vez lo que él tiene para ofrecer. Debido a sus constantes demandas de dulces de otro mundo (la mayoría de ellos de Fujiya según la novela web) y sus frecuentes arrebatos emocionales (hacia él y sus compañeras diosas), Mukohda a menudo se refiere a ella como la "decepción divina".
Agni ( Agni , Aguni )
Voz de: Yō Taichi [6] (anime) (japonés); Michelle Rojas (inglés)
La diosa del fuego, de pelo largo y rojizo, piel oscura y temperamento irascible, fortalece la magia del fuego de Mukohda a cambio de cerveza de otro mundo.
Kisharle (キシャール, Kishāru )
Voz de: Yūko Kaida [6] (anime) (japonés); Morgan Garrett (inglés)
La diosa de la Tierra, que tiene cabello largo y rubio, una figura curvilínea y una personalidad fraternal. Ella refuerza la magia de la tierra de Mukohda a cambio de productos de belleza de otro mundo de Matsumoto Kiyoshi , incluidas variedades de productos antienvejecimiento SK-II .
Rusalka (ルサールカ, Rusāruka )
Voz de: Saho Shirasu [6] (anime) (japonés); Jad Saxton (inglés)
La Diosa del Agua, que tiene el pelo corto de color azul, una apariencia joven y un comportamiento tranquilo. A pesar de su personalidad a menudo neutral, puede ser propensa a estallidos de tristeza cuando siente que ha sido agraviada de alguna manera, algo que ni siquiera sus compañeras Diosas pueden soportar. Debido a la falta de afinidad de Mukohda por la magia del agua, le otorga a Sui su bendición para recibir ofrendas de comida de otro mundo. En el manga derivado, se encariña con Sui y comienza a mantener largos intercambios con el slime energético, y Sui comienza a verla como una hermana mayor.
Vahagn (ヴァハグン, Vahagun )
El dios de la guerra, que lleva un casco con forma de calavera y está adornado con tatuajes. A cambio de alcohol de otro mundo, le otorga a Dora (y a Fel en la novela ligera) su bendición, lo que aumenta sus estadísticas en un 50 % durante la batalla.
Hefesto (ヘファイストス, Hefaisutosu )
El dios de la herrería, que tiene rasgos parecidos a los de un enano. A cambio de una bebida sobrenatural, le otorga a Sui la capacidad de forjar y mejorar armas.
Demiurgo (デミウルゴス, Demiurugosu )
El Dios de toda la creación, la deidad creadora del mundo al que Mukohda es convocado. Finalmente, atrapa a los otros dioses extorsionando a Mukohda por sus bienes de otro mundo, condenándolos a un arresto domiciliario temporal. Después de que Mukohda le envíe sake como regalo, Demiurge le otorga su bendición de longevidad, elevando la esperanza de vida de Mukohda a 1500 años.

Otros personajes

Elrand (エルランド, Erurando )
El maestro elfo del gremio de aventureros en la ciudad-mazmorra de Dolan. Es un ex aventurero, experto espadachín y hábil carnicero de monstruos. Es conocido por su comportamiento excéntrico y su obsesión con los dragones. Elrand conoce a Mukohda y su grupo por primera vez después de que buscan su ayuda para matar a un dragón de tierras raras para obtener su carne. A menudo intenta seguir a Mukohda después de enterarse de sus hazañas al derrotar y reclutar dragones.
Lambert (ランベルト, Ranberuto )
Expresado por: Motoi Koyanagi (anime)
Un comerciante de artículos de cuero de la ciudad de Karelina con quien Mukohda se hace amigo después de salvar su caravana de un ataque de bandidos. Los dos forman una exitosa sociedad comercial, junto con la esposa de Lambert, Marie, vendiendo jabones y productos para el tratamiento del cabello del mundo de Mukohda. Cuando Mukohda decide hacer de Karelina su base de operaciones y comprar una casa, Lambert le ofrece asesoramiento inmobiliario y recomendaciones sobre la compra de esclavos .
Guillermo
Voz de: Shinya Hamazoe (anime) , Christopher Sabat (inglés)
El maestro del gremio de aventureros de Karelina que ayuda a Mukohda a aprender más sobre cómo ser un aventurero.

Medios de comunicación

Novela ligera

Escrita por Ren Eguchi, la serie comenzó a publicarse en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō el 5 de enero de 2016. [7] La ​​serie fue adquirida más tarde por Overlap, que comenzó a publicar la serie con ilustraciones de Masa el 25 de noviembre de 2016 bajo su sello Overlap Novels. [8] A febrero de 2024, se han publicado 15 volúmenes. [9]

En marzo de 2019, J-Novel Club anunció que licenciaron la novela ligera para su publicación en inglés. [10]

Volúmenes

Manga

Una adaptación al manga , ilustrada por Akagishi K, comenzó a serializarse en el sitio web de manga Comic Gardo el 24 de marzo de 2017. [24] A partir de febrero de 2024, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en 10 volúmenes tankōbon . [25] En abril de 2020, J-Novel Club anunció que también licenciaron la adaptación del manga para su publicación en inglés. [26]

Un manga derivado ilustrado por Momo Futaba, titulado Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険, Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Daibōken ) . ) , comenzó serialización en el sitio web de Comic Gardo el 24 de agosto de 2018. [27] A partir de febrero de 2024, los capítulos individuales de la serie se han recopilado en ocho volúmenes de tankōbon . [28] En septiembre de 2022, J-Novel Club anunció que también obtuvo la licencia del manga derivado en inglés. [29]

Volúmenes

Serie principal
Escindir

Anime

El 29 de octubre de 2022 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . Está producida por MAPPA y dirigida por Kiyoshi Matsuda, con guiones escritos por Michiko Yokote , diseños de personajes a cargo de Nao Ōtsu y música compuesta por Masato Kōda, Kana Utatane y Kuricorder Quartet. La serie se emitió del 11 de enero al 29 de marzo de 2023 en TV Tokyo y otras cadenas. [3] [48] [a] El tema de apertura es "Zeitaku na Saji" (贅沢な匙, "Exquisite Spoon") de Van de Shop, mientras que el tema de cierre es "Happy-go-Journey" de Yuma Uchida . [49] [6] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en Asia-Pacífico [50] mientras que Crunchyroll ha obtenido la licencia de la serie para el resto del mundo. [51]

Se anunció una segunda temporada el 29 de octubre de 2023. [52]

Episodios

Recepción

En 2018, la adaptación del manga fue clasificada como el segundo mejor manga isekai por los empleados de las librerías japonesas. [55]

La serie de novelas fue una de las tres series de novelas que ganaron en la categoría de novela del Premio Piccoma 2024. [56]

Véase también

Notas

  1. ^ TV Tokyo indica que la serie se estrenará a las 24:00 horas del 10 de enero de 2023, lo que equivale efectivamente a las 12:00 a. m. JST del 11 de enero.
  2. ^ab La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr «Cocinando en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda». J-Novel Club . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcde 「とんでもスキルで異世界放浪メシ」8巻ドラマCD付き特装版ボイス入り告知PV＆通販限定豪華版のグッズ画像も公開！. Superposición (en japonés). 14 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (29 de octubre de 2022). "Las novelas de Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill tendrán anime televisivo de MAPPA en enero". Anime News Network . Archivado del original el 29 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  4. ^ ab Mateo, Alex (9 de febrero de 2024). "El anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill recibe doblaje en inglés". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  5. ^ Mateo, Alex (3 de noviembre de 2022). "El anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill revela el primer video promocional y los miembros del elenco". Anime News Network . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abcd Loo, Egan (26 de diciembre de 2022). "El segundo tráiler del anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill revela más actores y canciones temáticas". Anime News Network . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  7. ^ と ん で も ス キ ル で 異 世 界 放 浪 メ シ (en japonés). Shōsetsuka ni Naro . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  8. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 豚の生姜焼き×伝説の魔獣. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  9. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 15 貝柱の冷製パスタ×賢者の石. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de marzo de 2019). "J-Novel Club otorga licencias para cocinar en fogatas en otro mundo con mis novelas de habilidades absurdas". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  11. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 羽根つき餃子×幻の竜. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  12. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 ビーフシチュー×未踏の迷宮. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  13. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 バーベキュー×神々の祝福. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  14. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 ミックスフライ×海洋の魔物. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  15. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 6. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  16. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 7. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  17. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 石窯焼きピザ×生命の神薬. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  18. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 9. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  19. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 10. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  20. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 11 すき焼き×戦いの摂理. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  21. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ12 鶏のから揚げ×大いなる古竜. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  22. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 13 肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  23. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ14 クリームコロッケ×邪教の終焉. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  24. ^ オーバーラップのWebマンガ誌が誕生、なろう小説マンガ版やオリジナル作品も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  25. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 10]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  26. ^ Sherman, Jennifer (17 de abril de 2020). "J-Novel Club otorga licencias a Deathbound Duke's Daughter, Wild Times con una novela falsa de princesas falsas". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  27. ^ 【ガルド最新作】「とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険」本日８月２４日より新連載スタート！！. Superposición (en japonés). 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  28. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 8 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 8]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  29. ^ Morrissy, Kim (10 de septiembre de 2022). «J-Novel Club otorga licencias para 6 novelas ligeras y 2 mangas». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  30. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 1]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  31. ^ abcdefghi «Cocinando en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda (manga)». J-Novel Club . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  32. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 2]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  33. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 3]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  34. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 4]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  35. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 5]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  36. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 6]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  37. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 7]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  38. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 8]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  39. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 [Cocinar en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda 9]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  40. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 1 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 1]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  41. ^ abcdef «Cocinando en fogatas en otro mundo con mi habilidad absurda: la gran aventura de Sui». J-Novel Club. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  42. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 2 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 2]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  43. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 3 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 3]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  44. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 4 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 4]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  45. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 5 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 5]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  46. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 6]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  47. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 7 [Cocinando en una fogata en otro mundo con mi habilidad absurda La gran aventura de Sui 7]. Superposición (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  48. ^ Loo, Egan (8 de diciembre de 2022). "La imagen principal del anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill anuncia su estreno el 10 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  49. ↑ Hazra, Adriana (14 de noviembre de 2022). «Yūma Uchida interpreta el tema final del anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill». Anime News Network . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  50. ^ Antonio Pineda, Rafael (1 de noviembre de 2022). «Muse Asia licencia la cocina en fogatas en otro mundo con el anime de televisión My Absurd Skill». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de diciembre de 2022). «Crunchyroll revela 7 nuevas licencias de anime para 2023, incluidas Legend of Heroes y Handyman Saitō in Another World». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  52. ^ Loo, Egan (29 de octubre de 2023). "El anime Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill tendrá una segunda temporada". Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  53. ^ ab "Terebi Anime 'Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi' Kōshiki Saito" TVアニメ「とんでもスキルで異世界放浪メシ」公式サイト [TV Anime "Campfire Cooking in Another World with My Absur d Skills "Sitio web oficial]. tondemoskill-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  54. ^ "Cocinando en fogatas en otro mundo con mis habilidades absurdas - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  55. ^ Ressler, Karen (4 de febrero de 2019). «Los empleados de las librerías de Japón clasifican el mejor manga de 2018». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  56. ^ "'The Apothecary Diaries', 'Frieren: Beyond Journey's End' y otros ganan el 'Piccoma AWARD 2024' por "obras absolutamente entretenidas"". Noticias de anime de Japón con tecnología de ORICON NEWS . 24 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos