Robin Hood y los hombres alegres (ilustración de Pablo Marcos , c. 1995)
Los Merry Men son el grupo de forajidos que siguen a Robin Hood en la literatura y el folclore inglés. El grupo aparece en las primeras baladas sobre Robin Hood y sigue siendo popular en las adaptaciones modernas.
Historia
Los Hombres Alegres son el grupo de Robin Hood que trabaja para robar a los ricos y darle a los pobres. Se han opuesto al gobierno tiránico del Príncipe Juan mientras el Rey Ricardo lucha en las Cruzadas . Esto también los pone en conflicto con los secuaces del Príncipe Juan, Guy de Gisbourne y el Sheriff de Nottingham .
Las primeras baladas dan nombres específicos a solo tres compañeros: Little John , Much, el hijo del molinero , y William Scarlock o Scathelock, el Will Scarlet de las tradiciones posteriores. Junto a ellos hay entre 20 y "siete ochenta " (140) campesinos proscritos . El más destacado de los Merry Men es el segundo al mando de Robin, Little John . Aparece en las primeras baladas y se lo menciona en fuentes incluso anteriores, como la Orygynale Chronicle de Andrew de Wyntoun de alrededor de 1420 y la expansión de Walter Bower del Scotichronicon , completada alrededor de 1440. Las baladas posteriores nombran a Merry Men adicionales, algunos de los cuales aparecen solo en una o dos baladas, mientras que otros, como el trovador Alan-a-Dale y el jovial Friar Tuck , se unieron por completo a la leyenda. Varias de las baladas de Robin Hood cuentan la historia de cómo los Merry Men individuales se unen al grupo; Esto se logra frecuentemente derrotando a Robin en un duelo.
La frase "hombre alegre" era originalmente un término genérico para cualquier seguidor o compañero de un forajido, caballero o líder similar. [1] La banda de Robin es llamada "hombres alegres" en la balada de Robin Hood más antigua conocida, " Robin Hood y el monje ", [2] que sobrevive en un manuscrito completado después de 1450. [3]
Miembros conocidos
Little John : lugarteniente de Robin Hood. Historias posteriores lo describen como un hombre enorme que se une a la banda después de luchar contra Robin con bastones en un río.
Much, el hijo del molinero : un hombre adulto y un luchador experimentado en las primeras baladas. Historias posteriores lo describen como uno de los más jóvenes de los Merry Men.
David de Doncaster – aparece en una balada en la colección Child , Robin Hood y la flecha dorada . [4] El sheriff está dando un concurso de tiro con arco, y David, "un joven valiente", advierte a Robin que no vaya, porque es una trampa, consejo que inspira a Robin a tomar precauciones para no ser capturado. [5] Reaparece en adaptaciones posteriores, tanto en libros como en películas. Por ejemplo, en Stories of Robin Hood and His Merry Outlaws de J. Walker McSpadden, se le convierte en un "zapatero alegre" y nuevamente advierte a Robin de los peligros de la competencia de tiro con arco, apareciendo solo de otra manera en la escena con el rey Ricardo en el bosque. [6] Daniel Peacock lo interpretó en la película de 1991, Robin Hood: Príncipe de los ladrones , aunque su personaje tenía el apodo de "Bull". En Tales of Robin Hood de Clayton Emery , David es un hombre alegre confiable que usa su cabello oscuro largo desde que los Foresters Reales le cortaron las orejas.
Aparece con más frecuencia en la obra de Howard Pyle . En Las alegres aventuras de Robin Hood , aparece como uno de los más jóvenes de la banda y como luchador. Como en Robin Hood y la flecha de oro , advierte a Robin de que una competición es una trampa, inspirando a Robin a tomar las mismas precauciones que en la balada, pero también en otros cuentos. En Un gesto de Robyn Hode , Sir Richard en el Lee salva a un luchador anónimo, que había ganado en una pelea pero casi fue asesinado porque era un extraño, y se disculpó por la demora, con Robin diciendo que ayudar a cualquier luchador le complace, pero en el relato de Pyle, el luchador es David de Doncaster, y Robin está profundamente agradecido. También aparece en varias otras aventuras como un personaje secundario; donde Robin Hood rescatando a Will Stutly tiene un "joven valiente" anónimo interrogando a un palmero para saber sobre el ahorcamiento, Pyle especifica que es David quien pregunta.
Will Stutely – Aparece en dos baladas, " Robin Hood and Little John " y " Robin Hood Rescuing Will Stutly ". En la primera, le da a Little John su nombre de forajido; en la segunda, debe ser rescatado después de que el Sheriff de Nottingham lo atrapa espiando. Ocasionalmente se lo confunde con Will Scarlet. Stutely aparece en alguna película ocasional y en varias novelas infantiles de Robin Hood, como The Merry Adventures of Robin Hood de Howard Pyle , que incluye la historia del rescate de Will y también menciona que le gusta hacer bromas.
Fraile Tuck – El clérigo residente de la banda. Tuck se desarrolló independientemente de la tradición de Robin Hood; personajes similares aparecen en obras de teatro de los siglos XV y XVI, y un proscrito de principios del siglo XV usó el alias Friar Tuck. [7] Un fraile luchador aparece en la balada " Robin Hood and the Curtal Friar ", aunque no se lo nombra. Robin y el fraile se involucran en una batalla de ingenio, que en un punto involucra al hombre santo cargando al proscrito a través de un río, solo para arrojarlo al agua. Al final, el fraile se une a los Merry Men. Historias posteriores retratan a Tuck como un amante de la cerveza más jovial y belicoso que beligerante.
Alan-a-Dale – Un trovador errante . Aparece en la balada posterior " Robin Hood y Allan-a-Dale ", en la que Robin lo ayuda a rescatar a su novia, que está siendo obligada a casarse con otro hombre. A pesar de su aparición relativamente tardía, se convirtió en un personaje popular en versiones posteriores.
Gilbert Whitehand (o Gilbert con la mano blanca ): representado en "Un gesto de Robyn Hode" como un arquero experto casi igual a Robin. Aparece junto con otros hombres alegres durante el concurso de tiro por la flecha de oro y plata, y nuevamente en el bosque de Barnsdale durante una visita del rey disfrazado. [8]
Reynold Greenleaf – Aunque este nombre fue usado como alias por Little John en "A Gest of Robyn Hode" cuando se las arregló para entrar al servicio del Sheriff, [9] hay otro Reynold presentado más adelante en la balada como un miembro separado de los Merry Men que compitió en el torneo de tiro con arco por la flecha de oro y plata junto a Robin, Little John y otros de la banda. [10]
Marian, la doncella : interés romántico de Robin Hood. Marian se desarrolló de forma independiente de la tradición de Robin Hood; la obra medieval francesa Jeu de Robin et Marion cuenta la historia de la pastora Marian y el caballero Robin, y no está relacionada con Robin Hood. El arquetipo medieval de Marian se asoció con las festividades del Primero de Mayo en Inglaterra y Escocia, y finalmente se asoció con Robin Hood. [11] Es la protagonista de la balada " Robin Hood and Maid Marian " y se la menciona en " Robin Hood and Queen Katherine " y " Robin Hood's Golden Prize ". En "Maid Marian", se une a los Merry Men luchando contra Robin hasta llegar a un empate mientras ambos están disfrazados. [12] En alguna literatura victoriana, asume un papel más pasivo como una mujer noble y la deseada de Robin, pero esto prácticamente terminó en el siglo XX cuando Marian retomó su papel de marimacho travesti y luchadora capaz. Se la representa como tal en la película de 1952 La historia de Robin Hood y sus alegres hombres , la serie de televisión Robin de Sherwood y la película de 1991 Robin Hood: Príncipe de los ladrones . La serie de televisión de comedia infantil Maid Marian y sus alegres hombres lleva esto un paso más allá al colocar a Marian a cargo del grupo. En la serie de 2006 Robin Hood , Marian trabaja como agente doble , proporcionándole a Robin información crítica sobre el Sheriff.
El Tinker – Un Tinker (un hojalatero y reparador de utensilios) que intentó capturar a Robin para obtener el dinero de la recompensa, pero que finalmente se convirtió en uno de sus Merry Men. Aunque no se lo nombra en la balada original " Robin Hood and the Tinker ", se le dan varios nombres en adaptaciones posteriores. [13] Howard Pyle lo llama Wat o' the Crabstaff (una referencia al bastón que usa como arma), [14] mientras que en Bold Robin Hood and His Outlaw Band de Louis Rhead se lo llama Dick o' Banbury . [15]
El cocinero – Un cocinero que vivía en la casa del Sheriff. Algún tiempo después de que Little John se las ingeniara para entrar al servicio del Sheriff, él y el cocinero lucharon entre sí con espadas. Ninguno de los dos venció al otro, se hicieron amigos y Little John invitó al cocinero a unirse a la banda de Robin. Aunque no se lo nombra en "A Gest of Robyn Hode" (en el que apareció por primera vez), se le dan varios nombres en adaptaciones posteriores. [16] En The Life and Adventures of Robin Hood de John B. Marsh se lo conoce con el epíteto Firepan , y su habilidad como cocinero se corresponde con su fama como espadachín. [17] En Stories of Robin Hood and His Merry Outlaws de J. Walker McSpadden, no es otro que el propio Much quien originalmente sirvió al Sheriff como su cocinero hasta que se unió a los Merry Men después de su duelo con Little John. [18]
El guardabosques : un guardabosques que se encargaba de proteger a los ciervos del rey. Cuando se encontró con Robin y se enteró de que estaba cazando furtivamente, lucharon entre sí con espadas y luego con bastones. El guardabosques (cuyo nombre no se menciona) derrotó a Robin, quien luego le ofreció un lugar entre su compañía de forajidos, como se cuenta en " Robin Hood y el guardabosques ". [19]
El Pinder – Un pinder (un recolector de animales callejeros) que se encontró con Robin, Little John y Will Scarlet juntos. Al igual que otros cuentos en los que Robin se bate a duelo con un oponente y encuentra su igual, participaron en un duelo de espadas hasta que se hizo una tregua. El pinder fue entonces invitado a unirse a los Merry Men, a lo que se comprometió después del día de Michaelmas cuando el contrato con su antiguo empleador expiró, como se cuenta en " The Jolly Pinder of Wakefield ". [20] [21] Aunque el personaje no está identificado en la balada, se le llama George a Greene en la obra de Robin Hood George a Greene, the Pinner of Wakefield impresa en 1599, [22] el libro de bolsillo de 1632 The Famous History of George a Greene, Pinder of Wakefield , [23] y otras obras similares de la época. Este es el nombre que también utilizó Maude Radford Warren en su colección de 1914 Robin Hood and His Merry Men , donde también sirve como un guardián autoproclamado de la paz. [24] Henry Gilbert en Robin Hood (1912) lo llama Sim de Wakefield . [25]
El escocés : un escocés que Robin conoció durante un viaje hacia el norte. Se ofreció a servir a Robin, quien se negó al principio, pensando que demostraría ser un mentiroso, pero luego aceptó con la condición de que primero se batieran a duelo. El escocés ganó la pelea y se convirtió en miembro de la banda de Robin, como se cuenta en " Robin Hood y el escocés ". [26]
Los tres yeomen – Tres yeomen (granjeros terratenientes) que estaban a punto de ser ahorcados por el sheriff de Nottingham por cazar furtivamente hasta que fueron salvados por Robin y una compañía de arqueros. Fueron llevados de vuelta a la seguridad del bosque verde y se unieron a la banda de Robin, como se cuenta en " Robin Hood y el mendigo " (versión 1). [27]
Brand, el que golpea con la derecha : un individuo desconocido mencionado en compañía de varios hombres alegres más conocidos ("el pequeño Iohn", "Scathlocke", "Much the Millers Sonne" y "Fryar Tuck") en Metropolis Coronata de Anthony Munday , impresa en 1615. [28]
Adiciones modernas
Varias adaptaciones modernas añaden un miembro al grupo que es moro o sarraceno :
Todo comenzó con la serie de televisión de 1984-1986 Robin of Sherwood , que incluía al personaje Nasir (interpretado por Mark Ryan ), un ex hashshashin que se une a los Merry Men.
El personaje influyó en los escritores de la serie infantil de televisión de la BBC de 1989-94 Maid Marian and Her Merry Men , que presentaba al personaje negro Barrington (interpretado por Danny John Jules ).
Robin Hood: Príncipe de los ladrones de 1991 incluyó al moro Azeem (interpretado por Morgan Freeman ).
La serie de televisión de 1997-1999 Las nuevas aventuras de Robin Hood presentó a Kemal (interpretado por Hakim Alston), un sarraceno que era un asesino profesional en Palestina.
La serie Robin Hood de 2006 presentó a Djaq (interpretada por Anjali Jay ), una ex esclava sarracena que es una niña disfrazada de niño.
En un episodio de 2012 de Once Upon a Time , la legendaria heroína popular china Mulan (interpretada por Jamie Chung ) se convierte en la primera integrante femenina de la banda de Robin.
En la película Robin Hood de 2018 , Jamie Foxx interpreta una versión mora de Little John.
^ "Robin Hood y el monje", línea 35; en Knight y Ohlgren (1997)
^ Robin Hood y el monje: Introducción en Knight y Ohlgren (1997)
^ Stephen Knight (Editor), Thomas H. Ohlgren Robin Hood y la flecha dorada, nota 35
^ Francis James Child , Baladas populares inglesas y escocesas, "Robin Hood y la flecha dorada"
^ McSpadden, J. Walker (1904). Historias de Robin Hood y sus alegres forajidos . Thomas Y. Crowell & Company .
^ Robin Hood y el fraile curtal: Introducción; en Knight y Ohlgren (1997)
^ "Un gesto de Robyn Hode", líneas 1165-1168, 1600-16; en Knight y Ohlgren (1997)
^ "Un gesto de Robyn Hode", líneas 595-600; en Knight y Ohlgren (1997)
^ "Un gesto de Robyn Hode", líneas 1169-1172; en Knight y Ohlgren (1997)
^ Jeffrey Richards, (1980). Espadachines de la pantalla: desde Douglas Fairbanks hasta Michael York , pág. 190. Routledge & Kegan Paul, Londres, Henly y Boston.
^ Robin Hood y Maid Marian: Introducción; en Knight y Ohlgren (1997)
^ "Robin Hood y el Tinkerer"; en Niño (1882-1889)
^ Pyle, Howard (1929) [1883]. Las alegres aventuras de Robin Hood . Charles Scribner's Sons . pág. 15.
^ Rhead, Louis (1912). El audaz Robin Hood y su banda de forajidos . Harper & Brothers . pág. 100.
^ "Un gesto de Robyn Hode", líneas 651-715; en Knight y Ohlgren (1997)
^ Marsh, John B. (1865). La vida y aventuras de Robin Hood . George Routledge and Sons . págs. 259, 268.
^ McSpadden, J. Walker (1904). Historias de Robin Hood y sus alegres forajidos . Thomas Y. Crowell & Company . pág. 56.
^ "Robin Hood y el guardabosques"; en Niño (1882–1889)
^ Introducción a "El alegre Pinder de Wakefield"; en Knight y Ohlgren (1997)
^ Texto de la balada "El alegre Pinder de Wakefield"; en Knight y Ohlgren (1997)
^ "George a Greene" Robin Hood: los hechos y la ficción.
^ Bibliografía internacional de Robin Hood
^ Warren, Maude Radford (1914). Robin Hood y sus alegres hombres . Rand McNally & Company . pág. 46.
^ Gilbert, Henry (1994) [1912]. Robin Hood (publicado originalmente como Robin Hood y los hombres del Bosque Verde ). Wordsworth Editions . pág. 102. ISBN 1853261270 .
^ "Robin Hood y el escocés"; en Child (1882-1889)
^ "Robin Hood y el mendigo, yo"; en Niño (1882–1889)
^ Munday, Anthony (1615). Metropolis Coronata, los triunfos de la antigua drapería: o, rica vestimenta de Inglaterra, en una segunda representación anual en honor de la promoción de Sir John Iolles, caballero, al alto cargo de Lord Mayor de Londres, y prestando juramento por la misma autoridad, el lunes, siendo el día 30 de octubre de 1615. Realizado con sincero afecto hacia él, y a expensas de sus dignos hermanos, la verdaderamente honorable Sociedad de Drapers, la primera que recibió tal dignidad en esta ciudad. Descrito y escrito por AM Londres: George Purslowe. págs. B3.
Lectura adicional
Child, Francis James, ed. (1882–1889). The English and Scottish Popular Ballads [Las baladas populares inglesas y escocesas]. Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin.
Knight, Stephen; Ohlgren, Thomas H., eds. (1997). Robin Hood y otros cuentos de forajidos. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications.
