stringtranslate.com

Arthur un soso

Arthur a Bland es, en el folclore inglés , un miembro de los Merry Men de Robin Hood , aunque su principal aparición es en la balada en la que se une a la banda. Arthur a Bland es también el nombre de un antiguo remolcador de British Waterways.

Obras de teatro

Arthur a Bland aparece en "Robin Hood" de Larry Blamire, donde está allí con Robin y los otros futuros juerguistas después del saqueo del Blue Boar Inn.

Baladas

Arthur a Bland aparece en una balada de la colección Child , Robin Hood and the Tanner . Está pasando por Sherwood cuando Robin lo acusa de cazar furtivamente. Cuando pelean y Arthur vence a Robin, Robin lo invita a unirse a la banda. En algunas versiones, es el primo de Little John .

Obras de teatro de Mummer

En las obras de teatro de Mummer en inglés , la pelea de Arthur a Bland con Robin se incorpora a la ambientación general de lucha/muerte/curación. La mayoría de los versos derivan de la balada, aunque parece haber material de Robin Hood y el Pastor mezclado. Los versos de las versiones de las obras de teatro de Mummer tienden a ser menos refinados que los de las baladas de Childe, lo que quizás indica un tipo de lenguaje más original.

Por ejemplo, cuando Robin Hood ha sido derrotado por Arturo, el Pequeño Juan aparece en la colina y Robin le cuenta lo que ha sucedido:

Versión de Childe:

—¿Qué sucede? —preguntó entonces el Pequeño Juan—.
Maestro, te ruego que me digas:
¿por qué estás ahí con tu bastón en la mano?
Me temo que no está todo bien.

"Oh hombre, yo estoy de pie, y él me hace estar de pie,
el curtidor que está a tu lado;
él es un hábil curtidor y maestro en su oficio,
pues ha curtido mi piel con esmero." [1]

Versión de la obra de Mummer:

"¿Qué sucede, señor?
Ruégueme que me lo diga.
Al verle de pie, con
su bastón en la mano,
temo que no esté todo bien".

"Este curtidor que está de pie me hace estar de pie.
Es el curtidor que está a mi lado.
Es una buena espada en el oficio de su amo.
Tan bien curtió mi piel".

Adaptaciones posteriores

La historia reapareció en versiones posteriores. Howard Pyle, en Las alegres aventuras de Robin Hood, situó la pelea entre Little John y Arthur en Bland, e hizo que Arthur apareciera en varias aventuras posteriores como un personaje secundario.

Referencias

Enlaces externos