stringtranslate.com

Hermione (mitología)

En la Antigüedad griega , Hermíone ( /hɜːrˈmaɪ.əni/ ; [1] en griego : Ἑρμιόνη [ hermi.ónɛː] ) era hija de Menelao , rey de Esparta , y su esposa, Helena de Troya . [ 2 ] Antes de la Guerra de Troya , Hermíone había sido prometida por Tindáreo , su abuelo, [3] con su primo Orestes , hijo de su tío, Agamenón . Tenía apenas nueve años cuando Paris , hijo del rey troyano Príamo , llegó para raptar a su madre, Helena.

Durante la guerra, Menelao la prometió al hijo de Aquiles , Neoptólemo . [4] Una vez terminada la guerra, envió a Hermione a la ciudad de Ftía (la casa de Peleo y Aquiles), donde se encontraba Neoptólemo. Los dos se casaron, pero, poco después, Neoptólemo viajó a Delfos para vengarse de Apolo por haber causado la muerte de su padre, solo para ser asesinado allí. Con la muerte de Neoptólemo, Hermione quedó libre para casarse con Orestes, con quien tuvo un hijo, Tisameno .

Mitología

El encuentro de Orestes y Hermíone, de Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson (1767-1824)

Los poetas antiguos no se ponen de acuerdo sobre si Menelao estuvo involucrado en ambos compromisos. Eurípides hace que Orestes diga:

Porque, en realidad, tú eres mía por derecho, desde hace mucho tiempo. Tu padre me prometió que te ibas antes de partir hacia Troya, pero luego, el mentiroso que es, cuando llegó a Troya, te ofreció a Neoptólemo, tu actual esposo, si él, a cambio, capturaba la ciudad.

—  Andrómaca 969, traducción de George Theodoridis

Ovidio , por el contrario, dice que Menelao ni siquiera conocía la promesa hecha por Tindáreo:

(Hermione) "Tíndaro me entregó a ti, él, mi antepasado, cargado de experiencia
y de años: el abuelo decidió por el nieto.
Pero Menelao, mi padre, me hizo una promesa, sin saberlo."

—  Heroides 8.31., traducción de AS Kline [5]
Escena de la tragedia Andrómaca de Eurípides : Orestes mata a Neoptólemo en el altar de Apolo en Delfos. Desesperada, Hermíone, esposa de Neoptólemo pero prometida anteriormente a Orestes, se arrodilla al pie del altar. Fresco romano en Pompeya .

Según la Odisea , diez años después del final de la Guerra de Troya, Hermíone se casó con Neoptólemo: cuando Telémaco , hijo de Odiseo , visitó a Menelao en Esparta , lo encontró.

En su casa, dio a sus numerosos parientes un banquete de bodas para su noble hijo y su hija. Enviaba a su hija al hijo de Aquiles, el destructor de las filas de los hombres, pues en la tierra de Troya había prometido y prometido que la entregaría, y ahora los dioses estaban llevando a cabo su boda.

—  Odisea IV, 3–7, traducción de AT Murray ( edición de Loeb )

Poco después de instalarse en la vida doméstica, surgió un conflicto entre Hermíone y Andrómaca (viuda de Héctor , príncipe de Troya y hermano mayor de Paris ), la concubina que Neoptólemo había obtenido como premio tras el saqueo de Troya . Hermíone culpó a Andrómaca de su incapacidad para quedarse embarazada, alegando que le lanzaba hechizos para mantenerla estéril. Pidió a su padre que matara a Andrómaca y a su hijo mientras Neoptólemo estaba ausente en Delfos , pero son salvados por la intervención de Peleo . [6]

Neoptólemo no regresó de Delfos. En su lugar, el primo de Hermíone, Orestes, llegó para informarle de que Neoptólemo había sido asesinado. Las razones de su muerte varían. En algunos relatos, inició un altercado en el templo de Apolo y fue asesinado por un sacerdote, los sirvientes del templo o por el propio dios. En otros relatos, Orestes lo encontró en Delfos y lo mató. [7] Cualquiera que sea la causa, después de la muerte de Neoptólemo, Orestes llevó a Hermíone de regreso a Micenas para cumplir la promesa original de que Hermíone sería su esposa.

Hermíone y Orestes se casaron, y ella dio a luz a su heredero Tisameno . Se dice que Orestes también se casó con su media hermana Erígone , hija de Clitemnestra y Egisto , aunque no está claro si esto ocurrió después de la muerte de Hermíone o si su matrimonio con Orestes terminó por alguna otra razón. [8]

Finalmente, Hermione se unió a sus padres [9] en el Elíseo . Un escoliasta de Nemea X dice que, según Íbico , Hermione se casó con Diomedes después de su apoteosis y que ahora vive con sus tíos, los Dioscuros , como un dios inmortal. [10] En otra parte se dice que reside en las Islas de los Benditos , presumiblemente con la propia Hermione. [11]

En el arte y la literatura

Notas

  1. ^ "Hermione". Dictionary.com Unabridged (en línea). sf . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  2. ^ Homero , Odisea 4.2–14
  3. ^ "el sabio Tindáreo, hombre de vida sobria y de muchos años, me entregó a ti" — Ovidio , Heroides 8. Carta de Hermíone a Orestes.
  4. ^ Homero, Odisea 4.5–7
  5. ^ "Ovidio (43 a. C.-17) - Los Heroides: VIII al XV". www.poetryintranslation.com .
  6. ^ Eurípides , Andrómaca
  7. Emilio Suárez de la Torre, "Neoptolemos en Delfos", Kernos , 10 | 1997, 153-176.
  8. ^ Apolodoro , Epítome 6.25
  9. ^ Homero, Odisea 4.554-565
  10. ^ JB Bury, Píndaro: Odas de Nemea (Ámsterdam: Adolf M. Hakkert, 1965), 199.
  11. ^ Skolion 894. Tomado de Nagy 1999: 197.

Referencias

Medios relacionados con Hermione en Wikimedia Commons