stringtranslate.com

Helen Merrill

Helen Merrill (nacida Jelena Ana Milcetic ; 21 de julio de 1929) [2] es una vocalista de jazz estadounidense . Su primer álbum, la grabación homónima de 1954 Helen Merrill (con Clifford Brown en EmArcy ), fue un éxito inmediato y la asoció con la primera generación de músicos de jazz bebop . [3] Después de una activa década de 1950 y 1960, Merrill pasó tiempo grabando y haciendo giras en Europa y Japón, [4] cayendo en el olvido en los Estados Unidos. En las décadas de 1980 y 1990, fue grabada por EmArcy, JVC y Verve , y sus actuaciones en Estados Unidos revivieron su perfil. [3] [5]

Vida temprana y carrera

Jelena Ana Milcetic nació en Nueva York de padres inmigrantes croatas . [6] Comenzó a cantar en clubes de jazz en el Bronx en 1944 cuando tenía catorce años. [7] Tenía tres hermanas y un hermano que murió antes de que ella naciera. Cuando tenía dieciséis años, Merrill ya se había dedicado a la música a tiempo completo. [8] En 1952, Merrill hizo su debut discográfico cuando le pidieron que cantara "A Cigarette for Company" con Earl Hines ; la canción fue lanzada en el sello D'Oro, creado específicamente para grabar la banda de Hines con Merrill. Etta Jones [9] estaba en la banda de Hines en ese momento y ella también cantó en esta sesión, que fue reeditada en el sello Xanadu en 1985.

Merrill fue contratada por Mercury Records para su sello EmArcy . En 1954, Merrill grabó un LP homónimo, en el que participaron el trompetista Clifford Brown [10] y el bajista Oscar Pettiford . [11] El álbum fue producido y arreglado por Quincy Jones , que tenía veintiún años. [10] El éxito de Helen Merrill impulsó a Mercury a contratarla para un contrato adicional de cuatro álbumes. [12]

El siguiente trabajo de Merrill fue Dream of You , de 1956 , que fue arreglado y dirigido por Gil Evans . Sus arreglos para Merrill sentaron las bases para su trabajo con Miles Davis . [13]

En el extranjero

Después de grabar esporádicamente a finales de los años 1950 y 1960, Merrill pasó gran parte de su tiempo de gira por Europa, donde disfrutó de un mayor éxito comercial que en los Estados Unidos. Se instaló durante un tiempo en Italia, donde grabó un álbum y realizó conciertos con los músicos de jazz Piero Umiliani , más conocido por los baby boomers estadounidenses por su canción Mah Nà Mah Nà , [14] Chet Baker , [15] Romano Mussolini , [16] y Stan Getz . En 1960, el arreglista y compositor de películas Ennio Morricone trabajó con Merrill en un EP, Helen Merrill Sings Italian Songs , en el sello RCA Italiana.

Parole e Musica: Words and Music se grabó en Italia con la orquesta de Umiliani a principios de los años 60, mientras Merrill vivía allí. Merrill canta en inglés, pero cada canción está precedida por una traducción al italiano de la letra, pronunciada por Fernando Caiati. [17]

Regresó a los EE. UU. en la década de 1960, pero se mudó a Japón en 1966, donde se quedó después de realizar una gira y casarse con Donald J. Brydon, jefe de la oficina asiática de United Press International con sede en Tokio , en abril de 1967. [18] Desarrolló un grupo de seguidores en Japón que sigue siendo fuerte décadas después. Además de grabar mientras estaba en Japón, Merrill se involucró en otros aspectos de la industria musical, produciendo álbumes para Trio Records [19] y copresentando un programa en FEN (Armed Forces Radio and Television Service) con Bud Widom en Tokio. [20]

Carrera posterior

Merrill regresó a los EE. UU. en 1972. Grabó un álbum de bossa nova , un álbum navideño [21] y un álbum de Rodgers and Hammerstein . [22] En 1987, ella y Gil Evans grabaron nuevos arreglos de Dream of You, que lanzaron bajo el título Collaboration . Fue el álbum mejor recibido de Merrill en la década de 1980. [23]

En 1987, coprodujo Billy Eckstine Sings con Benny Carter . [24] En 1995, grabó Brownie: Homage to Clifford Brown . [25] En 2000, lanzó Jelena Ana Milcetic, también conocida como Helen Merrill , que se basó en su herencia croata y su educación estadounidense. El álbum combina canciones de jazz, pop y blues con canciones tradicionales croatas cantadas en croata. [6] Lanzó el álbum Lilac Wine en 2003.

En su Guía biográfica de los grandes cantantes de jazz y pop , el crítico de jazz Will Friedwald escribe que Merrill "mejoró con la edad" y que sus "álbumes de los años noventa y dos representan una mejora espectacular respecto de su trabajo clásico". [26]

Vida personal

Merrill se ha casado tres veces, primero con el músico Aaron Sachs (1948-1956), [27] luego con el vicepresidente de la UPI Donald J. Brydon (1967-1992), [18] y finalmente con el arreglista y director Torrie Zito , un matrimonio que duró hasta su muerte en 2009. [28]

Es madre de un hijo, Allan Preston Sachs, nacido en Nueva York en 1951 de su primer matrimonio con Aaron Sachs. Más tarde fue conocido profesionalmente como Alan Merrill , y fue un exitoso cantante y compositor que escribió y grabó la versión original (1975) del clásico del rock " I Love Rock N Roll " como vocalista principal de la banda británica Arrows . Murió en 2020. [29] [30]

Discografía

Como líder/co-líder

Como invitado

Con Billy Eckstine y Benny Carter

Referencias

  1. ^ Bahl, Mathew (1 de septiembre de 2000). "Helen Merrill: Jelena Ana Milcetic, también conocida como Helen Merrill". All About Jazz . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  2. ^ 'Nueva York, Nueva York, EE. UU., Índice de nacimientos, 1910-1965' en ancestry.com, en el que aparece como 'Hellen A Milcetic'.
  3. ^ ab Cook, Richard; Morton, Brian (2008). La guía Penguin para grabaciones de jazz . Londres: Penguin Books . pág. 993.
  4. ^ Helen Merrill Live In Japan 1990, 30 de diciembre de 2017 , consultado el 6 de enero de 2023
  5. ^ Palmer, Robert (31 de marzo de 1986). "Helen Merrill, cantante de jazz de los años 50, crea un revuelo en los años 80". The New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab Henderson, Alex. "Aka Jelena Ana Milcetic - Helen Merrill". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  7. ^ Jackson, Grant (24 de septiembre de 2010). "Helen Merrill On Piano Jazz". NPR . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  8. ^ Kato, Yoshi (31 de julio de 2000). «Helen Merrill rinde homenaje a la herencia croata». MTV . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  9. ^ Merrill, Joan. "Perfiles de jazz de la NPR: Etta Jones". NPR . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  10. ^ de Mortifoglio, Richard. "Helen Merrill - Helen Merrill". AllMusic . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  11. ^ "Sueño contigo". J-DISC . Universidad de Columbia. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  12. ^ Yanow, Scott. «Complete Helen Merrill on Mercury (1954–1958)». AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  13. ^ Cook, Stephen. "Sueño contigo". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  14. ^ Jurek, Thom. "Palabra y Música". Toda la música . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  15. ^ Jurek, Thom. "Smog (banda sonora original de la película)". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  16. ^ "Helen Merrill - Parole e Musica". Jazz Record Center . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  17. ^ "Helen Merrill – Parola e musica – 1960". Club de Música . 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  18. ^ ab "Muere el ex ejecutivo de noticias de UPI Don Brydon". UPI.com . 16 de enero de 2003 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  19. ^ Yanow, Scott. "Helen Merrill presenta Al Haig toca la música de Jerome Kern". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  20. ^ Whetston, Thomas (13 de mayo de 2010). «Small World - 1965». Archivo AFRTS . Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  21. ^ Yanow, Scott. "Canción de Navidad". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  22. ^ Ruhlmann, William. "Helen Merrill canta Rodgers & Hammerstein". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  23. ^ Yanow, Scott. «Collaboration». AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  24. ^ Yanow, Scott. "Billy Eckstine canta con Benny Carter". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  25. ^ Yanow, Scott. "Brownie: Homenaje a Clifford Brown". AllMusic . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  26. ^ Will Friedwald, Una guía biográfica de los grandes cantantes de jazz y pop (Nueva York: Pantheon Books, 2010), página 331, ISBN 9780375421495 
  27. ^ "Reedman Aaron Sachs RIP The surefire command..." Mosaic Records Daily Jazz Gazette . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  28. ^ Grimesdec, William (8 de diciembre de 2009). «Torrie Zito, pianista y arreglista de jazz y pop, muere a los 76 años». The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  29. ^ "I Love Rock And Roll de Joan Jett Songfacts". Songfacts.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  30. ^ "Obituario de Alan Merrill". The Guardian . 5 de abril de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos