stringtranslate.com

Hartmut Reck

Hartmut Reck (17 de noviembre de 1932 - 30 de enero de 2001) fue un actor de cine y televisión alemán. También apareció en la película épica de producción estadounidense , The Longest Day . También actuó en la industria del doblaje de películas alemanas , doblando al alemán las voces de Anthony Hopkins , John Hurt , Robert Duvall , Michael Caine , Donald Sutherland , Peter Graves , Patrick Stewart , Franco Nero , Terence Hill y otros.

Vida y carrera

Reck nació en Berlín. Hizo su debut trabajando en teatro con el Berliner Ensemble , trabajando bajo la dirección de Bertolt Brecht . En 1956, comenzó a trabajar en el cine y con la DEFA en la antigua República Democrática Alemana . Se mudó a Alemania Occidental en 1959, donde interpretó el papel principal en una película para televisión , Raskolhikoff junto a Paul Verhoeven , Uwe Friedrichsen y Ernst Fritz Fürbringer . La película estaba basada en la novela Crimen y castigo de Fiódor Dostoyevsky .

En 1962, actuó en Jeder Stirbt für sich allein , la adaptación cinematográfica para televisión de Falk Harnack de 1962 de la novela Every Man Dies Alone de Hans Fallada , apareciendo con Edith Schultze-Westrum , Alfred Schieske y Wolfgang Kieling .

La película más conocida de Reck fue The Longest Day (1962), una película de guerra estadounidense sobre el " Día D ", producida por Darryl F. Zanuck . Los miembros del elenco alemán y francés de la película dijeron sus líneas en sus propios idiomas y, en secuencias filmadas por separado, dijeron sus partes en inglés. En 1965, actuó junto a Karin Dor y Harald Leipnitz en una película policial de Edgar Wallace , The Sinister Monk . En 1968, interpretó a Georges Picquart en una versión cinematográfica para televisión del caso Dreyfus en la emisora ​​alemana ZDF . [1]

Reck apareció en varios papeles como invitado en las series de televisión alemanas de larga trayectoria Der Kommissar y Tatort . En 1988, se hizo conocido entre el público alemán como "Kommissar Ecki Schöller" en la serie de televisión Die Männer vom K3 .

Además de sus papeles en cine y televisión, Reck trabajó como actor de doblaje en la industria del doblaje de películas alemanas, doblando las voces de numerosos actores de habla inglesa al alemán, incluidos Anthony Hopkins, John Hurt, Robert Duvall, Michael Caine, Donald Sutherland, Peter Graves, Patrick Stewart, Franco Nero, Terence Hill y otros. [2]

Personal

Hartmut Reck era padre de un hijo (de su relación con Vera Tschechowa ) y dos hijas. Murió en Nienburg, Baja Sajonia .

Filmografía (selección)

Película
Películas y series de televisión
Actuación de voz (doblaje), seleccionado
( Mi nombre es Trinity , 1971)
( Trinidad sigue siendo mi nombre , 1972)

Referencias

  1. ^ "Aiffaire Dreyfuss" Fernsehserien. Consultado el 19 de marzo de 2012 (en alemán).
  2. ^ Lista de papeles doblados por Hartmut Reck synchron kartei. Consultado el 19 de marzo de 2012 (en alemán)

Enlaces externos