stringtranslate.com

Berlín, Schoenhauser Corner

Berlín, Schoenhauser Corner ( alemán : Berlín – Ecke Schönhauser… ) [1] es una película policial de Alemania del Este dirigida por Gerhard Klein. Fue lanzado en 1957.

Resumen de la trama

Dieter, Angela, Kohle y Karl-Heinz forman parte de un grupo de jóvenes delincuentes que merodean por la Schönhauser Allee, en el barrio berlinés de Prenzlauer Berg . Los cuatro, cada uno con su vida problemática, suelen tener problemas con la policía. Karl-Heinz roba un documento de identidad y lo utiliza para entrar en Berlín Occidental , donde asesina a un hombre mientras comete un robo a mano armada. La policía sospecha que sus amigos le ayudaron. Cuando vuelve, Kohle y Dieter se enfrentan a Karl-Heinz por una deuda impaga; él los amenaza a ambos con una pistola, y Kohle lo deja inconsciente. Karl-Heinz se recupera y huye, pero Dieter y Kohle creen que han matado a Karl-Heinz. Kohle y Dieter reciben ayuda para huir a Berlín Occidental, y se quedan en una casa con otros jóvenes en el sector occidental de la ciudad. Planean llegar a la República Federal de Alemania . Dieter no tarda en preguntarse si Karl-Heinz está realmente muerto y si será seguro regresar a Berlín Oriental. Algunos de los jóvenes de la casa en la que se encuentran lo amenazan. Kohle teme que los dos amigos se separen. Bebe una solución de café y tabaco para fingir que está enfermo y así no lo pueden enviar lejos. A la mañana siguiente, Dieter descubre a Kohle muerto, envenenado por la bebida. Dieter regresa a casa, donde Angela está embarazada de su hijo, y explica la situación a la policía. Lo liberan, mientras que Karl-Heinz es encarcelado.

Elenco

Producción

El guión de Berlín – Ecke Schönhauser… fue escrito en el verano de 1956 – durante los primeros meses del deshielo de Jruschov – y fue duramente criticado por los funcionarios de la Dirección de Cine del Ministerio de Cultura cuando fue terminado. Las autoridades lo consideraron como un retrato únicamente del lado negativo de la vida en el campo. El director Klein no recibió la aprobación para comenzar a filmar, pero lo hizo de todos modos, comenzando en octubre. Cuando Klein realizó una proyección de Ecke Schönhauser en el Ministerio de Cultura, los funcionarios presentes la desaprobaron rotundamente y tenían la intención de prohibirla. Pero cuando fue presentada al Comité Central de la Juventud Libre Alemana , Hans Modrow elogió el trabajo de Klein y declaró que sería beneficioso para la población. La película fue aprobada para su estreno. [2]

Berlín - Ecke Schönhauser... se estrenó tan solo un año después del estreno de Die Halbstarken (1956) en la República Federal de Alemania. Die Halbstarken es una de las numerosas películas de producción alemana inspiradas en las películas de jóvenes rebeldes estadounidenses de la década de 1950, en las que los protagonistas eran jóvenes varones que se rebelaban contra el imperio de la ley y rompían las normas sociales. Estas películas fueron duramente criticadas por los funcionarios alemanes de la RDA, que creían que el objetivo de Occidente era desestabilizar la sociedad de Alemania del Este mediante el estreno de este tipo de películas. [3]

Recepción

La película fue vista por 1,5 millones de espectadores en las primeras doce semanas después de su estreno. [4]

Mira y Antonin Liehm escribieron que, si bien seguía atacando "Berlín Occidental con el mismo tono propagandístico de todas las películas de DEFA", también "tomaba en cuenta los aspectos sombríos de la vida en el Este". [5] Dagmar Schittly señaló que la película reconocía el deseo de la juventud de Alemania del Este de emular la vida en Occidente, al menos parcialmente: en una ocasión, Angela afirma que su modelo de la figura masculina ideal es Marlon Brando . [6]

En 1995, Berlín – Ecke Schönhauser… fue seleccionada como una de las 100 películas alemanas más importantes de la historia. [7]

Referencias

  1. ^ Berlín – Ecke Schönhauser… en el sitio web de la Fundación DEFA.
  2. ^ Ralf Schenk (editor). La segunda vida del Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946–1992 . ISBN  978-3-89487-175-8 . Páginas 127–130.
  3. ^ "¿Era Berlín geschehen?" [¿Qué pasó en Berlín?]. Neues Deutschland (en alemán). 18 de junio de 1953 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  4. ^ Markus Münch. Drehort Berlín. Wo berühmte Filme entstanden". ISBN 978-3-8148-0154-4 . Página 63. 
  5. ^ Miera Liehm, Antonin J. Liehm. El arte más importante: el cine soviético y de Europa del Este después de 1945. ISBN 978-0-520-04128-8 . Página 261. 
  6. ^ Dagmar Schittly. Zwischen Regie und Régime. Die Filmpolitik der SED im Spiegel der DEFA-Produktionen . ISBN 978-3-86153-262-0 . Páginas 97–100. 
  7. ^ Berlín - Ecke Schönhauser… Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de PROGRESS.

Enlaces externos