La segunda parte fue estrenada por Warner Bros. Pictures en el Reino Unido y los Estados Unidos el 15 de julio de 2011, y es la única película de Harry Potter que se estrenó en 3D . [7] Fue un éxito comercial y una de las películas con mejores críticas de 2011, y los críticos la consideraron una conclusión satisfactoria de la saga al tiempo que elogiaron sus efectos visuales, cinematografía, banda sonora, secuencias de acción, dirección y actuaciones del elenco. [8] [9] [10] [11] [12] [13] En taquilla, la película obtuvo el récord mundial de fin de semana de estreno, ganando $483,2 millones, además de establecer récords de día de estreno y fin de semana de estreno en varios países. La segunda parte recaudó más de 1.300 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en la tercera película más taquillera de todos los tiempos , [14] la película más taquillera de 2011 , [15] y la película más taquillera estrenada por Warner Bros. hasta que fue superada por Barbie en 2023. [16] Actualmente es la película más taquillera de la serie de Harry Potter , así como de la franquicia del Mundo Mágico . La National Board of Review nombró a Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 como una de las diez mejores películas de 2011. Fue nominada a tres premios en la 84.ª edición de los Premios Óscar y recibió numerosos otros elogios .
El DVD y Blu-ray se lanzaron el 11 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos [17] y el 2 de diciembre de 2011 en el Reino Unido. [18] La Parte 1 y la Parte 2 se lanzaron como un paquete combinado en DVD y Blu-ray el 11 de noviembre de 2011 en Canadá. La película también se lanzó en la caja Harry Potter: Complete 8-Film Collection en DVD y Blu-ray, que incluía las ocho películas y nuevos contenidos especiales.
Trama
Después de enterrar a Dobby , Harry Potter le pide al duende Griphook que lo ayude, junto con Ron Weasley y Hermione Granger , a entrar en la bóveda de Bellatrix Lestrange en el banco Gringotts , sospechando que allí hay un Horrocrux . Griphook acepta, a cambio de la Espada de Gryffindor . El fabricante de varitas Ollivander le dice a Harry que dos varitas tomadas de la Mansión Malfoy pertenecían a Bellatrix y Draco Malfoy ; siente que la varita de Draco ha cambiado su lealtad a Harry, quien se la arrebató a Draco. Un horrocrux, la copa de Helga Hufflepuff , se encuentra en la bóveda de Bellatrix, pero Griphook arrebata la espada y los abandona. Atrapados por la seguridad, liberan al dragón guardián y huyen de Gringotts sobre su espalda. Harry tiene una visión de Lord Voldemort en Gringotts, furioso por el robo. Harry también se da cuenta de que un Horrocrux relacionado con Rowena Ravenclaw está escondido en Hogwarts . El trío se aparece en Hogsmeade y recibe la ayuda de Aberforth Dumbledore . Se revela que él fue quien envió a Dobby a la Mansión Malfoy. Luego revela un pasadizo secreto hacia Hogwarts, por el que Neville Longbottom los guía.
Severus Snape sabe que Harry ha regresado y amenaza con castigar a cualquier miembro del personal o estudiante que ayude a Harry. Harry se enfrenta a Snape, quien huye durante un duelo con la profesora McGonagall . McGonagall despierta a la comunidad de Hogwarts para la batalla. Luna Lovegood insta a Harry a hablar con el fantasma de Helena Ravenclaw . Helena revela que Voldemort realizó "magia oscura" en la diadema de su madre y le dice a Harry que la diadema está en algún lugar de la Sala de los Menesteres . En la Cámara de los Secretos , Ron y Hermione destruyen la copa del Horrocrux con un colmillo de basilisco . Draco, Blaise Zabini y Gregory Goyle atacan a Harry en la Sala de los Menesteres, pero Ron y Hermione intervienen. Goyle lanza una maldición incontrolable de Fuego maligno que lo mata mientras Harry, Ron y Hermione salvan a Malfoy y Zabini y escapan en escobas. Una vez afuera, Harry apuñala la diadema con el colmillo de basilisco y Ron la patea hacia el infierno. Mientras el ejército de Voldemort ataca, Harry, al ver dentro de la mente de Voldemort, se da cuenta de que la serpiente de Voldemort , Nagini , es el Horrocrux final. En el cobertizo para botes, el trío escucha a Voldemort decirle a Snape que la Varita de Saúco no puede servirle hasta que Snape muera; Nagini luego ataca brutalmente a Snape. Cuando Snape muere, le da a Harry uno de sus recuerdos. Mientras tanto, Fred Weasley , Remus Lupin y Nymphadora Tonks mueren en el caos en Hogwarts.
Harry ve el recuerdo de Snape en el Pensadero : Snape despreciaba al difunto padre de Harry, James , quien lo intimidaba, pero amaba a la madre de Harry, Lily . Después de su muerte, Snape trabajó con Albus Dumbledore como agente doble entre los mortífagos , para proteger a Harry de Voldemort. Harry también se entera de que Dumbledore se estaba muriendo y planeó que Snape lo matara. Fue Snape quien conjuró el Patronus que llevó a Harry a la espada de Gryffindor. Harry también se entera de que se convirtió en un Horrocrux por accidente cuando la maldición de Voldemort originalmente no logró matarlo; Voldemort ahora debe matar a Harry para destruir el fragmento de alma dentro de él. Usando la Piedra de la Resurrección que había sido almacenada en la Snitch Dorada que le fue legada, Harry invoca a los espíritus de sus padres, Sirius Black y Remus. Lo consuelan antes de que se rinda a Voldemort en el Bosque Prohibido . Voldemort lanza la maldición asesina sobre Harry, quien despierta en el limbo . El espíritu de Dumbledore lo encuentra y le explica que Harry ahora está libre de Voldemort y puede elegir regresar a su cuerpo o seguir adelante. Harry elige la primera opción.
Voldemort muestra el aparente cadáver de Harry y exige que Hogwarts se rinda. Mientras Neville saca la Espada de Gryffindor del Sombrero Seleccionador en desafío, Harry revela que está vivo y los Malfoy abandonan a Voldemort. Mientras Harry se enfrenta a Voldemort en un duelo por todo el castillo, la madre de Ron, Molly , mata a Bellatrix en el Gran Comedor y Neville decapita a Nagini, destruyendo el último de los horrocruxes. Harry finalmente mata a Voldemort después de que su hechizo Expelliarmus desvía la maldición asesina de Voldemort, rebotándola sobre el Señor Oscuro. Después de la batalla, Harry le explica a Ron y Hermione que Voldemort nunca comandó la Varita de Saúco. Lo reconoció como su verdadero amo después de haber desarmado a Draco, quien antes había desarmado a su dueño anterior, Dumbledore, en lo alto de la Torre de Astronomía. En lugar de reclamar la Varita de Saúco, Harry la destruye.
Diecinueve años después, Harry y sus amigos observan orgullosos a sus hijos partir hacia Hogwarts en la estación de King's Cross .
Evanna Lynch como Luna Lovegood : una compañera de escuela de Harry aparentemente un poco loca, que le brinda sabios consejos en momentos clave.
En el libro, una cantidad significativa de personajes que no han aparecido desde algunas de las novelas anteriores reaparecen para defender Hogwarts en la gran batalla final. [19] El director David Yates declaró: "Quiero recuperarlos a todos", refiriéndose a su deseo de traer de vuelta a tantos actores que hayan aparecido en la franquicia como sea posible para esa secuencia de batalla culminante en la película. Como resultado, varios actores repiten sus papeles de películas anteriores de Harry Potter , incluidos Sean Biggerstaff como Oliver Wood , Jim Broadbent como Horace Slughorn , Gemma Jones como Poppy Pomfrey, Miriam Margolyes como Pomona Sprout y Emma Thompson como Sybill Trelawney .
Los papeles de varios personajes secundarios fueron reeditados o reemplazados para esta película. Por ejemplo, Ciarán Hinds asumió el papel de Aberforth Dumbledore , hermano de Albus Dumbledore y camarero de la posada Cabeza de Puerco . [20] Para la escena final de la película, que se desarrolla diecinueve años después de la historia principal de la película, los actores que interpretan a los personajes principales se hicieron parecer mayores mediante el uso de maquillaje y efectos especiales. [21] Después de que el aspecto inicial de las apariencias envejecidas de los actores se filtrara en Internet, algunos fanáticos reaccionaron opinando que Radcliffe y Grint parecían demasiado mayores, mientras que Watson no parecía significativamente diferente en absoluto. Después de que la filmación principal concluyó en junio de 2010, Yates examinó el metraje y concluyó que el problema no podía resolverse mediante la edición o CGI, e hizo que la secuencia se volviera a filmar ese diciembre, con un maquillaje rediseñado. [22]
Producción
Rodaje
St Pancras sirve como toma de apertura de la escena final de la película, "diecinueve años después".
La segunda parte se filmó en paralelo con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1 desde el 19 de febrero de 2009 hasta el 12 de junio de 2010, [23] [24] con nuevas tomas para la escena del epílogo que tuvieron lugar en Leavesden Film Studios el 21 de diciembre de 2010. [25] Yates, quien filmó la película con el director de fotografía Eduardo Serra , describió la segunda parte como "operística, colorida y orientada a la fantasía", una "gran ópera con enormes batallas". [26] [27]
Originalmente estaba previsto que se estrenara en un único cine, pero la idea de dividir el libro en dos partes fue sugerida por el productor ejecutivo Lionel Wigram debido a lo que David Heyman llamó un "imperativo creativo". Heyman inicialmente respondió negativamente a la idea, pero Wigram le preguntó: "No, David. ¿Cómo vamos a hacerlo?". Después de releer el libro y discutirlo con el guionista Steve Kloves , estuvo de acuerdo con la división. [28]
Conjuntos
En una entrevista con Architectural Digest , el diseñador de producción Stuart Craig comentó sobre la creación de los decorados para la Parte 2. Sobre el Banco Mágico Gringotts, dijo: "nuestra sala bancaria, como cualquier otra, está hecha de mármol y grandes columnas de mármol. Y tiene una gran resistencia. El hecho de que los duendes sean los banqueros y cajeros en el mostrador ayuda a esa sensación de grandeza y solidez y las grandes proporciones. Eso fue parte de la diversión del decorado: exageramos el tamaño, exageramos el peso e incluso exageramos el brillo del mármol". Sobre la multiplicación del tesoro en una de las bóvedas del banco, señaló: "Hicimos literalmente miles de piezas para él y las metalizamos al vacío para que fueran de oro y plata brillantes. John Richardson , el supervisor de efectos especiales, hizo un piso que era capaz de elevarse en diferentes niveles, por lo que había una especie de hinchazón física del tesoro en él". [29]
Craig habló sobre la Batalla de Hogwarts en la revista Art Insights Magazine , diciendo que "el gran desafío es la destrucción de Hogwarts. El sol saliendo detrás del humo... los enormes restos de muros destruidos, el vestíbulo de entrada, la entrada del Gran Comedor, parte del techo del Gran Comedor completamente desaparecido, así que sí. Un gran desafío y uno realmente agradable, tal vez me ayudó a mí y a los chicos del departamento de arte a prepararnos para el final... lo demolimos antes de tener que derribarlo por completo". Cuando se le preguntó sobre la escena de King's Cross cerca del final de la película, Craig dijo: "Experimentamos mucho, honestamente. Quiero decir que fue un proceso bastante prolongado en realidad, pero experimentamos la sensación de que estaba muy quemado, muy, muy blanco, así que experimentamos con pisos poco iluminados, experimentamos con diferentes tipos de blanco cubriendo todo: pintura blanca, tela blanca, y el camarógrafo estuvo involucrado en cuánto exponerlo, y se hicieron una serie de pruebas de cámara, así que llegamos allí, pero con mucha preparación e investigación". [30]
Efectos visuales
El supervisor de efectos visuales Tim Burke dijo: "Fue un trabajo enorme poner en escena la Batalla de Hogwarts, y tuvimos que hacerlo en diferentes etapas de producción. Teníamos tomas con movimientos de cámara complejos, desde vistas generales hasta vuelos hacia ventanas y espacios interiores. Así que nos lanzamos a finales de 2008 y empezamos a reconstruir la escuela digitalmente con Double Negative". Continuó diciendo: "Nos llevó dos años: sacar los renders, texturizar cada faceta del edificio, construir interiores para ver a través de las ventanas, construir una versión de la escuela destruida. Podemos diseñar tomas sabiendo que tenemos esta brillante miniatura digital con la que podemos hacer lo que sea. Con un Hogwarts real, lo habríamos filmado el verano pasado y habríamos estado muy atados. En cambio, a medida que David Yates encuentra el flujo y la estructura, podemos manejar nuevos conceptos e ideas". [31]
En cuanto a la calidad del 3D en el cine, Burke dijo a Los Angeles Times : "Creo que es bueno, de hecho. Creo que la gente va a estar muy contenta. Sé que todo el mundo está un poco nervioso y escéptico con el 3D estos días, pero el trabajo se ha hecho muy, muy bien. Hemos hecho más de 200 tomas en 3D y también en los efectos visuales, porque gran parte de ello es CGI, por lo que los resultados son muy, muy buenos. Creo que todo el mundo va a estar realmente impresionado con él, de hecho". El productor David Heyman habló con la revista SFX sobre la conversión al 3D , diciendo que "La forma en que David Yates está abordando el 3D es que está tratando de abordarlo desde el punto de vista de los personajes y la historia. Tratando de utilizar la sensación de aislamiento, de separación que a veces te da el 3D, para realzarla en los momentos apropiados. Así que lo estamos abordando de una manera narrativa". [32] [33]
En 2012, los efectos visuales de la película fueron nominados al Oscar. La película también ganó el premio BAFTA a los mejores efectos visuales especiales en la 65.ª edición de los premios BAFTA en 2012.
Música
En un principio se había planeado que John Williams , que compuso las bandas sonoras de las tres primeras entregas, volviera para componer la banda sonora de la película final, pero no estuvo disponible debido a conflictos de agenda. [34] Se confirmó que el compositor de la Parte 1 , Alexandre Desplat , iba a volver para la Parte 2. [ 35] En una entrevista con Film Music Magazine , Desplat afirmó que componer la banda sonora de la Parte 2 es "un gran desafío" y que tiene "muchas expectativas que cumplir y mucho trabajo" por delante. [36] En una entrevista aparte, Desplat también señaló que los temas de Williams estarán presentes en la película "mucho más que en la Parte 1 ". [37] La banda sonora de la película fue nominada a Mejor Banda Sonora para Medios Visuales en la 54.ª edición de los Premios Grammy . [38]
Marketing
En marzo de 2011, se lanzó el primer avance de Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 , que reveló nuevas imágenes y nuevas entrevistas del elenco protagonista. [39] El primer póster de Estados Unidos se lanzó el 28 de marzo de 2011, con el título "Todo termina a las 7.15" (en referencia a su fecha de lanzamiento internacional). [40] El 27 de abril de 2011 se lanzó el primer tráiler teatral de la Parte 2. El tráiler reveló una variedad de imágenes nuevas y antiguas. [41] El tráiler IMAX de la película se lanzó con proyecciones IMAX de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas el 20 de mayo de 2011. Durante los MTV Movie Awards el 5 de junio de 2011, Emma Watson presentó un adelanto de la película. [42]
El 2 de abril de 2011, se realizó una proyección de prueba de la película en Chicago, con la asistencia de Yates, Heyman, Barron y el editor Mark Day . [43] La película tuvo su estreno mundial el 7 de julio de 2011 en Trafalgar Square en Londres. [44] El estreno en Estados Unidos se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York en el Lincoln Center el 11 de julio de 2011. [45] Aunque se filmó en 2D, la película se convirtió a 3D en posproducción y se lanzó tanto en RealD 3D , IMAX 3-D y 4DX . [46]
La película estaba originalmente programada para estrenarse en Indonesia el 13 de julio de 2011. [47] El gobierno de Indonesia impuso un nuevo impuesto al valor agregado sobre las regalías de películas extranjeras en febrero de 2011, lo que provocó que tres estudios cinematográficos , incluido Warner Brothers , detuvieran la importación de sus películas, incluida Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 en el país. [47] La película no se estrenó en los cines del Reino de Jordania debido a los impuestos recientemente aplicados a las películas. [48]
El 10 de junio, un mes antes del estreno, las entradas salieron a la venta. [49] El 16 de junio de 2011, la Parte 2 recibió un certificado 12A [50] de la Junta Británica de Clasificación de Películas , que señala que la película "contiene amenazas moderadas, detalles de lesiones y lenguaje", convirtiéndose en la única película de Harry Potter en recibir una advertencia por "detalles de lesiones". A la medianoche del 15 de julio, la Parte 2 se proyectó en 3800 salas de cine. En los Estados Unidos, se proyectó en 4375 salas de cine, 3100 salas 3D y 274 salas IMAX, el estreno más amplio para una película IMAX, 3D, 4DX y Harry Potter .
Medios domésticos
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 se estrenó el 11 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos en cuatro formatos: un DVD estándar de un disco, una edición especial de DVD estándar de dos discos, un Blu-ray estándar de un disco y un paquete combinado de Blu-ray 2D de tres discos (Blu-ray + DVD + copia digital). [17] En el Reino Unido e Irlanda, la película se estrenó el 2 de diciembre de 2011 en tres formatos: un DVD estándar de dos discos, un paquete combinado de Blu-ray 2D de tres discos (Blu-ray + DVD + copia digital) y un paquete combinado de Blu-ray 3D de cuatro discos (Blu-ray 3D + Blu-ray 2D + DVD + copia digital). [18] La película estableció el récord de venta más rápida de DVD y Blu-ray de pedido anticipado en Amazon.com , solo dos días después del período de pedido anticipado. [51]
Deathly Hallows – Part 2 vendió 2,71 millones de unidades de Blu-ray (60,75 millones de dólares) en tres días (de viernes a domingo). [52] También vendió 2,83 millones de unidades de DVD (42,22 millones de dólares) durante su debut. [53] Para el 18 de julio de 2012 había vendido 4,71 millones de unidades de Blu-ray (99,33 millones de dólares) [54] y 6,47 millones de unidades de DVD (88,96 millones de dólares). [55]
El 28 de marzo de 2017, Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 hizo su debut en Blu-ray Ultra HD , junto con Las Reliquias de la Muerte - Parte 1 , El príncipe mestizo y La Orden del Fénix .
Recepción
Taquillas
Antes de su estreno, los analistas de taquilla predijeron que la película rompería récords, citando la anticipación acumulada a lo largo de 10 años. [63] [64] Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 recaudó $381,4 millones en los Estados Unidos y Canadá, junto con $960,8 millones en otros mercados, para un total mundial de $1.342 mil millones. [4] En ganancias mundiales, fue la tercera película más taquillera , la película más taquillera de 2011 , [15] la película más taquillera de la franquicia de Harry Potter y la adaptación de libro más taquillera. [65] También se convirtió en la película más taquillera de Warner Bros. hasta Barbie de 2023 , [16] así como el estreno más taquillero de la empresa matriz WarnerMedia , superando a El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey . [66] La segunda parte estableció un récord mundial en su fin de semana de estreno con 483,2 millones de dólares. [58] [67] Este récord se mantendría durante cuatro años antes de que Jurassic World lo consiguiera en 2015. [68] La película estableció un récord mundial en su fin de semana de estreno en IMAX con 23,2 millones de dólares. [69] [70] Estableció el récord mundial como la película más rápida en recaudar 500 millones de dólares (6 días), [71] [72] 600 millones (8 días), [73] 700 millones (10 días), [74] 800 millones (12 días), [74] y 900 millones (15 días). [75] El 30 de julio de 2011, la película superó la marca de los 1.000 millones de dólares, igualando el récord de 19 días que había establecido Avatar . [76] [77] [78] También fue la película de Warner Bros. que más rápido cruzó esa marca hasta que Barbie la superó en 2023, pasándola en 17 días. [79]
Estados Unidos y Canadá
En los EE. UU. y Canadá, la película se convirtió en la 13.ª película más taquillera en el momento de su estreno, [80] la película más taquillera de 2011, [81] la película de Harry Potter más taquillera, la adaptación de un libro infantil más taquillera, [82] la película de fantasía/acción real más taquillera [83] y la 13.ª película en 3-D más taquillera. [84] Box Office Mojo estima que la película vendió más de 40 millones de entradas. [85] Estableció nuevos récords en ventas anticipadas de entradas con $32 millones, [86] [87] en su estreno a medianoche con $43,5 millones [59] y en su estreno a medianoche en IMAX con $2 millones. [57] [88] Recaudó $91,1 millones en su estreno el viernes, estableciendo un récord de recaudación del viernes, así como récords de un solo día y del estreno . [89] También estableció un récord de fin de semana de estreno con $169,2 millones, un récord de fin de semana de estreno en IMAX de $15,2 millones y un récord de fin de semana de estreno para una película en 3D. [90] [91] [92] Aunque el 3D mejoró el potencial de ingresos de la película, solo el 43% de la recaudación de apertura provino de salas 3D. Esto significa que solo $72,8 millones de la recaudación del fin de semana de estreno se originaron en exhibiciones en 3D, la segunda cifra más grande en ese momento. [60]
También obtuvo la mayor recaudación en tres días [93] y cuatro días, [94] [95] la sexta semana de apertura con mayor recaudación (viernes a jueves) con $226,2 millones, [96] e incluso la séptima mayor recaudación en siete días. [97] Cayó precipitadamente un 84% en su segundo viernes [98] y un 72% durante su segundo fin de semana en general, recaudando $47,4 millones, que es la mayor caída en un segundo fin de semana para cualquier película que se estrenó con más de $90 millones. [99] Aún así, logró convertirse en la película con mayor recaudación de la franquicia y también logró la segunda mayor recaudación en diez días en ese momento (ahora octava). [100] En su tercer fin de semana, la película superó a Harry Potter y la piedra filosofal para convertirse en la película más taquillera de la franquicia en los EE. UU. y Canadá. [101]
Otros territorios
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 se convirtió en la tercera película más taquillera, la película más taquillera de 2011, la película más taquillera de Warner Bros. y la película más taquillera de Harry Potter. [102] En su día de estreno, Las Reliquias de la Muerte – Parte 2 recaudó 43,6 millones de dólares en 26 países, lo que la colocó un 86% por delante de Las Reliquias de la Muerte – Parte 1 y un 49% más que El príncipe mestizo . Desde el miércoles hasta el domingo, en su fin de semana de estreno de 5 días, estableció un récord de fin de semana de estreno fuera de los EE. UU. y Canadá al ganar 314 millones de dólares. [103] [104] La participación promedio en 3D de Las Reliquias de la Muerte – Parte 2 fue del 60%, que fue menor que la participación en 3D de Transformers: El lado oscuro de la luna (70%) y En mareas misteriosas (66%). [105] En su segundo fin de semana, se mantuvo en el primer puesto, pero cayó precipitadamente un 62% a 120,2 millones de dólares a pesar de la escasa competencia. Esta cantidad es aproximadamente la misma que la que recaudó On Stranger Tides en su segundo fin de semana (124,3 millones de dólares). [106] Las Reliquias de la Muerte – Parte 2 estuvo en primer lugar en la taquilla fuera de Norteamérica durante cuatro fines de semana consecutivos. [107] [108]
En el Reino Unido, Irlanda y Malta recaudó un récord de $14.8 millones en su primer día. [109] En su primer fin de semana ganó £23,753,171 en el Reino Unido, marcando el segundo fin de semana de apertura más grande en 2011. Su desempeño no superó al de Harry Potter y el prisionero de Azkaban en 2004, que ganó £23,882,688 en su primer fin de semana. [110] En dólares estadounidenses, su primer fin de semana fue un récord histórico de $38.3 millones, por delante de Harry Potter y la Orden del Fénix ($33.5 millones). [111] La película también logró la mayor recaudación en un solo día en su primer sábado [110] y la semana de apertura más grande con $57.6 millones. [112] La película recaudó un total de £73,1 millones (117,2 millones de dólares) en la taquilla del Reino Unido, [113] convirtiéndola en la décima película más taquillera . [114] También es la película más taquillera de 2011 y la película más taquillera del Mundo Mágico . [115]
Las Reliquias de la Muerte – Parte 2 también estableció récords de recaudación en el día de estreno en México ($6,1 millones), Australia ($7,5 millones), Francia y la región del Magreb ($7,1 millones), Italia ($4,6 millones), Suecia ($2,1 millones), Noruega ($1,8 millones), Dinamarca ($1,6 millones), Países Bajos ($1,7 millones), Bélgica ($1,4 millones), República Checa ($2,0 millones), Argentina ($961,000), Finlandia ($749,000) y Hong Kong ($808,000). [57] [116] [117] [118] También estableció nuevos récords de recaudación en el día de estreno de Harry Potter en Japón ($5,7 millones), Brasil ($4,4 millones), Rusia y la CEI ($4,2 millones), España ($3,3 millones) y Polonia ($1,25 millones). [109]
Las Reliquias de la Muerte – Parte 2 estableció récords en su primer día en India con ₹ 15 crore ($3.41 millones), [119] Australia con $19.6 millones, Nueva Zelanda con $2.46 millones, [120] Brasil con $11. millones, [121] Escandinavia con $18.5 millones, México con $15.9 millones [121] [122] y muchos otros países latinoamericanos y europeos . [57] [123]
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 96% basada en 332 reseñas, con una puntuación media de 8,3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Emocionante, poderosamente actuada y visualmente deslumbrante, Las Reliquias de la Muerte Parte II lleva la franquicia de Harry Potter a una conclusión satisfactoria -y adecuadamente mágica-". [124] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las reseñas, la película tiene una puntuación de 85 sobre 100 basada en 41 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [125] La película recibió una puntuación de 93 de los críticos profesionales de la Broadcast Film Critics Association ; es la película de Harry Potter mejor calificada de la organización . [126] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [127]
Philip Womack comentó en The Daily Telegraph : "Se trata de un cine monumental, repleto de tonos magníficos y con un mensaje definitivo que resonará en todos los espectadores, jóvenes o viejos: hay oscuridad en todos nosotros, pero podemos superarla". Además, expresó que David Yates "transmuta [el libro] en un espectáculo genuinamente aterrador". [128] Otra reseña fue publicada el mismo día por Evening Standard , que calificó la película con cuatro de cinco y afirmó: "Millones de niños, padres y aquellos que deberían saber más no necesitarán que se les recuerde qué es un Horrocrux, y el director David Yates no los defrauda. De hecho, de alguna manera, ayuda a compensar las deficiencias del libro final". [129] The Daily Express comentó que la película muestra "un enfrentamiento aterrador que fácilmente iguala a El Señor de los Anillos o La Guerra de las Galaxias en términos de una batalla dramática y memorable entre el bien y el mal". [130]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y dijo: "El final evoca suficiente asombro y solemnidad para servir como un final apropiado y un contraste dramático con la inocencia desenfadada (relativa) de Harry Potter y la piedra filosofal hace todos esos años mágicos". [131] Mark Kermode de la BBC dijo que la película es una "adaptación bastante sólida y ambiciosa de un libro muy complejo", pero criticó el 3D posterior a la conversión. [132] Christy Lemire de Associated Press le dio a la película tres estrellas y media de cuatro y dijo: "Si bien Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 ofrece respuestas prometidas desde hace mucho tiempo, también se atreve a plantear algunas preguntas eternas, y se quedarán contigo después de que se haya cerrado el capítulo final". [133] Richard Roeper , también del Chicago Sun-Times , le dio a la película una calificación A+ y dijo: "Este es un capítulo final magistral y digno en una de las mejores franquicias jamás llevadas al cine". [134]
En una de las pocas críticas negativas, Brian Gibson de Vue Weekly describió la película como "mortalmente aburrida" y una "exageración visual". [135] Otras críticas criticaron la decisión de dividir la novela en dos partes cinematográficas, y Ben Mortimer de The Daily Telegraph escribió: " Las Reliquias de la Muerte - Parte 2 no es una película. Es la MITAD de una película... se sentirá algo sin emociones". Otros críticos escribieron sobre la duración de la película; Alonso Duralde de The Wrap dijo: "Si hay un defecto sustancial en la película, es que esta cabalgata de personas, lugares y objetos apenas puede caber en los 130 minutos de duración". [136] Rebecca Gillie de The Oxford Student le dio a la película dos de cinco y escribió: "Al final [de la película] no hay nada que se quede contigo una vez que has salido del cine". [137]
En noviembre de 2021, Chris Columbus , quien dirigió las dos primeras entregas de la serie de películas, expresó su interés en dirigir una adaptación de Harry Potter y el legado maldito , con la intención de que los miembros principales del elenco repitieran sus papeles. [147] [148] [149] [150] En marzo de 2022, cuando The New York Times le preguntó a Radcliffe si volvería a su papel de Harry Potter, respondió que no estaba interesado en ese momento, pero no negó la posibilidad de volver al papel en el futuro. [151] [152]
Referencias
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 (12A)". British Board of Film Classification . 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ Frankel, Daniel (17 de noviembre de 2010). "Prepárate para el estreno más grande de Potter hasta ahora". TheWrap . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 . Los funcionarios de Warner dicen que filmar las partes 1 y 2 de "Las reliquias de la muerte" (la segunda parte se estrena en julio) mantuvo el costo por debajo de los más de 250 millones de dólares que se gastaron en "El príncipe mestizo" de 2009.
^ Lang, Brent (14 de julio de 2011). "'Harry Potter' busca romper récord de taquilla con un debut de más de 150 millones de dólares". TheWrap . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 . Las partes 1 y 2 de "Las Reliquias de la Muerte" se filmaron con un costo de aproximadamente 250 millones de dólares, lo que esencialmente le dio a Warner Bros. una licencia para imprimir dinero a partir de las ganancias que obtendrá durante el próximo fin de semana.
^ abc «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2». Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^ "Warner Bros. planea una adaptación cinematográfica en dos partes de "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte" dirigida por David Yates". Business Wire . 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2021 . ...ampliar la adaptación cinematográfica de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte y estrenar la película en dos partes.
^ Schwartz, Alison (14 de junio de 2010). «Daniel Radcliffe considera que el cierre de Harry Potter es devastador». People . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "Los fans de Harry Potter prefieren el formato 2D en lugar del 3D para Las Reliquias de la Muerte 2". 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ Singh, Anita (1 de enero de 2012). «Harry Potter aspira a la gloria del Oscar». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 6 de enero de 2012 .
^ "Las mejores películas de 2011". Rotten Tomatoes . 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ "Movie Releases by Score" (Estrenos de películas por puntuación). Metacritic . 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ Goldberg, Matt (14 de julio de 2011). «Reseña de HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE – PARTE 2». Collider . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "Reseña de la película: "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2"". Daily Bruin . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "El estreno de 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2' atrae a miles de personas al lluvioso Londres". The Hollywood Reporter . 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "Recaudación total de taquilla mundial de todos los tiempos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ abc «Taquilla mundial de 2011». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ ab McClintock, Pamela (28 de agosto de 2023). «'Barbie' se convierte en la película más taquillera de Warner Bros. en la historia a nivel mundial, superando a la última película de 'Harry Potter'». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
^ Lanzamiento y formatos de DVD en Estados Unidos:
ASIN B001UV4XIS, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2 (+ Copia Digital UltraViolet) (2011) (21 de septiembre de 2011)
«Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Edición especial) (Pantalla panorámica)». Walmart . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
ASIN B005O30Y5Y, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2 (Edición solo de película + copia digital UltraViolet) [Blu-ray] (21 de septiembre de 2011)
ASIN B001UV4XJ2, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2 (+ Copia Digital UltraViolet) [Blu-ray] (2011) (21 de septiembre de 2011)
^ ab Reino Unido Lanzamiento y formatos de DVD:
ASIN B004NBYRYC, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 [DVD] [2011] (28 de septiembre de 2011)
ASIN B004NBYRYM, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 – Triple Play (Blu-ray + DVD + Copia Digital) [2011] [Región Libre] (28 de septiembre de 2011)
ASIN B00512WO9M, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 (Blu-ray 3D + Blu-ray + DVD + Copia digital) [2011] [Región libre] (28 de septiembre de 2011)
^ Ditzian, Eric (16 de julio de 2009). «El director de Harry Potter y Daniel Radcliffe revelan secretos de las Reliquias de la Muerte». MTV. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 16 de julio de 2009 .
^ B. Alan Orange (25 de febrero de 2010). «EXCLUSIVA: Ciaran Hinds habla sobre su papel de Aberforth Dumbledore en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte». MovieWeb . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ Martin, Lara (17 de julio de 2009). "Yates "no elegirá a Potter para la última escena"". Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
^ Boucher, Geoff. «Las estrellas de 'Harry Potter' dicen que la escena final fue un desafío para la posteridad». Hero Complex . Los Angeles Times. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ "Harry Potter en Leavesden". Warner Bros. Entertainment Inc. 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
^ Schwartz, Terri (14 de junio de 2010). «Finaliza el rodaje de 'Harry Potter', por última vez». MTV News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ Goldman, Eric (21 de diciembre de 2012). «Harry Potter Reshoots Underway». IGN . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ Hunter, Rob (13 de agosto de 2010). «Si las dos películas de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte fueran una persona, esta sería Perineum». Film School Rejects . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ "David Yates: Las Reliquias de la Muerte es una gran ópera, una gran epopeya con enormes batallas". El Caldero Chorreante. 24 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ "El guión de 'Animales fantásticos y dónde encontrarlos' de David Heyman es maravilloso". YouTube . 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Stamp, Elizabeth. "Dentro de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2, el diseñador de producción Stuart Craig le ofrece a AD una mirada exclusiva a los sets de la próxima película". Architectural Digest . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 23 de junio de 2011 .
^ "Transcripción de la entrevista con Stuart Craig". Revista Art Insights . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2: la creación de la batalla de Hogwarts". Den of Greek. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
^ "David Heyman, productor de Las Reliquias de la Muerte, explica por qué el 3D de la última película de Potter es más que un simple truco". SFX (210.ª ed.). 26 de mayo de 2011.
^ "'Harry Potter': el experto en efectos visuales Tim Burke dice que el 3D es 'muy, muy bueno' en la película final". Los Angeles Times . 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
^ "David Heyman sobre el deseo de John Williams de volver a 'Harry Potter'". Harry Potter Fan Zone . 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ "Alexandre Desplat compondrá Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2". Filmonic.com. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
^ Schweiger, Daniel (9 de noviembre de 2010). «Las Reliquias de la Muerte, compositor Alexandre Desplat». Música de cine . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "Alexandre Desplat y la composición de Courtyard Apocalypse". Página de Harry Potter. 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ "Nominados y ganadores de la 54.ª edición de los premios GRAMMY". Premios Grammy . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
^ "Primer vistazo a Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2". Herald Sun . 20 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ Bierly, Mandi (28 de marzo de 2011). "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 póster apropiadamente crudo". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
^ McDaniel, Matt (27 de abril de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: El tráiler de la segunda parte revela un gran spoiler». Yahoo! Movies . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
^ Schwartz, Terri (3 de junio de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: clip de la segunda parte debutará en los premios de cine». MTV News . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ Liam (3 de abril de 2011). «Test Screening». Filmonic. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 8 de julio de 2011 .
^ SchwartPhillips, jevon (1 de marzo de 2011). «El estreno mundial de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 está previsto para el 7 de julio». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ Derschowitz, Jessica (12 de julio de 2011). «"Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2" se estrena en Nueva York». CBS News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ "La película de 'Harry Potter' se estrenará en un récord de 423 pantallas Imax en todo el mundo". The Hollywood Reporter . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
^ ab Deutsch, Anthony (9 de julio de 2011). "Indonesia extrañará la magia de Harry Potter". Financial Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ "Hollywood boicotea a Jordania por cortesía de las autoridades aduaneras jordanas". Sin dormir en Ammán. 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ "Las entradas para Harry Potter salen a la venta". AZCentral.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 23 de junio de 2011 .
^ Anthony Quinn (15 de julio de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2 (12A) – Reseñas – Películas». The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ Winehouse, Alex (21 de septiembre de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 establece un récord de ventas por pedido anticipado». Gigwise . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
^ CSStrowbridge (23 de noviembre de 2011). «Ventas de Blu-ray: la alta definición alcanza nuevas cotas». Los números. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ CSStrowbridge (22 de noviembre de 2011). «Ventas de DVD: Harry Potter tiene mucha vida en el mercado doméstico». Los números. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ "Tabla de ventas nacionales semanales de Blu-ray para la semana que finaliza el 1 de enero de 2012". Los números. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 11 de enero de 2012 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II – Ventas de DVD". Los números. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
^ "Fines de semana de estreno en 3D de todos los tiempos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ abcd "Cifras finales: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II se estrena con 481,5 millones de dólares en todo el mundo". Boxoffice Media. 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ ab McClintock, Pamela (17 de julio de 2011). "Informe de taquilla: Harry Potter recauda un récord de 476 millones de dólares en su debut mundial". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ ab McClintock, Pamela (15 de julio de 2011). "Informe de taquilla: Harry Potter se dirige a una recaudación récord de más de 80 millones de dólares el viernes". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ ab Gray, Brandon (18 de julio de 2011). «Weekend Report: 'Harry' Makes History». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "LOS MEJORES FINES DE SEMANA DE ESTRENO POR MES: julio". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ "Taquilla por género: Fantasía - Acción real". Box Office Mojo . ( Amazon.com ). Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
^ MovieWeb (16 de julio de 2011). «"Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2" rompe récord de recaudación en su estreno con 92,1 millones de dólares». Business Insider . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ Report, Post Staff (15 de julio de 2011). «'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2' tiene un estreno récord». New York Post . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "Las 10 adaptaciones de libros a películas más taquilleras". 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ McClintock, Pamela (8 de agosto de 2011). «'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2' se convierte en la película número 3 de todos los tiempos en taquilla». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2". The Numbers. 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
^ Nancy Tartaglione (15 de junio de 2015). «Jurassic World: el estreno mundial histórico alcanza los 524,4 millones de dólares y los 315,6 millones de dólares internacionales; supera el récord de toda la franquicia en 25 territorios – Actualización». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ Vlessing, Etan (19 de julio de 2011). «Harry Potter Opening Weekend Breaks Box Office Records at Imax». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
^ ""The Dark Knight Rises" alcanza récords de taquilla!". wordpress.com. 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
^ Ray Subers (19 de julio de 2011). «'Potter' establece un récord de cuatro días». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ "Resumen de la vuelta al mundo: 'Potter' destruye récords extranjeros". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ "'Harry Potter' se convierte en la franquicia más taquillera". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ ab "Resumen de la vuelta al mundo: 'Potter' sigue siendo mágico en el extranjero". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ «'Harry Potter' recauda 900 millones de dólares en todo el mundo en un tiempo récord». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ McClintock, Pamela (30 de julio de 2011). «'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2' recauda 1.000 millones de dólares en taquilla mundial». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ MuggleNet (1 de agosto de 2011). «"Las Reliquias de la Muerte - Parte 2" iguala a "Avatar" como la película que más rápido ha recaudado 1.000 millones de dólares». MuggleNet . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ Ray Subers (2 de agosto de 2011). «Resumen de la vuelta al mundo: Potter supera a Transformers y alcanza los mil millones de dólares». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Warner, Sam (11 de agosto de 2023). «La película de Barbie supera el récord de taquilla de Harry Potter». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ "All Time Domestic Grosses". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "2011 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Familia - Adaptación de libro infantil". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Fantasía - Acción en vivo". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "3D". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 (2011)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
^ "Harry Potter ya está batiendo récords". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ "El final de Magic! Potter rompe récord de taquilla de medianoche". MSNBC . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ Lang, Brent (20 de julio de 2012). «Taquilla: 'El caballero de la noche asciende' logra el segundo estreno de medianoche con mayores ingresos de la historia». The Wrap . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
^ Gray, Brandon (16 de julio de 2011). «Friday Report: Harry Potter conjura un récord en el día del estreno». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ McClintock, Pamela (17 de julio de 2011). "Informe de taquilla: Harry Potter recauda la mayor cantidad de dinero en Estados Unidos en toda la historia con 168,6 millones de dólares". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ Kaufman, Amy (18 de mayo de 2011). «Harry Potter hace magia en taquilla». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
^ Subers, Ray (6 de mayo de 2012). «Informe de fin de semana: 'Los Vengadores' rompe récords». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
^ "Principales ingresos brutos por día de estreno". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Principales ingresos brutos por día de estreno". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Star Wars: El despertar de la fuerza (2015)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Semanas de estreno (semanas de estreno viernes-jueves)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Principales ingresos brutos por día de estreno". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Biggest Second Weekend Drops". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "Informe de fin de semana: 'Capitán América' se dispara a la cima, 'la burbuja de Potter estalla'". Box Office Mojo . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
^ "Informe de fin de semana: 'Cowboys' supera a 'Smurfs' en un final casi fotográfico". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
^ "RECUPERACIÓN MUNDIAL". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Total de estrenos en el extranjero de todos los tiempos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ Segers, Frank. «Informe de taquilla: 'Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2' establece un récord de estreno en el extranjero». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
^ Ray Subers (19 de julio de 2011). «Resumen de la vuelta al mundo: 'Potter' destruye récords extranjeros». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "Taquilla total en el extranjero del 22 al 24 de julio de 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
^ Segers, Frank (7 de agosto de 2011). «Taquilla internacional: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 encabeza la taquilla extranjera por cuarto fin de semana consecutivo». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
^ "Índice de taquilla total de fin de semana en el extranjero para 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
^ ab Subers, Ray (13 de julio de 2011). «'Potter' busca un récord de estreno en el extranjero». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ ab "Fin de semana de estreno con mayores ingresos en el Reino Unido". 25thframe.co.uk. 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "Reino Unido, Irlanda y Malta: estrenos de todos los tiempos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "ACTUALIZADO: 'Skyfall' establece récords en el Reino Unido: la película con mayores ingresos de 2012; la película de Bond con mayor recaudación". Boxoffice Media. 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2: Taquilla en el Reino Unido" . 25thframe.co.uk. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "Películas más taquilleras del Reino Unido". 25thframe.co.uk. 19 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "Taquilla anual del Reino Unido, Irlanda y Malta". Box Office Mojo – International. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
^ Chu, Karen (18 de julio de 2011). «'Harry Potter' rompe récord en Hong Kong, pero 'Transformers' se mantiene firme». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ Zemanova, Irena (18 de julio de 2011). "Poslední Potter otřásl historickými žebříčky. Rekordní je iv Česku" (en checo). ihned.cz. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
^ McClintock, Pamela (15 de julio de 2011). "Informe de taquilla: la última película de 'Harry Potter' recauda 126 millones de dólares durante el fin de semana". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
^ "'Harry Potter' rompe récords de taquilla en India". Bollywoodtrade.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
^ "Nueva Zelanda: estrenos de todos los tiempos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ ab Subers, Ray (29 de abril de 2012). «Resumen de la vuelta al mundo: 'Los Vengadores' recauda 185,1 millones de dólares en su debut en el extranjero». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ "Estrenos de todos los tiempos en México". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
^ "Taquilla de Australia del 14 al 17 de julio de 2011". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2". Metacritic . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2". BFCA . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2011 .
^ Finke, Nikki (16 de julio de 2011). "¡EL FENÓMENO DE LA FINAL DE HARRY POTTER, CON 475,5 MILLONES DE DÓLARES! Rompe mágicamente los récords de mayor recaudación nacional, internacional y mundial". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ Philip Womack (6 de julio de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2, reseña». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2". Evening Standard . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2". Daily Express . 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ Ebert, Roger (13 de julio de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ Kermode, Mark (15 de julio de 2011). "Wild About Harry". BBC . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2011 .
^ Lemire, Christy (21 de julio de 2011). "Reseña: La última película de 'Potter' es triste y satisfactoria". Boston.com . Associated Press . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 21 de julio de 2011 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Reseña de la Parte 2". RichardRoeper.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
^ Gibson, Brian (20 de julio de 2011). «Harry Potter y las reliquias de la muerte Pt. II». Vue Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2: resumen de críticas". The Daily Telegraph . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
^ "Todo el espectáculo, nada de la magia". Rebecca Gillie, The Oxford Student . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
^ "84th Annual Academy Award Nominations". Variety . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ "Oscars 2012: Lista completa de ganadores". The Hollywood Reporter . 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Knegt, Peter (17 de enero de 2012). «The Artist, Tinker Tailor y Hugo lideran las nominaciones a los premios BAFTA». IndieWire . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ "Los ganadores de los Bafta 2012: lista completa". The Guardian . 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Knegt, Peter (13 de diciembre de 2011). «The Artist and Hugo Top Critics' Choice Award Nominations». IndieWire . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Ford, Rebecca (12 de enero de 2012). «Critics' Choice Movie Awards: The Artist gana el premio a la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Grosz, Christy (1 de diciembre de 2011). «Hugo es la mejor película según la National Board of Review». Variety . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Conroy, Brian (13 de julio de 2016). "Warner Brothers solicita la marca registrada Harry Potter y el legado maldito... PARA PELÍCULAS (y otras cosas)". Brian Conroy . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ Scrietta, Peter (13 de julio de 2016). «¿Están preparando una película de 'Harry Potter y el legado maldito'? Warner Bros. solicita un registro de marca». Slash Film . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ Perez, Lexy (11 de noviembre de 2021). «'Harry Potter y la piedra filosofal' cumple 20 años: el director Chris Columbus reflexiona sobre las presiones para adaptar el libro y espera dirigir 'Cursed Child'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ Romanchick, Shane (6 de noviembre de 2021). «'Harry Potter y el legado maldito': Chris Columbus quiere dirigir una secuela con el trío original». Collider . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ Lattanzio, Ryan (4 de noviembre de 2021). "El director original de 'Harry Potter' quiere hacer una película de 'Cursed Child' con el trío principal: tienen 'la edad adecuada'". IndieWire . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ Rubin, Rebecca (4 de noviembre de 2021). «'Harry Potter' cumple 20 años: el director Chris Columbus habla sobre trabajar con el joven Daniel Radcliffe y por qué quiere adaptar 'El legado maldito'». Variety . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Radcliffe sigue hasta Harry Potter". Hufvudstadsbladet (en sueco). 20 de marzo de 2022. p. 33 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ Buchanan, Kyle (17 de marzo de 2022). «Un chat grupal de 'Ciudad Perdida' con Sandra Bullock, Channing Tatum y Daniel Radcliffe». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
